biblioteca geral digital (poc 410/05) biblioteca joanina ... · biblioteca geral digital ... um...

Dois projectospor A. E. Maia do Amaral *

● Biblioteca Geral Digital (POC 410/05)

● Biblioteca Joanina Virtual (POC 409/05)

Apresentação: Lisboa, Auditório da Biblioteca Nacio nal de Portugal - 12 Fev. 2008

* Director-adjunto da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra

● Biblioteca Geral Digital (POC 410/05)

− Objectivos:● Digitalização e respectivo tratamento de cerca de 50.000 imagens (mais cerca de 50.000 imagens para futura integração no site)

● Aquisição de tecnologia e know-howpara garantir a sustentabilidade daBiblioteca Geral Digital

● Biblioteca Joanina Virtual (POC 409/05)

− Objectivos:● Produção de um DVD para a visita virtual da Biblioteca Joanina e do seu extraordinário património documental

● Produção de 50 mil imagens para integrar (na fase pós-projecto) na Biblioteca Geral Digital

● Produção de um site Web para a visitavirtual da Biblioteca Joanina

Biblioteca Geral Digital

● Estratégico para a UC neste projecto não foi apenas criar uma biblioteca digital, mas:

Criar uma praxis de manipulação, de validação e de uso de conteúdos digitais

Instalar uma “linha de montagem” de conteúdos digitais

Criar know-how próprio dentro da BGUC e ao serviço de toda a UC


● Cooperação e compatibilidade:

− Adopção de normas de representação comuns (METS) com elevado grau de interoperabilidade

− Selecção de materiais complementares aos restantes projectos POC para optimizar esforços e eliminar custos


● Implementação

− Primeiras experiências in-house● http://web.bg.uc.pt/BibliotecaDigital/

− Outsourcing da digitalização e metacodificação− Desenvolvimento de uma solução de pesquisa

sobre os Catálogos de Manuscritos e Miscelâneas

− Desenvolvimento de um serviço Web de navegação e exploração da Biblioteca Digital

A intervenção sobre o OCR foi feita usando as etiquetas do MARC21 o que permitiráa produção automática de registos de nível mínimo, para integrar no sistema Millennium em uso na UC. Desta forma faz-se automaticamente, a conversão da catalogação de 13.156 opúsculos da colecção de Miscelâneas da BGUC.


● Produção de um sistema de pesquisa nos Catálogos de Manuscritos e Miscelâneas

− Digitalização e transcrição com OCR − Etiquetagem dos textos para identificar nomes,

locais, datas, etc.− Normalização de termos

● Criação de pontos de acesso● Preparação para inclusão em registos MARC

bibliográficos e de autoridade− Sistema de pesquisa próximo das experiências

mais típicas dos utilizadores na Web


Endereço provisório de um trabalho agora nas fases de validação e de carregamento:

http://bdigital.bg.uc.pt/Mirror: http://sirius.bookmarc.pt/bgd/

O endereço definitivo será proporcionado por um sistema de arquivo de conteúdos digitais (semelhante ao PURL) gerido por uma plataforma DSpace, adquirida recentemente, sem comparticipação do POC


● Opções da Biblioteca Geral Digital:

● As obras escolhidas para o conjunto dos projectos (cerca de 176 mil imagens) foram os incunábulos que não existiam em mais nenhuma biblioteca portuguesa (123 obras), toda a tipografia coimbrã do século XVI (108 obras) e parte da tipografia do século XVII (24 obras), impressos musicais (50 obras), alguns álbuns gravados por Gianbattista Piranesi, os códices iluminados, as plantas ditas pombalinas e a maioria dos manuscritos científicos, muito poucos literários e alguns musicais. Nas publicações periódicas, ficarão prontos a incluir na Biblioteca Geral Digital 47 títulos completos (fase pós-projecto), sobretudo jornais antigos de Coimbra.


● Os nossos parceiros neste projecto:

● BookMARC

● Redinteg

Bibliografia já publicada: A Biblioteca Digital da Universidade de Coimbra / Carlos Fiolhais.

"Rua Larga". Coimbra, nº 19 (2008), p. 18-20http://sphere-project.blogspot.com/2008_02_01_archive.html

Biblioteca Joanina Virtual

● Recordando, os objectivos eram:

● Criar um DVD

● Criar um site

Adicionalmente, era objectivo inicial do projecto p roduzir mais 50 mil imagens para integrar (na fase pós-projecto) na Biblioteca Geral Digital. Todavia, a boa gestão da negociação que foi feita para o outsourcing da digi talização veio a permitir adjudicar além das 50.000 iniciais mais 30%, ou sej a um total de 67.852 imagens digitais.


(printscreen) a apresentação exige instalação do QuickTime ®


● Uma surpresa – e também para o POC, a cujos responsáveis o anuncio em primeira mão – foi a impossibilidade de conseguir, dada a grande qualidade dos materiais incluídos, inserir todos os conteúdos num só DVD. A produção prevista no projecto de 5.000 discos para distribuição ampla em escolas e bibliotecas vai ter de ser substituída por uma edição de 2.500 discos duplos.


● Os nossos parceiros neste projecto:

● Mediaprimer● Arquidigit● GT traduções ● Arquivo do Forte de Sacavém – Fundo

fotográfico da Ex-Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais

● Museu Nacional de Machado de Castro

biblioteca geral digital (poc 410/05) biblioteca joanina ... · biblioteca geral digital ... um...

Documents