bahia magazine suplemento especial regata copa méxico 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
www.onbahiamagazine.com
EDICIÓN ESPECIAL MARZO 2014
Foto
> C
orte
sía
Rega
ta C
opa
Méx
ico.
¡A TODA VELA!
Marzo 201402
RIVIERA NAYARIT“La joya de la corona”del Pacífico Mexicano
“The jewel in the crown”of the Mexican Pacific
Asiete años de su nacimiento como marca, Riviera Nayarit, la joya más refulgente del Pacífico Mexicano, se ha convertido en uno de los destinos más importantes del País, y mención obligada a nivel interna-cional.
Decir Riviera Nayarit es sinónimo de lujo, vanguardia y buen gusto, y al mismo tiempo de un alto sentido de la belleza, confort y cuidado del medio ambiente a lo largo de sus más de 300 kilómetros de costa.
Sus atributos son: un clima ideal todo el año, increí-bles vistas al océano, bahías y ensenadas; un fondo de bosques tropicales y escarpadas montañas. El cielo, las puestas de sol, el mar y la vegetación tienen un gusto y una imagen diferente en esta parte del Pacífico. Hacia donde tus ojos miren hay belleza, hay verdor y el azul del cielo reflejándose en el mar, ¡En verdad, existe el paraíso!
Pero Riviera Nayarit no solo es belleza natural, la mano del hombre ha contribuido en gran medida para transformar el entorno, dotando la zona de los me-jores hoteles y restaurantes, pues atraer el turismo de alta calidad ha sido la gran prioridad para la industria.
La gastronomía, los deportes náuticos, el golf, la hospitalidad a un nivel de excelencia y la buena dispo-sición de los principales actores turísticos e inversionis-tas de la región, ha hecho posible el milagro.
Y así, en este maravilloso marco, es que se realiza la tercera edición de la Regata Copa México 2014, un esfuerzo conjunto entre el Gobierno de México, el Gobierno del Estado de Nayarit y las Asociaciones Mexicanas de Vela, que tiene como objetivo promover y apoyar el deporte de la vela, difundir las bellezas na-turales e infraestructura de nuestras costas y promover el turismo de nuestro país.
Para los nayaritas es un orgullo compartir con los connacionales y extranjeros todo lo bello con lo que contamos. Estamos conscientes de que Nayarit es un paraíso y lo queremos compartir con nuestros visitan-tes, a quienes recibimos con los brazos abiertos.
¡Bienvenidos!
Seven years after his birth as a brand, Riviera Nayarit, the “shining jewel of the Mexican Pacific”, has become one of the most important destinations in the coun-try, and internationally must mention.
Riviera Nayarit say is synonymous with luxury, art and tasteful, and at the same time a high sense of beauty, comfort and care of the envi-ronment along its 300 miles of shoreline.
His attributes are an ideal year-round climate, amaz-ing views of the ocean, bays and inlets, a background of tropical forests and rugged mountains. The sky, sunsets, sea and vegetation have a taste and a different image in this part of the Pacific. Where are your eyes look there is beauty, there is greenery and blue sky reflecting in the sea, indeed… there is paradise!
But Riviera Nayarit is not only natural beauty, the hand of man has greatly contributed to transforming the environment, giving the area of the top hotels and restaurants, for attracting high quality tourism has been the top priority for the industry.
The cuisine, water sports, golf, hospitality to a level of excellence and the willingness of the main tourist and investors actors in the region, has made the miracle possible.
And so, in this wonderful part is that the third edition of Regatta Copa México 2014 Edition, is a joint effort between the Government of Mexico, the Government of the State of Nayarit and Mexi-co’s Sailing Association, which aims to promote and support the sport of sailing, spreading the natural beauty of our coasts and infrastructure and pro-mote tourism in our country.
For the people in Nayarit it’s an honor to be able to share with both Mexicans an foreign nationals the beauty of our destination, which by the way is plentiful. We’re aware that Nayarit is a natural paradise and we’d like to share it with our visitors, and we’d like to welcome then with open arms.
Welcome!
editorial|editor’s note
www.onbahiamagazine.com
Edición EspecialMarzo 2014
Norma HernándezE D I T O R A
Rodolfo PreciadoA R TE Y D I S E Ñ O E D I TO R I A L
T Í T U LO DE R E G I ST RO DE M A RC A7 5 4 3 9 2
Toda la información publicada en los anuncios es responsabiliadad
de los anunciantes.
Un producto editorial de
www.rncomunicacion.comVerano 106, Col Buenos Aires,
Bucerías Nayarit, MéxicoC.P. 63732
Tel. 329.298.1731
[email protected]@onbahiamagazine.com
Prohibida toda reproducción parcial o total del logotipo y contenido, sin previo aviso y por escrito de los editores.
DIRECTORIO
TELÉFONOS DE EMERGENCIAS NAYARIT Y JALISCO
Si tienes alguna emergencia o percance comunícate a los teléfonos que ponemos a tu disposición. Así mismo, si eres víctima
o has sido testigo de algún delito, denúncialo a los teléfonos de emergencia.
If you have an emergency or an accident to contact emergency telephones placed at your disposal. Also, if you are a victim or have witnessed a crime, report it to
the emergency telephones.
BAHÍA DE BANDERAS RIVIERA NAYARIT
Emergencias 066 Seguridad para el turista 01-800-90392
Tránsito Municipal 01 (329) 296-52-34 y 296-52-34 Seguridad Pública 01 (329) 291-06-66
Protección Civil 01 800 830 21 85
PUERTO VALLARTASeguridad Pública y Tránsito Municipal
01 (322) 290-05-13, 290-05-12, 060Protección Civil 01 (322) 224-77-01, 224-67-36
Bomberos 01 (322) 223-94-76, 223-94-78Cruz Roja 01 (322) 222-15-33, 222- 49-73, 065
Aeropuerto internacional (322) 221-12-98, 221-13-25, 221-15-37
Foto
> C
orte
sía R
egat
a C
opa
Méx
ico.
La Riviera Nayarit es un corredor turístico de un poco más de 307 km de longitud, situado a lo largo de las costas del Estado de Nayarit, en el Pacífico Mexicano. Esta zona costera inicia en Nuevo Vallarta, Bahía de Banderas, a 10 minutos del Aeropuerto Internacional de Puerto Vallarta y termina en la
ciudad-puerto de San Blas, en la Bahía de Matanchén.Los principales destinos que integran la Riviera Nayarit (de sur a norte) son los si-guientes: Nuevo Vallarta, Flamingos, Bucerías, La Cruz de Huanacaxtle, Destiladeras, Costa Banderas, Punta de Mita, Litibú, Sayulita, San Francisco (San Pancho), Lo de Marcos, Punta Raza, Los Ayala, Rincón de Guayabitos, La Peñita de Jaltemba, El Capomo, Chacala, Boca de Chila, Punta Custodia, Bahía de Matanchén, San Blas y la Isla de Mexcaltitán.
Laguna de Agua Brava
Laguna Grande Mexcaltitán
San Blas
Rincón de Guayabitos
Bucerías
La Cruz de Huanacaxtle
FlamingosNuevo Vallarta
La Peñita de Jaltemba
Los Ayala
Lo de Marcos
San FranciscoSayulita
LitibúPunta
de Mita
Bahía de Matanchén
OcéanoPacífico
TEPIC
PUERTO VALLARTA
Nayarit
Jalisco
México
Marzo 201404
En Riviera Nayarit el lujo está en la diversidad
At Riviera Nayarit luxury means diversity
El Tesoro del Pacífico Mexi-cano, como se le conoce a Riviera Nayarit, este joven destino que se extiende a lo largo de más de 307 kilóme-tros de playas, tiene en la di-versidad su principal atrac-tivo para quienes la visitan.
Y cuando se habla de diversidad en es-te paradisíaco destino se hace con mayúscu-las, porque la variedad no sólo se encuentra en la oferta de hoteles y servicios para el tu-rismo, sino en sus paisajes, su flora, su fau-na, la gastronomía, las actividades recreati-vas y hasta la infraestructura para el viajero.
Desde el desarrollo de complejos hoteleros en Nuevo Vallarta hasta las playas vírgenes al norte del destino, el visitante puede elegir entre decenas de actividades y entornos o bien hacer un recorrido en el cual aventurarse en todo ese universo de posibilidades.
El lujo en Riviera Nayarit es mucho más grande que los sofisticados Resorts de clase mundial que se han establecido desde Nue-vo Vallarta hasta Punta de Mita.
El lujo en Riviera Nayarit se encuentra en mucho más que los pequeños detalles que cuidan los exclusivos hoteles boutique enclavados en playas poco conocidas o tra-dicionales pueblos de pescadores.
El lujo en Riviera Nayarit está en su historia, que encuentra su máxima expre-sión en el Heróico Puerto de San Blas, pe-ro también en sitios arqueológicos como
Los Toriles, en Ixtlán del Río, o en intoca-dos pueblos de la serranía en los que habi-tan las etnias Cora y Huichol.
También es un lujo su diversidad bio-lógica, que ofrece entornos preferidos por especies como la ballena jorobada, el pá-jaro bobo y las tortugas golfinas, que via-jan centenares de kilómetros para llegar hasta estas costas.
Pero sobre todo, el lujo de Riviera Na-yarit está en las historias de vida que va tejiendo entre quienes la visitan lo mismo que entre quienes nacieron aquí. Sin duda la experiencia de quienes hoy son exper-tos es la mejor forma de decir: tienes que conocer Riviera Nayarit.
Riviera Nayarit is known as the Treasure of the Pa-cific. This young touristic destination extends over 185 miles of beaches and
its enormous diversity is one of the main attractions for tourists.
We need to capitalize Diversity when we speak of Riviera Nayarit, as its variety is not only represented by the number of hotels and servic-es being offered for tourists, but by its natural environments, flora, fau-na, gastronomy and recreational ac-tivities, and even by the infrastruc-ture designed for travelers.
From major hotel developments in Nuevo Vallarta to the virgin beaches up north, visitors can choose from doz-ens of activities and environments, or design a tour that will incorporate this universe of possibilities.
Luxury at Riviera Nayarit is much more than sophisticated
world-class resorts that have been established from Nuevo Vallarta to Punta de Mita. It lies heavily on its history, which finds its highest expression at the San Blas Port, at its archaeological sites such as Los Toriles, Ixtlan del Rio, and at the timeless mountain towns where the Cora and Huichol Indians live.
The biological diversity is al-so considered a luxury at Riviera Nayarit, as it offers natural envi-ronments chosen by species such as the humpback whale, the boo-by bird, and the olive ridley turtle, which travel thousands of miles to reach these waters.
But overall, Riviera Nayarit’s lux-ury lies in the life histories that are being weaved by those who vis-it this area, as well as by those that were born here. Those who have experienced it coincide: You simply have to visit Riviera Nayarit.
INFRAESTRUCTURA TURÍSTICARiviera Nayarit cuenta con una infraes-tructura turística para cualquier gusto o presupuesto, desde una tranquila posada a pie de playa hasta un Hotel Boutique, un moderno Resort de marca de renom-bre internacional hasta un hotel con plan Todo Incluido, ideal para toda la familia.
Es un destino que se distingue también por su excelente gastronomía regional y por sus restaurantes de cocina internacio-nal y de autor; sus campos de golf de clase mundial con recorridos diseñados por Jack Nicklaus, Greg Norman, Robert Von Hagge, Jim Lipe y Percy Clifford; y por sus Spas de lujo que ofrecen una amplia gama de pro-ductos y servicios como relajantes masajes, exquisitos tratamientos a base de produc-tos naturales extraídos de la generosa flora de la región, o Temazcal, una terapia para el cuerpo y la mente de origen prehispánica.
¿QUÉ HACER EN LA RIVIERA NAYARIT?
En la Riviera Nayarit podrás realizar una multitud de actividades relacionadas con el turismo rural, el turismo gastronómico, el turismo de Spa y el ecoturismo y si no quieres hacer nada durante tus vacacio-nes déjate llevar, su clima y sus playas de ensueño harán el resto.
Opciones de aventuras en tierra y por agua:
Observación de ballenas (desde enero a principios de marzo) en la Bahía de Ban-deras, Rincón de Guayabitos, entre otros; buceo, esnórquel en las Islas Marietas, nado con delfines en los parques acuáti-cos de Nuevo Vallarta, asistir al desove de las tortugas marinas y luego participar a la liberación de sus crías en las playas de Nuevo Vallarta y las de El Anclote, Punta Mita, Bucerías y La Cruz de Huanacaxt-le; surf en Sayulita, San Francisco y Lo de Marcos; pesca deportiva del pez vela o del dorado; canopy (tirolesa); Tours en la Sierra del Nayar y la Sierra de San Juan, paseos en ATV; paseos a caballo y reco-rridos en lancha por los canales rodeados de manglares de Playa Novillero, la playa más extensa de México.
¿CÓMO LLEGAR?La Riviera Nayarit es accesible por varias carreteras, la principal es la de Guadala-jara - Puerto Vallarta. Los aeropuertos del destino Riviera Nayarit son el Aeropuerto Internacional de Puerto Vallarta “Licencia-do Gustavo Díaz Ordaz” y el Aeropuerto Internacional de Tepic “Amado Nervo”. Las aerolíneas mexicanas e internacio-nales que operan en estos aeropuertos son: Aerocalafia, Aeromar, Aeromexico, Air Canada, Air Transat, Alaska Airlines, American Airlines, Canjet Airlines, Delta Air Lines, Frontier Airlines, Continental Airlines, United Airlines, Us Airways, Del-ta Airlines, Aeromexico, Interjet, Magni-charters, Northwest, Miami Air Interna-tional, Northwest Airlines, Polar Air, Sun Country Airlines, Sunwing Airlines, Uni-ted Airlines, US Airways, USA 3000 Airli-nes, Viva Aerobus, Volaris, West Jet.
TOURISM INFRASTRUCTURERiviera Nayarit has a tourism infrastruc-ture for any taste or budget, from a quiet beachfront inn to a boutique hotel, a modern resort internationally renowned brand to an all inclusive hotel, ideal for all family plan.
It is a destination that is also distin-guished by its excellent regional cuisine and for its international restaurants and author, its golf courses world-class tours designed by Jack Nicklaus, Greg Norman, Robert Von Hagge, Jim Lipe and Percy Clifford; and its luxury spas offering a wide range of products and services such as massages, exquisite treatments based on natural products extracted from the generous flora of the region, or Temaz-cal, a therapy for the body and mind of pre-Hispanic origin.
WHAT TO DO IN RIVIERA NAYARIT?
In Riviera Nayarit you can perform a multitude of activities related to rural tourism, culinary tourism, tourism Spa and ecotourism activities and if you do not want to do anything during your holiday go with it, its climate and idy-llic beaches do the rest.
Some options for adventures on land and water:
Whale watching (from January to early March) in the Bahia de Banderas, Rincon de Guayabitos, among others, diving, snorkeling at the Marietas Islands, swim-ming with dolphins in aquatic parks in Nuevo Vallarta, assist the nesting sea turtles and then participate in the relea-se of their pups on the beaches of Nuevo Vallarta and El Anclote, Punta Mita, Bu-cerias and La Cruz de Huanacaxtle; sur-fing in Sayulita, San Francisco and Lo de Marco , sportfishing sailfish and dorado, canopy ( zip line ); Tours in the Sierra del Nayar and the Sierra de San Juan, ATV ri-des, horseback riding and boat tours su-rrounded by mangrove channels Truant beach, the longest beach in Mexico.
WHEN TO GO TO THE RIVIERA NAYARIT?
The Riviera Nayarit is accessible by se-veral highways, the main one of Gua-dalajara - Puerto Vallarta.
The Riviera Nayarit destination air-ports are the International Airport of Puerto Vallarta “Licenciado Gustavo Diaz Ordaz” and the International Airport Te-pic “Amado Nervo”.
Mexican and international airlines serving these airports are: Aerocalafia, Aeromar, Aeromexico, Air Canada, Air Transat, Alaska Airlines, American Air-lines, Canjet Airlines, Delta Air Lines, Frontier Airlines, Continental Airlines, United Airlines, Us Airways, Delta Air-lines, Aeromexico, Interjet, Magnichar-ters, Northwest, Miami Air International, Northwest Airlines, Polar Air, Sun Cou-ntry Airlines, Sunwing Airlines, United Airlines, U.S. Airways, USA 3000 Airlines, Viva Aerobus, Volaris, West Jet.
www.rivieranayarit.com
Marzo 201406
Marina Riviera Nayarit: El sueño hecho marina
The Marina Riviera Nayarit: Marina
that dreams are made of
The Marina Riviera Nayarit was already considered the biggest and most modern on the Mexico Pacific back when it was
built in 2007 thanks to its services and capacities, not to mention the geographical and biological blessings Mother Nature heaped upon its bay.
Indeed, it lived up to its slogan of “El sueño hecho marina” loosely translated to mean the “marina that dreams are made of.” Its more than 18 thousand square meters of construc-tion both on land and water make it the largest in the Mexican Pacific.
Have 354 slips and docks that range from 31 feet for smaller boats all the way to 400 feet.
The marina services include a fuel-ing dock, commercial lots, the Port Authority building, the Environmental and Natural Resources Department, a marine shop, three sailing schools, three restaurants and a seafood market, which showcases the daily catch brought in by the fishermen of La Cruz de Huanacaxtle who still make their living out on the water.
Currently the Marina is only operating at 30 percent of what the complete development will encompass, as there are areas des-ignated for hotels and condos.
Uno de los proyectos más novedosos y ambiciosos de “El Tesoro del Pacífico Mexicano” es la Marina Riviera Nayarit, localizada
en un típico poblado de tradición pesquera conocido como La Cruz de Huanacaxtle.
Esta marina es considerada como una de las más grandes de la costa del Pacífico Mexicano debido a sus 18 mil metros cua-drados de construcción terrestre y acuática.
Desde su apertura en 2007, ha sido sede de numerosos eventos náuticos de clase mundial. Gracias a eso, y a las bondades geográficas y biológicas de la bahía, se corrobora su eslogan: “El sueño hecho marina”.
Marina Riviera Nayarit está equipada con todo lo necesario para ofrecer a los visi-tantes el lujo y confort de sus instalaciones, así como la oportunidad de explorar y vivir La Cruz, un pequeño poblado con tradicio-nes profundamente arraigadas.
Tiene, además, 354 posiciones de atraque y muelles que van desde los 31 pies para embarcaciones pequeñas, hasta los 400 pies, capacidad para sacar embarcaciones de hasta 150 toneladas.
Servicios como el muelle de combus-tible, locales comerciales, el edificio de Capitanía de Puerto, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la tienda marina, tres escuelas de vela, tres restauran-tes y el mercado de mariscos, que ofrece diariamente pescado fresco y ayuda al pue-blo pesquero de La Cruz de Huanacaxtle en su actividad productiva primaria.
Actualmente está en operación sólo el 30% de lo que será el desarrollo completo, ya que incluye áreas destina-das para hoteles y condominios.
Otras marinas Other marinasLos afortunados que han tenido la oportuni-dad de surcar los mares en un lujoso yate o en un pequeño barco, coinciden en que pocos destinos ofrecen los servicios, lujo y comodidad de la Riviera Nayarit. Aquí se han desarrollado cuatro importantes marinas, la perfecta bienve-nida para estos amantes de la inmensidad del océano, de la brisa salada y de nuevos paraísos.
Las marinas de la Riviera Nayarit están equipadas para recibir embarcaciones que van de los 26 hasta los 400 pies de eslora y ofrecer servicios como agua potable, segu-ridad las 24 horas, recolección de basura, marina seca, vaciado de tanque, concierge, teléfono, televisión con cable e Internet.
En el estero conocido como “El Chino” se encuentra la primera de la lista: la Marina Nuevo Vallarta, la cual cuenta con todos los servicios de una marina de primer nivel. Otra marina rodeada de exquisitas residencias y en medio de una laguna natural protegida es la Marina Paradise Village, que ofrece a los visitantes acceso a todos los servicios del Paradise Village Resort y del Club de Yates.
Está, por supuesto, la Marina Riviera Nayarit y, finalmente, en el histórico Puerto de San Blas, comenzó a funcionar la Ma-rina San Blas, con 17 embarcaderos con capacidad de 12 a 40 pies de eslora.
Mientras visite la Riviera Nayarit, asegúrese de vivir la experiencia del veleo escénico que lo llevará a contemplar her-mosos atardeceres o alzar la vela hasta las islas mientras observa mantarayas, peces tropicales, o hasta amigables delfines.
No se resista, en el mar de la Riviera Nayarit encontrará de todo y será ¡una experiencia inolvidable!
Those fortunate enough to have had the opportunity to sail the seas in a luxury yacht or a small boat, agree that few des-tinations offer the service, luxury and com-fort of the Riviera Nayarit. Here we have developed four major marinas, the perfect welcome for these lovers immensity of the ocean, the salt air and new havens.
Sea of the Riviera Nayarit are equipped to receive vessels ranging from 26 to 400 feet and offer services such as safe drinking water, 24 hour security, garbage collection, dry dock, dump tank, concierge, telephone, TV cable and internet.
Marina Nuevo Vallarta, which has all the services of a first class marina: On the estuary known as “El Chino” the top of the list is located. An-other marina surrounded by exquisite homes and amidst a protected natural lagoon is the Paradise Village Marina, which provides visitors with access to all services of the Paradise Village Resort and Yacht Club.
Is , of course, the Marina Riviera Nayarit and finally in the historic port of San Blas, the Navy began operating San Blas, with 17 piers with capacity of 12 to 40 feet long .
While visiting the Riviera Nayarit, be sure to experience the scenic sailing that will take you to watch beautiful sunsets or hoist the sail to the islands while watching stingrays, tropical fish, or even friendly dolphins.
Do not resist, in the sea of the Riv-iera Nayarit find everything and bean unforgettable experience!
MARINA RIVIERA NAYARITMarlin 39
La Cruz de Huanacaxtlemarinarivieranayarit.com.mx
Tel. 52 (329) [email protected]
MARINA PARADISE VILLAGEAv. Paseo de los Cocoteros 1
Nuevo Vallartawww.paradisevillagemarina.com
Tel. 52 (322) [email protected]
MARINA NUEVO VALLARTAPaseo de la Marina Lote 46. Manzana 8. Nuevo Vallarta
www.marinanuevovallarta.comTel: 01 322 297 7000 Ext: 0 Fax: 105
MARINA FONATUR SAN BLASCalle Cinco Sur #1 Col. Parque Industrial
C.P. 63740, San Blas, Nayarit.Tel: 01 323 285 0033Fax: 01 323 2850-022
Foto
> R
N C
omun
icac
ión.
Marzo 2014 07
BAHÍA MAGAZINE
Frente al mar y muy cerca de la montaña, a un lado de la Marina Riviera Nayarit en la Cruz de Huanacaxtle, se lo-caliza EVA MANDARINA BEACH CLUB, el nuevo concepto en clubes de playa que destaca por su ambien-
te “hippie chic” y relajadamente artístico.Con un diseño concebido para estar en ar-
monía con la naturaleza, EVA MANDARI-NA no es de ninguna manera un club de playa más, pues cada uno de los detalles creados por el conocido diseñador tapatío Abel, fue pensa-do para despertar emociones y da la sensación de estar dentro de una gran obra de arte.
Se trata de un concepto integral, nos cuenta Israel Díaz Pelayo, gerente general y anfitrión de este espectacular lugar, accesible a todo mun-do, aunque con un concepto muy dirigido a los amantes del surf, el kitesurf, el paddle, y en sí a todo aquel que gusta de los deportes marinos.
Un espacio amplio con cómodos sillones y mesas bajas, una larga barra con bancos altos para disfrutar de cocteles, y una deco-ración ecléctica y juguetona hacen de EVA MANDARINA BEACH CLUB el lugar que todo Riviera Nayarit estaba esperando.
El club de playa prepara ya su gran inau-guración para el próximo 21 de marzo de este año, aunque actualmente ya está brindando su servicio personalizado y muy “friendly”.
La cocina está a cargo del joven chef Eduar-do Castillón Payán, cuyo menú ha sido definido por él mismo como “confort food”, es decir, na-da complicado pero sumamente creativo, todo muy fresco, del día, con productos locales dis-ponibles en la Bahía de Banderas.
Mención aparte merece el bar, donde Israel Díaz Pelayo es “amo y señor” con una extensa carta de bebidas de autor, muy frescas, infusiones y destilados de caña, así como la bebida in-signia de Riviera Nayarit: “San-gre Cora”, una reducción de vi-no, frutos rojos y flor de jamaica.
EVA MANDARINA BEACH CLUB es sin duda el mejor lu-gar para relajarse, disfrutar de la playa y de los deportes acuá-ticos en compañía de los amigos, y si a esto le aunamos una deliciosa comida y bebidas de autor ¡Pues estamos hechos!
Facing the sea and close to the mountains, beside the Mari-na Riviera Nayarit in La Cruz de Huanacaxtle, EVA MAN-DARINA BEACH CLUB is locat-ed, the new concept in beach clubs noted for its atmosphere “hippie chic” and easy artistic.
With a design conceived to be in har-mony with nature, EVA MANDARINA is in no way a beach club more, for each of the details created by renowned tapatío designer Abel was intended to arouse emotions and give the feeling of being inside a great work of art.
It is a holistic concept, tells Israel Diaz Pelayo, general man-ager and host of this spec-tacular place, accessible to everyone, but with a con-cept highly targeted to surf-ers, kitesurfing, paddle, and yes to everything who like marine sports.
Ample room with com-fortable armchairs and low tables, a long bar with high stools to enjoy cocktails and an eclectic and playful decor
make EVA MANDARINA BEACH CLUB place all Riviera Nayarit was waiting.
The beach club is already preparing
for its grand opening on 21 March this year, but now is already provid-ing personalized service and very “friendly”.
The kitchen is by the young chef Eduardo Castillón Pay-an, whose menu has been defined by him as “comfort food”, nothing complicat-ed but highly creative, yet very cool, with local prod-ucts on the Bay Banderas.
Special mention deserves the bar, where Israel Pelayo
Diaz is “lord and master” with an exten-sive menu of signature drinks, very
fresh, infusions and distillates cane as well as signature drink Riviera Nayarit: “Blood Cora”, a reduction wine, berries and hi-biscus flower.
EVA MANDARINA BEACH CLUB is definitely the best place to relax, enjoy the beach and water sports in the
company of friends, and if we join you this delicious food and drinks, ¡Is awesome!
EVA MANDARINABeach Club
relax ‘con arte’ a la orilla del mar • relax ‘with art’ to the sea
OPEN TUESDAY TO SUNDAY from 10 am to 6 pm
Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit
Phone: 01 329 295 5206
Israel Díaz Pelayo,Gerente General.
Marzo 201408
REGATA COPA MÉXICO 2014
Con el viento a favor With downwindPor Norma A. Hernández / BAHÍA MAGAZINE
Luego del éxito rotundo de sus dos anteriores ediciones, la Regata Copa México en su edición 2014 ya está en Bahía de Banderas-Riviera Nayarit,
destino líder en actividades náuticas.La relación entre la Regata Copa Mé-
xico y el “Tesoro del Pacífico Mexicano” es como un “matrimonio perfecto”, ha durado, se ha reforzado y mejora año con año, manifestó Peter Wiegandt Bahnsen, presidente del comité organizador de esta justa deportiva.
Este año se contem-pla la participación de 2 mil veleristas de 18 países, 400 embarcacio-nes y tablas, y 7 clases o categorías: Laser, Opti-mist, Kitesur, Windsurf, Club 420, Oceánica, Wexmex y J24.
La Regata Copa Mé-xico 2014 se realizará del 16 al 30 de marzo en las aguas de la bahía de Banderas. La sede del evento será la Mari-na Riviera Nayarit y las instalaciones del Club de Yates, en La Cruz de Huanacaxtle, donde se concentrará la flota participante en condi-ciones preferenciales, y donde se instala-rán el Comité Organizador, el Comité de Regatas, los eventos de apoyo, eventos sociales y premiaciones. También serán sedes el Vallarta Yacht Club, en Nuevo Vallarta y la playa de Bucerías, donde se desarrollará la Clase Kiteboard.
Se espera una derrama económica de entre 70 y 80 millones de pesos, y una ocupación hotelera del 95 por ciento en
la región de Bahía de Banderas-Riviera Nayarit, informó el Secretario de Tu-rismo de Nayarit, Raúl Rodrigo Pérez Hernández.
Más cercana a la gente localUna de las novedades de este año, agre-gó, es que la Regata Copa México 2014 estará más cercana a la gente local, con la oportunidad de apreciar la compe-tencia a bordo de una embarcación que será puesta a su disposición.
El presidente de la Oficina de Visitantes y Convenciones (OVC) de Riviera Nayarit, Fer-nando González Ortega, dijo que con este evento internacional Nayarit tiene la oportunidad de mostrarle al mundo no sólo la gran infraestruc-tura hotelera que posee, la calidad de los servi-cios y la calidad de la gente, sino también que es un destino seguro.
Esto no sería posible, agregó, sin el apoyo decidido del Gobierno del estado de Nayarit, que junto con el apoyo que se ha re-cibido para la campaña Vallarta-Nayarit ayu-dará a que el destino
vuelva a despegar.Por su parte, el director general de la
OVC, Marc Murphy, dijo que se espera superar la derrama económica de 60 millones de pesos que habría dejado la pasada edición efectuada en 2012, la cual además de beneficiar la economía de to-dos los nayaritas, produjo exposición en medios nacionales e internacionales que significó 9 millones 736 mil 606 impac-tos en favor del destino.
By Norma A. Hernandez / BAHIA MAGAZINE
After the huge success of his two previous editions, the Regata Copa Mexico in its 2014 edition is al-ready in Bahía de Bande-
ras, Riviera Nayarit, a leader in water sports destination.
The relationship between the Regata Copa Mexico and “Mexico’s Pacific Trea-sure” is like a “perfect marriage” lasted, has been strengthe-ned and improved every year, said Peter Wiegandt Bahnsen, president of the orga-nizing committee of this sporting event.
This year the participation of 2000 sailors from 18 coun-tries, 400 boats and boards, and 7 clas-ses or categories is contemplated. Laser, Optimist, Kitesurf, Windsurfing, Club 420, Oceanic, Wexmex and J24.
Regatta Copa México will be held from the 16th to the 30th of March, and will take place at Bahía de Banderas, located at the Riviera Nayarit coastline. The main sites for regatta activities will be the Vallarta Yatch Club and La Cruz Yatch Club marina, at Cruz de Huanacaxtle,
where, under due conditions, the competting regatta fleet will be concentrated, without cost for par-ticipants. Also will host the Vallarta Yacht Club in Nuevo Vallarta and Bucerias beach where the Kite-board Class will develop.
An economic impact of between 70 and 80 million, and hotel occupan-cy of 95 percent in the region of Bahía de Banderas, Riviera Nayarit is expected, according to the Se-cretary of Tourism of Nayarit, Raul Rodrigo Perez Hernandez.
The President of the Office of Con-vention and Visitors ( CVB) of Riviera Nayarit, Fernando González Ortega said that this international event Nayarit have the opportunity to show the world not only the large hotel infrastructure that possesses the quality
of services and quality of people, but that is a safe destination.
This would not be possible, he added, without the strong sup-port of the Government of Nayarit State, along with the support that has been received for the Vallar-ta - Nayarit campaign will help the destination back off.
Organizadores esperan superar la derrama de 60 millones de pesos que dejó en 2012, contribuyendo en la economía de todos los nayaritas
Organizers hope to overcome the spill of 60 million pesos left in 2012, contributing to the economy of all nayaritas
PARA SABER:n La Regata Copa México es el resultado de un esfuerzo conjunto que nace por iniciativa del Gobierno de la República y las diferentes Asociaciones de Vela participantes, el aval de la Federación Mexicana de Vela, así como del importante apoyo de la Secretaría de Marina, la Secretaría de Turismo y el Gobierno del Estado de Nayarit, encabezado por Roberto Sandoval Castañeda, además de la participación del Consejo de Promoción Turística de México, CONADE y clubes de yates, entre otros patrocinadores.
n Tiene como objetivo promover y apoyar el deporte de la vela, difundir las bellezas naturales e infraestructura de nuestras costas y promover el turismo de nuestro país.
READ:n The Regatta Copa Mexico is the result of a joint effort that comes at the initiative of the Government of the Republic and the different organizations participating Vela, the support of the Mexican Sailing Federation as well as the significant support of the Navy, the Ministry of Tourism and the Government of the State of Nayarit, headed by Roberto Sandoval Castañeda, plus par-ticipation Tourism Board of Mexico, CONADE and yacht clubs, among other sponsors.
n Aims to promote and support the sport of sailing, spreading the natural beauty and infrastructure of our coasts and promote tourism in our country.
Foto
> C
orte
sía R
egat
a C
opa
Méx
ico.
noticias|news
Regata Copa México 2014 será selectivo para Juegos Olímpicos y PanamericanosRegatta Copa Mexico 2014 will be selective
for Olympic and Pan American Games
Por Norma A. Hernández
La Regata Copa México en su edición 2014 será un selectivo para los Juegos Pa-namericanos Toronto 2015, y de aquí saldrá también el
campeón norteamericano rumbo a los Juegos Olímpicos Río 2016.
Lo anterior indica el gran nivel de esta competencia, que ha ido incre-mentándose con cada edición, indicó Peter Wiegandt, presidente del Comité Organizador de este evento que desde 2010 ha venido realizándose cada dos años en la Riviera Nayarit.
En entrevista concedida a Bahía Ma-gazine, Wiegandt informó que para esta edición 2014 se va a añadir una clase o categoría a la competencia, la J24, de donde saldrán los campeones para las justas deportivas internacionales ya mencionadas, además de que vienen ex campeones mundiales que quieren ratificar aquí su título.
Campeones nacionalesEsto fue secundado por Ernesto Amt-mann, presidente honorario del Comité Organizador, fundador de la Regata, quien informó que entre los campeones nacionales y mundiales que vendrán a Riviera Nayarit este año destacan Eric Mergenthales, Jorge Murrieta, Tania Elías Calles, Demita Vega y David Mier y Terán, entre otros atletas de buen nivel que han participado en oca-siones anteriores.
“Este evento es ya tan importante que muchas de las categorías lo están utilizando como eliminatoria para los equipos de cada país rumbo a los juegos olímpicos, o para los campeonatos nacionales (…) ese es el nivel que tenemos aquí”, reiteró.
Por su parte, Wiegandt agregó que todo esto no sería posible sin el apoyo incondicional de los patrocinadores, así como del Gobierno estatal y Federal.
By Norma A. Hernández
The Regata Copa Mexico in its 2014 edition will be selective for the To-ronto 2015 Pan American Games, and hence also
the American champion will towards the Rio 2016 Olympic Games.
This indicates the high level of this competition, which has been increas-ing each year, said Peter Wiegandt, president of the organizing commit-tee of this event which since 2010 has been held every two years in the Riviera Nayarit.
In an interview with Bay Maga-zine, Wiegandt said that for this year 2014 is to add a class or category of the competition, J24, where will the champions for international sports competitions already mentioned, plus they are former world champi-ons ratify want your title here.
National ChampionsThis was seconded by Ernesto Amt-mann, honorary president of the Organizing Committee, founder of the Race, who reported that be-tween national and world champions who come to Riviera Nayarit this year include Eric Mergenthales, Jorge Murrieta, Tania Elias Calles, Demita Vega and David Mier and Teran, among other high level athletes who have participated in the past.
“This event has become so impor-tant that many of the categories are using it as a tie for each team heading to the Olympics country, or to the na-tional championships ( ... ) that is the level we have here”, he reiterated.
Meanwhile, Wiegandt added that this would not be possible without the unconditional support of the sponsors, as well as State and Fed-eral Government.
— PETER WIEGANDTPresidente del Comité Organizador de Regata Copa México 2014President of the Organizing Committee of Mexico Cup Regatta 2014
Los apoyos han sido básicos, nos demuestra que creen en nuestra organización. Lo hemos logrado una y otra vez y esperamos quedarnos aquí por mucho tiempo”The support has been basic, shows us that believe in our organization. We’ve done it over and over again and hope to stay here for a long time”
Marzo 201410
Favor de estar pendientes por cambios de última hora / Fuente: www.regatacopamexico.comCLASE OCEÁNICA
La regata de la Clase Oceánica se llevará a cabo del jueves 20 al viernes 21 de marzo, 2014. Consistirá de 2 días de regatas. Los ratings que regirán serán ORR,
T/T. Habrá varias categorías de acuerdo a los raitings o al número de embarcaciones inscritas. Los recorridos serán 3 Barlovento-Sotavento de
8 millas naúticas y 1 recorrido Copa de Oro de 10 m.n.
CLASE OPTIMISTSe llevará a cabo del 27 al 30 de marzo del 2014. Consistirá en una serie de hasta 12 regatas. La sede será en el Vallarta Yatch Club, y la pista estará ubicada Frente al Hotel Paradise Village. Habrá trofeos
para los tres primeros lugares de las categorías Overall, B, C, Niñas y Principiantes.
CLASE KITEBOARDUn evento de carácter internacional, que se llevará a cabo del 24 al 29 de marzo de 2014. Con sede en Bucerías, Nayarit. El
24 y 25 de marzo se realizarán las inscripciones para las regatas internacionales. Del miércoles 26 al viernes 28 de marzo tendremos las regatas internacionales de Kiteboard. El domingo 29 de marzo se llevará a cabo la Carrera Downwind, de La
Cruz de Huanacaxtle a Bucerías con más de 100 participantes.
CLASE WINDSURF Será un evento de carácter internacional, que se llevará a
cabo del 17 al 21 de marzo del 2014. Constará de 10 regatas con 2 de descartes, 1 por cada 5 regatas realizadas.
Habrá categorías: RSX, Abierta y Fórmula Experience.Trofeos para los 3 primeros lugares de cada clase.
PROGRAMA - PROGRAM
Programa Sede: Marina Riviera Mar. 18 de Marzo 09:00 hrs. Llegada barcos MRN Mie. 19 de Marzo 11:00 hrs. Publicación del handicap MRN 14:00 hrs. Cierre de protestas para handicap MRN Jue. 20 de Marzo 09:30 hrs. Confiramación de registro MRN Junta de capitanes MRN Ceremonia de bandera MRN 13:30 hrs. Primera prueba MRN 17:30 hrs Cena en La Villa MRN Vie. 21 de Marzo 13:00 hrs. Primera prueba MRN 19:30 hrs. Cena de gala en la playa MRN
Programa Sede: Vallarta Yatch Club Dom. 23 de Marzo 10:00 hrs. Inscripciones en línea cerrado VYC Mie. 26 de Marzo 13:00 hrs. Llegada anticipada y regata de entrenamiento VYC Jue. 27 de Marzo 10:00 a 17:00 hrs. Registro e inscripciones VYC 09:30 hrs. Junta de entrenadores VYC 12:00 hrs. Prueba de entrenamiento VYC 17:00 hrs. Ceremonia de bandera VYC Vie. 28 de Marzo 09:30 hrs. Junta de capitanes VYC 10:00 hrs. Disponibilidad de lunch boxes VYC 13:00 hrs. Pruebas: 4 programadas VYC 17:00 a 19:00 hrs. Cena-pasta VYC Sab. 29 de Marzo 09:30 hrs. Junta de entrenadores VYC 10:00 hrs. Disponibilidad de lunch boxes VYC 10:30 hrs. Junta de capitanes VYC 12:00 hrs. Pruebas: 4 programadas VYC 17:00 a 19:00 hrs. Cena-pasta VYC 19:00 a 21:00 hrs Fiesta en Hard Rock Hotel Dom. 30 de Marzo 09:30 hrs. Disponibilidad de lunch boxes VYC 10:00 hrs. Junta de capitanes VYC 10:30 hrs. Pruebas: 2-3 programadas VYC 12:00 hrs. Cena-pasta VYC 17:00 a 19:00 hrs. Premios VYC 19:00 hrs.
Programa Sede: Bucerías, NayaritMar. 25 de Marzo 10:00 hrs. Registro e inscripciones 11:00 hrs. Junta de capitanes 13:00 hrs. Regata de entrenamiento 17:00 hrs. Last call Bucerías Mie. 26 de Marzo 10:00 hrs. a 17:00 hrs. Registro e inscripciones Bucerías 11:00 hrs. Junta de capitanes Bucerías 13:00 hrs. Primera regata Beach Club Bucerías 17:00 hrs. Cocktail de bienvenida Bucerías Jue. 27 de Marzo 11:00 hrs. Junta de capitanes Bucerías 13:00 hrs. Primera regata Bucerías 17:00 hrs. Last call Bucerías 19:00 hrs. Cena pasta Condominio AQUA Vie. 28 de Marzo 11:00 hrs. Junta de capitanes Bucerías 13:00 hrs. Primera regata Bucerías 17:00 hrs. Last call Bucerías 19:00 hrs. Cena cocktail Torres KiteSab. 29 de Marzo 11:00 hrs. Registro Down Wind Marina La Cruz 13:00 hrs. Junta de capitanes Marina La Cruz (Down Wind) Marina La Cruz 17:00 hrs. Salida Down Wind Marina La Cruz 19:00 hrs. Last call Marina La Cruz 19:00 a 21:00 hrs. Fiesta de premiación Hard Rock Hotel
Programa Sede: Marina Riviera Nayarit Lun. 17 de Marzo 09:00 a 12:00 hrs. Registro MRN 14:00 hrs. Regata de práctica MRN Comida en la Villa por Marival MRN/Villa 19:00 hrs. Inauguración MRN/Villa Mar. 18 de Marzo 12:00 hrs. Junta de capitanes MRN 13:30 a 17:00 hrs. Regatas Windsurf (3 pruebas) MRN Comida en La Villa por Marival MRN/Villa 19:00 hrs. Reconocimientos MRN/Villa Mie. 19 de Marzo 12:00 hrs. Junta de capitanes MRN 13:30 a 17:00 hrs. Regatas Windsurf (3 pruebas) MRN Comida en La Villa por Marival MRN/Villa Torneo de Bossaball MRN/Villa 19:00 hrs. Reconocimientos MRN/Villa Jue. 20 de Marzo 13:30 a 17:00 hrs. Regatas Windsurf (3 pruebas) MRN Comida en La Villa por Marival MRN/Villa Vie. 21 de Marzo 12:00 hrs. Junta de capitanes MRN 13:30 a 17:00 hrs. Regata Windsurf (1 pruebas) MRN 19:30 hrs. Premiación Windsurf MRN/Villa
CLASE J24En esta ocasión se celebrará el Campeonato Norte Americano de clase dentro del marco de la Copa México, del 15 al 21 de marzo, 2014. Adicionalmente, el evento otorga dos lugares a los Juegos Panamericanos de Canadá 2015 y es parte de la eliminatoria para
los juegos Centroamericanos y del Caribe a realizarse en el Puerto de Veracruz el próximo mes de noviembre, 2014. Constará de diez pruebas, en cuatro días.
Programa Sede: Marina Riviera Nayarit Sab. 15 de Marzo 09:00 a 16:00 hrs. Registro y Medición MRN Dom. 16 de Marzo 09:00 a 16:00 hrs. Registro y Medición MRN Lun. 17 de Marzo 09:00 a 16:00 hrs. Registro y Medición MRN 10:00 a 17:00 hrs. Junta de Capitanes MRN Villa 13:00 hrs. Regata de Práctica MRN 19:30 hrs. Inauguración Marival Mar. 18 de Marzo 13:00 hrs. Tres Pruebas MRN Mie. 19 de Marzo 13:00 hrs. Tres Pruebas MRN Jue. 20 de Marzo 13:00 hrs. Tres Pruebas MRN Vie. 21 de Marzo 13:00 hrs. Una Prueba MRN Isla 19:30 hrs. Cena de Gala y Premiación MRN Sab. 22 de Marzo 10:00 a 15:00 hrs. Entrega de Barcos MRN
CLASE CLUB 420Se llevará a cabo del 27 al 30 de marzo y se realizarán 9
regatas en 3 días de competencia. Se contará con más de 35 veleros y tendrá presencia la Secretaría de Marina-Armada
de México, quienes han seleccionado esta embarcación biplaza muy versátil y de gran velocidad para entrenamiento en sus escuelas de Vela.
Programa Sede: Vallarta Yatch Club Dom. 23 de Marzo 10:00 hrs. Inscripciones en línea cerrado VYC Mie. 26 de Marzo 13:00 hrs. Llegada anticipada y regata de entrenamiento VYC Jue. 27 de Marzo 10:00 a 17:00 hrs. Registro e inscripciones VYC 09:30 hrs. Junta de entrenadores VYC 12:00 hrs. Prueba de entrenamiento VYC 17:00 hrs. Ceremonia de bandera VYC Vie. 28 de Marzo 09:30 hrs. Junta de capitanes VYC 10:00 hrs. Disponibilidad de lunch boxes VYC 13:00 hrs. Pruebas: 4 programadas VYC 17:00 a 19:00 hrs. Cena-pasta VYC Sab. 29 de Marzo 09:30 hrs. Junta de entrenadores VYC 10:00 hrs. Disponibilidad de lunch boxes VYC 10:30 hrs. Junta de capitanes VYC 12:00 hrs. Pruebas: 4 programadas VYC 17:00 a 19:00 hrs. Cena-pasta VYC 19:00 a 21:00 hrs Fiesta en Hard Rock Hotel Dom. 30 de Marzo 09:30 hrs. Junta de entrenadores VYC 10:00 hrs. Disponibilidad de lunch boxes VYC 10:30 hrs. Junta de capitanes VYC 12:00 hrs. Pruebas: 2-3 programadas VYC 17:00 a 19:00 hrs. Cena-pasta VYC 19:00 hrs. Premios VYC
CLASE LASERSe llevará a cabo del 27 al 30 de marzo, del 2014. Se
realizarán un mínimo de 5 y un máximo de 12 regatas, con 1 descarte por cada 5 regatas efectivamente realizadas. Habrán 2 categorías:
Standard y Radial, y se premiarán con trofeos a los 3 primeros lugares de: • Categoría Standard • Categoría Radial Overall • Categoría Radial Femenil
Programa Sede: Vallarta Yatch Club Dom. 23 de Marzo 10:00 hrs. Inscripciones en línea cerrado VYC Mie. 26 de Marzo 13:00 hrs. Llegada anticipada y VYC regata de entrenamiento VYC Jue. 27 de Marzo 10:00 a 17:00 hrs. Registro e inscripciones VYC 09:30 hrs. Junta de entrenadores VYC 12:00 hrs. Prueba de entrenamiento VYC 17:00 hrs. Ceremonia de bandera VYC Vie. 28 de Marzo 09:30 hrs. Junta de capitanes VYC 10:00 hrs. Disponibilidad de lunch boxes VYC 13:00 hrs. Pruebas: 4 programadas VYC 17:00 a 19:00 hrs. Cena-pasta VYC Sab. 29 de Marzo 09:30 hrs. Junta de entrenadores VYC 10:00 hrs. Disponibilidad de lunch boxes VYC 10:30 hrs. Junta de capitanes VYC 12:00 hrs. Pruebas: 4 programadas VYC 17:00 a 19:00 hrs. Cena-pasta Hard Rock Hotel 19:00 a 21:00 hrs Fiesta en Hard Rock Hotel Dom. 30 de Marzo 09:30 hrs. Junta de entrenadores VYC 10:00 hrs. Disponibilidad de lunch boxes VYC 10:30 hrs. Junta de capitanes VYC 12:00 hrs. Pruebas: 2-3 programadas VYC 17:00 a 19:00 hrs. Cena-pasta VYC 19:00 hrs. Premios VYC
Marzo 201412
Gastronomía nayarita, una aventura deliciosaBAHÍA MAGAZINE
Desde los encantadores res-taurantes a la orilla del mar en pequeños pueblos pes-queros que ofrecen autén-ticos platillos mexicanos,
hasta elegantes y sofisticados restauran-tes gourmet liderados por chefs inter-nacionales, la experiencia culinaria de Riviera Nayarit ofrece una fusión entre platillos tradicionales, innovaciones contemporáneas y productos locales.
Para el visitante, el resultado será toda una aventura de deliciosos e intensos sabores.
Nayarit se desarrolló desde la época de la Colonia con la influencia de comunidades extranjeras, pues embajadas europeas y migrantes asiáticos se establecieron en la región por el intenso comercio de la Nao que provenía de Manila y tocaba San Blas (al norte de Riviera Nayarit) antes que ningún otro puerto a su regreso.
La cocina que se encuentra en la región es fresca, porque la privilegia-
da ubicación de Nayarit le pone como uno de los mejores productores de café, tomate, plátano, mango, alba-haca, frijol, jitomate y prácticamente todo; pero destacan los productos del mar, por su calidad y diversidad. To-dos los platos tradicionales acá están fuertemente ligados con los mariscos.
En los mares de Nayarit se pescan ti-burón, pargo rojo, mero, cazón, róbalo, pargo, marlín, atún de aleta amarilla, dorado, camarón y ostión entre otras variedades, garantizando los productos más frescos para visitantes y residentes.
Con todos estos ingredientes, es muy fácil para los chefs de Riviera Nayarit, preparar los platillos típicos de la región como el “Pescado Za-randeado”, el chicharrón de pescado, ceviche, “agua chile”, etcétera; y también cocina más elaborada que puede competir a nivel mundial.
Variedad y saborEl lugar ideal para salir a comer en
la Riviera Nayarit, dependerá del pala-dar, gustos y deseos de cada visitante.
A lo largo del corredor turístico, que comienza en Nuevo Vallarta y concluye en San Blas, existen infini-dad de restaurantes y hoteles de clase mundial, los cuales tienen dentro de
su menú desde cocina del mar, cocina mexicana, cocina española e italiana, cortes argentinos, oriental y medite-rránea, hasta platillos cosmopolitas de todo el mundo.
A lo largo del corredor turístico, que comienza en Nuevo Vallarta y concluye en San Blas, existen infinidad de restaurantes y hoteles de clase mundial
Marzo 2014 13
noticias|newsRegata Copa México atrae inversionistas
Regatta Copa Mexico attracts investorsPor Angélica Escobedo
Ernesto Amtmann, funda-dor y presidente hono-rario de la Regata Copa México, afirmó que esta no sólo ha significado
un importante apoyo en el aspecto promocional del destino, sino que ha atraído a nuevos inversionistas, por-que muchos veleristas han retornado y compran condominios o casas en la zona de Bahía de Banderas-Riviera Nayarit y Puerto Vallarta.
Esta Regata, dijo, es motivo de orgullo, por el alcance que ha teni-do, el nivel al que ha llegado, y es el resultado de un gran esfuerzo que se inició en 2010 con la Copa Bicente-
nario, posteriormente en 2012 con la edición Olímpica, y ahora en 2014, en la que el presidente del Comité or-ganizador, Peter Wiegandt, ha hecho una excelente labor aprovechando la inercia que trae, batiendo récords de participación, con un mayor número de países participantes.
Esto ha ayudado a posicionar al destino Riviera Nayarit como un lugar ideal para la práctica de deportes ma-rítimos, principalmente el de la vela, puesto que en muy países del mundo se puede velear los 365 días al año con muy buenas condiciones de viento.
Por eso, recalcó Ernesto Amtmann, muchos veleristas regresan no sólo como turistas a la región sino también como inversionistas.
By Angélica Escobedo
Ernesto Amtmann , founder and honorary president of the Regatta Copa Mexico, said that this has not only led to a significant support
in the promotional aspect of fate, but has attracted new investors, because many sailors have returned and buy con-dominiums or houses in Banderas Bay area - Riviera Nayarit and Puerto Vallarta.
This Regatta, he said, is a source of pride, for the scope it has had, the level it has reached, and is the result of an effort that began in 2010 with the Bicenten-
nial Cup later in 2012 with the Olympic edition and now in 2014, in which the president of the organizing committee, Peter Wiegandt, has done an excellent job building on the momentum it brings, breaking records for participation, with a larger number of participating countries.
This has helped position the destina-tion Riviera Nayarit as an ideal place to practice water sports place, mainly the candle, since in most countries of the world can sail 365 days a year with very good wind conditions.
So stressed Ernesto Amtmann, many sailors returning not only as tourists but also to the region as investors.
— ERNESTO AMTMANNPresidente honorario de la Regata Copa MéxicoHonorary President of the Regatta Copa Mexico
“He sabido de muchos de los participantes que hoy tienen un departamento, un condominio o una casa en la Riviera Nayarit. Muchos de ellos dejaron aquí sus embarcaciones y en la primera oportunidad regresaron”
“I have heard of many of the participants now have an apartment, a condo or a house in the Riviera Nayarit . Many of them left their boats here and returned at the earliest opportunity”
Marzo 2014
BAHIA MAGAZINE
Stunning scenery, sweeping sunsets, miles of gold-en sandy beaches, protected natural areas that harbor an amazing variety of fauna and flora, pic-turesque villages, tourist-class services, luxury marinas and residential offer a wide beach, that
and more is Riviera Nayarit.The supply of homes and apartments $ 150,000 to residenc-
es 8 to 10 million, is one of the many attributes that have ena-bled the Riviera Nayarit position as one of the leading tourist destinations in the residential tourism market in Mexico and one of the best destinations for sun and sand at world.
Also for its warm climate has become a refuge for the hundreds of foreigners who arrive in this corner Nayarit fleeing the cold and decide to stay and live their retirement.
HOW EASY IS IT TO SETTLE DOWN?Mexico leads the list of the most popular places for retire-ment, including the International Living magazine, which has placed it as number one in its annual count. To retire at the Riviera Nayarit may be a very good choice for many expatri-ates seeking early and better quality retirement.
The Mexican government has implemented policies that fa-cilitate consular formalities for foreigners and facilitate their access to, and their stay in our country. This has made it possible for expatriates to purchase properties in the country or in the city, with only some limitations in regard to agricultural areas.
14
Un destino para vivir
A destination for live
BAHÍA MAGAZINE
Paisajes asombrosos, arrebatadores atarde-ceres, kilómetros de playas de arenas do-radas, áreas naturales protegidas que alber-gan una increíble variedad de fauna y flora, pueblos pintorescos, servicios turísticos de
primer nivel, lujosas marinas y una amplia oferta re-sidencial de playa, eso y más es Riviera Nayarit.
La oferta de casas y apartamentos de 150 mil dólares, hasta residencias de 8 a 10 millones de dólares, es uno de los tantos atributos que han permitido a la Riviera Nayarit posicionarse como uno de los destinos líder del mercado turístico-residencial de México y como uno de los mejores destinos de sol y playa a nivel mundial.
Asimismo, por su cálido clima se ha vuelto re-fugio de los cientos de extranjeros que arriban a este rincón nayarita huyendo del frío y deciden quedarse a vivir su retiro.
México lidera la lista de los lugares más populares para el retiro, incluso la revista International Living lo ha llegado a colocar en el número uno de su conteo anual. Jubilarse en la Riviera Nayarit puede representar una muy buena opción para muchos expatriados que buscan un retiro temprano y mejor calidad de vida.
El Gobierno de México ha implementado políticas que facilitan los trámites consulares para los extranjeros y facilitan el acceso y estancia en nuestro país. Esto ha hecho posible que los expatriados pueden adquirir pro-piedades en el campo o la ciudad, sólo con algunas limi-taciones respecto a algunas zonas agrícolas.
Fuente: Oficina de Visitantes y Convenciones (OVC) de Riviera Nayarit.www.rivieranayarit.com
