Carta do Diretor

Prezados Pais:

Na edição de novembro de 2016 do Tiger Tales, escrevi: "É razoável sugerir que uma opção de design preferencial possa ser oferecida no próximo ano nessa época". Estou satisfeito por isso ter acontecido de fato. Embora ainda há muito trabalho antes do início da construção, é reconfortante ter uma noção de um estabelecimento de ensino melhor e como o mesmo irá apoiar melhor as necessidades dos alunos. Uma escola nova de três andares está sendo projetada, com localização no lado leste do campus atual. Enquanto compartilhar o campus com um projeto de construção cria alguns desafios óbvios, muitos pais expressaram alívio que os alunos permanecerão na escola atual, ao invés de classes modulares, durante a construção. As reuniões do Comitê de Construção Escolar da Tisbury ocorrem duas vezes por mês e eu incentivo todos a participar e dar uma contribuição. É um projeto emocionante e a participação dos pais é essencial. Considerando que somente cerca de 10% das escolas candidatas são convidadas a fazer parceria com a Massachusetts School Building Authority, é importante ter em mente esta oportunidade incrível.

No mês passado, os resultados do MCAS (Massachusetts Comprehensive Assessment System) 2017 foram divulgados pelo Departamento de Ensino Fundamental e Secundário. Historicamente, a Escola Tisbury foi sempre bem sucedida em exames padronizados e 2017 não foi diferente. Esse sucesso é resultado de um trabalho árduo e uma abordagem sincera dos alunos, da equipe escolar e dos pais. Mesmo que reconheçamos essas pontuações elevadas, lembro consistentemente à nossa comunidade escolar que esses exames são apenas uma medida do sucesso de uma escola. Recentemente, li um artigo que reforçou essa noção. Jack Schneider, professor do College of the Holy Cross em Worcester, Massachusetts, descreveu uma abordagem abrangente para avaliar a qualidade das escolas. Ele declara: "A maioria de nós, em nossos corações sabe o que é uma boa escola e o que ela faz, mas não temos a linguagem pronta e não a conceitualizamos como uma comunidade mais ampla. A maneira como eu costumo pensar sobre a qualidade da escola hoje em dia é moldada no futuro. Quem são as crianças que eu quero encontrar dentro de 10 anos?" Nos últimos anos, Schneider trabalhou com muitos professores, diretores, funcionários escolares, alunos e famílias para criar um conjunto de critérios de qualidade escolar. Os cinco componentes em que se concentraram incluem: professores e o ambiente de ensino, cultura escolar, recursos, aprendizagem acadêmica, cidadania e bem-estar. Quando penso nessas áreas, sinto-me ainda mais orgulhoso da comunidade escolar da Tisbury. Vocês também deveriam sentir-se orgulhosos. Obrigado por apoiar esse sucesso.

Cordialmente,

John

Instrumentos da Banda e de Cordas Esquecidos em Casa Estamos tendo uma quantidade significativa de instrumentos deixados diariamente na secretaria por pais de alunos que esqueceram de trazer seus instrumentos para a escola. Por favor, lembre seu filho de passar pelo corredor da secretaria à caminho da aula e pegar o instrumento trazido de casa. Esperamos que isso minimize o número de interrupções na sala de aula criadas ao ter que chamar alunos para vir buscar seus instrumentos esquecidos.

Obrigado por seu apoio.

NOVEMBRO 2017 P.O. Box 878 Vineyard Haven, MA 02568

508-696-6500 Visite nosso site: www.tisbury.mvyps.org

Informação atualizada constantemente.

Marque essa Data Noite Literária de K-8a Para Todas as Famílias Quarta, 29 de Nov., 2017 17h30 – 18h30 Feira do Livro aberta até as 19h

!

2

Datas para Lembrar 7 de novembro Reunião do Comitê Escolar 8h30-10h00 8 de novembro Visita da classe da Mrs. Webster ao Museu MV 9 de novembro Visita da classe da Mrs. D’Andrea ao Museu MV 10 de novembro Dia dos Veteranos (Feriado) – NÃO HAVERÁ AULA 13 de novembro Reunião do Comitê de Construção da Tisbury 17h00-18h30 - Biblioteca 14 de novembro Reunião PTO 18h30 - Biblioteca 15 de novembro Dia de Reposição da Foto Escolar 16 de novembro 3a Série ao Energy Carnival em Edgartown School 17 de novembro Prazo de entrega de informação desse Informativo para Esther Teves. Envio por email para: ETeves@mvyps.org 22- 24 de novembro Recesso de Thanksgiving - NÃO HAVERÁ AULA 28 de novembro Reunião SAC 8h30 29 de novembro Passeio da 4a Série à High School de Barnstable e ao Museu de História Natural de Cape Cod 1 de dezembro Saída da Edição desse Informativo Eventos em Andamento: Revista Literária Bon Bon Toda quinta 14h40 – 15h30 Sala 313h

Ensaio do Musical da 6a 7a e 8a Séries no Ginásio Toda segunda, quarta e quinta 14h45 –16h15

Clube da Tarefa de 2a - 4a Séries Toda segunda e quinta 14h45 – 15h15 Cafeteria

Clube da Tarefa de 5a- 8a Séries Toda segunda e quinta 14h45 – 15h30 Sala 303

Clube de Informática de 5a- 8a Séries Toda segunda e terça 14h45 – 15h30 Sala 304

Clube da Caminhada Toda terça 14h45 – 15h15

Clube de Corrida Girl Power de 3a – 5a Séries Toda segunda e quarta 14h45 – 15h15

Conselho Estudantil de 5a- 8a Série (R.O.A.R) Toda quarta 7h30 – 8h10 Sala dos Professores

Treino de Basquete Masculino De segunda a sexta 16h30 – 18h00 Treino de Basquete Feminino De segunda a sexta 18h00 – 19h00

T I G E R T A L E S N O V E M B R O 2 0 1 7

NOTÍCIAS DO BEM-

Pais e Funcionários Participem do Comitê do Bem-Estar da Escola Tisbury!

O Comitê do Bem-Estar da Escola Tisbury está procurando voluntários para nossa equipe de promoção de saúde e bem-estar dos alunos da Escola Tisbury. Nos últimos anos, organizamos vários programas para promover hábitos saudáveis. Tivemos Zumba gratuita após a escola para alunos de 1ª à 4ª série, um Clube de Caminhada para todos os alunos e funcionários e continuaremos com nosso Dia Anual de Bem-Estar da Escola Tisbury. Já tivemos Yoga através de uma verba da Sound Foundation, e um curso de dança Hip Hop através de uma colaboração com Rise Vineyard Performing Arts. Gostaríamos de continuar nossos esforços com compostagem e reciclagem com as Escolas Island Grown.Este comitê pode proporcionar uma mudança de vida para nossos alunos. A saúde e os hábitos de nossos filhos agora os afetarão pelo resto de suas vidas. Por favor, venham e participem com suas idéias e visões para a nossa escola e vamos fazer a diferença!!!

O cronograma provisório para as reuniões desse ano letivo será:

09/11/17 15h-16h Sala dos Professores 07/12/17 15h-16h Sala de Conferência 04/01/18 15h-16h Sala dos Professores08/02/18 15h-16h Sala dos Professores08/03/18 15h-16h Sala de Conferência05/04/18 15h-16h Sala dos Professores

O Dia do Bem-Estar é geralmente marcado para a primeira semana de junho.

Favor contatar Catherine Coogan por email ou por telefone se você estiver interessado. Obrigada!!

ccoogan@mvyps.org(508)696-6522

Para Todos os Pais de Alunos de 6a, 7a e 8a séries,

Os treinos de basquete masculino e feminino começarão na quarta, 1 de novembro. Se seu filho planeja participar, assegure-se que a Mrs. Coogan tenha em arquivo um exame físico de esporte dele/a e preencha o formulário de concussão. Os formulários de concussão podem ser encontrados na página da Mrs. Coogan ou na minha no site da Escola Tisbury. Os alunos não poderão treinar ou jogar até que esses formulários sejam devolvidos à escola.

Coach Nichols

NOTÍCIAS DE ESPORTES

3

T I G E R T A L E S N O V E M B R O 2 0 1 7

FEIRA DO LIVRO ANUAL DA BIBLIOTECA DA ESCOLA

Oportunidade Especial

Para os alunos que absolutamente não conseguem esperar para obter o livro mais recente de Jeff Kinney, Diary of a Wimpy Kid: The Getaway, nossa Feira do Livro está oferecendo uma edição paperback a preço especial.Para encomendar sua cópia, preencha um formulário de pré-venda (disponível na biblioteca). Todos os pedidos devem ser pré-pagos (US $ 9,55 em dinheiro ou cheques feitos para a Escola Tisbury para cada livro) e enviados até quarta, 1 de novembro. Os livros devem chegar 5-7 dias após a data de lançamento, que será 7 de novembro. Esse livro também estará disponível na feira do livro.

De segunda, 27 de novembro à quinta, 30 de novembro, a Biblioteca da Escola Tisbury realizará nossa Feira de Livros Scholastic anual, um evento divertido de venda de livros e alfabetização, com o objetivo de estimular os alunos com a leitura e aprendizado. Toda a comunidade está convidada a desfrutar da Feira do Livro Wild West, tema da feira deste ano.

Este evento especial dá à nossa comunidade a oportunidade de expandir sua própria biblioteca e adicionar às bibliotecas de outros. Livros para todas as idades estarão disponíveis, incluindo uma pequena seleção para alunos de pré-escola e adultos. Todos terão a oportunidade de estocar para a leitura!

Se você ou seus amigos e familiares que moram fora da cidade não puderem vir à Feira do Livro, você pode encomendar livros online entre 17 de novembro e 1º de dezembro. Visite www.scholastic.com/bookfairs e clique "find a fair" para localizar a feira online da Escola Tisbury. Você pode optar para que suas compras de livros sejam enviadas para a escola gratuitamente ou para sua casa com uma pequena taxa de frete. As compras online devem ser feitas com cartão de crédito; as compras na escola podem ser feitas com cheque, dinheiro e cartão de crédito.

A Biblioteca da Escola Tisbury usa fundos arrecadados na Feira do Livro para comprar novos recursos impressos, não impressos e de multimídia para apoiar os padrões curriculares e os interesses de leitura de nossos alunos.

Notícias da Biblioteca Durante o horário da biblioteca, os alunos da primeira série tiveram a sorte de receber algumas visitas da Miss Mary Sage das Escolas Island Grown. Os alunos visitaram a horta da Escola Tisbury, observando quais plantas e produtos de horta haviam lá e com qual letra as palavras começavam. Os alunos escolheram uma planta para ilustrar e em seguida o grupo discutiu o que fazer se não souberem como é a aparência da planta. As idéias sugeridas foram: olhar em um livro, perguntar a um bibliotecário, perguntar a um amigo, procurar no jardim, procurar no computador. Os alunos desenharam suas plantas ou itens encontrados na horta e seus desenhos serão transformados em um livro do alfabeto. Os alunos irão plantar seus itens durante o horário da biblioteca na Primavera!

Salsinha por Alyssa Vargas e Tomate por Lamar Eghill

Voluntários para a Feira do Livro são bem-vindos. Se você estiver interessado em ser voluntário, envie um email para Kathryn Harcourt, Presidente da Feira do Livro, na Biblioteca da Escola de Tisbury, kharcourt@mvyps.org ou ligue para 508-696-6527. Temos disponíveis turnos de uma hora durante a Feira do Livro, bem como turnos ajudando a arrumar, decorar e desmontar a feira na quinta, 16 de novembro e na sexta à tarde, 1º de dezembro.

Horário Após a Escola da Feira do Livro ¥ Segunda, 27 de novembro de 14h45 – 15h30 ¥ Terça, 28 de novembro de 14h45 – 15h30 ¥ Quarta, 29 de novembro de 14h45 – 19h00 (Noite

Literária) ¥ Quinta, 30 de novembro de 14h45 – 15h30

4

T I G E R T A L E S N O V E M B R O 2 0 1 7

Educação de Tecnologia na 3a série – Os Alunos Inteligentes de Informática da 3a série estão desfrutando das atividades iniciais de Informática.

Os "Fuzzbugs" estão nos ajudando a ver padrões. Mais conceitos básicos de Informática são encontrados no jogo "The Foos". Visite esses sites com seu filho de 3a série: http://www.abcya.com/fuzz_bugs_patterns.htm e http://thefoos.com/webgl/

No mês que vem, continuaremos nossa Informática com um retorno à "Hour of Code" em Code.org.

Notícias de Informática

Notícias da 1a Série

Este mês, os alunos da primeira série aprenderam como as sementes crescem. Aprendemos como as plantas usam suas partes do corpo para sobreviver. Nós fizemos um passeio à Fazenda Morning Glory e observamos as plantas e frutas crescendo nas hortas. Nós até tivemos uma oportunidade de alimentar os porcos!

5

T I G E R T A L E S N O V E M B R O 2 0 1 7

Crianças, Esportes e Competição

Nossa cultura proporciona um grande valor aos esportes e oportunidades existem para as crianças participar de esportes organizados em idades jovens. Enquanto o esporte pode ser um componente excelente da educação, a verdadeira intenção pode ser diminuida devido a valorização excessiva à competição. O objetivo dos esportes juvenis a partir de uma perspectiva física é construir equilíbrio e coordenação, habilidades fundamentais, um amor pela boa forma e apreciação do desempenho corporal. Os esportes juvenis também ajudam com uma variedade de habilidades para a vida, incluindo a definição de metas, perseverança, aceitação de falhas e a capacidade de avançar além delas. Como podemos manter o esporte uma forma divertida de ajudar nossos filhos a desenvolver suas habilidades físicas e sociais?

• Mantenha o foco em se divertir e ajudar seu filho a ser um perdedor gracioso e um vencedor com tato. Normalize ambos os resultados e enfatize essas habilidades sociais ao invés do resultado final do jogo.

• Como pais, podemos estar atentos às nossas próprias preocupações e esperanças para o sucesso atlético, algumas vezes relacionadas à nossa própria experiência como crianças. Precisamos manter isso em mente e não colocar inadvertidamente esse estresse nas crianças.

• Escolha uma variedade e não sobrecarregue. Concentrar-se unicamente em um esporte aumenta consideravelmente a probabilidade de desgaste psicológico e ferimentos físicos. Tenha em mente que a escolha de jogos e o tempo livre são importantes para crianças de todas as idades.

• Aguarde até que estejam prontos, as crianças devem jogar esportes competitivos de ganhar/perder quando entenderem que seu valor não se baseia no resultado do jogo.

• Escolha um esporte com base no nível de desenvolvimento do seu filho.

A Academia Americana de Pediatria oferece as seguintes diretrizes para cada faixa etária:

Por favor entre em contato comigo para idéias, perguntas ou preocupações. Eu adoraria sua opinião!

Calorosamente, Aly Wiesner

NOTÍCIAS DA ORIENTAÇÃO

2-5 anos

Ao invés de um esporte organizado, escolha uma atividade concentrada no desenvolvimento de habilidades como natação, esquiar, ginástica olímpica e esportes como futebol ou tênis adaptados para o desenvolvimento de habilidades e não competição.

6-9 anos

Escolha esportes que podem ser adaptados a um nível básico e de concentração no desenvolvimento de habilidades motoras. Esportes que requer trabalho em equipe, habilidade visual motora complexa, tomada de decisão rápida ou estratégias detalhadas será difícil nessa idade.

10-12 anos

A maioria das crianças estão prontas para esportes mais complexos. Eles têm as habilidades motoras e cognitivas para participar de jogos que requer habilidades motoras complexas, trabalho em equipe e estratégias. Muitos especialistas acreditam que esportes nesse nível devem ainda se concentrar no desenvolvimento de habilidades, diversão e participação, não competição.

6

O C T O B E R 2 0 1 7T I G E R T A L E S N O V E M B R O 2 0 1 7T I G E R T A L E S

Colheita do Mês: Legumes de Raiz

Hummus de Beterraba (sem tahine)

1 lata de 19 oz de grão de bico, enxaguado e escorrido 1 beterraba média Sumo de ½ limão 1 dente de alho pequeno, amaçado ¼ colher de chá de cominho moído 1 colher de chá de sal ¼ colher de chá de pimenta do reino 2 colher de mesa de água ou azeite de oliva

Lave bem a beterraba, perfure com um garfo, embrulhe em papel alumínio e coloque para assar em forno pré-aquecido a 400 °F por 1 hora.Deixe esfriar e remova a casca. Corte a beterraba em pedaços pequenos.Misture a beterraba cortada e todos os outros ingredientes em um processador e processe até que esteja macia. Limpe os lados do processador e processe por mais 1 minuto, até que esteja cremoso . Acrescente mais água ou azeite de oliva se precisar de mais líquido para misturar. Sal e pimenta a gosto.

APRESENTANDO A FAZENDA DO MÊS: FAZENDA NORTH TABOR Rebecca Miller e Matthew Dix da Fazenda North Tabor plantam beterrabas pequenas, rabanetes e nabos em sua fazenda em Chilmark. A plantação de raiz favorita de Rebecca é o nabo Hakurei, que é delicioso em pickles, picados em saladas ou cozidos no vapor e servidos com um pouco de sal e manteiga. Eles são tão saborosos que não precisam de muito tempero e suas ramas verdes também são comestíveis! Suas colheitas estão disponíveis em restaurantes locais, bem como no farmer’s market e no balcão da fazenda deles em North Road.

NOTÍCIAS DA SALA DE ARTES Os alunos da oitava terminaram seus bancos pintados na sala de arte, o que já obteve muita atenção do resto da escola. Vamos tirar uma foto dos bancos para criar um portfólio digital do trabalho para levarem com eles para a High School. Os alunos da sétima finalizaram seus projetos de padrão de superfície, o qual transformou um nome ou uma palavra em um padrão simétrico de repetição. Os alunos da sexta estão completando arte de cordas ou esculpindo canecas de barro. Os alunos da quinta criaram lanternas de torres de farol de argila, enquanto aprendiam sobre o propósito e a história das torres de farol na ilha e além dela. Os alunos da quarta tiveram uma introdução à perspectiva de um ponto, bem como várias outras técnicas de perspectiva, através do desenho de celeiros e animais de fazenda. Eles estão agora imersos na criação do cenário das próximas peças da 4ª série. Os alunos da terceira criaram um pescador de sonhos com juncos, penas e fios, em uma tradição nativa americana para evitar os maus sonhos. Os alunos da segunda estão aprendendo sobre o ciclo de vida de uma planta, pintando flores e árvores caídas. Os alunos da primeira criaram borboletas coloridas e simétricas enquanto estudavam o ciclo de vida das borboletas. Eles proseguiram investigando as partes do corpo de insetos e transformando suas impressões digitais em insetos em uma jarra.

BENEFÍCIOS PARA A SAÚDE

CENOURA: Vitamina A, potássio, vitamina C, cobre, ácido fólico, magnésio

PARSNIPS: Potássio, ácido fólico, vitamina C, cobre, fósforo.

NABO: Vitamina C, potássio, ácido fólico

BETERRABA: Potássio, vitamina A, vitamina C, riboflavina, magnésio, ferro, cobre, cálcio, tiamina, vitamina B6, ácido fólico, zinco, niacina

DICAS DE COMPRAS Escolha raízes firmes, suaves e coloridas, evitando aquelas que são moles, enrugadas ou quebradas.

IDÉIAS SAUDÁVEIS DE COMO SERVIR

A beterraba é deliciosa ralada em salada, assada e temperada com vinagrete ou em pickles.

Ela também pode ser cozida e misturada com hummus para adicionar uma outra cor e sabor.

Tente adicionar o nabo em sopas ou serví-lo como purê ao invés de batatas.

Cherivia (parsnips) e a cenoura também podem ser preparadas em muitas das mesmas maneiras – em purê, fritos, em sopas ou frios com vinagrete.

Borboletas por:Lukas Brabec (esquerda)Larah Felicio (direita)

Bancos por: Stephany DeOliveira (esquerda acima)Braedyn Clark(direita acima)Lorrayne DeSouza(abaixo )

– November –

ROOT VEGETABLES