queridos leitores, queridas leitoras, -...

9
Boletim nº 50 outubro - dezembro de 2010 211 East 43 St, Suite 706, New York, New York 10017 - Tel: +1 646-487-0003 - Fax: +1 646-487-0004 - Email: [email protected] Queridos Leitores, Queridas Leitoras, Bem-vindos, bem-vindas à 50ª edição do Boletim VIVAT! O VIVAT Internacional comemora, neste ano, seus de 10 anos de existência. Para celebrar este acontecimento, as edições 49 e 50 do Boletim Vivat, edições especiais, apresentam um pouco da história de nossas congregações. Neste número, apresentamos artigos das Irmãs Missionárias Servas do Espírito Santo (SSpS), da Sociedade do Verbo Divino (SVD), da Congregação do Espírito Santo (CSSp) e das Irmãs Missionárias Combonianas (CMS), bem como uma introdução especial do Presidente de VIVAT Internacional, Antonio Pernia. Esta edição tem ainda dois destaques especiais: uma narrativa de um dedo-verde SVD nas Filipinas e um relatório de nosso Seminário VIVAT realizado em Quito, Equador. ÍNDICE: Introdução por Nosso Presidente VIVAT .................................................. 2 Irmãs Missionárias Servas do Espírito Santo ........................................ 3 Sociedade do Verbo Divino ............................................................................ 4 Congregação do Espírito Santo ................................................................... 5 As Irmãs Missionárias Combonianas ....................................................... 6 Guerreiro pelo Planeta .................................................................................... 7 Vivat em Quioto no Equador ........................................................................ 8 Dia dos Direitos Humanos ............................................................................. 9 Conselho Diretor Antonio Pernia, SVD Maria Theresia, SSpS Judith Vallimont, SSpS Gervase Taratara, CSSp Milan Bubak, SVD Gregory Pinto, SVD Petra Bigge, SSpS Representantes Associados Maureen O’Malley, MSHR Marina Cassarino, CMS Therese Wetta, ASC Camille Piche, OMI Franca Sessa, LSA Administração Executiva Zelia Cordeiro, SSpS e Felix Jones, SVD Artigos Antonio Pernia, Mariana Cassarino, Gervase Taratara, Milan Bubak, Petra Bigge, John Converset, Daniel Leblanc, Benigno Beltran, Eduard Flynn e Rose Theresa Nolta Designer Zeina Shuhaibar Tradutoras Simone Petra Hanel, SSpS - Alemão Edni Gugelmin, SSpS - Português MaríaA.AgüeroSanchez,SSpS - Espanhol Nova Iorque +1 646 478 0003 Geneva +41 022 796 991 [email protected] [email protected] [email protected] Versão em Português Revisão: Marlise Costa/AlterComunicare Diagramação: Cloves Costa/AlterComunicare Impressão: AlterComunicare (11) 4614-5864 1

Upload: doancong

Post on 13-Nov-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Queridos Leitores, Queridas Leitoras, - vivatinternational.orgvivatinternational.org/wp-content/uploads/2010/04/news50-port.pdf · apresentamos artigos das Irmãs Missionárias Servas

Boletim nº 50 outubro - dezembro de 2010

211 East 43 St, Suite 706, New York, New York 10017 - Tel: +1 646-487-0003 - Fax: +1 646-487-0004 - Email: [email protected]

Queridos Leitores,Queridas Leitoras,Bem-vindos, bem-vindas à 50ª edição do Boletim VIVAT!

O VIVAT Internacional comemora,neste ano, seus de 10 anos deexistência. Para celebrar esteacontecimento, as edições 49 e 50 doBoletim Vivat, edições especiais,apresentam um pouco da história denossas congregações. Neste número,apresentamos artigos das IrmãsMissionárias Servas do Espírito Santo(SSpS), da Sociedade do Verbo Divino(SVD), da Congregação do EspíritoSanto (CSSp) e das IrmãsMissionárias Combonianas (CMS), bem como uma introduçãoespecial do Presidente de VIVAT Internacional, Antonio Pernia.

Esta edição tem ainda dois destaques especiais: uma narrativa deum dedo-verde SVD nas Filipinas e um relatório de nosso SeminárioVIVAT realizado em Quito, Equador.

ÍNDICE:Introdução por Nosso Presidente VIVAT .................................................. 2

Irmãs Missionárias Servas do Espírito Santo ........................................ 3

Sociedade do Verbo Divino ............................................................................ 4

Congregação do Espírito Santo ................................................................... 5

As Irmãs Missionárias Combonianas ....................................................... 6

Guerreiro pelo Planeta .................................................................................... 7

Vivat em Quioto no Equador ........................................................................ 8

Dia dos Direitos Humanos ............................................................................. 9

Conselho DiretorAntonio Pernia, SVDMaria Theresia, SSpSJudith Vallimont, SSpS

Gervase Taratara, CSSpMilan Bubak, SVD

Gregory Pinto, SVDPetra Bigge, SSpS

Representantes AssociadosMaureen O’Malley, MSHR Marina Cassarino, CMS

Therese Wetta, ASCCamille Piche, OMIFranca Sessa, LSA

Administração ExecutivaZelia Cordeiro, SSpS e Felix Jones, SVD

ArtigosAntonio Pernia, Mariana Cassarino,

Gervase Taratara, Milan Bubak, PetraBigge, John Converset, Daniel Leblanc,

Benigno Beltran, Eduard Flynn eRose Theresa Nolta

Designer Zeina Shuhaibar

TradutorasSimone Petra Hanel, SSpS - Alemão

Edni Gugelmin, SSpS - PortuguêsMaríaA.AgüeroSanchez,SSpS - Espanhol

Nova Iorque +1 646 478 0003Geneva +41 022 796 991

[email protected]@[email protected]

Versão em PortuguêsRevisão:

Marlise Costa/AlterComunicareDiagramação:

Cloves Costa/AlterComunicareImpressão:

AlterComunicare (11) 4614-5864

1

Page 2: Queridos Leitores, Queridas Leitoras, - vivatinternational.orgvivatinternational.org/wp-content/uploads/2010/04/news50-port.pdf · apresentamos artigos das Irmãs Missionárias Servas

Uma palavra do nosso Presidente VIVAT

2

Car@s amig@s,

É uma grande alegria para mimcumprimentar a todos os membros eamig@s da VIVAT Internacional, porocasião da comemoração de seus 10anos de aniversário de fundação. Foi em18 de novembro de 2.000 que aCoordenadora Geral SSpS e o SuperiorGeral SVD escreveram uma cartaconjunta anunciando o surgimento deVIVAT Internacional. A carta dizia:Antecipamos que isso vai nos dar aoportunidade de testemunhar o que oPapa Paulo VI chamou de “o novoAreópago”. Como ONG, teremos acessoa fontes de informações e a oportunidadede receber regularmente relatórios, aparticipar de reuniões e conferências, ede participar na formulação de políticase de documentos da ONU. Estaremosem posição privilegiada para levarassuntos de interesse diante dasagências da ONU”.

A carta declara, como objetivo deVIVAT: “Acreditamos que os objetivoshumanitários das Nações Unidas estãode acordo com os nossos objetivos e quea colaboração com as Nações Unidaspode ser de importância para o trabalhopelo Reino. Pode nos proporcionar ocontato e a colaboração com um grandenúmero de ONGs que trabalham compropósitos similares. Ao mesmo tempo,nosso compromisso de fé e a experiênciade muitos de nossos membros em tãodiversas situações no mundo, fazem comque acreditemos que, sim, temostambém algo a oferecer. Temos um longocaminho de presença entre as pessoaspobres e marginalizadas em muitaspartes do mundo, um alto grau deinstrução e um efetivo trabalho em redeinternacional”.

Acredito que os últimos dez anos nospermitiram constatar aquilo que em2.000 apenas sentíamos.

Obviamente, na vida de uma instituição,dez anos é um tempo relativamentecurto. Porém, nesse curto espaço detempo, muito já foi alcançado. Merecemser mencionados: a aprovação oficial da

VIVAT na ONU, o que foi conseguidoatravés do Conselho Econômico e Social(ECOSOC), em julho de 2004, e doDepartamento Público de Informações,em dezembro de 2005; a incorporação aVIVAT de outras oito Congregações(uma na qualidade de membro pleno eas outras como membros associados); oestabelecimento do escritório de VIVATna sede da ONU, em Genebra, arealização de seminários em diversospaíses e regiões, tornando VIVAT maisconhecida entre o povo e os grupos comos quais trabalhamos; a decisão deestabelecer ‘VIVAT nacionais’ emalguns países; e a ajuda concreta dada atanta gente através da colaboração entreas agências de VIVAT em Nova Iorquee em Genebra, e nossos coordenadorese coordenadoras de JUPIC (Justiça, Paze Integridade da Criação) em váriospaíses onde nossas Congregações estãopresentes.

Se não tivéssemos a ajuda das pessoasque trabalham por VIVAT e apoiam seusprincípios, a comemoração desses 10anos não seria possível. Aproveito destaoportunidade para agradecer-lhessinceramente a tod@s – tanto as queestão em Nova Iorque ou em Genebra,bem como aquelas que trabalham entreos pobres e marginalizados, ascoordenadoras e coordenadores deJUPIC, nossas irmãs e confrades. Em

particular, quero dizer uma palavra deagradecimento a tod@s queconcordaram em dedicar seu tempo,talentos e esforços à VIVAT, aceitandoserem membros da equipe Executiva emNova Iorque e em Genebra. O trabalhode defensoria na ONU não é uma tarefafácil, requer não apenas talentos ehabilidades especiais, mas também umgrande caráter e uma espiritualidadeprofunda. Muito obrigado mesmo!

No mês de dezembro de 2000, numavisita aos escritórios de VIVAT em NovaIorque, tive a oportunidade de participarde uma reunião das ONGs creditadas naONU. Lembro-me, caminhando de voltaa nossa sede com Ir Maria Carmen e Pe.Correa, senti-me muito pequeno em meioa ONU e a todas as ONGs quetrabalham por paz e justiça no mundo.Senti que não importa o quantopoderemos fazer como VIVAT, seráapenas como a proverbial “gota nooceano”. Mas, talvez, não importa seessa gota é pequena, mas nós podemosfazer acontecer. Essa gota não podesenão trazer o Verbo e o Espírito de Deuspara gerarem políticas construtivas queafetam a tantos homens e mulheres nomundo. È emblemática a placa na paredeem frente ao edifício do secretariado daONU, em Nova Iorque, na qual estáesculpido o versículo de Isaías:“Quebrarão suas espadas transformando-as em arados e de suas lanças farãopodadeiras. Uma nação não levantará aespada contra outra nação, nor will theytrain for war anymore. nem se aprenderámais a fazer guerra” (Is. 2,4).

O mundo será verdadeiramente NaçõesUnidas se permitirmos que o Espírito deDeus paire sobre nosso coração e soprevida em nossos povos. Esta é a visão deVIVAT Internacional. VIVAT DEUSUNUS ET TRINUS EM CORDIBUSNOSTRIS.Fraternalmente, no Verbo e no Espírito,

Antonio M. Pernia, SVDPresidente VIVAT Internacional

Page 3: Queridos Leitores, Queridas Leitoras, - vivatinternational.orgvivatinternational.org/wp-content/uploads/2010/04/news50-port.pdf · apresentamos artigos das Irmãs Missionárias Servas

3

Missionárias Servasdo Espírito Santo

O impulso missionário na tradição SSpSestá resumido em nosso lema: “Viva oDeus Uno e Trino em nossos corações eno coração de todas as pessoas”. Nele,expressamos nossa crença em Deus e nadignidade de todas as pessoas e nossaesperança de que o mundo reconheceráDeus, a dignidade de todos e de todas e asacralidade de toda a criação. Com essaconvicção e essa esperança, abraçamosnosso empenho missionário deevangelização, levando a mensagem deJesus de amor, paz e compaixão aosoutr@s.

Um olhar através de nossos CapítulosGerais, desde 1990, confirma nossocompromisso com JUPIC (Justiça, Paz eIntegridade da Criação). O 11º CapítuloGeral (1996) criou na Congregação afunção de coordenação de JUPIC. Issodeu-nos lentes especiais para algumasconsiderações sobre nossos esforçosmissionários. Através dessas lentes,pudemos ver como a evangelização eJUPIC estão intrinsecamente ligadas. Oevangelho está cheio de exemplosassociando a mensagem de Jesus (amaruns aos outros) ao cuidado e à compaixão.Nas palavras de Jesus, “os cegos vêem,os paralíticos andam, os que sofrem sãotornados plenos, os surdos ouvem e osmortos ressuscitam...”(MT. 11, 4-6).Percebendo como Missão e JUPIC estãointrinsecamente unidos, em nosso 12ºCapítulo Geral transformamos esses doisdepartamentos em um único: A Secretariadas Missões.

Nossa clareza da missão como alcance àspessoas mais necessitadas e a nossapreocupação em promover justiça e pazevangélicas, tornaram-se ambas maisamplas e mais direcionadas, conformeexpressou o 12º Capítulo Geral (1996).Ampliaram-se quando vimos aimportância de considerar justiça e pazem âmbito do sistema. Discussões ediscernimentos sobre isso levaram-nos,gradualmente, à idéia de VIVAT. Aomesmo tempo, passamos a dar maisênfase às questões de JUPIC.Proclamamos solidariedade para com aspessoas afetadas e convivendo com oHIV/AIDS. Comprometemo-nos com apromoção do bem estar das mulheres e

das crianças. Escolhemos a África comocontinente prioritário porque está afetadapor esses problemas e por outrasconsequências da pobreza.

Nosso pessoal de JUPIC e de VIVATprocura trabalhar mais de perto naconjugação de esforços com as populaçõeslocais para promover e proteger a vida(JUPIC) em todas as suas formas (13ºCapítulo Geral 2008). Há muitosexemplos desses esforços:

!!!!! Participação representativa emconferências e fóruns sobre erradicaçãoda pobreza, status das mulheres, justiçasocial e outros, o que nos permite ter umacompreensão mais ampla e profundadessas preocupações mundiais;

!!!!! Esforços na Europa, nos EstadosUnidos e em outros lugares na luta contrao tráfico humano em âmbito do sistemae, ao mesmo tempo, dando assistência nasbases;

!!!!! Projetos visando o desenvolvimentosustentável em regiões onde há poucasoportunidades de educação eprofissionalização, por exemplo; nossa

participação no Projeto de Solidariedadeno Sul do Sudão, um esforçointercongregacional;

!!!!! Oposição organizada contra exploraçãodo solo e das florestas tropicais no Brasil,Indonésia, Filipinas, Paraguai e em outroslugares;

!!!!! Reciclagem e uso responsável deenergia no cotidiano em muitas de nossasprovíncias e regiões;

Como SSpS, nós canalizamos nossolegado espiritual, e nossos recursosdisponíveis para cumprir nosso mandatomissionário. Nosso alcance global,através de nossa presença missionária em48 países, está a serviço de Deus e de todoo povo de Deus. Guiadas pelos valoresevangélicos, cabe-nos trabalhar na luz ena força do Espírito para construir ummundo no qual justiça é compaixão pelosmais vulneráveis e marginalizados; ondejustiça inclui perdão e reconciliação; ondejustiça é expressa na linguagem do amor,sem espaço para violência; um mundo noqual toda a criação é vista como santa.

Que o Deus Uno e Trino viva em nossosCorações e nos Corações de todas asPessoas

Page 4: Queridos Leitores, Queridas Leitoras, - vivatinternational.orgvivatinternational.org/wp-content/uploads/2010/04/news50-port.pdf · apresentamos artigos das Irmãs Missionárias Servas

!

Page 5: Queridos Leitores, Queridas Leitoras, - vivatinternational.orgvivatinternational.org/wp-content/uploads/2010/04/news50-port.pdf · apresentamos artigos das Irmãs Missionárias Servas

!

Page 6: Queridos Leitores, Queridas Leitoras, - vivatinternational.orgvivatinternational.org/wp-content/uploads/2010/04/news50-port.pdf · apresentamos artigos das Irmãs Missionárias Servas

6

Irmãs Missionárias CombonianasUm instituto exclusivamentemissionário foi fundado em 1872,fruto da inspiração profética deDaniel Comboni, formado pelasirmãs Missionárias Combonianas.Comboni era apaixonadamentededicado a Cristo e ao povoAfricano, considerado o maispobre e excluído de seu tempo.

Comboni acreditava irreversivel-mente que, através do poder doEvangelho, os povos Africanospoderiam renovar-se e libertar aÁfrica. Ele reconheceu anecessidade vital de mulheres consagradasna missão evangelizadora da Igreja,acreditando que a presença delas “era umelemento indispensável, essencial emtodos os aspectos”.

Sua proclamação apaixonada doEvangelho na África e sua metodologiamissionária estão resumidas neste lema:“Salvar a África com a África”.

Nós levamos este legado entre o povo comquem vivemos.

A visão de Comboni está viva em nós hojeonde quer que estejamos:

Na África, onde temos nossas raízes;

Na Europa, nas Américas e na Ásia, onde,com sensibilidade eclesial e em respostaaos sinais dos tempos, nosso Instituto temfeito jus ao carisma do Fundador.

Somos 1440 irmãs, de 34 nações,trabalhando em 30 países.

Em nosso ministério, como mulheres doEvangelho, consagradas a Deus pelamissão ad gentes, nós:

!!!!! Partilhamos a Boa Nova do amoruniversal de Deus em Jesus Cristo com opovo que ainda não o conhece,especialmente com os mais pobres eoprimidos;

!!!!! Encorajamos o crescimento dos valoresdo Reino que já encontramos presentes nacriação e na história;

!!!!! Somos mulheres “tecedoras do diálogo”a serviço da unidade e “pontes dereconciliação e perdão” entre pessoas,culturas e religiões, entre os excluídos eaqueles que excluem;

!!!!! Ajudamos as Igrejas locais adesenvolver uma consciênciamissionária, paixão pela evangelização e

compromisso com justiça e paz;

!!!!! Promovemos Justiça, Paz e Integridadeda Criação;

!!!!! Fazemos tudo isso através de nossoministério pastoral catequético, educação,serviços de saúde, desenvolvimento dasmulheres, formação e desenvolvimentohumano e religioso das pessoas em liderançae da animação missionária das igrejas.

Desde o início de nossa história, fiéis aoenfoque missionário holístico, nossentimos sempre desafiadas a construir oReino de Deus através da promoção deJUPIC como uma dimensão essencial daevangelização. O Capítulo Geral de 2004trouxe a conclusão de que “a proclamaçãodo Evangelho em suas diversas expressões,animação missionária e compromisso comJUPIC são dimensões da própria missãoad gentes. Na medida em que essasrealidades permeiam nossa vidaconsagrada, nossas comunidades –vivendo os valores do Reino, anunciandoe denunciando, provocando e atraindo –tornam-se um ícone do Reino” (CA ’04,4-5). Como consequência, o Capítulotambém decidiu formar um únicoSecretariado da Evangelização, animaçãomissionária e JUPIC, agora chamadoMissão Ad Gentes, tanto no âmbito Geralcomo Provincial, já que essas três dimensõessão intrínsecas ao carisma. Em cada MissãoProvincial ad gentes, a Coordenação deJUPIC tem a tarefa de promover redes deconscientização na Província mediante atroca de experiências e iniciativasrelacionadas com JUPIC. Sua função ésensibilizar, prover de informações eenvolver as irmãs e comunidades nas váriascampanhas, de acordo com as necessidadese desafios locais.

No Capítulo Geral de 2010, percebemosque estamos crescendo na sensibilidade

por JUPIC e que essa dimensãoessencial de nosso carisma permeiatodos os nossos ministérios,urgindo-nos a fazer compromissosainda mais concretos, local,nacional e internacionalmente. OCapítulo decidiu que a formaçãopara JUPIC deve ser parte de todoo processo formativo e que nossaparticipação nas atividades locaisde JUPIC deve crescer.

Inspiradas pela audácia doFundador, que gostava de dizer “Asirmãs... reclamam por justiça das

cortes e pashas em favor dos pobres eoprimidos” e que estava comprometido coma libertação dos africanos da escravidão,estamos comprometidas com o trabalho dedefensoria e pressão em colaboração comoutras Congregações e com a sociedadecivil.

Na Europa, trabalhamos particularmentecom migrantes, pessoas em busca de asilo,refugiad@s e mulheres vítimas do tráfico.Fazemos parte da rede Fé e Justiça África-Europa;

Na África, estamos envolvidas comquestões locais de direitos humanos, taiscomo, atendimento à saúde e justiçaeconômica, AIDS, redução da pobreza,cancelamento da dívida, campanha contrapequenas armas, alimentos e agricultura,acordos econômicos e resolução deconflitos através de seminários sobre Paze Reconciliação, com atenção especial naformação de mulheres e meninas;

Nas Américas, participamos de campanhasde sensibilização sobre questões ecológicase direitos humanos, minorias eafrodescendentes. Trabalhamos naformação da juventude em assuntos deJUPIC; colaboramos com VIVAT Nacionale Internacional.

O fato de fazermos parte de VIVATInternacional com outras Congregações,leva-nos a identificar as causas que são asraízes de sistemas opressivos e a trabalharpara removê-las. Nossa presença ativa nasNações Unidas é um caminho para sermos“ponte” entre a vida do povo e as váriasInstituições que governam o mundo,mostrando-lhes as consequências de suaspolíticas para milhões de pessoas.Juntamente com outras congregações,procuramos influenciar suas decisões demodo que o direito a uma vida mais humanae plena possa ser uma realidade para todos.

Page 7: Queridos Leitores, Queridas Leitoras, - vivatinternational.orgvivatinternational.org/wp-content/uploads/2010/04/news50-port.pdf · apresentamos artigos das Irmãs Missionárias Servas

7

Benigno P. Beltran, da Sociedade doVerbo Divino (SVD) foi escolhido parareceber, em setembro, o prêmio“Guerreiro das Metas doDesenvolvimento do Milênio”, pelacampanha das Metas da ONU para oMilênio, em colaboração com ProduçõesProbe. O prêmio reconhece alguém quese destacou na realização das Metas daONU para o Desenvolvimento doMilênio. Nas Filipinas, houve seteindicações para receber essa honrosapremiação. Todas as pessoas indicadastrabalharam com muito zelo edesprendimento. Dedicaram-se atrabalhos humanitários, criando impactospositivos na vida dos menos afortunadosem várias comunidades pobres e distantesdo país. Para contribuir na melhoria devida dos mais pobres, lideranças, comoBeltran, também se dedicaram a diminuiro aquecimento global e combater asmudanças climáticas. Durante o 10ºaniversário da Década doDesenvolvimento do Milênio, Beltran foicitado pelas três décadas de seuenvolvimento solidário que melhorou avida de muitas pessoas pobres. Seu projetofoi criado mesmo antes do surgimento dasMetas da ONU para o Desenvolvimentodo Milênio.

Tondo, o Projeto Desafiador do Milênio

A maior parte do projeto de Beltranconsistiu em melhorar odesenvolvimento físico e econômico daárea de Smokey Mountain, em Tondo,Manila. Este local abrigou o maiordepósito aberto de lixo do mundo.Beltran é também o Coordenador Geraldo Projeto Tondo Desafio do Milênio.Tondo é o distrito mais pobre da Cidadede Manila, uma das áreas mais

densamente povoadas do planeta.

O Projeto tem por objetivo alcançar a 8ªmeta do Desenvolvimento do Milêniopara Tondo, com mais de um milhão deresidentes, em 2015. O carro chefe doprojeto inclui: defesa ambiental, comércioeletrônico entre cidades e áreas ruraispobres, e educação para odesenvolvimento sustentável paracrianças carentes e juventude fora daescola. Após a reunião da Cúpula daONU, Beltran foi convidado a falar sobreo Projeto em Tondo a grupos de Filipinosresidentes em várias cidades dos EstadosUnidos e também a estudantes daUniversidade George Washington, emWashington e a estudantes Filipino-americanos da Universidade daCalifórnia, Berkeley.

Projetos Ambientais

O projeto chamado “Filhos da MãeTerra”, inclui um trabalho de um grupode crianças. Trata-se de um grupoambiental de arte cênica, cujosmembros cresceram no local do lixãode Smokey Mountain. O grupoapresenta danças e rituais de povosindígenas das Filipinas para chamar aatenção das pessoas, para exortar a cadaum a viver em harmonia com anatureza. Sua missão é promover orespeito das pessoas pela criação deDeus, tratar uns aos outros como irmãse irmãos e influenciar o progresso emdireção ao desenvolvimentosustentável.

O grupo recebeu 135 hectares emMarikina Watershed para reflo-restamento. Após a reunião de Cúpula daONU, Beltran falou a vários proponentesde infraestrutura para o processamento

“Um Guerreiro pelo Nosso Planeta”do lixo, produção de energia e adubo parainsumos capazes de reabilitar o solodegradado.

Aprendizado eletrônico

O Centro Sandiwaan para o Aprendizadoé uma instituição dirigida por Beltran queensina computação à juventude de Tondoque não frequenta a escola. Com isso,Beltran espera ajudar @s aprendizes aassumir uma responsabilidade maiorcriando um futuro sustentável para suasfamílias.

Após a reunião de Cúpula da ONU,Beltran falou a Samasource, umaorganização sem fins lucrativos, em SãoFrancisco, que promove financiamento denegócios em países em desenvolvimentoe ajuda a planejar sobre como ofereceremprego aos jovens que frequentamSandiwaan. Convidado a ir à Salt LakeCity, Beltran falou também aosresponsáveis por conteúdos para o usointerativo de módulos, via internet, emInglês, Ciências e Matemática quepossam ser usados pelos aprendizes deSandiwaan. Palestras organizadas porcomunidades filipinas em Nova Iorque,Washington DC e São Diego trataramtambém do envio de voluntários a Tondopara treinar e monitorar @s jovens noCentro de Aprendizado Sandiwaan.

Comércio Eletrônico

Beltran criou também o Projeto deEmpoderamento Social Veritas, umempreendimento social que conecta aspopulações empobrecidas de áreasurbanas às da área rural para participaremdo sistema de trocas e produção por viaeletrônica. Ele assinou um acordo com aSmart Communications, a maiorcompanhia de telecomunicações nasFilipinas, para o uso de seu Info-Board,um aplicativo que consegue transmitirtextos para a comunicação entre osadministradores dos negócios. Smarttambém prepara os negócios de Veritaspara o uso do sistema de vendas na rede,de modo que as transações comerciaispossam ser feitas através de telefonescelulares e tornar mais eficientes ossistemas de contabilidade e inventário.

Pelo Smart Money, as pessoas podempagar contas pelo celular. O sistema emrede tem o potencial de mudar a rotina decompras de milhares de pessoas pobres quepassam a poder comprar e vender suas

Page 8: Queridos Leitores, Queridas Leitoras, - vivatinternational.orgvivatinternational.org/wp-content/uploads/2010/04/news50-port.pdf · apresentamos artigos das Irmãs Missionárias Servas

8

VIVAT Internacional realizou umseminário para membros deCongregações Religiosas afiliadas doNorte da América Latina e do Caribe, de24 a 28 de outubro de 2010. O seminárioaconteceu no centro de conferência dosMissionários do Verbo Divino, em Quito,Equador. Ao todo foram 31 participantes,entre mulheres e homens, de seteInstitutos, que trabalham em nove países.

Zélia Cordeiro, SSpS, levou @sparticipantes a refletirem sobre a história,visão, metas e objetivos de VIVAT.Contou também com a colaboração dePetra Bigge, SSpS, John Converset,MCCI, e Daniel Le Blanc, OMI, quepromoveram um debate sobre trabalho emredes. A equipe também apresentouinformações sobre o funcionamentointerno das Nações Unidas e mostroucomo VIVAT e seus membros podemcontribuir com as causas de JUPIC no

interior do sistema da ONU. @sparticipantes partilharam suas questões,atividades e experiências no serviço deJustiça, Paz e Integridade da Criação deuma maneira produtiva para todo o grupo.

Os participantes destacaram os muitosproblemas que impedem as pessoascriadas à imagem de Deus de viverplenamente sua humanidade, que vãodesde a violência de guerras e conflitoscivis, tráfico de drogas, tráfico de pessoase outros crimes, até desenfreadacorrupção nos governos e danosambientais consideráveis por corporaçõestransnacionais. Na procura egoísta deganhos privados não há respeito pelo bemcomum nem pelas culturas humanas. Oresultado doloroso aparece na vida sub-humana, pessoas deslocadas, feridas,incontáveis e mortes prematuras.

Através de trabalho em rede, @sparticipantes comprometeram-se a

colaborar entre si, com VIVAT e com aONU no enfrentamento de problemascomuns. Comprometeram-se também aaprofundar o conhecimento sobre VIVATe a ONU e de como trabalhar juntos noapoio aos Direitos Humanos, com ênfasena erradicação da pobreza,empoderamento das mulheres e criaçãode uma Cultura de Paz e dedesenvolvimento sustentável. Vãoincentivar seus Institutos Religiosos eseus membros a participarem maisdiretamente de VIVAT, nas atividades deJUPIC, desde o início do processo deformação. Promover o bem estar de todaa pessoa humana para que todas possamgozar da plenitude de vida que Cristo veiotrazer (Jo. 10,10) é estar a serviço doReino de Deus.

No dia 29 de outubro, após o final doseminário VIVAT, cinco IrmãsMissionárias Combonianas e sete irmãose padres Missionários Combonianostiveram um encontro na Casa Provincialda Congregação, em Quito. Após longapartilha de sua espiritualidade pessoal econgregacional e de suas experiências nasatividades de JUPIC, el@scomprometeram-se a aprofundar seucompromisso. Apontaram causas com asquais, embora não exclusivamente,poderão colaborar mais estreitamente,que são, a migração, com ênfase no tráficode pessoas, e ecologia, com particularatenção à mineração.

Tod@s agradeceram pela oportunidadede conhecer VIVAT mais de perto, comotambém de se encontrarem comoMissionários e MissionáriasCombonianas.

Encontro da VIVAT Internacional em Quito

colheitas e mercadorias no Website Veritas.Incrementando o poder de compra dospobres, estes poderão adquirir os alimentosa preços mais acessíveis, poderãomonitorar mais facilmente a qualidade dosprodutos e bens que são entregues em suacasa. O comércio eletrônico via redes, aoconectar as populações urbanas pobrescom agricultores e pescadores nas áreasrurais, procura também assegurar que oalimento sadio cresça em harmonia coma natureza, que a rica diversidade dosalimentos regionais seja preservada e quehaja uma nova forma de distribuição de

alimentos que não agridem o clima,levando os produtores locais a suprirprodutos agrícolas através de umaagricultura comunitariamente assistida.

Mobilização da Juventude

O ganhador do Prêmio Guerreiro peloNosso Planeta e através de sua campanhaPlante Pelo Planeta, Beltran deu passossignificativos para a mobilização dajuventude ao redor do mundo na lutacontra o aquecimento global. Asatividades realizadas pelas crianças emtoda parte demonstram que cada pessoa

pode contribuir para a preservação denosso meio ambiente. Beltran tem muitafé na juventude e acredita que pelo menosum milhão de estudantes jovens vão setornar empreendedores. Ele crê que,através da organização da comunidade,poderá trabalhar com jovens parapromover o progresso num mundo emconstante mudança.

O Projeto tem por objetivo alcançar a8ª meta do Desenvolvimento do Milêniopara Tondo, com mais de um milhãode residentes, em 2015.

Page 9: Queridos Leitores, Queridas Leitoras, - vivatinternational.orgvivatinternational.org/wp-content/uploads/2010/04/news50-port.pdf · apresentamos artigos das Irmãs Missionárias Servas

9

cidadãs conjuntas para garanti-los perto decasa, vamos procurar em vão por progressosno mundo mais amplo”.

No dia 10 de dezembro 2010 somosconvidad@s a examinar os “pequenoslugares perto de casa” para descobrir quaisdireitos humanos precisam ser defendidos e,como podemos levantar a voz e parar com adiscriminação.

Recursos:

· Declaração Universal dos Direitos Humanos(360 idiomas);

· O Conselho Pontifício por Justiça e Paztornou disponível o Compêndio da DoutrinaSocial da Igreja e Declarações sobre osDireitos Humanos (vários idiomas);

· Várias publicações dos muitos Centros deDireitos Humanos existentes aqui no Brasil.

Ações:

· Reze para que a dignidade e os direitos detodas as pessoas sejam respeitados.

· Planeje um evento para comemorar o Diados Direitos Humanos em sua comunidadelocal, na escola ou paróquia.

· Aprenda mais sobre Defensoria dos DireitosHumanos e teste seus conhecimentos noassunto.

· Visite o site do Escritório do AltoComissariado para os Direitos Humanos parainformações sobre o tema.

· Conheça seus direitos. Leia a DeclaraçãoUniversal dos DH.

· Eduque para a justiça promovendo valoresde Shalom, Direitos Humanos, Ensino Socialda Igreja e Metas para o Desenvolvimentodo Milênio. Saiba mais sobre formas dediscriminação e as limitações aos DH em seupaís ou região e trabalhe pela nãodiscriminação e respeito aos direitoshumanos de tod@s.

· Expresse solidariedade com alguém quetenha experimentado alguma forma dediscriminação ou limitação a seus direitos.

· Partilhe com outras pessoas o que você fazpara comemorar o Dia dos Direitos Humanos.Envie detalhes e fotos a VIVAT Internacional:[email protected]

Prece

Deus de Justiça, destes a todos os vossosfilhos e filhas dignidade humana e direitoshumanos. Ajudai-nos a reconhecer adignidade e os direitos de toda a espéciehumana.

Abri nossos corações para ouvir seusensinamentos, abri nossos olhos ao sofrimentode todas as pessoas às quais são negadosdireitos econômicos, sociais e políticos básicos.Que nossas vozes se unam na proclamação deque toda a humanidade é sagrada, todos osdireitos humanos devem ser respeitados.esteano, a Conferência do DIP aconteceu emMelbourne, Austrália, em setembro de 2010.

O tema tratado neste ano na conferência foi oda saúde global, relacionada às Metas doDesenvolvimento do Milênio. A conferênciapensada para durar um só dia, demorou doisdias inteiros, constando da sessão de abertura,discussões em mesa redonda, oficinas, sessãode encerramento e ainda, vários eventosparalelos realizados em conjunto com aconferência.

Logo após a sessão de encerramento, foi feitauma declaração final pelas ONGsparticipantes, que instaram os governantes atomarem fortes medidas para melhorar asaúde global, assegurando a saúde e o bem-estar de seus cidadãos e cidadãs.

Dia dos Direitos Humanos 2010O Departamento de Informações Públicas daONU (DIP) realiza anualmente umaconferência para reunir centenas de ONGs,para unir esforços da sociedade civil com osda ONU. NNeste ano de 2010, somosconvidados a lembrar dos defensor@s dosdireitos humanos que atuam para acabar coma discriminação em todas as suasmanifestações. Algumas dessas pessoas,como Gandhi e Nelson Mandela são famosos.Outros não são muito conhecidos. El@strabalham individual e grupalmente emcomunidades locais, em capitais nacionais oumesmo internacionalmente para promover osdireitos e a dignidade de todas as pessoas.

Os defensores dos direitos protestam quandovêem discriminação, exclusão, opressão ouviolência. Alguns lutam por justiça, outrostrabalham com as vítimas e outros pedemprestação de contas. Todos acreditam naspalavras iniciais da Declaração Universal dosDireitos Humanos (DUDH) de que “Todosos seres humanos nascem livres e com igualdignidade e direitos”.

Esta tarefa de defender os direitos humanosnão pode ser deixada para os outros. EleanorRoosevelt, uma das autoras da DUDH, dissemuito bem:

“Onde, afinal de contas, os direitos humanoscomeçam? Em lugares pequenos, perto decasa – tão perto e tão pequenos que nãopodem ser vistos em nenhum mapa domundo. Sim, eles são o mundo do indivíduo;o bairro onde vivem; a escola ou faculdadeque frequenta; a indústria, fazenda ouescritório onde trabalha. Esses são os lugaresonde um homem, uma mulher ou uma criançabuscam justiça igual, iguais oportunidades,igual dignidade sem discriminação. Se taisdireitos não tiverem sentido aí, terão poucosentido em qualquer outro lugar. Sem ações

Próximos eventos VIVAT/ ONUJaneiro

15 - Reunião da Diretoria Roma, Itália

27 de janeiroDia Internacional emMemória das Vítimas do Holocausto

Fevereiro

9 -18 - Comissão sobre o DesenvolvimentoSocialSede de Nova Iorque

20 - Dia Mundial de Justiça Social22 defevereiro a 4 marçoComissão sobre ostatus da mulherSede Nova Iorque

Próximos eventos VIVAT/ ONUMarço

8 - Dia Internacional da Mulher

21- Dia Internacional pela eliminaçãoda Discriminação Racial

22 - Dia Mundial da Água