cipreste 28, abr 2013

Upload: jornal-cipreste

Post on 10-Feb-2018

245 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/22/2019 Cipreste 28, Abr 2013

    1/16

    | Coprdstd | 8= md @hrol md 8603|0

    Coprdstd0+66 OO srod k 82 Idks`l

    8= md @hrol md 8603

    Mordcter: Xuo Ior`km`

    Aukm`me di 0??>

    I`cdme md C`v ldores @lakmdn m A Hr n`k Cb vds Ien`meureQornoko me C rie | Omdo`s ! Mdh`tdV=

    I`cdme |V?

    dspdr` m` p`r`ndimd `utec`rre 3

    OV h`tdu di Herkds d v`o dst`r oktdrreipo)

    me, pdle idkes meos idsds+

    Ti` p`ss`ndi sehrd ui` lokb` md nu` di

    Herkds `h`tdu, e qud c`useu e mdsvoe me

    tradne dktrd e k md Herkds d e m` ]rokm`)

    md+ @s ehr`s qud mdvdro`i mdier`r mu`s

    sdi`k`s j dste prdvost`s mdier`r meos

    idsds+ Vdle idkes `t 04 md Jukbe+

    OV `h`tdu di Herkds

    Dstr`kbe dstd ipdte md `n`rr`ries `s pdsse`s

    di `pdrtes te dtrdes dsqudcdkme qud ` c`rkd d `

    vekt`md dste prds`s `li`+

    Heihdores md I`rsdlb`mdr`i = vdcules esheihdores md I`cdme+

    Ke se keves, i`sse hdi)vokmes+

    Dkmovom`idkte md i`osmd 36 iolbds md duresd oktdrprdt`ds cek)t`holstoc`s cdktu`imoadrdk`s dktrd VSM dVS+

    I`cdme |V?

    @ bostro` me prejdte md cekstrue m` Cdk)tr`l md C`ioek`ndi rdiekt` pdle idkes 8660 qu`kme pdl` proidor` vdz aeo oipl`k)t`m` ` omdo` m` su` cekcrdtoz`e k` c`hd`mes iukcopds+ E prejdte c`ou per tdrr` di8600, mdpeos m` rdcus` md voste e cektr`temd ehr` pdle ]rohuk`l md Cekt`s d kdssds mdz`kes iuot` nu` cerrdu7 ceipr` md temes

    es tdrrdkes ke aeo pessvdl, s c`kmom`tur s` k`kco`idkte `tr`s`r`i, ium`r`i, a`)lb`r`i, eu prejdte aeo ltdr`me, d dxdcutove`ps dxdcutove ehr` m` Cdktr`l md C`ioe)k`ndi aeo c`kme p`r` trs+ 8603 `ke mddldods utrquoc`s d vdlb` p`r`ndi md`utec`rre cektoku` l dspdr` md preidtom`srdkev`ds+ Xdpert`ndi |V 8 d 3

  • 7/22/2019 Cipreste 28, Abr 2013

    2/16

    8 | 8= md @hrol md 8603 | Coprdstd |

    Xdpert`ndi

    dspdr me `utec`rre dste @lhdrte C`rkdores dI`ro @ktko I`sc`rdkb`s, md >0 d >6 `kes+ Dld mozsehrd s ehr`s md idlber`idktes qud J ke sditdipe+ D cl re qud okm prdcose ui cdktr l mdc`ioek`ndi, s ke vi osse es m Ci`r , perqudmd rdste tem ndktd v osse+ ]drr s iuote i os pd)

    qudk`s me qud I`cdme ti Cdktr l md C`ioek`ndid I`cdme qud dst ke cdktre me mostrote d ke tdiui Cdktr l md C`ioek`ndi+ Dl utoloz e sdrvoepdle idkes ui vdz per is d qud c`s md h`kbe e qud a z i os a lt perqud b pdsse`s qud dste`quo iuote tdipe dspdr , vi m`s lmdo s, ke tip`r ekmd or+ Ke sdo sd sdr pessvdl a zdr osse `quoeu keutre stoe i`s qud sdj kui stoe qud sorv co)m`md d di qud s pdsse`s dstdj i hdi+

    C`t rok tdi 33 kes d b trs kes qud tr`h lb``quo, k`s holbdtdor`s, moz qud euvou a l r m`s ehr`s,i`s qud ke sd s`hd md k`m , `s cekmods md tr )h lbe se `s idsi`s qud ti es p`ss`ndores cei londor moadrdk md p`ss rdi `quo idkes tdipe:

    @quo dr prdcose pdle idkes ui c`s md h`kbe,

    qu`kme prdcose md or eu veu c`s eu veu l di h oxeW e c aY+

    J p`r` @m`lhdrte Vords, t`xost` md presse cei

    18 kes, dstd lun r md p`ss`ndi pur d soipldsidk)td e sdu lec l md tr h lbe d l idkt per so d per qudiper `quo p`ss `s cekmods qud dkcektr i: @s cek)mods qud tdies se `s idsi`s qud `s pdsse`s qudvi mes `utec rres, s vdzds p r or c`s md h`kbe

    tdkb qud or l di h oxe W e c aY, e qud `cektdcd qud sd vdkbe cdme dst adcb`me d s `hrd s 2 ber sd s 4 eu 1 m t rmd adcb`i d qudi vdi mdpeos mdss`ber j ke pemd or, eu ve k ru aunor, qud du j vo vdlbokbes hdi otes+ @m`lhdrte rdvdl` okm` qud `quo

    sd `nr v`i `s cekmods md tr h lbe p r es t xost sdi p rtocul r: ]r h lbe quo s tdiper m`s mdsmd bmeos trs `kes+ I`s oste ke dst k`m hdi ceer)mdk`me, ke tdi cekmods kdkbui`s, se = c rresmui l me, cokce eu sdos me eutre, ke b ern`koz ekdkbui + Vert kte k iokb epokoe sdro s kui stoed tr h lb r vdz, hocb , d `ssoi tkb`ies epertu)kom`md md tr h lb r temes+

    Epokoe mes Tsuroes

    Di 8660, LusQ`z `kukco v` ketco dspd)

    r m b iuotepdles i`cdmdk)

    sds, I`cdme o tdr ui Cdktr lmd C`ioek`ndi d s a lt v`mdcomor e lec l p r diprdot )m Vdksdo k `kton dst emd c`iokbes)md)adrre, i`s bqudi mdadkm qud p rtd kertdm com`md, jukte autur corcu)l r, ui lec l i os `mdqu`me

    pdles `cdsses idlberds+ Mo)zo e dmol `e Moroe md ]rs)es)Iektds+

    I`cdme tokb dkte d tdibejd mu`s dstrutur s md idt lcei cdrc md 86 idtres qu )mres, ekmd c`hdi s holbdtdor sd meos h`kces md dspdr + I )cdme dr pec ui com`mddi crdscoidkte d dst s mu`sdstrutur s ke dr i rdspest`mdqu`m p r ui sdrvoe ceic`m vdz i os p`ss`ndores+I`s sd rd lom`md me crdsco)idkte pepul coek l bejd ok)vdrs t ihi vdrm`md qud p r ndi md `utec rres cek)

    toku sdr utoloz`m per cdktd)k`s md p`ss`ndores sehrdtume`es ks)md)sdi`k` d qu`kme

    e tr kspertd phloce mordte kecbdn s lmdo s pepul ecekcdlbo ke tdi ltdrk tov`sp`r sd `hron`r me aroe d me c )ler, k`s ber`s md dspdr , kdic`s`s md h`kbe qu`kme ke pessvdl or cerrdr c`s eu ec a+

    Di 8664 e pl ke md dxd)cue me dxdcutove c`i rroej k` lomdr k me VSM, tokb`mdmoc`mes 80+>>=,41 p`r eprejdte md cekstrue m Cdk)tr l md C`ioek`ndi d 066 iolp r diprdot m "qud tdre

    some n`stes k quosoe md tdr)rdkes/+

    Di Sdtdihre md 866?, Hd)r lmoke Vokte, dkte prdsomdktdmd Ci`r md I`cdme md C )v ldores dxploc`v `e Coprdstdqud @ Cdktr l md C`ioek )

    ndi k`scdu p`r` sdr k`kco`)m pdle Er`idkte md Dst me,d e Nevdrke mdcomou dipurr r`s c`kmom`tur`s p`r e PXDKqud mdvo dst r `ner ke `undd okm dst n`kb`r h l ke+Kdstd c`se d ke m Hohloetdc`"/ s c`kmom`tur`s aer`i ne)r + a lt md mokbdore, i`s kem ceipekdktd iukocop l+ Osseks `ssdnur`ies+ Du `mer`v`j ` tdr ` aukcoek r `t perqud`km`ies okvdstor mokbdore di

    tdrrdkes, d di prejdtes qudqudr ies m`r arutes+Di Eutuhre md 866? aeo

    `hdrte e cekcurse p`r ceks)true me ceipldxe m auturCdktr l md C`ioek`ndi+ E er)`idkte h`sd m ehr dr md240+112,=4 dures, cei ui )k`kco idkte m @miokostr eCdktr l prdvoste k ermdi mes1=4 iol dures+

    @ Cdktr l md C`ioek`ndioro ecup r ui tdrrdke md 06+066i8, sotu`me `e coie me p rqudmd dst coek`idkte m DscelDH83, d ekmd sdro cekstrumeui dmoacoe prokcop l qud ecu)p ro ui rd md =012,06 i8cei holbdtdor`s, s l md dspdr ,c`s`s md h`kbe, c os md dih`r)qud d mdsdih`rqud, dscrotroesd s l s md `peoe tckoce, h`r dquoesqud, `e l me sdro i ceks)trumes okm ui rdst ur ktdui p rqud oka ktol d ui p rqudmd dst coek`idkte phloce+

    E cekcurse hdrte di Eutu)hre md 866? oro rdcdhdr prepes)t s `t Kevdihre d Hdr lmokeVokte `kukcoeu `mjumoc`em ehr j di J ulbe md 8606J dst `mjumoc`m d ultoi i)sd `s dktr`m`s di ehr + Cek)aerid sd cot m ketco puhloc )m pdl Hron`kto + Ke dkt kte e

    `crme me trohuk l md cekt squd i os t rmd vdoe rdcus r evoste `e cektr te md ehr , rdadrdqud ehr s tdr some cekson)k`m di 06 md J `kdore md 8600 diprds Iultokermdstd Iul)toaukds di Cekstruds d Dk)

    ndkb ro`s, S@+

    @ ceipr` mes tdrrdkes

    Md a cte dstdvd `mjumoc )m ehr , s qud dr`i seloco)t mes pdle trohuk l md cekt slnuks mecuidktes+ Mecuidk)

    tes qud ke pumdies dktrdn rperqud okm ke es tkb`iesk kess pessd+ Dr`i mecu)idktes md totul rom`md md pessdmes prproes tdrrdkes, prdcos)

    v`ies md tdr totul rom`md mdpessd mdssds tdrrdkes d ketkb`ies+ ]kb`ies kdneco mekdssd sdktome, i`s okm ketkb`ies dscrotur adot d md)peos ke beuvd pessoholom`mdmd a zdr perqud a ilo dr`iuote nr`kmd d ke sd ceksd)nuo rdukor tem Wrdadrokme)sd`es tdrrdkes md ui mes preprod)troes md sehrdkeid HrsY dpert kte beuvd `quo ui srodmd moculm`mds qud oipdmor`i

    qud sd cbdn`ssd a zdr ds)crotur mdssds tdrrdkes d mdpeose trohuk l, e ke m`ries dssdsdldidktes, idsie di tdriesmd k`kco`idkte e OI]] WOksto)tute m Ieholom`md

    d mes ]r`kspertds ]drrds)trdsY mdoxeu c or c`kmom tu)r + Dxploceu rdcdktdidktd `eCoprdstd e vocd)prdsomdktd mdci r Mu rtd Ierdke+

    Di eacoe rdidtome pdleOII] `e ]rohuk l md Cekt s l)sd okm e sdnuoktd:

    `/ @ c`kmom`tur` ce)k`k)co idkte p r cekstrue m`Dst e Cdktr l md C`ioek )ndi md I`cdme md C`v ldoresaeo `prev`m di 0> md J`kdoremd 8663, per mdsp`cbe me Sd)

    kber Sdcrdtroe md Dst me mddkte, `e `hrone me Mdsp`cbeKeri tove k 83)@%?1 md 0> mdJukbe "rdr`)sd qud, kdss` a`sd

    me precdsse, `prev`m le)c loz e d e moidksoek`idktem` okar`)dstrutur`, `ri`kme)sd

    mospekoholom`md m ]utdl p`r`vor ` ce)k`kco`r e okvdstoidk)te, cuipromes qud sdj i es tr)iotds prdvostes k`qudld Mdsp )cbe Keri tove+

    "/

    m/ Di tdries md pekte m`sotu`e ctu l, okaeri )sd qud Ci`r Iukocop l dkvoeu

    e prejdcte md dxdcue p`r``prev`e me OI]], qud seloco)

    teu `e Iukocpoe rdaeriul )e me idsie, qud sd dkcektrdi curse+ S `ps ultr`p`ss )m dst a sd sdr pessvdl `eOkstotute preper supdroeridktd cdldhr`e me @cerme md Ce)

    l her`e ]ckoce)Aok`kcdor ,cekaerid rdadrome++

    @ a`lt` md k`kco`idk)te

    Di rdspest s selocot dsme ]rohuk l Ci`r Iukocop ldkvoeu e sdnuoktd ceiukoc`me:

    M`me qud t prdsdktdm`t Sdcrdt ro md Dst me meEr`idkte okm ke `preveue dxcdpcoek`idkte prdvoste ke`rtone 3?+, k+ 1 m Ldo m`s Ao)k`k`s Lec os mes meos cektr )tes md diprstoies p r dxdcu)e md prejdctes ce)k`kco`mes

    pdle ADMDX, kes iekt ktds md=23+=1=,46 d =60+41>,13 , eIukocpoe ke pessuo rdcursesk`kcdores prproes qud pdrio)t i supert r es dkc rnes cei dxdcue me prdsdktd cektr te+

    Ver eutre l me e Okstotutem Ieholom`md d mes ]r`ksper)tds ]drrdstrds, O+V+, ceiukoceu dst Ci`r Iukocop l qud

    e prejdcte m ehr ehjdcte mds)

    td cektr te, tdro md sdr rdvostep r pemdr idrdcdr `prev )e p`r` dadotes md k`kco`)idkte+

    @ssoi, cei `s ltdr`dsoipest s `e prejdcte, keid )m`idktd rdmue m rdspdc)

    tov rd me dmoacoe md `peoe d oktremue me prejdcte rdspdo)

    t ktd es cdsses Dst e m`Cdktr l md C`ioek`ndi, ehron` qud dstd Iukocpoe `prevd `

    `hdrtur me keve precdmoidktep`r mjumoc`e d cektr`t emdst ehr d ceksdqudktd `ku)l e me precdmoidkte okoco l, cuje ehjdcte sd rdadrd e pre)

    cdsse md sc`loz`e prvo` k+

    02=6%06, di `prde++++

    Ke `ke p`ss`me, @hrol md8600 dr i puhloc`m`s `s pro)idor`s ketco s qud rdadro i `a lt okm me `v l me ]rohuk lmd Cekt s p`r `rr`kc`r cei ehr + Kui mdl s, e p`rtome

    m` epesoe, VS, k` vez md XuoQ`z, dxproio sdnuoktd epo)koe c`m ehr di I`cdme ui kevdl , m qu l `pdk`ssd s`hd qu l e ttule, a lt kmes`hdr e tder me dkrdme, qu`ktesdposmoes tdi d ceie d qu`kme`c`h +

    Di J ulbe md 8600, e `cr)me me ]rohuk l md Cekt scekcluou pdl rdcus me vosteme cektr te p r dxdcue m`ehr + Me crme pemd ldr)sd:

    Celec )sd, ke prdsdktdprecdsse, ui qudste rdl tov`e k`kco`idkte m` ehr` qud

    sd prdtdkmd dxdcut r "/+ Didscl rdcoidkte m qudste mek`kco`idkte e `crme rdadrd

    qud sdnukme Ldo me Dkqu`mr )idkte Er`idkt l kdkbui`mdspds pemd sdr `uteroz`m`sdi qud mospekb md okscroeer`idkt l d tdkb c`hoidktek rdspdctov met e d qudsdnukme e pekte 8+3+3 me VE)C@L s pemdi sdr rd loz`meses prejdtes d eu ds okscrot s

    ke Vl ke Vluro ku l md Okvdsto)idktes d t `e iekt ktd m`met e di Aok`kco idktemdkome p`r` e `ke di curse+

    Er e crme a z dkte ldotu)r mes a tes rnuidkt kme qudsd ehr tdi mur e prdvos)

    8660, 8664, 866?, `kes md dldods okcot`i preidss` md ui` kev` p`r`ndi md `utec`rre

    dspdr` m` V`r`ndi md @utec`rre OOO

  • 7/22/2019 Cipreste 28, Abr 2013

    3/16

    | Coprdstd | 8= md @hrol md 8603|3

    Md a cte dstdvd `mju)moc`m ehr , s qud dr`iselocot mes pdle trohuk l mdcekt s lnuks mecuidktes+Dr i mecuidktes md totul )rom`md md pessd mes prproestdrrdkes+ ]kb`ies kdneco )me kdssd sdktome, i`s okm`ke tkb`ies dscrotur adotd mdpeos ke beuvd pesso)holom`md md a zdr perqud `a ilo dr iuote nr kmd dke sd ceksdnuo rdukor tem`

    Wrdadrokme)sd `es tdrrdkesmd ui mes preprodtroes mdsehrdkeid HrsY d pert ktebeuvd `quo ui` srod md mo)culm`mds qud oipdmor i qudsd cbdn`ssd a zdr dscro)tur mdssds tdrrdkes d mdpeose trohuk l `e ke m`ries ds)sds dldidktes, idsie ditdries md k`kco`idkte e

    OI]] WOkstotute m Ieholom`mdd mes ]r`kspertds ]drrdstrdsYmdoxeu c or c`kmom tur +

    V`r` ioker`r e `ndle

    qud md a cte `qudl pdqud)k p r ndi md `utec rre,tu lidktd dst ies pdk)

    s r kui prejdte p r lo ceilnui`s cekmods p`r qud

    `s pdsse`s ke dstdj i lo`e aroe d cbuv d qud td)kb`i c`s`s md h`kbe, ui`cehdrtur d qudrdies qudsdj idlber`m dst p`r`ndimd `utec rre okm mur ktddstd ke+

    okceiprddksvdl qud Ci`r Iukocop l s ner`

    `v`kcd cei ehr , d qud td)kb tome `s pdsse`s cbuv ,`e sel d `e aroe temes dstds`kes! Sdr pdle c ldkmroedldoter l5 Cl re qud soi! D`v`k cei mvom`s mdox )m`s pdl `tu`e me `tu ldxdcutove di rdl e eu)tres diprddkmoidktes t ihi okceiprddksvdl quddi i tro md okar dstrutur s

    cerrdl coek`m`s, di temesdstds `kes ke tdkb b`vomeui dktdkmoidkte cei XD)ADX p`r utoloz`e me dmo)acoe d dsp`e m `kton Ds)t e md C`iokbe)md)adrre,ui kme mdktre m com`md!] l ceie ke tdkb` some m meui mdstoke monke `e dsp`eekmd dxostou e `ktone cdiot)roe+ @k`l p`r` qud e mdielo)r`i5 D lon`e m retukm`md ]r`v`kc , mes C`v ldores, Xetukm` m` Zek` Ecok`l,

    ceu `mo`m` p`r` qu`kme5

    V`r` e scule RROO5

    Cei dstd dxdcutove, dstehr p`sseu per tume: Aeo l)tdr me e prejdte qud vokb m`c`i r `ktdroer, n`st kme)sd`ssoi i os mokbdore, aeo rdpre)v`m pdle ]rohuk l md Cekt sper Ci r ke tdr, kui`proidor a sd, c`p`com`md mddkmovom`idkte p r pemdrk`kco`r)sd jukte m` h`kc`7

    cbdneu tdr c`kmom tur`prev`m , i`s idsi aeopestdroeridktd rdprev`m`

    pdle a cte mes tdrrdkes kedst rdi di keid m ut r)quo , kdi sdqudr b`vdr dktdk)moidkte cei es preprodtroes7

    ehr cbdneu dst r `mjumo)c`m diprds Iultokermds)td d pestdroeridktd aeo `ku)l me e cekcurse "s ke tdvdpoerds ceksdqukco s perqud diprds sdkme m rdnoe,

    ke quos c`r md i`l cei `

    ci`r`/7 ` ci`r` mdslec`lo)zeu e p rqud md iquok`s ddst ldore p r Ceepdr tov`@nrcel p r k`m +

    Mdpeos md temes dstdsdposmoes, dos qud kui `to)tumd md i`koadst mdsostk)co me prejdte m CC dstddxdcutove c`i rroe mdcomda zdr ui okvdstoidkte k tu)l p r ndi mes `utec rres!

    trostd, mdpeos md t kte tdipe,mdpeos md pr toc`idktd temeses cekcdlbes mdstd mostrote td)rdi ui cdktr l md c`ioek )ndi monk , di I`cdme a z)sd ui `m`pt e prdss ,per aer me c ldkmroe dldo)ter l+

    Epokoe mes C`kmom`tes

    Cdktr`l md C`ioek`ndi `v`k`

    di 8660"/E ut rc WLus Q`zY mo kt , okm , qud aeo e proidore l k`r

    omdo d qud ke per c`se qud ke dst met me ke pl ke md tovom`mdsp r 8660, ui vdz qud `s vdrh`s d e prejdte dxostdi, a lt kme `pdk`smdcomor e lec l, hdi ceie lnui`s kdneco ds cei CV, qud okm keaer`i ceksdnuom`s+"/

    Moroe md ]rs)es)Iektds:

    Cdktr`l md C`ioek`ndi md I`cdmeDst mdcerrdr e precdsse md cekcurse p`r cekstrue me ceipld)xe m autur Cdktr l md C`ioek`ndi md I`cdme md C`v ldores+ E pr`zemd dktrdn m`s prepest s tdriok 60 md Kevdihre md 866?, prdvdk)me)sd qud ehr sdj mjumoc`m okm dstd ke+ "/

    Ci`r` Iukocop`l md I`cdme md C`v`ldores: 1 md Eutuhre md866?

    Cdktr`l md C`ioek`ndi md I`cdmemd C`v`ldores j dst di cekcurse

    phloce"/ E `kkcoe surnd `ssoi ceie ui` dspcod md trukae jen`me di

    pldk c`ip`kb dldoter l, cektume, e tu l ut rc WHdr lmoke VokteY ke

    mdox md dxploc r qud e prejdte ke aeo cekcrdtoz me b i os tdipe, ceiedr md su vekt md, mdvome `tr`ses hurecrtoces d `miokostr`toves qudsd tr`muzor`i k` a`lt` md k`kco`idkte+

    Ketco`s me Kermdstd: 8 md Eutuhre md 866?

    Cdktr`l md C`ioek`ndi md I`cd)

    me md C`v`ldores j aeo `mjumoc`m`"/@ ehr `nu`rm`m b iuote d Hdr lmoke Vokte, ut rc lec l, moz

    qud `s ehr`s mdvdi `rr`kc`r di hrdvd+Dst di a sd md pr)okcoe mestr`h`lbes, kui` a`sd md dktr`m` di ehr`+"/

    Xmoe Hron`kto`: 04 md Julbe md 8606

    Cdktr`l md c`ioek`ndi md I`cd)

    me `rr`kc`"/Es tr`h lbes p`r cekstrue m`qudl okar )dstrutur , qud v ok`scdr ekmd, tu lidktd aukcoek e p rqud md iquok`s me iukocpoe, k`zek m`s dscel s, mdvdi rr`kc`r di hrdvd+"/

    Jerk`l me Kermdstd: 03 md Julbe md 8606

    Cdktr`l md c`ioek`ndi dspdr`

    me ]rohuk`l md Cekt`s"/@ ehr j aeo ceksonk`m , mdvdro `rr`kc`r dktrd @hrol d I oe,

    i`s e ]rohuk l md Cekt s selocoteu dldidktes supldidkt rds+ ]r`t )sdmd prevomkco s keri os kes precdmoidktes cekcurs os+ @ ehr ke aeocbuih`m , s aer i selocot mes keves dldidktes+ @ Ci r dst tr t rmd rdspekmdr d v`ies `nu`rm`r pdl `uteroz`e p`r `v`k`r cei `sehr`s, `ssdnureu Mu`rtd Ierdke, vocd)prdsomdktd me iukocpoe+"/

    Idks`ndore md Hr`n`k`: 03 md @hrol md 8600

    ]rohuk`l md Cekt`s qudr i`os dx)ploc`ds sehrd aeri`s md k`k)

    co`idkte"/Dstd j e sdnukme oip`ssd mdpeos md ehr tdr some celec`m`

    cekcurse+ E proidore rdnosteu)sd ke is md J ulbe me `ke p`ss`me,qu`kme Ci r Iukocop l i`koadsteu oktdke md dktrdn r ehr diprds` qud ceu di sdnukme lun`r ke cekcurse "` Dmoi`rce, md I`r)ce md C`k`vdsds/, `ldn`kme qud proidor` cl`ssoc`m` "ui` diprds`

    me cekcdlbe md I`cdme/ a lteu dktrdn r ui cdrtome p r ceipldt r eprecdsse+ Idmo ktd pesoe m Iultokermdstd, qud preidto ke h ox`res hr`es d rdcerrdr justo , sd t l aessd kdcdssroe, p`r qud ehr`lbd aessd dktrdnud, ut rquo c`heu per cdmdr es rnuidktes mdstltoi diprds + "/

    Moroe md ]rs)es)Iektds:0> md @hrol md 8600

    "/Pu`kte Cdktr l md C`ioek`ndi, kdstd ieidkte dst di pre)cdsse md rdscose md `mjumoc`e, di ceksdqukco m rdcus me vosteper p`rtd me ]rohuk l md Cekt s, ke pemdkme per osse sdr `mjumoc`m +Okaerieu t ihi qud rdcus md voste, sd prdkmd cei oipesoe m`ltdr`e md prejdte per p`rtd me OI]], qud a z cei qud Dktom`md nds)

    ter` mes Aukmes Ceiukotroes, ke cdrtoqud ` v`lom`e m` c`kmom`tur`

    `prev`m +"/Hdr`lmoke Vokte k` Sdsse Ermokro` m` @ssdihldo` Iukocop`l:

    8> md Sdtdihre md 8600

    Xddxes m` Oiprdks`

    Mu`rtd Ierdke Xuo Cest` Xuo Q`z

    t md 366 mo s d aeo `mjumoc )m di 86600, dl mdvd ceid) r d tdriok r kdssd idsie`ke, qu`kme ke VVO sd prdvui v ler md cdrc md 366 ioldures p`r dxdcue md p`rtdm ehr +

    E vocd)prdsomdktd m c)i r Mu rtd Ierdke, rdspek)svdl pdle mdp rt idkte mdNdste d Aok`k`s dscl rd)cdu okm qud aeo pdmom ui`dxcde, voste qud e prejdte

    tdvd qud sdr ltdr me p rrdmoidksoek`idkte d es pd)momes md k`kco`idkte adotes

    di mu`s p`rcdl s: Vdmoiesui dxcdpcoek`idkte p rdst ehr i`s dlds ke pre)v r i+

    Sei`kme)sd dstd `rnu)idkte qudld m` a`lt` md )k`kco idkte prproe di c`semd ke `prev`e me k`k)co idkte m `miokostr ecdktr l, p r n r ktor dxd)cue m ehr d qud e iuko)cpoe ke pemd n r ktor+

    @ cekcluse me ]ro)huk`l

    Ke c`ptule k`l me `cr)me pemd ldr)sd di aukm )idkte m mdcose e sdnuoktd:Cekcluo)sd, me qud vdi mdsdr mote, qud e Iukocpoe mdI`cdme md C`v ldores, `e

    `uteroz`r cdldhr`e mecektr`te d mdspds cerrds)pekmdktd, sdi dst rdi `s)sdnur`mes es k`kco`idktes

    prdvostes ke VVO, d tdkme Ok)aeri`e md c`hoidkte prds)t m , ui v ler idr idktdaeri l, voeleu `s mospesodsme rtone =8, k1, l+ h/ m rd)adrom Ldo md Dkqu`mr`idkteEr`idkt l, ) qud dst v`sujdote kes tdries me rtone=, k0, m Ldo k 8%866> md

    04 md J `kdore "LAL/ ), hdiceie me pekte 8+3+=+8, lkd`m/, me VEC@L, prev me pdleML k 4=)@%?? md 88 md Ad)vdrdore+

    D qudKes tdries d cei es

    aukm`idktes dxpestes, `cer)m`i es J uzds m` 0 Sdceme ]rohuk l md Cekt s, disuhsdce, di rdcus`r e vos)te `e cektr te+

    Qdlb` V`r`ndi md@utec`r re rdkev`m`

    Dst ies di @hrol md 8603,d e cdkroe k vdlb p`r`ndimd utec rre e idsie, cbe)vd, a z sel, b qudi tdkb`aeid, qudi qudor or c`s`md h`kbe d qudi oip`codktd)idktd dspdrd pdl heldo qudke cbdn +

    V`r` ioker`r e `ndle

    qud md a cte `qudl pdqud)k p r ndi md `utec rre,tu lidktd dst ies pdks r

    kui prejdte p r lo cei l)nui s cekmods p`r qud spdsse`s ke dstdj i lo `earoe d cbuv d qud tdkb`ic`s`s md h`kbe, d ui ce)hdrtur d qudrdies qud sdjidlber m dst p r ndi md`utec rre okm mur ktd dstd`ke+ Moz e vocd)prdsomdktdm ci r Mu rtd Ierdke+

    @ ehr aeo j `trs `kuk)co m pdle celdn d vdrd )mer ke dxdcutove c`i rroe,C`rles H`rrese, rdspeksvdlpdle mdp rt idkte md Ehr sVhloc`s: Q o b`vdr c`s`md h`kbe, d s l md dspdr`p`r es utdktds m p`r`ndimd `utec rre, ve sdr idlbe)r`m`s `s cekmods m`s mu`sc`hokds qud j l dste d eslun`rds md p`r`ndi mes `u)tec`rres+

    K sdqukco m`s oktdr)vdkds k dstr`m K`coek l068, v o `ner sdr oktdrvdk)coek`m ru Qoro te I`rtoksdktrd retukm me LOML d `C ox @nrcel , d ekmd sddkcektr p r ndi md `u)tec`rre qud or k`lidktd vdr

    idlber`m`s s cekmods aso)c`s+ E er`idkte nleh l m`soktdrvdkds rekm e idoeiolbe md dures+

  • 7/22/2019 Cipreste 28, Abr 2013

    4/16

    = | 8= md @hrol md 8603 | Coprdstd |

    DMO]EXO@L

    CoprdstdMordcter: Xuo Ior km 7Xdm`ce: V troco Cermdore, V`ule Kukds mes S`ktes7Cel`her`merds: Cl umo Vords, I`kudl Solv , Cbeupok Vords, I`kudl Qoteroke, Kuke H tost , Qornokome C rie7V`nok`e: Dmods Oi`nok roui, Lm +Oiprdsse: C`s md ]r h lbe ) Hr n`k 7 ]or`ndi: 0666 dx+Sdmd: Dmocoe ]r`ksl`kmd, Lej` =?, @p`rt`me 28

    43=6)80? I`cdme md C`v`ldores ]dla+ %A`x 8>2 =30 =80

    di`ol: ndr`lFjerk`lcoprdstd+cei

    Sotoe Oktdrkdt: jerk`lcoprdstd+cei

    Vreprodm`md d Dmoter: Xuo J ernd Ior km m Solv`

    Xdnost`me ke OCS cei e k+ 084122 Mdpsote Ldn`l 08?=?0%?2

    Omdo`s!mdh`tdDstr`kbe ceie e

    `ier `cektdcd+

    Dstr`kbe+ Dstr`)

    kbe ceie dld tec`

    temes es sdrds+

    Dstr`kbe ceie

    kes terk` romcu)

    les+ Ceie kes

    aece mdi`so`m`)

    idktd luiokese

    `pekt`me `e pdk)

    s`idkte, aer`k)me)kes s c`rdt`s

    ceipert`idkt`os

    i`os `ad`m`s d sok)

    nul`rds di mdads`

    md t`kt` luz+ Ds)

    tr`kbe ceie ke

    kes rdcekbdcdies

    kes dspdlbes l md

    c`s`+ ]e dstr`)

    kbe+

    I

    `cdme C`pot`l

    K`coek`l!!! M`

    `pocultur`+

    Veos sdj` m`

    `pocultur`+ V r`

    ioi e oipert`k)

    td sdr C`pot`l K`coek`l+ @ktdvdje

    epertukom`mds qud dstd ttule pemd

    tr`zdr+ S`oh`ies ks, i`cdmdksds

    `prevdot)l`s+ S`oh`i es pel toces

    preiev)l`s d es diprdsroes dxple)

    r)l`s+

    Md a`cte ` iokb` `v tokb` uks ce r)

    toes ke quokt`l, mostkco` md ui`

    pdmr`m`, m` c`s`, kui dsp`e di

    qud dl` dr` ` r`okb` m`s celido`s+

    V r` l mdst` rdadrkco` ke id

    ecerrd lon`e celdctov` md I`cdme

    `pocultur`+ Vdle idkes `t b `lnuks

    `kes, peuces, di qud arute dssdk)

    co`lidktd m` `ce md ui` diprds`

    lec`l sd tdi a`l`me c`m` vdz i os md

    idl, `hdlb`s, pocul tur`, ador` md `po)

    cultur`, sdiokroes, iusdu, cekar`)

    ro` tume lon`me `e ukovdrse `pcel`+

    Pu`kte `e sdktoidkte celdctove qud

    ui` ceiukom`md mdvd pessuor p`r`

    sd sdktor c`pot`l k`coek`l, dssd vor+

    Vessovdlidktd i`os r`pom`idktd me

    qud dspdr`me+ V r` osse h`st`r qud

    es i`cdmdksds sd sokt`i dkvelvo)

    mes cei e ukovdrse `pcel` d mdld

    s``i hdkdacoes ce ldctoves+ @ ceid)

    `r pdles dcekioces+

    D p`r` osse kdi prdcose suhstotuor

    es euroes m`s c`st`kb`s me hr`se

    me cekcdlbe, pdl`s `hdlb`s qud kes

    m`re prejdce k`coek`l+

    H`st`r qud sd petdkcod ` i`rc`:

    I`cdme md C`v`ldores C`pot`l K`)

    coek`l m` @pocultur` , qud sd c`k lo)

    zdi p`r` I`cdme dvdktes lon`mes

    `pocultur`, qud sd preiev` ` premu)

    e me idl d mdrov`mes, qud sd crod

    ui` suh i`rc` md idl I cdme md

    C`v`ldores, mdktre m` i`rc` md idl

    MEV ]drr` Pudktd, qud sd preiev` e

    okvdstoidkte di ukom`mds md tr`ks)

    aeri`e md premutes ehtomes cei `

    `pocultur`, ceie cdr`s, per dxdiple,

    p`r` okmustro` md cesitoc`, eu di

    `ploc`ds dspdcoac`s qud vosdi `

    suhstotuoe md p`r`ak` eu cdrdsok`+

    Pud sd crod ui hele md p`stdl`ro` "eu

    ui` resquolb`/ cei idl md I`cdme d

    ui keid rdprdsdkt`tove, "di Vdkocbd

    b e hele `iones md Vdkocbdqud

    qudi e h`tozeu ke mdvd s`hdr e son)

    koac`me me tdrie, i`s ui sucdsse

    lec`l/, dkai, qud sd crod diprdne,

    qud sd tr`n`i vosot`ktds ceksuiome)

    rds, qud sd ceksui` d dxpertd ` `po)

    cultur`, d, j ner`, cei dl` e @zohe+

    Sd osse cektdcdr, d dsteu cdrte qud

    `cektdcdr, perqud mdpdkmd i`os mes

    diprdsroes qud mes pelotoces, ` ceks)

    cokco` celdctov` md qud seies ui`

    ceiukom`md `pcel`, or surnor, cei

    k`tur`lom`md k`s prxoi`s ndr`ds+

    Xuo Ior`km`

    D

    str kbe ceie

    e `ier `cek)

    tdcd+ Dstr )

    kbe+ Dstr`kbe

    ceie dld tec`temes es sdrds+

    Dstr`kbe ceie kes terk ro)

    mcules+ Ceie kes aece mdi`)

    so m`idktd luiokese `pekt me

    `e pdks`idkte, aer`kme)kes

    s c rdt s ceipert idkt os

    i`os `ad`m`s d soknul`rds di

    mdads` md t`kt` luz+ Dstr`kbe

    ceie ke kes rdcekbdcdies

    kes dspdlbes l md c`s + ]e

    dstr`kbe+

    @o c`r`ih`+++ dsteu idsie

    `p oxek`me per `qudl n`k )

    p +

    Es suspores md Jee dr iidsie es md ui beidi romo)

    cul`idktd `p`oxek`me+ @okm`

    qud molumes di soktei`s i os

    lquomes cei idscl s md vokbe+

    E blote m`s dieds, per vd)

    zds, mdkukco`)kes+

    J ee ke id cekbdco , kuk)

    c id tokb voste `ktds+ I`s

    tr`zo` pdkmur`me kes lhoes b)

    iomes md ceiee urnkco

    md nrot r lnui ceie dst v`

    `p oxek`me per `qudl n`k )

    p`+ Dstr`kb , dst urnkco md

    nrot`r+ Dstr`kbes es nrotes qudke nrot ies+

    J ee precur v ui prdkm`

    p r m r n`k`p`+ Qeu ldv)

    l ceione p r Ie`ihoqud,

    rdpdto + Qeu ldv)l , neste t`kte

    mdl`+ D mdpeos a`zo` rdtockco`s

    cei es elbes, l leknd, ekmd `

    vose sd dkcektr cei e qud

    ke sd v, d `pekt`v `qud)

    l rdvelue quodt p r ioi

    ceie sd pdmossd secerre+ Vrd)

    cos`v md dktdkmdr+ Vrdcos`v`

    md lnui qud e dktdkmdssd+

    Vrdcos`v qud lnui seuhds)

    sd+ Qeu ldv)l , rdpdtou+

    Vdrcdho qud Jee ke s`ho

    k`m m n`k`p` qud qudro ld)

    v r p r Ie`ihoqud+

    Vdrcdho qud J ee ke s`)

    ho sd n`k`p` oro cei dld+

    Dstr`kbe dstd ipdte md `n`r)

    r`ries `s pdsse`s di `pdrtes

    te dtrdes dsqudcdkme qud `

    c`rkd d vekt`md dste prds`s

    li + D J ee dr teme cerpe

    dldv`me c`tdnero md `ur +

    Ti idktd p`r los`m , prosoe)

    kdor md ui sdktoidkte `v`s)

    s l mer+ D romocul idktd hdle+

    J ee s`ou cei vdrses mdh o)

    xe mes hr`es+ Ldveu e cerpe

    qud ke sd `cestui`v `e clo)

    i` aroe md Vertun`l p`r` s ru`s

    ekmd `s vdrm`mds sd dscrdvdi

    k pres i os mur +

    Jee tokb` prdss` md mozdr

    n`k`p` e qu`kte nest v`

    mdl + Oi`nokdo qud ui sdi)

    kidre md trepdes e sdp`r`)

    v`i m` cekcrdtoz`e me sdu

    oktdkte+ I`s du o` jur`r qud lbd

    vo `s`s qu`kme voreu cest`s+ D

    pdksdo ke qud pemdro trepd`r

    sd e sdu c`iokbe dr md cu+

    Dstr`kbe `ierQornko` me C`riek

    @ktdvdje epertukom`mds qud dstd ttule, I`cdme md C`v`ldo)

    res C`pot`l K`coek`l m` @pocultur` , pemd tr`zdr+ S`oh`iesks, i`cdmdksds `prevdot)l`s+ S`oh`i es peltoces preiev)l`s d es diprdsroes dxpler)l`s+

  • 7/22/2019 Cipreste 28, Abr 2013

    5/16

    | Coprdstd | 8= md @hrol md 8603|4

    I`cdme@proi vdr i cdmdksd mdsmd b trokt kesi rc m pdle kkcoe

    me qud `cektdcdr kes eote mo smd adst d ador qud kes dspdr idi jukbe prxoie+ @ Ador md Se

    Vdmre dst md velt d ceidiere tronsoie kovdrsroe, cei uiprenr i rdcbd me md rtost spertunudsds, ui kevom md p rpdqudkes d nr mes d ui nr k)md pest k dxpler e mes pre)mutes rdnoek os m tdrr +

    Mdox kme p r trs ui cd)kroe md sucdsse idker qud`cektdcdu ke `ke p`ss`me cei` pdrm` sonkoc`tov` m` `ukco`

    md phloce d qud ps di qudste cektokuom md, @ktkoe Cukb ,

    n r ktd qud rdcdot m Ador mdSe Vdmre aukcoek` d sd v o rd)pdtor dstd ke cei kidres sur)prddkmdktds S es cekcdrtesmd ]eky C rrdor d mes Rutes vetr zdr i os md 16 iol pdsse`s+Mossd e morondktd m @sseco eme Ceircoe m Okmustro d mesSdrvoes k sdsse md `prdsdk)t e me prenr i m adst qudmdcerrdu ke p`ss`me mo 02 md@hrol ke Betdl Iucb`cbe+

    @ktkoe Cukb adz qudsteokm md rdvdl r qud nr kmd

    kevom`md m Ador Vost mdNdle md `cdsse lovrd d qud pre)idtd movdrtor pdqudkes d nr k)mds+ ] ihi aeo prdecup em ern`koz e, p r dstd ke mdtronsoie kovdrsroe, rdspekmdr`es ipdtes m rdspeks`holom`mdseco l tdkme di cekt es tdipes

    md cekstr`knoidkte k`kcdore d Ador md Se Vdmre or cektro)

    huor cei es arutes m su rd lo)z`e k`kcdor` `trohuokme mdz

    cktoies per c`m` holbdtd d c`m`

    cekvotd Crot s V requo l mdI`cdme md C`v ldores+Seiessdksvdos s moculm`mds qud `

    crosd k`kcdor` dst ` oiper

    pepul e i`cdmdksd d Cro)t`s j mostrohuou kes proidores trs

    idsds md 8603 nr kmd i oeromes hdks qud tdro p r mostrohuormur ktd e ke d per osse v iesm r)lbds dstd `peoe+ Dxploc eprdsomdktd m @COSIC+

    Es prdes mes holbdtds ve

    sdr md 0, 8,4 d 4 dures, ke modi qud ve tu r es Rutes dVekt ps qud sdre es nr`kmdsc`hd`s md c`rt z p`r dstd`ke p`r md ]eky C`rrdor qudceidier es 84 `kes m su`c`rrdor iusoc l+

    Pu`kte es rdst ktds mo s meprenr i 7 v o rdnrdss r e j b ho)tu l beidi m c s Puoi H r)rdores, Xehdrte Ld l, es Keomz,b vdr ui mo prddkcbome ceies rtost s m rdnoe+ @s `sse)

    co ds m com`md ceie e Cluhdmd C` d Vdsc , @sseco eXdcrd tov m Hdl Qost , e @zohe@vdktur , ve ceie cestuidmok ioz r lnui s tovom mds mdcoclosie, prev s md tore e pr te d

    mdspertes r moc os+ Q o sdr rdcu)pdr me e p`ssdoe md iet s, d v ot b vdr ui dspdtcule md mroat

    "mdiekstr e md pdrco s ceieiet s d c rres/+

    @ktkoe Cukb dspdr qud ador rdcdh velt md 846 `

    366 dxpesoterds+ B`vdr dstdke ui rd cehdrt md 4666

    idtres qu`mr mes ekmd sd oks)t l r i es dxpesoterds md rtd)s`k te d cdrc md 46 dxpesoterdsmd premutes rdnoek os: Dstd ketdies ceie tdi m ador espremutes rdnoek os qud ui`oipert ktd vdrtdktd md kdncoep r rdnoe, diher j sdj uihec mokbe aer m pec + Q`iestdr k ermdi mes 46 dxpesoterdsmd premutes rdnoek os d pdksequd osse oipert ktd p r esvosot ktds, ceie p r es dxpeso)terds di tdries md vdkm s+ Espremutes rdnoek os tpoces me ker)mdstd tr ksiekt ke, ve idsiesdr es pret nekost s md prev`sn`strekioc`s md `cdpopds mdlbdor , cbeuro eu s lpoce+

    @ ador v o cekt r okm cei `koi e mes MJ s m @ktdk 3

    lne qud sdr iuote oipert ktdp r ks perqud a re puhlocom mdmur ktd es mo s m ador k rmoequd md ihote k coek l+ ]diest ihi ui cerme cei e ]eky

    C rrdor qud a r 04 spets puhlo)cotroes ador kvdl k coek l+@ktkoe Cukb rdvdl okm qud dstr tno md i rgdtokn d pu)

    hlocom`md m Ador md Se Vdmre,p`ss r okm pdl s Xmoes Le)c os ceie j usu l d pdl vdkmmd idrcb kmosokn m ador d mdlnuks mes c kterds, ceie ]eky

    C rrdor d Rutes d Vekt ps+@ ador p r sd i ktdr

    ceie dst ui` `ri`e

    qud @ktkoe Cukb tdi rdpdtomediher crdmotd qud e iemdlemd meos ks)md)sdi`k` di lun`r

    me iemdle clssoce md sh me sh`me, sdro e i os rdktvdl

    i`s es dxpesoterds ke dktdk)mdi ssoi, d per dkqu kte eiemdle m ador p r sd i ktdr,dspdre qud sdj du dst r drr )me, i s crdmote qud ke autureordies tdr qud ept`r per a`z)l`

    di meos ks)md)sdi`k`+

    E er`idkte md `prexo)i m idktd 346 iol dures, d `p rcdro cei Ci r Iuko)cop l md I`cdme md C`v ldorescektoku sdr aukm`idkt l: Eholbdtd md dktr m p r e mo me

    dspdtcule mes Rutes, sdr md 4dures prdcos`idktd p r celi )t r p rtd me er`idkte+ cdrtequd dst ies, ks W@COSICY d `ut rquo , a zdr ui dsaere

    nr kmd p r i`ktdr ador ui

    kvdl supdroer+"/ @quole qud `Ci r kes pdmd p r b`vdrcektdke d ui rdl e qu lo)m`md%prde+ @ Ci r tdvd quda zdr epds md okvdstoidkte dpdkse qud Ador md Se Vdmre,di tdries md dvdkte ui heepe Dxploc @ktkoe Cukb ,qud dstd `ke v `okm` rdselvo)m`s `s moculm`mds md `cdsse

    voroe com`md cei cekstruem @=, dspdr kme qud dstd `ke sotu`e sd okvdrtd d sd terkd

    i os acol tr or e phloce md aerme cekcdlbe+

    Kes `kes 26 d ?6 dst`dr` ador` m`s nr`kmds

    kevom`mds

    @ Ador md Se Vdmre crdscdumdprdss d hdi k mc`m md 26d ?6+ Pu tre beidks, J es Lohd)r l, Adrk`kme Xuo C`st kbdorVokte, Jes I`sc`rdkb`s d LusQ z dste k erondi m cro emdstd cdrt id qud ukd ador cdldhr e m`s adst s m com`mdmdmoc`m`s `e er ne Se Vdmre+Aeo Lus Q`z qud kui vosot `ui ador elovcel md C`ipeI oer tdvd omdo md cekcrdtoz rdi I cdme e qud okm kukctokb some adote di tem prevk)co tr ksiekt k : ui cdrt id

    md tovom`mds dcekioc`s, ceie sdter `nrcel tdr e mdvomemdst qud mdsmd e prokcpoe+

    Es kes 26 aer i kes md md)sdkvelvoidkte dcekioce d t`e k l m` mc`m` md ?6, dst` dr`

    ador m s kevom mds, mes kevesiemdles md c rres d iquok s,mes nr kmds c iods, m s h )kbdor s md bomrei ss ndi, mescelcbds ertepmoces d md t kteseutres sdterds me ceircoe, mokmstro d mes sdrvoes+

    @ Ador md Se Vdmre crds)cdu, dstrutureu)sd, ern`kozeu)sdd xeu)sd kui dsp`e asoce qud

    seardu idlber idktes e lekne

    mes tdipes d qud lbd qu sddxclusov idktd mdmoc me+K ltur v leroz v`i)sd

    i os es rtost s, perqud dr id)kes h k l or vdr ui dspdtcule, des rtost s qud vokb i c dr irtost s qud vokb i peuc s vd)

    zds+ Moz @ktkoe Cukb , quddstd `ke ern`koz pdl 06 vdze cdrt id: ]erk )sd c m vdzi os acol d i os moacol Wern`koz r Ador md Se VdmreY, perqud

    dstds ltoies mdz `kes aer i

    Se Vdmre: 36 `kes md ador` d adst`

    kes di qud beuvd nr kmds l)tdr`ds dcekioc`s, i`s ce

    s tosadote perqud vdje e nkdremd ador s qud sd a z pdle p s,

    qud se ui cpo me kessenkdre md ador + @ktkoe Cukb`sundrd okm qud prdcose qud ador sd m ptd es keves tdi)

    pes p r sd i ktdr, i s cekads)s qud es `kes md sucdsse sdmdvdr i `es dspdtcules qudtr zo i iolb rds md vosot ktds ador , perqud s epertukom )mds p r vdr d euvor es nr kmdskeids m isoc pertunuds dlnuks oktdrk`coek os, dsc`ssd)v i+ D bejd tr zdr ui rtost

    qud tr o ndktd coi m imocust iuote mokbdore, se c cbdtsp r coi mes 34 666 dures+

    @ ttule ceip r tove, di 8663,

    proidore `ke md @ktkoe Cukb`k ern`koz`e, @COSIC rd )lozeu ui er idkte md mdspdsk ermdi mes =66 666 dures, d eprenr i md dspdtcules okclukeids oktdrk`coek os ceie L`sGdtcbup, Ar kgy ]errds, Hekdy Id A a md Hdli e l me mes ke)ids pertunudsds qud t kte nr )m`i d qud dst re md rdnrdssedstd `ke, ]eky C rrdor , PuoiH rrdores d Xehdrte Ld l+ B mdz`kes trs dr pessvdl+k

    Ador` md Se Vdmre `e lekne mes `kes

    I`cdme j pemd sdr voste k` Oktdrkdt@s oi`ndks aer`i rdcelbom`s di pldke @neste md 8662, i`s s `ner` ` Neenld ceksdnuou `cdrt`rtemes es rdquosotes md pretde md m`mes kdcdssroes p`r` dxohoe m` vost` md temes es dmoacoespertunudsds k` Oktdrkdt+I`cdme md C`v`ldores d iuot`s m`s `lmdo`s me cekcdlbe j pemdi sdr vost`s k` vdrse strddt vodwme Neenld D`rtb+

  • 7/22/2019 Cipreste 28, Abr 2013

    6/16

    1 | 8= md @hrol md 8603 | Coprdstd |

    Cektoku`i `s ehr smd rdqu`loc`e mdvo`s phloc`s di ze)

    k`s md ievoidkte di I`cdmemd C`v ldores+

    I`s ke s e p`voidktequd dst ` sdr oktdrvdkcoek`me,temes es dmoacoes phloces vetdr hr` toc`, moz C`rles H`r)rese, vdrd`mer m`s ehr`s p)

    hloc`s, r`ze pdl` qu`l sd vikdstds mo`s vroes hur`ces `sdrdi `hdrtes ke cdktre m` co)m`md+ Dstd ui prejdte m` @s)seco`e md Iukocpoes m` ]drr`Pudktd, qud ke oiploc` custesp`r` e iukocpoe moz e vdrd`merd qud v`o pdriotor e `cdsse mdtemes es com`mes d okstotuodsm` ]drr` Pudktd ]r`ksiekt`k` Oktdrkdt d ` sdrvoes `v`k`)mes di H`km` L`rn`+

    Xdcdktdidktd tdriokeu e

    idlber idkte me p`voidktem ru Ceidkm mer Diloe Vo)rds qud v`o mdsmd `s dscel`s, eCdktre Cultur`l, p`ss`kme pdleOkstotute Vo`ndt, `t dktr`m`me h`orre mes Idreues+

    Hrdvdidktd sdre t`ihip`voidkt m`s dktr m p r]r`v`kc` d e cdsse Q`ld Vr`)mes, `kukcoeu e vdrd`mer m`s

    Ehr`s Vhloc`s, C`rles H`rresequd moz `okm` qud kdstds c`seske sdr kdcdssro` ` oktdrvdk)e k`s okar`dstrutur`s `e kvdlme suhsele ceie `cektdcdu k`Xu me Oka ktd d ke h orre m`Certokb` me Ieokbe, pdle qud`s ehr`s dst`re k`loz`m`si os r pom`idktd+

    Dste prdvostes di er`)idkte 0>6 iol dures p r rd)qu`loc`e md ru`s di I`cdmemd C`v ldores+ Ti okvdstoidkte

    qud C`rles H`rrese moz `okm`qud pemdro` sdr i`oer, i`s qud` pdrm` md rdcurses m` Ci`r`Iukocop`l ke pdriotd qud `s)soi sdj`+

    @ ltoi` kevom`md, ke qud` ehr`s moz rdspdote, `okm` e`kukco`me `v`ke cei e id)lber`idkte m` `tu`l p`r`ndimd `utec`rre+ Moz e vdrd`mer

    C`rles H`rrese qud ke er`)idkte prdvoste p r tdriok r `lon`e dktrd ` C`ox` @nrcel` Xetukm` me LOML "ekmd p`r`r`i`s ehr`s md rdqu`loc`e meOV8 ke `kes p`ss`me/, c`hdi`s ehr`s md oktdrvdke p`r`qud k`lidktd sdj` cekstrum`ui` pretde m` cbuv` d me aroep`r` es utdktds d c`s`s md h`)kbe, ui` ehr` qud e dxdcutovec`i`rroe qudr vdr tdriok`m``t Sdtdihre prxoie+

    Ep`ssove `utrquocedst ` sdr rdl`k`mep r e mdh td p)

    hloce mdpeos md e VS cekcdlboelomdr`me per Xuo Q`z tdr movul)n`me di ceiukoc`me `s cek)t`s me p`ssove `utrquoce kedkcdrr`idkte me `ke md 8608,`cus`kme ` `ut`rquo` md tdr ok)crdidkt`me ` movom` i`cdmdk)sd di i`os ui iolbe d 866 iolmd dures+

    @ ndste me dxdcutove ui mds`strd

    K` sdqukco` md ui` nds)te qud ceksomdr` ui mds`s)trd Xuo Q`z moz qud E mecu)idkte md prdst`e md cekt`smdstd dxdcutove lomdr`me pdleVrdsomdktd Dkn+ Hdr`lmokeVokte d pdle Qocd)Vrdsomdktdd c`kmom`te pdle VSM, Mr+ Mu)`rtd Ierdke, se `pdk`s ui``iestr` me mdclkoe d me rdtre)cdsse qud suhidtdr`i kes)s tdrr +

    @ Ci`r` Iukocop`l `kuk)coeu ke prokcopoe me `ke ui`h toidkte m movom `utrquo)c`, qudste qud Xuo Q`z kemdox` `ner` md rdadror: sur)prddkmdktd qud `ut rquo

    tdkb`, per ui l`me, rdmuzome `mvom` md imoe d lekne pr`ze` tdrcdores di 0+4 iolbds mddures, d mdpeos tdkb` `uidk)t`me di qu`sd 0+8 iolbds mddures ` mdspds` cerrdktd d `ok)m` ceksdnuou ` predz` md suhore p`ssove di i`os 0 iolbe mddures, celec`kme e p`ssove tet`l

    m` Ci`r` kuks ok`crdmotvdos30+364+0==,66! E VS md I`cd)me md C`v ldores soipldsidktdke dktdkmd ceie pessvdlqud e Qocd)Vrdsomdktd d `tu`lc`kmom`te pdle VSM, qud tdi `sdu c`rne e pdleure md ndsted k`k`s m` @ut`rquo`, tdkb`pdriotome qud sd cbdn`ssd `dstd pekte, di qud es prehld)i`s seco`os, md diprdne d md

    mdsdkvelvoidkte s sd ti`cdktu`me+

    tdies rdsult`mes pe)sotoves, i`s mosse e VS

    ke a`l`

    @ rdspest` me dxdcutove,pdle vocd)prdsomdktd Mu`rtd

    Ierdke rdspeksvdl pdl` nds)te d k`k`s md qud @ ldo)tur` qud e VS a`z ke ` i`oscerrdt`, md a`cte tdies p`ssove,koknui mvom` mosse+ ]diesui p`ssove md idmoe lekne pr`)ze md velt` md 00 iolbds mddures d dspdr`ies ke k`l md8603 `iertoz`r i`os ui iolbed idoe+ D mdpeos tdies movom`md curte pr`ze qud rdsult` mes

    aerkdcdmerds md cekt` cerrdk)td d t`ihi m`s trs i`oerdsdiprds`s ` qudi md a`cte kst`ihi mdvdies qud se Xd)smues me Kermdstd, `s nu`smd ]rs)es)Iektds d t`ihi `@sseco`e md Iukocpoes, cei`s qu`os zdies `cermes d pl`)kes md p`n`idkte+ Dss` pes)

    soholom`md dst prdvost k ldo ddssds `cermes md p`n`idkteti ` mur`e md 4 `kes+

    E pekte m` moscrmo` d qudldv` e VS ` tdr ui` ldotur` m`scekt`s moadrdktd, moz Mu`rtdIerdke, ` ruhroc` md p`ssovemd `crscoies d moadroidktes ui` ruhroc` md ? iolbds mddures, e qud sonkoc` qud sd )zdries dstd sei`troe teme m

    i`os ui iolbe d idoe md du)res sdksovdlidktd, qud `quolemd qud e VS a`l` d qud rdsult`md rdnr`s cekt`holstoc`s pur` dsoipldsidktd+

    Mu`rtd Ierdke dscl`rdcd`okm` qud temes es okvdsto)idktes qud tdies adote d qudti cektr`p`rtom` md PXDK

    vi p`r` dst` ruhroc` d id)mom` qud v`o sdkme `iertoz`mes`o mdst` ruhroc` p`r` ui` ru)hroc` me `tove+ D sdkme `ssoike pemdies a`zdr ` ldotur` mdqud oste ui p`ssove mordte+]dies t`ihi kdst` ruhroc`cdrc` md 46 iol dures qud dste` sdr cek`kco`mes per aukmeceiukotroes+

    E vocd)prdsomdktd, moz t`i)hi qud ` Ci`r` Iukocop`l,tdvd `e cektrroe me `ke p`ss`)me rdsult`mes olquomes pesotovesk` ermdi md ui iolbe d 366iol dures, ke `ke p`ss`medlds WVSY a`l`r`i kes rdsult`)mes lquomes kdn`toves, i`sdstd ke ceie dr`i pesotoves jke a`l`r`i+ D `crdscdkt` qud@ kess` c`p`com`md md dkmovo)m`idkte md imoe d lekne pr`)ze, idsie ` md dkmovom`idktelquome ke dst k` tet`lom`md `sdr prddkcbom`, k` proidor` cdrc` md 26$ d ` sdnukm` es?0$+ E qud sonkoc` qud a`lt`utoloz`r cdrc` md = iolbds mddures di c`m` ui`, eu sdj`,tdies c`p`com`md md dkmovom`)idkte+ @rnuidktes qud ldv`ie vocd)prdsomdktd ` ceksomdr`rqud sotu`e Ke dst ssoite i ceie p`rdcd+

    V`r` Xuo Q`z, ke dkt`kte, ep`ssove `utrquoce bopetdc`e auture me cekcdlbe mozdkme`okm` qud Di k`l md i`km`)te prdecup`)kes qud ` bdr`k`md 08 `kes md VSM%CMS)VVsdj` te pds`m` di mvom`s dte londor` di mdsdkvelvoidkteme kesse cekcdlbe+

    Vs d VSM cei ldotur`s moadrdktds, md ? iolbds md dures, k` ruhroc` md `crscoies d moadroidktes

    Movom` @utrquoc` `uidkteu

    0,8 iolbds, `cus` VS

    Idlber`idkte mes p`voidktes, ahr` toc` d p`r`ndi md `u)tec`rre t Sdtdihre

    I`os ehr`s k`s ru`sdi I`cdme

    Aohr` Eptoc` dst ` cbdn`r

  • 7/22/2019 Cipreste 28, Abr 2013

    7/16

    | Coprdstd | 8= md @hrol md 8603|>

    Cei 06 `kes md dxos)

    tkco @sseco emes Mo htoces me

    Mostrote md Hr`n`k ern`kozeuke proidore i)md)sdi`k` md

    @hrol `qudl qud aeo proidorAdor m S`md me Kermdstd]r ksiekt ke+ E dvdkte rdukou3= diprds`s d okstotuods mesdcter m s`md d rdcdhdu cdr)c md 8666 vosot s, tdkme ehtomeui rdsult me iuote pesotove, `prdsomdktd m @MMH d dkadr)idor` md presse, I`rn`rom`

    Vords moz qud Dst ador k`s)cdu p`r` c`r+

    Supdreu `s kess`s dxpdc)t`tov`s, dstv`ies dspdr md

    0666 vosot`ktds `crdscdkt` `aukm`mer m @MMH, qud dxplo)c okm qud ador m s`md ui dvdkte qud surnou pdlkdcdssom`md md mok`ioz`r esdcter, md rdukor es sdrvoes mds`md, d md okaeri`r pepul )e di ndr l, me qud dxostd ddst mospesoe ke prov`me dke phloce+

    E ehjdtove m ador m s`)md, cekt` I`rn`rom` Vords, dr`

    lc`k`r utdktds d sdrvoes mds`md li mes mdstok`mes pepul e di ndr l: qudr )ies dkvelvdr ceiukom`md dindr l, cekcdktr`r vro s c`s`s

    ceidrco os, p`r movuln`r essdrvoes qud ti, `s jum`stckoc`s, sdrvoes meiocoloroes,qud prpro TLS dlucom`ssdes utdktds sehrd es sdrvoesqud ti mospekvdos+ Mdsiosto)c`r d dscl`rdcdr e qud ` Tko)m`md Lec l md S`md d `pds`rmd sdries ui `sseco e mdmo htoces, e phloce) lve dr`tem pepul e d oktdkedr movuln`r es sdrvoes m s`)md ke ndr`l+

    V`r tr or vosot`ktds ern )

    koz e prenr ieu ui cekjuktemd `tovom`mds md v ler pdm`n)noce d dmuc tove qud `koi r id ceipldidkt r i dxpesoemes sdrvoes: @ `koi`e aeoiuote oipert ktd p r tr or `spdsse`s: e qu`rtdl md cu hdr)te, es soiul cres, mdieks)tr`e md sdioetckoc , ds)cel ivdl md trksote p r `scro k`s t ihi aeo a ktstoc ,tume osse aer i aektds tr tov`sd pdm`nnoc`s qud ldv r i `spdsse`s ador`+

    Ke mostrote md Hr`n`k ds)te mo nkestoc`mes i os md 06iol mo htoces d `sseco e

    tdi 166 scoes+ Ceie ern )koz`mer m Ador m S`md `@MMH quos t ihi cbdn r pepul e mo htoc d ldrt`rp`r es bhotes md vom s`um)vdos d oiprdscokmvdos k prd)vdke m medk +

    V`r` I`rn`rom` Vords e qud

    a z a lt s pdsse`s mo hto)c`s me mostrote, eu `quole qud @MMH nest`ro md tdr, dr`

    ceksult`s md dspdco lom`md mddkmecrokeleno p`r pdsse`smo htoc`s+ Dss sdro i oers`tosa e qud pemdr ies tdr,s b ke p`rtocul r+ Md qu lqudrm`s aeri`s `s pdsse`s mo h)

    toc`s j se h`st`ktd `ceip )kb`m`s ke Cdktre md S`md d idmocok oktdrk t ihi a z esdnuoidkte, i`s p r ui id)lber `ceip`kb`idkte, sdro `ceksult` md dspdco`lom`md+

    @ @sseco e `prdsdkteu`ssoi ceiukom`md es sdrvo)es qud prdst` d movdrsoceu e

    ihote m`s tovom`mds qud `ku)lidktd a zdi p rtd me sdu pre)

    nr`i , me qu l Ador m S`)md cekst`r kes prxoies kes+

    I`rn`rom` Vords rd`ri` qud

    Ador m S`md ui dvdkte rdpdtor: Dst ador k`scdu

    p`r` c`r d p`r` sdr idlber`m`+

    @ner qudrdies or idlber kme ador k`s prxoi`s dmods,

    beuvd t addmh`cg md lnukspetdkco os dxpesoterds qud sdrrdpdkmdr i md ke tdr p r)

    tocop`me d qud j kes mossdr`iqud dste oktdrdss`mes di p`r)tocop r k prxoi + Pudrdiesmdsdkvelvdr eutr s dstr tno sp`r tr`zdr `s pdsse`s c,mospekoholoz`r `utec`rres+ I`s

    ceie dr proidor ador kepem ies okvdstor iuote i os+Pudrdies t ihi a zdr p r

    prxoi i os movuln`e, pu)hlocom`md qud zdies `ner` aeo

    qud aeo pessvdl a zdr cei eer`idkte qud tkb`ies+

    @ ador qud tdvd ui custe k`ermdi mes 3666 dures k`lozeu

    cei s lme pesotove, moz prdso)mdktd m @MMH ceid`iesper tr r e pl ke t p r uikvdl h`st`ktd dldv`me d mdpeosaeies ltr`kme idmom` me

    qud pemdr ies m`r rdspest`p r pdle idkes ke tdr prdju)ze+ Dstoieu)sd ui er`idktemd mdspds md 3666 dures qudpemdro sdr celi t me cei rd)cdot s m holbdtdor Wui dureY,

    mes dxpesoterds W?6 dures mdlunudr p`r `s dktom`mds ce)idrco osY, d me sdiokroe W4 du)res md okscroeY+ Aer`i dss`s`s trs aektds md k`kco`idkte

    qud cehror i e er`idkte dsto)i`me+ E kidre md dktr`m`s

    muploceu `s dxpdct`tov`s d ev ler er`idkt`me aeo `ssoia colidktd lc`k`me+

    Sdiokroe quos ldrt`r p`r` voelkco sdxu l

    >4 pdsse`s dstovdr`i prd)

    sdktds ke `umotroe m` @COSIC

    p`r euvor e Mr+ Vokte m Cest`a l r sehrd v lo e me m`kedi croid sdxu l+

    ]eme e prenr i surnoumdpeos md tdries cekri`e

    md qud oro ies tdr e Mr+ Vokte m`Cest a l r m `v lo e mem`ke di croid sdxu l d pdk)s`ies qud sdro oktdrdss`ktdoksdror e tdi` m` mdsiostoc`)e m` sdxu`lom`md+ Cekt` `

    prdsomdktd m` @MMH, I`rn`rom`

    Vords, qud dxploc okm qud etdi m sdxu lom`md peucemdh tome puhloc`idktd d quddstd idrdcd i oer tdke perp`rtd mes pressoek`os d me

    phloce di ndr l: ui tdi`h`st ktd t hu d peuce a l meeu a l me di nrupes rdstrotesmes pressoek`os md s`md d

    mes mecdktds+ @cb`ies quddst tditoc tokb ui c r ctdrtr tove p r pepul e di

    ndr`l d es pressoek`os md s`)md, mecdktds d `ndktds md sd)nur k dr i es mdstok troesprokcop os+ ]dvd meos ehjdtovesaukm`idkt os, qudhr r e t hum sdxu lom`md, oktdnr`kme `sdxu lom`md ke kesse vec`hu)lroe md ui` aeri` mdsiosto)

    c`m d keri l d ldrt r p r `voelkco` sdxu`l+

    E sdiokroe Sdxu l)Om`mdsqud sd rd lozeu ke ihote m`proidor ador m s`md me ker)mdstd tr ksiekt ke `hermeu sdxu lom`md seh e pekte md

    vost clkoce md trs er`merdspressoek`os m` s`md: e i)moce X`l Seus , me Cdktre mdS`md md I`cdme md C`v`ldo)res a`leu sehrd ` mdsiostoc`)e m sdxu lom`md, psocle)n me Kclde md @peoe Qotoi`md Qoelkco Meistoc , ]drds`Adrk`kmds, `hermeu tditoc`m sdxu lom`md d m adtovom`mddi sotu`ds di qud e `ier

    sd tr`ksaeri di ehsdsse, de meuter Vokte m` Cest`, nur`

    md rdldve me dvdkte, preadsserc`tdmrtoce m Tkovdrsom`md meVerte, dxploceu s idtemeleno smd `v lo e me m`ke di croidsdxu l+

    E sdiokroe rd lozeu)sd mo1 md I`re ke @umotroe m` @s)seco e Ceidrco l d Okmustro lmd I`cdme md C`v`ldores d

    cekteu cei >4 p rtocop`ktds+ @iemdr r e mdh td dstd e psoc)lene i`cdmdksd @ccoe Dspro)te S`kte+

    Vokte m` Cest` i`rceu prdsdk` ke sdiokroe sehrd sdxu`lom`md

    O Ador` m` S`md me Kermdstd

    Oi`ndi md ui st`km m` Ador` m` S`md

    Aete:C`rlesH`tost`

  • 7/22/2019 Cipreste 28, Abr 2013

    8/16

    2 | 8= md @hrol md 8603 | Coprdstd |

    Dldctre

    CruzDldctrocom`md ) Xdmds okaeritoc`s@qudc oidkte dldctroceEr`idktes Nrtos

    i`roecruzseus`Fbeti ol+cei

    ]dlda+ 8>2 062 >44 ]dli: ?1= ?14 =?6 ?34 022 =6=

    H`orre m` S`nr`m` A`ilo` X+ S`kt` I`ro`, 1

    43=6 6>6 C`rr`p`t`s I`cdme md C`v`ldores

    Mdvome s cbuv`s oktdks`squd ecerrdr i ke prokcpoe meis md @hrol ui tree m ds)tr`m me OV8 dktrd es ks md]rokm md Herkds, qud `tr )vdss`me per ui pdqudke c`k lmd nu seardu ui `h toidkted okst holom`md ldveu `e certdme Otokdrroe Vrokcop l8 kdssdpekte+

    Okoco lidktd diprds cek)cdssoekro @scdkmo okaerieuqud es tr`h lbes md oktdrvdkeprevec ro i ui certd me treemur ktd 04 mo s+ I`s dktrdt kte

    `v lo e mes m`kes c`us )mes ldveu diprds oipdmor p`ss`ndi ke tree t `e mo

    04 md Jukbe, cekaerid rdspes)t di ceiukoc`me: @ps `v )lo e mes m`kes k p`ss`ndibomruloc , md aeri rdst hd)ldcdr tem`s `s cekmods mdsdnur`k remevoro , epteu)sdpdl suhstotuoe oktdnr l m`idsi , corcukstkco qud ehro)n `e prelekn`idkte me dkcdr)r`idkte me OV8, dktrd es Ksmd Herkds d ]rokm`md, `t `emo 04 md Jukbe md 8603+

    E]rohuk l md Ior kmdl`cekcluo e juln`idkte meimoce `kdstdsost , J es @lhdr)te C`rv lbe, cus`me md rdcus`imoc ke c`se me a ldcoidktem p`codktd I`ro Vdrdor , `

    trs `kes md prose cei pdk`suspdks d `e p`n`idkte md0=6 iol dures md okmdikoz e a ilo m vtoi +

    I`ro Vdrdor , k`tur l mdL`i`s, I`cdme md C`v ldores,k ltur cei =6 `kes, a ldcdumur ktd e rdcehre md ui epd)r`e toreomd ke Bespot l mdIor`kmdl sdtd md Mdzdihremd 8661+ E c`se `v`keu p`r`trohuk l cei a ilo pdmorui okmdiokoz e ke v ler md866 iol dures+

    K proidor sdsse me jul)n`idkte, di J`kdore p`ss`)me, e `rnuome mdadkmdu)sd ditrohuk l, mozdkme qud aeo i lokaeri`me pdl dkadridor`qu`kte nr`vom`md me dst mem p`codktd d mossd okm qud cekmut me celdn qud `s)

    sostou aeo drr`m + Cekteu qud `ecbdn`r e bespot l e imoce mdclkoc ndr l sd dkcektr`v `a zdr i`kehr`s md rd`koi`em p`codktd d j tokb `hdrte ehur`ce k tr`qudo "tr`qudes)

    teio /, ui precdmoidkte qud@lhdrte C`rv lbe mossd qudkukc a ro d qud p`codktdmdvdro tdr some oidmo t idk)td vdktol m + E `mven`me mdmdads` ldneu okm` qud Oks)pde Ndr l m`s @tovom`mds diS`md `rquoveu e c`se per ketdr dkcektr`me kdxe c`us lom )md ke c`se m iertd md I`roVdrdor`+

    J k` sdnukm sdsse mejuln idkte, qud mdcerrdu diAdvdrdore, aeo euvome e imocemd clkoc ndr l, qud moz qud eimoce `kdstdsost s ceip )rdcdu ke bespot l pdle idkesido ber mdpeos me ltoie tdld)aekdi m dkadridor + Ke ie)idkte di qud aeo ldrt me m`p r ndi c rmoerrdspor tro m`p`codktd, e imoce `ssostou)`

    tdkme rd loz`me tem`s s i`ke)hr`s md rd`holot e qud cekso)mdreu `mdqu`m`s, ept kme pera zdr ui tr qudeteio j qudke hlece epdr`troe ke sd dk)cektr v`i kdi e `kdstdsost

    kdi kdkbui corurnoe7 sdi kedkt kte tdr ceksdnuome s lv`rI`ro Vdrdor +

    E juln`idkte tdriokeu mo88 md @hrol cei e ]rohuk l mdIor`kmdl cekcluor e c`se a ver m vtoi + s m me

    trohuk l a ilo dxprdsseu ceiukoc`e seco l, a ilom vtoi iestreu)sd s`tosado)t cei rdselue me c`sel idkt kme ieresom`md mdteme e precdsse+

    @ okmdikoz`e sdr p`n`md aeri selomro cei Tkom )md Lec l md S`md me Kermdstd,qud oktdnr ukom`md bespot l rekmd ecerrdr`i es a ctes+

    @ mdads me `rnuome adz s )hdr qud or `k los`r mdcoseme trohuk l d qud pekmdr rd)cerrdr m idsi +

    Ti beidi md 46 `kesrdsomdktd di Herkds,

    aeo mdtome pdl` NKX md I`)cdme md C`v`ldores k` sd)qukco md ui mdkkco peri`ltr`tes asoces dspes`+ K`sdqukco` m` mdtdke aeo rd)`loz`m` husc` rdsomkco` me

    okmovomue tdkme some `prdkmom`ui c``mdor d ui postelmd c lohrd 1,34 ii d lnuksc`rtuxes+

    @e okmovomue aeo lbd mdcrdt )m kdssd ieidkte idmom mdce`e md tdrie d rdsomkcocei `prdsdkt ds hossdi )

    k os s uterom`mds+E trohuk l cekmdkeu)e `ne)r 84 idsds md prose ceipdk suspdks per onu l pdre)me, ui ceoi md 266 duresd `e p`n`idkte md 0466 duresdi okmdiokoz e vtoi mdvoelkco meistoc +

    @

    lej md ceipr d vdkm`md eure k ru Mr+ Lus

    El oe di I`cdme aeo `ss lt )m , ke berroe md dkcdrr idk)te pdl s 0?ber`s, ke mo 04 mdI`re+

    Iolot rds me Veste ]drrotero lmd I`cdme md C`v ldores m`NKX mdtovdr`i di `nr`ktd md

    mdlote pdle croid md reuhe k aer)i tdkt m , ui okmovomue me sdxe

    i`sculoke md 3= `kes md om`md,k tur l d rdsomdktd ke cekcdlbemd I`cdme md C`v ldores+

    E ldrt aeo m`me ke ieidk)te me `ss lte pdle aukcoekroem lej d qu`kme NKX ecer)rdu `e lec l, mdtdvd e okmovomuequd k pessd md `ri hr`kc`tdkt v ss lt r lej +

    Ti rusn vo tur d rd)somkco me okmovomue rdsulteu

    k prddkse md 88 ri`s, uii`cb`me, ui p`ss iekt kb`sd ui p r md luv`s+

    E mdtome di `nr`ktd aeo

    dktrdt kte cekmdk`me pdle ]ro)huk l md I`cdme md C`v ldores cokce `kes md prose d `e p )

    n`idkte m`s cust s jumoco os+@s `ri`s `prddkmom`s aer`imdcl r`m`s pdrmom`s a ver meDst`me+

    Di jdote md selom rodm`mde Pu`rtdl mes Heihdo)res md I`rsdlb di Ar`k adzcbdn`r `e Pu`rtdl md Heihdo)res md I`cdme md C`v ldoresqu tre vo tur s qud mdpeos mdlnui`s rdp`r`ds d poktur`

    kev ve oktdnr r d rdaer r `dquop md vo tur`s m Cerpe)r e ke ceih td aenes d k`

    `ssostkco sokostr`mes+Dstd `cte md selom`rodm`md

    dktrd pressoek`os mdvd)sd `ioz`md mes selm`mes m p`zmes meos qu`rtdos d rdsulteu k`rdcocl ndi mdst vo tur s qudtdkme j cuiprome cei su`auke k`qudld tdrrotroe ar k)cs vi `ner rdkev r tovo)m`md di tdrr s tr ksiekt k`s+

    vovdores me pr`mevovdores me pr`meQoQDoXoS]@ k 8%0112

    3 `kes md prose cei pdk` suspdks` d 0=6 iol dures

    C`se L`i`s: Imoce cekmdk`me

    Mdtome di `nr`ktd di lej` md pdkber` j aeo cekmdk`me

    4 `kes p`r` e mdtome `

    reuh`r eure

    Qoelkco` meistoc`:

    Beidi md Herkds cekmdk`me

    I cekstrue preveceu okst`holom`md

    Certd ke OV8

    `t 04 md Jukbe

    Heihdores md I`rsdlb` i`km`r`i =

    c`rres p`r` I`cdme

    Heihdores ti

    c`rres keves

  • 7/22/2019 Cipreste 28, Abr 2013

    9/16

    | Coprdstd | 8= md @hrol md 8603|?

    Cekstrume dktrd ?2d ??, e Cdrc`me mdCere md Nroj ldveuiuote tdipe rdcdhdr pdl pro)idor vdz ui cere d t rd)

    premue qud s cektdcdu di8606 omdo md qud e cdrc`mecektrohuoro p r e aeidkte mecere ke p`ss`v soiplds)idktd mosse+

    I`s `pds`r mes ehstcu)les hurecrtoces k turdzdkc rrdneu)sd md preievdr `rdpremue moz X`l Adrk`k)mds prdsomdktd m @sseco emd C``merds md Nroj d dx)morondktd m Admdr`e m`s@sseco ds md C``merds m`proidor Xdnoe Cokdntoc +

    E cdrc`me tdi 34 bdct rdsqud se preprodm`md m @sse)co e md C``merds md Nroj,e prdsomdktd X`l Adrk`kmds,cekt qud b pec m cekstru)e me cdrc`me, e prejdte tokb`di vost` e `prevdot`idkte md )k`kco idkte mospekvdl p r `stovom`mds md c` d ceksdqudk)

    tdidktd e aeidkte me cere+I`s e cdrc`me md ceres

    ceu, mdvome ` ui cekstr`k)noidkte ldn l, sdi ceres t866>+ Cekt X`l Adrk`kmdsqud prdssups)sd k lturqud s dspcods kertd me Meu)re tdro i ui prettope ndktoce

    koce d moadrdktd m`s dspcods sul d beuvd idsie preoho)

    e md okcerper ries ke cdrc )me `koi os qud aessdi cro meskeutr rdnoe+ Er voste qud keKertd ke b`vo` cro`merds c`)ies quo cei ui prehldi +Aeo `cerm`me qud sd zdssd ui

    dstume sehrd cekstotuoe nd)ktoc me cere, me qu l t bejdke cekbdcdies e rdsult mekdi s`hdies sd aeo rd loz me+

    S di 866>, ke ihote m`ador m c` , aeo `ssok`me ui

    pretecele dktrd A@XCOC d `Morde Xdnoek l md Alerdst sme Kertd, md cekcde md lv )r e cdrc`me p`r precro eme cere d md cdmkco md 08`koi os+ Kdss ltur rdcd)hdies `pdk`s mu`s aid`scekt X`l Adrk`kmds pdlequd e prehldi pdrsosto + ]dk)t ies c`ptur md ui i`cbek Sdrr m Kenudor di Hr )n`k , i`s sdi sucdsse+ I`sp`r kess surprds , k`turd)z dkc`rrdneu)sd md kes prevor

    cei ui i cbe d di 8606, pdlproidor vdz ehsdrveu)sd uii`cbe mdktre me cdrc`me, qudke a zdies omdo md ceie aeol p r r+

    @lukes ve cekt r mdjdtesp`r a zdr cdkse md ceres

    Mur`ktd e is md @hrol, I oed `t Jukbe, vroes lukes m`T]@M ve p`ss`r pdle cdrc`mep`r rd loz`r dstumes md ieko)teroz e qud pdriotore cekbd)cdr cei i os cdrtdz e kidredadtove md ceres qud b`hot i

    e cdrc`me d okm eutres cei)pert idktes rdl coek`mes cei precro e d utoloz`e me

    cehdrte vdndt l+@ proidor a sd me dstume

    qud sd okocoeu id`mes md @hrolv o cekt r e k md mdjdtes mes`koi os `e lekne md 80 pdrcur)ses mdkomes, p`r` ehtdr ui`

    dstoi tov rd lost m mdksom`mdmd `koi os+ @li mdstd itememd cdkse v o sdr iekt m r)i`molb`ndi aetenrc` d vmde,

    qud uxolo re k cekt ndi mes`koi os, i`s t ihi sdre uirdnoste aukm`idkt l p r cekbd)cdr aeri md ern`koz e mes`koi os `e lekne me tdrrdke, m`su utoloz e me dsp`e, d m`srdl ds qud i`kti+

    X`l Adrk`kmds cr qud `proidor cro e tdr ecerromedi 866? d kdstd ieidkte, esrdnostes m`s iekoteroz`ds k)tdroerds, ti omdktoc`me sdtd `

    eote `koi os+ oipert ktd a )zdr e i`kdoe mes `koi os p`r`dvot r rdl ds md ceks`knuoko)m`md+ Dktrd I oe d @neste, m)sd e pdreme mes k`scoidktesd me coe, pdle qud es dstumesmes lukes md okvdston`e d eoktdrdssd `c`mioce se ui`oipert ktd aektd md okaeri`ed preievdi ` dcokco` me cdr)c`me ke aeidkte me cere+

    T]@M d OVH j rd`loz`r`i pdsquos`s md c`ipe sehrd e ceipert`idkte mes ceres

    Okvdston`e ke Cdrc`me md Ceres md Nroj

    @lukes m` T]@M, di tr`h`lbe md c`ipe ke Cdrc`me md Ceres md Nroj

    Cdkte d sdtdkt iomesmd teme e mostrote rduko)r`i)sd ke sh`me, 03 md `hrolke j rmoi iukocop l p r pr to)c r ui iem lom`md md veldohelsoiploc`me cb`i`me nor`)v)ldo+ Ti okoco tov m Admdr`eVertunuds md Qeldohel qud dst cerrdr e p s cei dstds dk)

    cektres rdnoek os md nor )vldo,cekt Ldekdl S lnudore, ceer)mdk`mer k`coek l me prenr i :

    E nor )vldo ui vdrtdktd meveldohel di qud sd soiploceu

    `quole qud e jene md sdos cek)tr sdos p`r meos cektr meos,md vroes ndstes tckoces, `pd)k`s p`r ui ndste tckoce, mdui c`ipe i oer p r ui i os

    rdmuzome, md ui rdmd i os ltp r ui rdmd i os h ox , mdui hel i os mur , p r ui`hel i os seat+ ]dkt ies cro rcekmods p`r qud es idkokespumdssdi okoco r prtoc mds)pertov md ui aeri soiplds+]dies kee qud e veldohel ui iem lom`md dxondktd tdcko)c`idktd i`s ui iem lom )md acol md sdr dksok`m sd aerkdstd aeri te, pert kte e nor )

    vldo ke i os me qud ui`aeri md okoco e m prtoc`mdspertov ke veldohel+

    Dktrd `s cro k`s qud p`r)tocop r i, lnui`s ceie Lde)k`rme cei 06 `kes d md Ardoxemd Dsp`m Cokt , nest ro i

    qud e nor )vldo aessd autdhelj Hruke md ? `kes vdoe mdIor`km me Meure d moz qudnor )vldo i os mdspertoved per osse idlber qud eutr`siem lom`mds ceie e h`squdtd)hel qud t ihi nest md jen r+X`qudl d Lolo k ti 01 `kes,d idoe m i`kb md sh`medst`v`i hdi cl`ssoc`m`s k`

    t hdl cei trs jenes n`kbesd ui mdrret , p r dl s a ltmd ltdrk tov`s p r ecup`emd tdipes lovrds di Ior km meMeure, ldveu)`s pr`toc`r dstkev` iem lom`md: Ks nes)t ies md jen r, ceipdtor, ce)kbdcdr pdsse`s, s`umvdl, ddi Ior km ui m`s peuc`sceos`s qud b p`r a zdr+

    Es dkcektres rdnoek os ce)id r i di @hrol d ve `cek)tdcdr `t I oe+ Ke dkcektrerdnoek l md Hr`n`k qud md)cerrdu di I`cdme es p`rtoco)p`ktds mosput r i dktrd so `votro mostrot l kes moadrdktds

    dsc lds: 2 06 `kes, 00 08d 03 04+ @li me Nor )Qldo,

    Admdr`e K`coek l md Qeldoheloktremuzou ui kvdl `v`k`mequd pdriotd i os ndstes tc)koces, ` qud cb ieu Nor`' dekmd ceipdtdi tldt s md trsdsc lds: 01 02 kes, 0? 83d i os md 8=+

    @s mu`s dquop`s cl`ssoc`)m`s di proidore lun r md c`m`

    dsc le, aer`i `pur`m`s p`r`es dkcektres k`coek os, qudti lun r di C`stdle md Qomd, 0 d 8 md Jukbe+ Okadlozidktd

    kdkbui dquop i`cdmdksdsd ceksdnuou cl`ssoc`r kes pro)idores lun`rds+

    Vrev`s rdnoek`os

    Nor`)Qeldo p`sseuper I`cdme

    Xdnoe jukteu 0>6 p`rtocop`ktds di I`cdme

  • 7/22/2019 Cipreste 28, Abr 2013

    10/16

    06 | 8= md @hrol md 8603 | Coprdstd |

  • 7/22/2019 Cipreste 28, Abr 2013

    11/16

    | Coprdstd | 8= md @hrol md 8603|00

    Cultur`

    V@X@ OX, QDX D ETQOX

    C@lDkmXOE CTltTX@lV`rqud Iukocop`lmd Dxpesods

    QO Ador` e lovr eCi`r` Iukocop`l

    8= 8> @hrolADOX@

    Cdktre Cultur`l

    I`cdme md

    C`v`ldores

    ISOC@

    82 @hrol 33 @ovdrsroe Cuhd C`` d Vdsc`Cluhd md C` d Vdsc`

    Kenudorokb`

    Idrc`me

    Iukocop`l

    Cdktre Cultur`l

    md Herkds

    Cdktre Cultur`l

    Iektd md Ier`os

    Cdktre Cultur`l

    Cdktre Cultur`l

    @po cuur` ) Cro` e d X`ob `sI`cidl

    OO N ` d eve s `desXoe E` lovrd

    Ceidier`ds Eaco`os me

    84 d @hro

    Ador` Ar`c`

    Ci`r` Iukocop`l

    D tue e C`s`ide ldveucei I`ro` Jee @hrdu d @lidke Nek`lvds

    @ oipe rco` ` a`io ` e sucdsse` dsce` ocusov`Mr Mulcokdo` Vords

    Ti ied d @rei`s ) drv`s`reioc s d idoco`os@lustre

    QO Vrea+ I`oe Cuur`C`s` me Vreadsser

    8> 36 @hrol

    8> @hrol80:=4b

    84 @hrol

    02 I oe6?:36b

    02 I oe80:=4b

    6= I oe

    6?b s 04b

    6= I oe80:=4b

    0> I oe80:36b

    V@SSDOE

    ADOX@

    ]D@]XE

    V@LDS]X@

    AEXI@E

    Cb coi rdcdhdu kp`ss`m sdxt )ador ,8? md I re e ttu)le md @lmdo md Vertun l, ui`mdkeiok`e qu`sd hvo , i`s`okm` `ssoi ui` cl`ssoac`e

    oipert ktd+ E ttule prdtdkmd dld)v r es pdqudkes peve`idktesrur os ekmd vom okm sd p`utdpdle c ldkmroe `nrcel d e p )troikoe rquotdtkoce tr mocoek lidrd mostoke+ Cb`coi tdi`s r zds m vom `ssdktds k`tr moe `nrcel tr ksiekt k ,ekmd premue md `zdotd, vo)kbe, h t t s, cdhel s d es arutessdces mdsdkb`i `s p os`ndks+

    Cei cdrc md 366 b`hot k)tds, `nrocultur , md suhsos)tkco , prokcop l tovom`mddcekioc m pepul e d ep troikoe bostroce tdi some `l md mdsdkvelvoidkte tursto)

    ce qud e iukocpoe i`cdmdksdd eutres pret nekost s ti tdk)

    t me herm r+ Cei e cekvdktemd H lsdie lo `e l me, e Sel rmd Cb`coi, e Iusdu me @zdotd,e Xd l Aol troe, se iuotes esdldidktes dmoac`mes qud rdldi)hr i e p ss me kehrd md ui`lmdo qud j aeo vol +

    @ omdo md tr ksaeri r `slmdo s tr mocoek os md Vertun l

    cei petdkco lom`mds turstoc`skui premute%sdrvoe turstocecei ui` i`rc` mdakom` @l)mdo s md Vertun l p rtou m`s @s)seco ds md MdsdkvelvoidkteLec l d tdi vokme sdr cekse)lom`m pdl @sseco e ]urosiemd @lmdo qud mdsmd 8664 dst

    cekstruor ui rdmd md turosierur l di qud sd oksdrdi `s l)mdo s qud okm tdkb i vom ,qud pessu i ui v ler p troie)ko l rdldv ktd d ui tr moedxprdss k`s su`s tovom`mds dpremutes d cuj pepul e sdomdktoaqud cei ui prejdte oktd)nr me md s lv`nu rm d rdkt holo)z`e mdssds v lerds+

    @s molonkco s p r oktdnr )e md Cb`coi k rdmd aer iui dsaere cekjukte me iuko)

    cpoe i`cdmdksd d m Jukt mdArdnudso md Cb`coi+ J es N)koe, prdsomdktd m jukt , v kdstdprecdsse ui auture sustdktvdld ui epertukom`md: Oste okm` s ui prokcpoe, p rtor m`quopemdi surnor eutr s ceos`s, qud e qud du dspdre, qud vdkb`ii os turost s lmdo , ke s kevdre i s mur ktd e ke teme,oste tdi qud m r p r e ke teme+I s t ihi qud sorv p r pre)muzor i os, d p r m r cekbd)cdr es premutes m tdrr , tdies`s cdhel s, d e `zdotd d eutr sceos`s, pemdrdies vor tdr ui`i rc prpro p r es kessespremutes+

    @pds r md ke tdr ui rdterkedcekioce mordte ` cdrtoac`e

    v o pdriotor movuln`e m l)mdo kui rdmd md turosie rur ldi qud tdre p rtocul r vosoholo)m`md es lej idktes turstocesmospekvdos mozdi e prdsomdktd

    m @sseco e md Mdsdkvelvo)idkte Lec l m ]drr Pudktd,Mu rtd Ierdke+ Cb`coi v o ds)t r k pnok eklokd m`s @lmdo smd Vertun l, ekmd t `ner kesd cekt i eutr s lmdo s tr ks)iekt k`s, v o a zdr p rtd m`shrecbur s d retdores m i rc dtdr ui` sok`ltoc` dspdcac`+

    E ehjdtove me prejdcte `ssos)tome pdl @]@, a zdr cei qud spdsse`s tov`s qud okm vovdik`s lmdo s pdri`kd`i kespeve`idktes d eutres s vosotdirdterk`kme s erondks, kui`dxpdrokco , cultur l, turstoc ,seco l ekmd ke s p os`ndi

    d es dmoacoes sdj i a terds mdvosot , i`s n`strekeio d eseacoes d s`hdrds tr mocoek os,sdj i rdcupdr mes d preievo)mes, cro kme ui ceipldidkte dcekeio a iolo r+

    @ `ihoe mdstd prejdte ukor)sd rdmds md turosie mdeutres p sds, cro kme ui rdmddurepdo md lej idkte di l)mdo qud v lerozd d preiev ok)tdnr lidktd e p troikoe cultur ltr mocoek l+k

    Cb`coi k`s

    @lmdo`s md Vertun`lNdep`rqud c`kmom`te `

    p`troikoe ndelnoce m` bui`kom`md

    Dst di c us e rd)cekbdcoidkte meNdep rqud ]drr s mdC`v ldores pdl Xdmd Nleh l mdNdep rquds, ern koz e qudseh l`m m TKDSCE, cdr)toac` e v ler p`troieko l md ui

    tdrrotroe cei c r ctdrstoc s nd)elnoc`s koc s+ I`cdme md C )v ldores tdi e stoe md Ier os,dssd lun r md oktdrdssd ndelno)ce d codktoace oktdrk`coek l qud

    j teieu e keid md uihoneme iukme m m ktonuom mdmes adkidkes ndelnoces qudlo sd pemdi dstum r+

    I s kdi s md ndelenosd a z ui ndep rqud+ Sdnukme TKDSCE ui Ndep rqud

    ui rd tdrrotero l cei loiotdscl r`idktd mdakomes, qud okcluo

    ui ketvdl p troikoe ndelno)ce, sseco me ui dstr tnomd mdsdkvelvoidkte sustdkt)vdl+ Mdvd tdr di cekt` ` ceka)

    nur`e ndenrac` m` rdnoeceie ui teme ukoac`me d mos)tokte pdl s su s c r ctdrstoc sd ke okcluor ukoc idktd stoesmd oipertkco ndelnoc + @s so)kdrno s rdsult ktds m ndemovdr)som md, hoemovdrsom md d cultur ,s qu os crdscdi tem s s eu)tr s i koadst ds me p troi)koe t knvdl d okt knvdl, mdvdisdr mdvom idktd rd l m s kesdu cekjukte, sdkme tem s dl sp rtds onu lidktd oipert ktds

    Xd`l Aol`troe md Cb`coi

    V`os`ndi Iektd Ier`os

    me ndep rqud, cektrohuokme p re sdu c rtdr mostoktove+ E pre)psote md ui ndep rqud mdvd sdrdxpler r, mdsdkvelvdr d cdldhr rtem s s lon ds qud dxost idktrd e p troikoe ndelnoce d eseutres v lerds p troieko os, k tu)r l, cultur l d oi tdro l+

    E tdrrotroe me cekcdlbe mdI cdme md C v ldores tdi kdxtdkse mes sdus 1??,3 gi8 uiv ler ndelnoce koce, d se j ok)

    idres es dstumes d rdpert ndksqud tdi some rd loz m s ke ihoteme Stoe md Ier os, qud j sd ke)ideu md Tihone me Iukme, `omdktom md cultur l m pepul etr ksiekt k tdi kdstd tdrrotroes su s erondks i os rdiet s d

    ekmd e p troikoe oi tdro l m tr )moe d me s hdr a zdr okm vovd,d okm qud pdl ie me beidi, h rr ndi me @zohe tr ksaerieu p os ndi me cekcdlbe i cd)

    mdksd kui dcessostdi roce d hoe

    movdrse cei ui oip cte oidmo teke petdkco l turstoce me cekcdlbe+Kui ipdte `ihocoese Ci )r Iukocop l md I cdme md C )v ldores l keu)sd ke prejdte mdcro e md ui Ndep rqud qudmdu e ockoce keid md ]drr s mdC v ldores d qud prdsdkteu ephloce ke prokcpoe md 8608+ @ltoi p roe me prejdte tdvdlun r k Hels md ]urosie md Los)he di I re p ss me+

    pr)rdquosote aukm`idk)t l, moz TKDSCE, qud e Nd)ep rqud tdkb ui dstr tnomd mdsdkvelvoidkte qud okclu`prenr i`s dmuc`coek os qud moadrdktds kvdos "dmuc`e

    aeri l d okaeri l md cro k`s d`multes/ preiev`i cekscodk)co loz e me v ler ndelnoce mep troikoe, kdcdssom`md m su`prdsdrv`e `ssoi ceie su`oktdrlon`e cei eutres `spdtesm vom m`s pepul ds+ k

    Mo = md I oe, Sh`me, dktrd `s 06+04b d `s 00+=4b, rd`loz`i)sd meos wergsbeps: Ceksdlbes mdbertearutcel`s d Sdid`r d pl`kt`r, moronome dssdkco lidktd p`r` `s cro k`s+ E prejdte VXEQDaeo oipldidkt`me di I`cdme md C`v`ldores di mdzdihre ltoie, kui` p`rcdro dktrd ` MDS]D)PTD, Ci`r` Iukocop`l d Xdmd Seco l, rdukokme 3 premuterds bertearutcel`s+

    Adstov`l K`coek`l VXEQD ke J`rmoi 0 md I`oe

  • 7/22/2019 Cipreste 28, Abr 2013

    12/16

    08 | 8= md @hrol md 8603 | Coprdstd |

    @ pdsse okadloz pdks k ar nolom md m su c s , ke ceksdnud meriord tdi pds mdles+ I s p r pdsse adloz, e vdkte c kt + Oste sdrvd p rolustr`r lne sehrd su` vom`+ B`vdr ui` okukco aertd d vov` vokme k` su`morde, ceie e vdkte+ Ke kdi ruoi kdi he , i s pemd p rdcdr ui eueutre, mdpdkmdkme me dst me md dsprote qud dscelbdr+

    Di 0?80, e ceipesoter russe Sdrndo Vregedv ) k`scome seh e sonkemd ]eure ) dstrdeu ` su` pdr` E @ier m`s ]rs L`r`kj`s, kes Dst`mesTkomes+ E jerk`l ]bd Kdw _erg ]oids a`l`v` `ssoi m` pd`: B `lnu)i`s, i`s `pdk`s lnui`s, p`ss`ndks md rdcekbdcome p rdktdsce ceie qud t `ner tdi some ceksomdr me isoc`+ pessvdl, ]eure, qudtdkb ui rd e sdidlb ktd qu kme dstrd r su kev herm ndi eudiprddkmoidkte+

    Seu `p oxek`me per a zdr e qud pumdr p r terk r e iukme ui lu)

    n`r idlber+ Ceie sdro` cb`te d trostd sd s pdks`ssd di s`tosa`zdr `siokb`s kdcdssom`mds pdsse`os+ I`s @lmeus Buxldy mossd: B `pdk`sui c`kte me ukovdrse qud pemd tdr cdrtdz md idlber r, d dssd e sduprproe du+ E lec`l ekmd tdks i`os preh`holom`mds md sdr hdi)sucdmomedst mdktre md to+ Er` quo dst e truqud k`l: K` idmom` di qud td rdnd)kdrds to idsie, ors idlber r temes e tdu rdmer+

    ]bei s J daadrsek qu sd adz ui iol nrd di 0>2=+ Ceie rdprdsdk)t ktd me Ceknrdsse Cektokdkt l, J daadrsek preps ui mdcrdte qud tdropreohome dscr vome k @iroc + Ver pdk`s ui vete prepest ke cek)sdnuou p`ss r+ Ceksdnuds oi`nok r e qud es Dst mes Tkomes tdro i somesd dscr vome tovdssd some p rco lidktd dxtokt mc`m`s ktds m Nudrr

    Covol5 @ ier`l m` bostro`, c`r`knudjes, di cdrtes ieidktes, pdqudk`sium`k`s pemdi tdr nr`kmds ceksdqukco`s+ Es prdssnoes `strelnocessundrdi qud ` tu` vom` v`o sdr pest` prev` k`s prxoi`s sdi`k`s+

    @crdmote qud ors r`stdj`r eu mdsloz`r eu cerrdr p r` e tepe m` iekt kb`di lnui` m`s prxoi`s qu`tre sdi`k`s+ Pud iekt`kb` qudrds qud sdj 5Ti polb md c sc lbe h r te, i s tol5 Ti poce dldv me, ekmd pess s vdr` p os`ndi `t `es cekks me berozektd5 @ri` ` tu` oktdke md rdcerrdr temes es tdus rdcurses, lo mes d pemdrds p r cekcrdtoz r suhom + Dst

    ui` epertukom`md p`r` ` dxp`kse+ Lohdrt` `s tu`s `ihods cei li`+J vostd ui `rce)ros luk`r5 ceie ui `rce)ros, i`s cro`me pdl` luz

    rddtom` m` lu` di vdz me sel+ V`r` qud dstd adkidke ecerr`, e cu mdvddst`r dscure, lu` tdi qud dst`r cbdo` pekme)sd edstd, pdrte me berozek)td, d mdvd cbevdr+ Vert kte, ui dvdkte r re+ Sdnukme iokb klosdmes prdssnoes `strelnoces, i`os prevvdl me qud e b`hotu`l, qud vdj`sui` mdss`s hdldz`s dxcdcoek`os kes prxoies mo`s+ Suspdote qud tdrs

    ui t ldkte dspdco l p r dst r dx t idktd ekmd prdcos s dst r+E Selotroe Ndernd tokb` cdrc` md cdi `kes md om`md, qu`kme ierrdu

    ke ke p ss me+ Dr e ltoie idihre md ui dspcod md t rt run non k)td qud vovdu k` olb` md Vokt` ke Dqu`mer+ Es codktost`s `crdmot`i qud `st rt run s cruz m s cei eutr s dspcods pemdi rdcro r ui vdrse 066per cdkte pur m dspcod me Ndernd Selotroe+ Suspdote, H l k , qud sd)rs c p z md rd loz r ui rdssurrdoe idt aeroc idktd ceip rvdl+

    Q`ies oi`nok`r)kes pdrte me cuid kdv`me md Ieukt X`okodr md^`sbokntek+ Dst ies kui tope okvuln r md c`vdrk 7 v`per vulckocesehd md r`cb`mur`s ke cbe recbese d `coi` md ks dst ui tdlb`meadote md ndle+ Ceie dst ies dktrd e c ler d e aroe, tdipdr tur h`s )t`ktd `nr`mvdl+ Es dxtrdies cel`her`i p`r` premuzor ui idoe)tdrie+Sdr qud pemds a zdr lne k tu vom sdidlb`ktd `e qud `cektdcdkdss c`vdrk`5 Idt aeroc`idktd, du cbe qud pemds+

    Ke pemdies cdot r e iukme ceie dld , ceidkteu e uter hdln

    Bune Cl us+ ]emes es mo s mdvdies cerm r cei hec dspui`kme perc`us` m` okjusto` m`s ceos`s+ Du ke cekcerme cei ` omdo` md qud c`m`mo mdvd ceid r `ssoi+ I`s `herm`ndi md Cl us `prepro m dicdrt`s ec`sods+ E ieidkte prepcoe p`r` rdcerrdr e tdu rdsdrv`troe mdr`ov` justoc`m`+ Lut` p`r` cerronor es drres qud i`os td pdrturh`i+

    @ tu` bostro` ceid` ke ieidkte di qud Dres dktr` di to, moz

    @kkd C`rsek ke lovre Dres e nromecd+ Dss okcurse e i oer rosce m`tu vom + idmom qud lom`s cei osse dktr s di cekt te cei e qud dstmdktre md to, md ui aeri surprddkmdktd+ Vdrcdhds qudi s, e qud tda lt , e qud pemdro s sdr+ Nest ro md preper qud Dres dktr ssd md keveke curse m` tu` vom`+ Ceie ors lom`r cei ` prxoi` okcurse md Dres5Vrdp`rdi)sd, perqud vdi+

    Du prdre md leknd c`ler d su`vom`md `e idre hrolbe d arodz`, ds)crdvdu @k os Kok kui mes sdus proidores moroes+ @lnui`s pdsse`sldihr`i)id mo`i`ktds ``mes d mdsluihr`ktds+ Q`loeses, i`s sdi vom`

    d sdi `ier+ Suspdote qud, idsie qud keri lidktd `ids e hrolbe aroe,@quroe, v os prdcos r md ui nr kmd qu`ktom`md md c ler d su`vom`md kesprxoies mo`s+ S dxondktd! Ke `cdotds sdktoidkt`losie supdrco`l+

    Lumwon ^ottndkstdok dr` ui nkoe d `okm` `ssoi dr` t`ihi ui

    nr`kmd a m` leucur`+ Sd `s pdsse`s s vdzds ke zdssdi ceos`stel`s, k`m` oktdlondktd j`i`os tdro` some adote+ Keutr` ec`soe mossd:Ke tdkb idme md mozdr mosp`r`tds+ I`s prdstd iuot tdke su`a`lt` md sdktome! E idu ceksdlbe, Vdoxds, : @ner` ui hei ieidk)te p`r sdr i os oktdlondktd d i os shoe+ D ui he i`kdor md a zdrosse hrokc`r d hrokc`r d hrokc`r i os ui peuce+

    berscepe

    bttp:%%www+arddwoll`streleny+cei%berescepds%

    Di ]rs)es)Iektds vo)vdi qu`tre cro k`s, ke ce)r e md ui lmdo cei mu`sonrdj`s, meos cdiotroes, mu`sdst`ds adrrevoro`s d uiceiheoe v`per qud a z su`ltoi vo ndi+ @s cro k`s,cei mdi`so me tdipe lovrdmdpeos m`s `ul`s, c`i k` ru`

    `t e keotdcdr d s seihr`secup`i)lbds es pdks`idktes+ dkte qud pemdi sdr tdkt )m`s ultr`p`ss`r oiot ed prdtdkmdr ceksui r tesmd `multe, ceie cekmuzor ui`uteivdl, aui`r ui con`rre,`cdmdr lotdr tur p r `mul)tes, `td`r ui okckmoe eu rd`lo)z`r ui aukdr l+ Md ldotur p o)xek`ktd, dstd ui rei`kcdsurprddkmdktd qud cekjun`md aeri i`nostr l rur lom`)md, es `ksdoes ktoies d `quo)le qud md ukovdrs l dxostd k`li bui`k + Ti vdrm`mdor

    nr`kmd rdvdl e+

    Irco` "Xot` Hl`kce/ idmd Clumo` "Cldo` @lidom`/ dJec` "X`a`dl Ier`os/ d ori mdOvdtd "@k`hdl` Ierdor`/+ Id,seltdor vovd kui c`s keH`orre V`mrd Cruz, di Loshe`,cei Ovdtd qud ` `jumeu ` cro`res lbes d es `i` ceie sdaessdi sdus+ E qud koknuidspdr`v qud mu`s tr`nmo scbdn`ssdi p r i rc r `qud)l` a`ilo`: Clumo` `p`oxek`)sd

    per ui mes sdus preadsserdsm` a`culm`md, c`s`me, d J ec`,ui pdqudke tr`c`ktd c`m`s)tr me, cektr o ui mvom ceiui beidi pdronese+ Irco dOvdtd prdp`r`i)sd p`r` e poer,i`s e sdu `ier okcekmocoek l c`p`z md tume+++

    E qud `cektdcdu k` pd)qudk lmdo md Adln`r di]rs)es)Iektds kes proidoresidsds mdpeos m rdveluemd @hrol5 Dstd ui rdnostekoce qud iestr` ` dxpdrok)

    co md rdern`koz e m vom`ke ps)84 md @hrol md 0?>= m`pepul e md Adln`r, ui pd)qudk lmdo me cekcdlbe md]errd md Iekcerve d md ceierd`ndi es sdus pepul rds bvokm` md jevdks locdkco`mes mesul d s su`s `ul s md la hd)toz`e, md dmuc`e s`kotrod peltoc +

    Cei i os md trokt `kes

    md c`rrdor` es NKX `v`k`i`ner cei ui keve cekcdote dmdcomdi mdslon r i oer p rtdm`s tei`m`s: e h`oxe dltrocecdmd lun`r `e h oxe `cstoce, nuot rr dltroc p`ss `s

    cerm`s e voeloke d es tdcl mesrdkmdi)sd `e po`ke+ E prproeXuo Xdokokbe sdr i`os `cs)toce, dktdkm`)sd, idkes dltro)ce+ Es clssoces qud cdldhroz`)r`i e Nrupe Keve Xecg vese r md aeri moadrdktd+

    per Xeh Hrdzsky

    C`rkdore

    ]eure

    Nides

    80 md jukbe88 md julbe

    83 md julbe88 md `neste

    0? md advdrdore86 md i re

    80 md i re0? md `hrol

    86 md `hrol86 md i oe

    80 md i oe86 md jukbe

    C`r`knudje

    H`l`k`

    83 md sdtdihre88 md eutuhre

    Lde

    Qorndi

    83 md `neste88 md sdtdihre

    83 md eutuhre80 md kevdihre

    Dscerpoe

    88 md kevdihre80 md mdzdihre

    S`notroe

    88 md mdzdihre0? md j`kdore

    C`procrkoe

    @qur oe

    86 md j`kdore02 md advdrdore

    Vdoxds

    ]rs)es)IektdsVrioe Lotdrroe Xdvdl e

    @nustok` Hdss`)Lus 8600

    `uter: ]o`ne V`trcoedmoter : Nr`mov``kemddmoe: 8608

    S`knud me idu S`knudVrioe Idlber Aolid ke

    Adstov`l Cokdi`iukmo

    rd`loz`mer: Jee C`kojedldkce: Xot` Hl`kce,@k`hdl Ierdor ,Cldo @lidom ,X`a`dl Ier`osnkdre: Mr`i`

    Md 84 md @hrol ` 0 md I`oe ke

    Cokdi` md I`cdme md C`v`ldores

    NKX @adctov`idktd

    36 md @hrol ke ]d`tre Iukocop`l

    md Hr`n`k` s 80:36b

    Adln`r Qdktes md @hrolVremue Cokdqu`kek

    Diotome k` X]V ` 0 md Julbemd 0?>4

    Vrejde ke Cdktre Cultur`l md

    I`cdme md C`v`ldores8= md @hrol, 88:36b

    ldr

    vdr

    euvor

  • 7/22/2019 Cipreste 28, Abr 2013

    13/16

    | Coprdstd | 8= md @hrol md 8603|03J EXK@L COVXDS]D K+ 82

    8= @hrol md 8603

    C@X]XOE KE]@XO@L` Ketro` Loc+

    @k` I`r o` Nei s e s S`kt esXos

    @l`i ` K+ Sr+` Atoi `k 2 i

    I`ce C`v`lores,

    Cdrtoce p`r` dadotes md puhlo)c`e qud per dscrotur` l`vr`m`kdstd C`rtroe Ket`ro`l ke mo` voktd

    d meos md @hrol md meos iol d trdzd,ke lovre md ket`s muzdktes d cok)qudkt` tr`e @ cei okcoe ` aelb`seotdkt` d mu`s, @I@KMOE JESSOKAXSOE, "K+O+A+ 8=Y 32= ==3/,moverco`me, k`tur`l m` ardnudso`md Hurn`, cekcdlbe md I`cdme mdC`v`ldores, rdsomdktd di Ar`k`,mdcl`reu qud cei dxcluse md eu)trdi, meke d ldntoie pessuomerme sdnuoktd:

    Vrmoe urh`ke ceipeste md c`s`md b`hot`e md rs me cbe d pro )idore `km`r d ui quokt`l `kdxe,cei ` supdracod cehdrt` md trokt`d sdos idtres qu`mr`mes d quok)t`l cei trokt` idtres qu`mr`mes,

    sote ke lun`r md Coie me Veve,k` `lmdo` d ardnudso` md Hurn`,cekcdlbe md I`cdme md C`v`ldo)res, okscrote k` i`troz seh e `rtone0==, cei e v`ler p`troieko`l md114+>> , ` qud `trohuo onu`l v`ler,qud cekarekt` md kertd d k`scdktdcei Xu` Vuhloc`, me sul cei @k)tkoe @unuste Cest` "bdrmdores/d pedktd cei Xohdore, eiosse k`Ceksdrv`tro` me Xdnoste Vrdmo`lmd I`cdme md C`v`ldores+

    E rdadrome prmoe vdoe pessd d

    meikoe me justoc`ktd, ke dst`memd seltdore i`oer, per p`rtolb` vdr)h`l cei es mdi`os oktdrdss`mesper iertd md I`kudl CekcdoeCermdore, rdsomdktd qud aeo k`ardnudso` md Hurn`, cekcdlbe mdI`cdme md C`v`ldores, tdkme pes)tdroeridktd c`s`me cei I`ro` mdAtoi` Qocdktd H`rrequdore seh erdnoid m` ceiukbe md `mquoro)mes md qudi `tu`lidktd mover)co`me, `quosoe dst` qud ecerrduper velt` me `ke md iol kevdcdk)tes d sdtdkt` sdos, ke tdkme someaeri`loz`m` per mecuidkte `utk)toce+

    Pud mdsmd dkte, pert`kte b

    i`os md voktd `kes, tdi pessumee rdadrome prmoe, di keid pr)proe, rdtor`kme `s utolom`mds pdleidsie prepercoek`m`s, a`zdkme `su` ceksdrv`e, nu`rm`kme kdldivdos d eutres pdrtdkcds, cei ekoie md qudi dxdrcd mordote pr)proe, sdkme rdcekbdcome ceie sdumeke per tem` ` ndktd, a`zdkme)emd he`)a, per onker`r lds`r mordote`lbdoe, p`coc`idktd perqud sdivoelkco`, cektku` d puhloc`idk)td, vost` d cei e cekbdcoidkte

    md tem` ` ndktd d sdi epesoemd koknui+

    Pud m`m`s `s c`r`ctdrstoc`s mdt`l pessd, e justoc`ktd `mquorou eprmoe rdadrome, per usuc`poe, t)tule dssd qud pdl` su` k`turdz`,ke suscdptvdl md sdr ceipre)v`me pdles idoes dxtr`jumoco`oskeri`os+

    Dst cekaerid e eronok`l+ I`cd)me md C`v`ldores, voktd d meos md

    @hrol md meos iol d trdzd+@ Ketro`:@k` I`ro` Neids mes S`ktes

    Xdos

    J EXK@L COVXDS]D K+ 82

    8= @hrol md 8603

    C@X]XOE KE]@XO@L` Ketro` Loc+

    @k` I`r o` Nei s e s S`kt esXos

    @l`i ` K+ Sr+` Atoi `k 2 i

    I`ce C`v`lores,

    Cdrtoce p`r` dadotes md puhlo)c`e qud per dscrotur` l`vr`m`kdstd C`rtroe Ket`ro`l ke mo` meosmd @hrol md meos iol d trdzd, ke lo)vre md ket`s muzdktes d qu`rdkt`d eote tr`e @ cei okcoe ` aelb`ssdtdkt` d sdos M@QOM @LHDX]EXEMXONTDS, "K+O+A+ 0>2 1>8

    =4?/ d iulbdr I@XO@ LO@ LE)VDS ADXK@KMDS XEMXONTDS,"K+O+A+ 803 82> 133/, c`s`mes sehe rdnoid m` ceiukbe md `mquo)romes, k`tur`os, dld, m` ardnudso`md S`kt` Ceihokb`, cekcdlbe mdI`cdme md C`v`ldores, ekmd rdso)mdi k` Xu` m` Vdkdm`, kidrel, dl`, m` ardnudso` md @rnezdle,cekcdlbe md Qoioese, mdcl`r`r`iqud cei dxcluse md eutrdi, semekes d ldntoies pessuomerds me

    sdnuoktd:

    Vrmoe urh`ke ceipeste md c`s`mdstok`m` ` b`hot`e md rs)me)cbe d proidore `km`r, cei ` su)pdracod cehdrt` md cdkte d eotdkt`idtres qu`mr`mes d lenr`meurecei qu`trecdktes d voktd idtresqu`mr`mes, sote k` `lmdo` d ardnud)so` md S`kt` Ceihokb`, cekcdlbemd I`cdme md C`v`ldores, okscrotek` i`troz seh e `rtone 06>, cei ev`ler p`troieko`l md =3+486,66 ,` qud `trohudi onu`l v`ler, ` cek)arekt`r md kertd d k`scdktd ceiC`iokbe, md sul d pedktd ceiMo`i`ktoke Xemronuds, eiosse k`Ceksdrv`tro` me Xdnoste Vrdmo`lmd I`cdme md C`v`ldores+

    E rdadrome prmoe vdoe pessdd meikoe mes justoc`ktds, j kedst`me md c`s`mes, per me`evdrh`l me p`o me justoc`ktd i`ro)me, Meioknes I`kudl Xemronuds,c`s`me, j a`ldcome, qud aeo rdso)mdktd di s`kt` Ceihokb`, `quoso)e qud ecerrdu per velt` me `kemd iol kevdcdktes d kevdkt`, ketdkme some aeri`loz`m` per mecu)idkte `utktoce+

    Pud mdsmd dkte, pert`kte b

    i`os md voktd `kes, ti pessume

    e rdadrome prmoe, di keid prproe,rdtor`kme `s utolom`mds pdle ids)ie prepercoek`m`s, b`hot`kme)e da`zdkme ` su` ceksdrv`e, ceie koie md qudi dxdrcd mordoteprproe, sdkme rdcekbdcomes ceiesdus mekes per tem` ` ndktd, a`)zdkme)e md he`)a, per onker`rdilds`r mordote `lbdoe, p`coc`idktdperqud sdi voelkco`, cektku` dpuhloc`idktd, vost` d cei e ce)kbdcoidkte md tem` ` ndktd d sdiepesoe md koknui+ qud m`m`s`s c`r`ctdrstoc`s md t`l pessd, es

    justoc`ktds `mquoror`i e prmoerdadrome per usuc`poe, ttule dssdqud pdl` su` k`turdz`, ke sus)

    cdptvdl md sdr ceiprev`me pdlesidoes dxtr`jumoco`os keri`os+

    Dst cekaerid e eronok`l+ I`cd)me md C`v`ldores, meos md @hrol mdmeos iol d trdzd+

    @ Ketro`:@k` I`ro` Neids mes S`ktes

    Xdos

    J EXK@L COVXDS]D K+ 828= @hrol md 8603

    C@X]XOE KE]@XO@Lmd CEOIhX@

    ` Ketro`Sko` I`ros` X`ies Vror`,

    Cdrtoce k`rr`tov`idktd, p`r`dadotes md puhloc`e, qud per ds)crotur` l`vr`m` di ui md @hrol mdmeos iol d trdzd l`vr`m` ` aelb`sQOK]D D SD]D me lovre md ket`sp`r` dscrotur`s movdrs`s kidreSDSSDK]@ D EO]E ) @, LQ@XE

    @TNTS]E S@LS@S d iulbdr,I@XO@ I@XCDLOK@ IETX@ XD)NDK]D, c`s`mes seh e rdnoid mdceiukbe md `mquoromes, k`tur`osm` ardnudso` md H`nudoxd, cekcd)lbe md I`cdme md C`v`ldores, rdso)mdktds b`hotu`lidktd k` ]r`vdss`m` Xu` me Q`ld me Xes`l, kid)re 036, ardnudso` md S`kt` Cl`r`,cekcdlbe md Ceoihr`, mdcl`r`r`iqud e eutern`ktd i`rome meke dldntoie preprodtroe, cei dxclusemd eutrdi, me sdnuoktd oivdl:

    Meos tdres okmovoses me prmoeurh`ke, ceipeste md c`s` md

    cekstrue `kton` di rdnul`r ds)t`me md ceksdrv`e, cei meos`km`rds, ke proidore qu`tre lej`sd ke sdnukme sdtd movosds p`r`ib`hot`e, quokt`l d p`lbdore, sotek` Xu` m` I`m`ldk`, lun`r d ard)nudso` md H`nudoxd, cekcdlbe mdI`cdme md C`v`ldores, mdscrotek` Ceksdrv`tro` me Xdnoste Vrd)mo`l md I`cdme md C`v`ldores sehe kidre eotecdktes d sdtdkt` dkevd, m` `lumom` ardnudso`, ceirdnoste md `quosoe md ui tdreokmovose ` a`ver me justoc`ktd,pdl` `prdsdkt`e sdtdcdktes d

    eotdkt` d cokce, md voktd d cokce mdSdtdihre md meos iol d mezd, kedxostokme, sehrd es rdst`ktds meostdres okmovoses, qu`lqudr rdnostemd `quosoe, okscrot` k` i`troz`qudl` quet`)p`rtd di keid m`Bdr`k` md I`rcdlok` m` Cekcdo)e, seh e `rtone ?3+ Pud `qudl`quet`)p`rtd me oivdl `coi` omdk)toc`me lbd pdrtdkcd per me`evdrh`l m` hos`v me justoc`ktdi`rome, I`rcdlok` m` Cekcdoe,rdsomdktd qud aeo ke lun`r d ard)nudso` mot` md H`nudoxd, adot` ke`ke md iol kevdcdktes d sdtdkt`

    d trs d pert`kte b i`os md voktd`kes, sdkme m`t` `okm` seltdore+

    Pud mdsmd qud ` idsi` aeodadctu`m` `t dst` m`t`, sdiprddld justoc`ktd usuaruou e cot`meoivdl, okoktdrrupt`idktd vost`md tem` ` ndktd, sdi epesoemd qudi qudr qud sdj`, cei `cekscokco` md utoloz`r d aruor ceo)s` dxclusov`idktd su`, `mquorom`md `ktdroer preprodtroe, p`n`kme`s rdspdctov`s cektrohuods, b`)hot`kme)e d precdmdkme s ehr`skdcdssro`s i`kutdke d cek)sdrv`e me idsie+

    Pud di ceksdqukco` md t`lpessd, di keid prproe, p`cc`,phloc` d+ cektku`, `mquorou sehrde mote oivdl e mordote md preprod)m`md per usuc`poe, ke tdkme dia`cd me ieme md `quosoe, mecu)idkte qud lbd pdriot` ceiprev`re sdu mordote md preprodm`md pdr)adot`+ Dst cekaerid+

    Ti md @hrol md meos iol d trdzd+

  • 7/22/2019 Cipreste 28, Abr 2013

    14/16

    0= | 8= md @hrol md 8603 | Coprdstd |

    @ selt` k` kdt

    Cert`

    bttp:%%ketoco`s+s`pe+pt%

    c`rteek%

    bttp:%%ier`os+uhowbdrd+cei%bttp:%%www+rtp+pt%prenr`i`%tv%p81=?2

    Vertunudsds pdle Iukme ui prenr i qud a z ui cru)z idkte dktrd e mecuidktroe de prenr i md vo ndks turstoce+C`m prenr i cerrdspekmd `

    ui com md ke Iukme d c mui mdss s com mds prdsdk)t m pdl s bostro s md pertunud)sds rdsomdktds+ @ssoi, cekse`ktds pdrsek lom mds, dstoles md vom ,

    bhotes, c`rrdor`s preassoek os d

    t dstr tes seco os md c m dk)trdvost me, com md `prdsdkt )m md ui aeri i os bui k ,oktdks` d movdrsoac`m`+

    I`cdmdksds ke

    Vertunudsds Vdle Iukme

    Stoe md Ier`os j

    tdi stoe k` kdt

    C`ri I`rtoks, 36 `kes,Vreadsser , k`tur l md I`cdmemd C`v ldores+ Cuiproidkt )ies C ri d mu`s `ion`spel c`s k Tkovdrsom`md mdQ rsvo d `ceip`kb`ies kess cekvom`m `t ui

    c a)lovr`ro md qud nest iuo)te+ Sdnuoies p`r e h orre mdVr`n , ekmd okm pemdiesehsdrv`r lnuks hur`ces md h )l s k`s p`rdmds d qud sdrvou mdcdkroe ` `lnuks alids sehrd `

    OO Nr`kmd Nudrr + C`ri ldv )

    kes `t `e Cdktre md CokcoCeprkoce, ui mes dsp`esa verotes md C`ri + Ceie kepemo mdox`r md sdr, v`ies ce)kbdcdr keotd m com`md, kuimes h`rds i os cekbdcomes mdQ`rsvo +

    Ckmom Solv , 38 @kes,Qeluktro m`s K`ds Tkom`s,k`tur l md I`cdme md C`v ldo)res+ Cekbdcdies Ckmom`kui idrc`me me cdktre m co)m`md ekmd sd vdkmd ui peucemd tume d ac`ies ` cekbdcdr

    `s r`zds qud ldv`r`i `e

    Sdkdn l+ @ceip`kb`ie)l `tui la o td ekmd kess cek)vom`m a z p`rtd m su reup +@p`kb`ies e tr kspertd i oscekcerrome md M`g`r, e c`r r )pom, ui celerom c rrokb quda z okidres pdrcurses pdlcom`md d qud kes ldv `t `e

    idrc`me me pdoxd, ekmd Ck)mom trdok su`s c`p`com`mdsmd rdn`tdoe+ J ke ai me mo`,

    hdhdies e cepe kui tdrr ecei vost p`r Cerkocbd dmdscdies mdpeos pr o p`r``ssostor tu`e md ui nrupemd h tuc`m +

    E Iektd Ier`os j dstdvdcehdrte per dxtdkses hesqudsmd Pudrcus retukmoaelo` `zo)kbdor`+ Bejd, nr`kmd p`rtd mehesqud proiotove aeo suhstotu)me per ui ceipldxe ies ocemd nodst`l md Cytosus scep`)rous, dstdv`l md Costus l`m`)koadr d Ndkost` bystrox, pr`memd @nrestos c`stdll`k`, i`teh`oxe sdiokotrale md @lyssui

    sdrpylloaeloui suhsp+ lusot`ko)cui d S`ktelok sdiomdkt`t ,i`te r`stdore roce di dkmd)iosies meiok`me per Vl kt )ne belestdui, pr`me poekdore

    md @vdkul` lusot`koc` d pr`me`ku`l+

    Ke dkt`kte, s recb`s ultr`)hsoc`s me erondi seles ku)trocoek lidktd mdsdquolohr`mes) sehrdtume di ceksdqukco`md ui dxcdsse md i`nksoe dm` dsc`ssdz md clcoe ) d ro)ces di idt`os pds`mes+ Cek)

    sdqudktdidktd, dstds selesse iuote sdldctoves p`r` `spl`kt`s, d roces pl`kt`s dkm)ioc`s d mosjukds hoendenr)ac`s "osel`mes ndenraces/+ E

    Iektd Ier`os pessuo ui` ko)c pl kt dkmioc , @ridrol`kndo suhsp+ i`rozoo+ V`rtolb`cei s recb`s ultr`hsoc`s mdHr`n`k`)Qokb`os meos dkmd)iosies: @rdk`ro` qudroeomdssuhsp+ aektoqudro d @vdkul`lusot`koc`+ Dktrd es dkmdios)ies ohroces md mostrohuoerdstrot` prdsdktds kes `er`)idktes pdromettoces me i`co)

    e cekt`i)sd e @lyssui sdr)pylloaeloui suhsp+ lusot`kocui,e @spldkoui `mo ktui)konruisuhsp+ cerukkdksd, e Mo`k)tbus l`rocoaelous suhsp+ i`rozoo,` S`ktelok` sdiomdkt`t` d eSdsdlo pdoxetd`kui+ ]em`smdst`s dspcods pemdi sdrehsdrv`m`s kdst` p`r`ndi+

    Dposmoe 02: Q`rsvo`, Velko`

    M` Aler` d m` vdndt`e md Ier`os

    Dposmoe 86: M`g`r, Sdkdn`l

  • 7/22/2019 Cipreste 28, Abr 2013

    15/16

    | Coprdstd | 8= md @hrol md 8603|04

    C`v`ldor`m`

    Julo`ke Solv`

    Ke ke ceipest`ndi!!! idsie ui p`rqud oka`ktol k` ru` J+ @aekse

    @ssokd eCoprdstdJ erk l Okaeri`tove md I cdme md C`v ldores

    @ssok`tur @ku l Vertun l: 06+66 Dures Durep`: 84+66 Dures

    Keid:

    Ier`m :

    Cmone Vest l: ]dldaekd:

    J ukte Dkvoe: Cbdqud k s%H`kce

    Q ld md Cerrdoe k

    V`r`:CoprdstdDmoacoe ]r`ksl kmd Lj =? ) 43=6 I`cdme md C`v ldores

    Su`vdsS`ho` qud+++

    " ermdi md Dmods Oi`nok`roui/

    @ su` epokoe oipert`Dkvod)kes es sdus ceidktroes d epokods+Di`ol: ndr lFjerk lcoprdstd+ceiIer`m`: Coprdstd

    Dmoacoe ]r`ksl kmd Lj =?43=6 I`cdme md C`v ldores

    Verqud dstd jerk`l sdu+ md qudi e l, md qudi ce l`her` d dscrdvd, md temes esqud `crdmot`i qud ` loh drm`md md dxprdsse aukm`idkt`lp`r` ui` ceiukom `md i`os just`, dquolohr`m` d `pt`+ `e phloce d ldoter ds qud ceipdtd mdcomor s d v`ld ` pdk`I`cdme tdr ui jerk`l eu ke+Vdl` kess` p`rtd cei pdtd)kes a`z)le+M` su` p`rtd, l)le, prdco)le, ceidkt)le, moscuto)le, moscerm)le+I`s p`r` qud osse sdj` ui` rdl`e mur`meur` prdcos`iesqud temes ce l`herdi, `e ssok)le, cei 06 dures per `ke,dst t`ihi ` a`zdr ` su` p`rtd+Sd osse `cektdcdr ks cuiprordies ` kess`+

    ]`ihi e pem d a`zdr `tr`vs me kesse sotoe m ` Oktdrkdt:www+jerk`lcoprdstd+cei

    Verqu `ssok`r e Coprdstd5

    I`cdme ke sdu idlber

    `qudld me uihoneme iukme+++5

    s`ho`s qud e stoe mdier`os c`kmom`te `

    p`troikoe ndelnoce m`bui`kom`md5

    er` cl`re qud J!+++v`ies tdr e cetei`os a`iese me

    iukme!!

    dssd idsie!J oi`nok`std ceie

    qud v`o sdr sdn`kb`r!

    + I`cdme C`pot l K`coek l m @pocultur +

    @pocultur cokco , eu rtd, m cro e md hdlb`s ceiadrre+ ]r`t )sd md ui r`ie m zeetdcko + @ cro e r`coek l md`hdlb`s p`r` e l`zdr, eu aks ceidrco`os, pemd tdr ceie ehjdctove

    per dxdiple premue md idl, prpelos, ndldo rd l, pldk, cdr`md `hdlb d vdkdke, eu idsie a zdr p rtd md ui prejdcte mdp os`nosie+ @li mosse, `s `hdlb`s se oipert ktds pelokoz`me)r`s+

    @ Ceiosse Durepdo `kukcoeu qud v o suspdkmdr p`rco l)idktd, per meos kes, p`rtor md Mdzdihre, e use md trs pdsto)com`s, mdvome e oip cte qud ti k`s pepul ds md hdlb`s+Veos , b iuot s ceos`s sehrd `s `hdlb`s qud es i`cdmdksdsve tdr qud sd b`hotu`r s`hdr!

    E lucre m N lp crdscdu 40$ ke proidore troidstrd mdstd`ke, a cd `