capacidanza
TRANSCRIPT
![Page 1: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/1.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
“Capacidanza”
Danzar la vida
Baile para todos
![Page 2: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/2.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Desde los albores del tiempo, los seres humanos se han manifestado a través de la danza.
La danza es una parte integral de los rituales sociales. Es un medio por el cual los individuos pueden experimentar, expresar y compartir sus sentimientos, sus emociones y sus pensamientos.
Los niños pequeños muestran este "instinto" para bailar. Los bebés caminan como patos al ritmo de la música mucho antes de la adquisición del lenguaje. Y los niños girando, saltando por el simple placer de la sensación y el tacto.
![Page 3: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/3.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
«CAPACIDANZA» es una iniciativa que ofrece las herramientas básicas para impartir clases de baile a todo tipo de personas con discapacidad; un equipo pedagógico entusiasta y muy profesional compuesto por José F. Melgar e Isabelle Legrand, que han apostado por los beneficios que aporta la danza en silla de ruedas por su originalidad, su caracter innovador y su importancia en el bienestar, calidad de vida e inclusión de las personas en situación de discapacidad.
![Page 4: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/4.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
José Melgar nos propone un concepto de baile para todos, donde la discapacidad no es un obstáculo, sino una oportunidad.
Un espacio donde la danza es una oportunidad para poner en marcha el placer, a través de una metodología con un enfoque singular, para aquellos que tienen el deseo de bailar, de participar en experiencias auténticas en un grupo por la introducción de dispositivos que permiten la adquisición de técnicas específicas apropiadas a la sensibilidad y la discapacidad de cada uno y enriquecer su bagaje psicomotor y potencial creatividad.
La danza puede llegar a ser un modo de comunicación para volver a descubrir, ir al encuentro de uno mismo y los demás.
![Page 5: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/5.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
El objetivo de CAPACIDANZA es dar a conocer a todas las personas el baile en silla de ruedas, mediante cursos, exhibiciones, seminarios y formaciones.
Su motivación surge desde la convicción de que la discapacidad no debe suponer un impedimento para la expresión.
Su enfoque es TERAPEUTICO, PEDAGOGICO, DEPORTIVO, ARTISTICO y SOCIAL.
![Page 6: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/6.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Junto a Isabelle Legrand y José Melgar,Antonieta Palermo y Mari Carmen Melgar, forman un equipo muy compacto y con las ideas muy claras; son miembros fundadores de esta propuesta “bailando la vida”; una apuesta por la danza integrada, que trasciende fronteras idiomáticas y culturales, válida para todas las personas sean cuales sean sus diversas formas de funcionar y desenvolverse en la vida.
![Page 7: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/7.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Un equipo que convierte la danza y el movimiento expresivo y artístico en una oportuinidad para que todo el que lo desee pueda desarrollar su capacidad creativa, mejorar su bagaje psicomotriz e incrementar su capacidad y calidad de relación.
Una gran aventura humana también para las personas con discapacidades, que tienen la oportunidad de estar en mejores condiciones para el intercambio con los demás, los placeres compartidos, y ese viaje de investigación creativa que les permite aterrizar sus sueños.
![Page 8: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/8.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Un mundo de experiencias que ofrecen una mayor conciencia de sí mismo, la apertura a los demás y es posible, una mayor confianza y autoestima.
"El baile es la vida.Esto es otra cosa:
es vivir mejor, es hablar de vida".
François Malkowsky
![Page 9: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/9.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
“El baile en silla de ruedas permite conocer nuestro cuerpo y mejorar su forma de expresión,
es un descubrimiento personal y social muy importante, a pesar de las dificultades es posible bailar, comunicar, disfrutar de la música y del movimiento. Esta práctica,
ofrece un espacio donde los participantes pueden reencontrarse, compartir,
expresar y comunicar a través del movimiento y la danza”.
José F. Melgar
![Page 10: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/10.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Baile para todos.
Ciclo-danza y danza creativa
Esta técnica ofrece muchas oportunidades para las personas en sillas de ruedas y socios de pie para bailar junto con la adquisición de técnicas específicas.
Una forma de concebir la danza que no requiere de habilidades específicas, pero para disfrutar de lenguaje corporal y el placer de la exploración a través del movimiento con el apoyo de elementos de auto, grupo, objetos, una historia , imágenes, ... visitando los componentes de la danza (cuerpo, el espacio, el tiempo, la energía, la relación).
![Page 11: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/11.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
La terapia del baile
Se podría decir que todo lo que nos hace sentir bien es terapéutico! Es cierto, porque entonces nos ocupamos de nosotros.
En el sentido profesional, el baile se convierte en un medio en un enfoque de soporte para la estructuración de los objetivos clínicos en un entorno terapéutico.
Se pretende que, en general, para movilizar a la estructuración psico para avanzar hacia el bienestar a través de la auto-conciencia de su propia identidad personal y la dinámica relacional.
![Page 12: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/12.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Detrás de cada una de las composiciones, los argumentos se deslizan por todo el trabajo experimental como un proceso creativo donde cada persona danza con un sentido y una intención.
Creaciones artísticas presentadas por el equipo de José Melgar a las que al público le provocan emociones de admiración, al comprobar la calidad y calidez artística transmitida por las personas con discapacidad, que les permite erradicar cualquiersentimiento de lástima o conmiseración.
![Page 13: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/13.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
“El baile en silla de ruedas es, ante todo, comunicación, sentimiento, expresión. Y me atrevo a añadir el placer de dejarse llevar,
de “entrar” en la música, en la danza”.
Antoinette(bailadora en silla de ruedas)
![Page 14: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/14.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
“El concepto de baile para todos me parece natural. Desde tiempos inmemorables el hombre baila.
Para mi es una facultad inscrita en cada persona y que nos vincula a nosotros
mismos y a la humanidad”.
Isabelle
![Page 15: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/15.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
“El baile en silla de ruedas permite una total inclusión de la persona con discapacidad y a su vez permite a la sociedad acercarse
al mundo de la discapacidad y así compartir un momento mágico”.
Mari Carmen
![Page 16: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/16.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
“ Mediante la danza cada persona puede expresarse. Gracias al baile en silla de ruedas, puedo revivir sensaciones y puedo volver a sonreir a la vida; conectarse a sí mismo, a su pareja de baile y a los demas… son dos miradas cómplices, que convierten la danza en un momento mágico”.
Chantal
![Page 17: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/17.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
El enfoque de José Melgar está impregnado irremediablemente por su contastada personalidad y sus múltipes experiencias, y se construye a partir del estudio de losdispositivos APA y la formación en "psico-terapia:estructuración y la danza", ajustado a las técnicas de ciclo-baile (FEMA) y la danza creativa. Un planteamiento atrevido y atento a las necesidades específicas de cada persona, de modo que puedan desenvolverse en un ambiente acogedor, alegre y seguro en el que puedan sentirse cómodos para vivir experiencias en grupos y sentirse realizados.
![Page 18: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/18.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
“El movimiento y la postura influyen en el pensamiento y los sentimientos, posibilitando
la expresión emocional de estos. La autoestima, la creatividad pueden incrementarse
gracias al movimiento”.
José F. Melgar
![Page 19: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/19.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Los principales objetivos:
- Dominar las habilidades básicas específicas en ciclo-danza necesarios para desarrollar las actividades de danza con la gente que se mueve en una silla de ruedas y aquellos que no tienen discapacidad.
- Asegurar para todos los participantes, una rica experiencia del cuerpo que les permita desarrollar la calidad de sus movimientos y su sentido.
- Descubrir y desarrollar un espacio de investigación donde se desarrolla el potencial creativo de cada uno.
- Tomar conciencia de los aspectos relacionales implicados en el proceso creativo de la danza.
![Page 20: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/20.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
“Una de mis preocupaciones es propocionar a la persona con discapacidad los elementos
necesarios para que pueda disfrutar al máximo y encuentre en la danza una buena oportunidad para mejorar no solo el bagaje motriz, sino, ademas
la relación consigo mismo y con los demas”.
José F. Melgar
![Page 21: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/21.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Las exigencias de una danza para todos que está determinada por tres dimensiones:
Educación: Convencidos de que la ciclo-danza es una verdadera herramienta pedagógica que ofrece capacitación a los maestros, paramédicos, educadores, ... para establecer talleres ciclo-danza.
Artística: Desde la creación hasta la presentación de una manifestación o un espectáculo.
Terapia de baile: El establecimiento de un taller en el que los objetivos se dirigen tanto para al trabajo de forma global, como para cada unode los participantes en la dinámica de grupo.
![Page 22: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/22.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
“Mediante la imitación, la improvisación y la creación el alumno/participante
elaborará su propio lenguaje corporal. La danza creativa puede modificar
el autoconcepto de una persona mejorando así su calidad de vida”.
Isabelle Legrand
![Page 23: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/23.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
En 2008, Capacidanza recibió de una asociación de personas que sufren de la polio una solicitud de capacitación en la danza en Douala (Camerún).La petición procedía de una persona con la enfermedad que podía financiar un proyecto de este tipo. Su único deseo era aprender a bailar con sus miembros como lo había visto en el Internet.
Antonieta, Chantal, Mari Carmen, Isabelle y José Melgar se pusieron en marcha, prepararon las maletas cargadas de regalos y con sillas de ruedas,y volaron a tierras camerunesas para responder a esa peticicón e intercambiar su experiencia.
![Page 24: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/24.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Una experiencia muy rica e impactante que pronto atrajo la atención de medios de comunicación, políticos de ámbito local y compatriotas que jamás hubieran imaginado que las personas sentadas en sillas de ruedas eran capaces de moverse de aquella manera y con tanta fuerza y expresividad.
José Melgar y su equipo presentaron un pequeño espectáculo que no dejó a nadie indiferente, unaexperiencia rica en matices creativos y capaz de sacar lo mejor de que bailarín.
![Page 25: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/25.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
En 2009, se recibió una nueva solicitud desde Douala, pero esta vez era la asociación "Douala sueño", a través de su presidenta, la señora N'Tone, esposa del alcalde de Douala; una visita organizada y financiada para llevar a cabo un programa de caridad "bailando Douala vida".
Una sala con 600 personas presentes que disfrutaron de un espectáculo que fue un éxito artístico y social.
La generosidad de los bailarines fue un llamamiento a la generosidad de las personas con más recursos económicos, que permitió recoger muchos regalos de diversa índole: dotación de un espacio para capacitaciones, sillas de ruedas, medios para mejorar el sonido, etc.. pero, sin duda, el mejor regalo fue ofrecer a todos los asistentes una nueva mirada hacia la discapacidad.
![Page 26: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/26.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
La tercera edición en 2010, aseguró al equipo de José Melgar la materialización de los proyectos.
Se proporcionaron donaciones con lo prometido y más porque desde el momento nació un nuevo proyecto: crear un centro de formación y trabajo para los miembros de las diferentes asociaciones de personas en situación de exclusión porque viven en situaciones de desvantaja. En 2015 se organizó un nuevo curso que llevó el show "Dancing Douala Vida" para una noche solidaria para las personas con discapacidad de Douala; una viista que sirvió para comprobar sobre el terreno el progreso de la construcción del centro de formación en Bepanda, Douala, pudiéndose valorar que el principal trabajo estaba ya terminado.
![Page 27: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/27.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
"La danza es un medio donde cada uno puede expresarse libremente. Hay una verdadera belleza física a través de handicap movimiento accesible.
Cuando bailo, tengo una sensación de libertad, me gusta volar".
Chantal Mukeshimana
![Page 28: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/28.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
"El baile es una gran manera de relacionarse. Cuando los espectadores brillan, siento que hemos cambiado el aspecto que se
puede usar en la discapacidad".
Antoinette Palermo
![Page 29: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/29.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
José Fernando Melgar
- Licenciado en Educación Física, especialización en Actividad Física Adaptada. INEF. Universidad Politecnica de Madrid (1991-96).
- D.E.A. en Ciencias de la Salud, especialización en Ciencias de la Motricidad. Universidad Libre de Bruselas. (2001)
- Formación en Danza-Terapia y estructuración psicocorporal. IPERCOR. Francia.(2006-2010)
- Formación en baile en silla de ruedas. Bélgica, Italia, Alemania. (2001-2004).
- Instructor en baile en silla de ruedas deportivo (Wheelchair dance sport). Reino Unido y Paises Bajos. (2008-2010)
![Page 30: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/30.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Isabelle Legrand (Bélgica)
- Diplomada en acompañamiento psico-educativo. C.E.S.A. Roux, Bélgica.
- Formación paramedical, posgraduado en psicomotricidad y Terapia psicomotriz. C.E.S.A. Roux, Bélgica.
- Formacion en cyclo-danse (baile en silla de ruedas). Bélgica.
- Largo recorrido en danzas : clásica,jazz, danza folclorica polaca, expresión corporal.
![Page 31: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/31.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Mari Carmen Melgar, de Burdeos. - Grado en fisioterapia por la Universidad de Castilla La Mancha en Toledo, España. - Formación de baile ciclo-Free Style (FEMA, Bélgica - Relax y bailar al Ligano Italia - formationof estilo libre de ciclo-baile en Genk, Bélgica - La danza contemporánea válido / inválido en Montpellier, Francia - ...) - Formación weelchair Baile Deportivo (Entrenamiento del instructor de la danza en silla de ruedas con Corrie van Hugten y Ondine de Hullu, Gran Bretaña y los Países Bajos).
- Módulos de capacitación de seguimiento en la terapia de baile y psico-estructuración "Diálogo Cuerpo y Danzaterapia" (IRPECOR, Francia).
![Page 32: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/32.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Vídeos.
Formación para profesores de educación física en la educación especial. 2004.
http://www.capacidanza.net/vid%C3%A9os/
![Page 33: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/33.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
http://www.capacidanza.net/vid%C3%A9os/
Vídeos.
Demostración de baile de estilo libre con cicloMij Ang Chen en compition del deporte de la danza weelchair del Benelux en 2007.
![Page 34: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/34.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Vídeos.
La vida bailando. 2009
Competencia de estilo libre en Woerden, Países Bajos, 2009.
http://www.capacidanza.net/vid%C3%A9os/
![Page 35: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/35.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Vídeos.
Dessine ton rêve. 2012
Danza creativa y ciclo-baile con extraordinarios profesionales y los niños Sesobel en el Palacio de la UNESCO en Beirut, Líbano. 2012.Compuesto por Isabelle Legrand y José Melgar.Rabih Freiha: director. Zalfa Chelhot: Autor.
http://www.capacidanza.net/vid%C3%A9os/
![Page 36: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/36.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Vídeos.
Demostración en el Salón de Recreación para Todos. Woluwe-Saint-Pierre, 2014.
http://www.capacidanza.net/vid%C3%A9os/
![Page 37: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/37.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Vídeos.
http://www.capacidanza.net/vid%C3%A9os/
![Page 39: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/39.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
Federaciones y asociaciones deportivas, de ocio:
IWDF. International Wheelchair Dance Foundation: www.wheelchairdancing.eu
Féderation belge de cyclo-danse: www.rolstoeldansen.be
FéMA. Féderation Multisports Adaptés: www.sportadapte.be
Ligue handisport Francophone : www.handisport.be
Alltéo : www.alteoasbl.be Décalage a.s.b.l : www.decalage.be/
![Page 41: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/41.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
http://www.capacidanza.net/
![Page 42: Capacidanza](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022022123/58a2d3ab1a28ab692e8b5833/html5/thumbnails/42.jpg)
José María Olayo olayo.blogspot.com
http://www.capacidanza.net/