Ano 21, nº 940

Biodiversidade do Bioma Pampa é fotografadaEmbrapa Clima Temperado 04/04 a 10/04/2016

Um novo olhar sobre as espé-cies de gramíneas que ocorrem nos diferentes ecossistemas que compõem o Bioma Pampa, assim como uma coletânea de fotos dos butiazais - ao expressar também mais que uma cultura produtiva, mas uma planta que tem alma -, estão reunidos nos livros Cores e Formas no Bioma Pampa, Gramí-neas Ornamentais Nativas e Vida no Butiazal, que foram lançados na quarta-feira, dia 30 de março. Os lançamentos são fruto de uma parceria entre a UD, a Secretaria do Ambiente e Desenvolvimento Sustentável do Rio Grande do Sul e a Fundação Zoobotânica do Rio Grande do Sul (FZB).

A primeira obra Cores e For-mas no Bioma Pampa, Gramíneas Ornamentais Nativas é uma com-pilação das principais espécies gra-míneas - que são muito diversas - e são usadas na formação de parques, jardins e telhados, na ornamenta-ção de interiores e no controle da erosão. Este é o segundo volume da coleção Cores e Formas no Bioma Pampa, onde a UD leva a sua con-tribuição para a divulgação e a va-lorização da diversidade de plantas nativas. Os campos naturais e a bio-diversidade apresentados represen-tam uma riqueza que merece ser valorizada no Bioma. “Associar a

conservação da biodiversidade com o uso inovador é uma estratégia im-portante para o desenvolvimento sustentável”, comentou o chefe-ge-ral da UD, Clenio Pillon.

O segundo título lançado foi produzido por uma equipe que ama butiá e foi cativada pelos butiazais a ponto de ser capaz de organizar um catálogo de fotos e paisagens produ-zidas no Sul do Brasil e no Sudeste do Uruguai - onde os butiazais estão concentrados - denominado Vida no Butiazal. Esta é uma obra que busca a valorização dos butiazais, com cerca de 200 páginas, onde as imagens estão agrupadas repre-sentando a fauna, especialmente as aves, a flora e os fungos e líquens no butiazal.

Segundo a coordenadora do Projeto RS Biodiversidade na FZB, Luiza Chomenko, a publicação vai ao encontro da busca da sustenta-bilidade econômica, social, cultural e ambiental deste conjunto ecos-sistêmico. “A obra tem linguagem simples e é fartamente ilustrada por belas fotografias e se dispõe a aten-der às demandas da sociedade em conhecer melhor a biodiversidade do RS”, disse Luiza.

As duas obras foram editadas em 10 mil exemplares cada, no final do ano de 2015, e têm como editoras técnicas Marene Machado Marchi e

Rosa Lía Barbieri.Participaram do evento de lan-

çamento a secretária do Ambien-te e Desenvolvimento Sustentável, Ana Pellini; o presidente da FZB, José Alberto Wenzel; o chefe-geral da UD, Clenio Pillon; os deputa-dos Adilson Troca, João Reinelli e Jeferson Fernandes; o secretário municipal de Meio Ambiente de Porto Alegre/RS, Mauro Moura; o superintendente do Ibama, Clair-ton Mânica; o prefeito de Tapes/RS, Silvio Rafaeli; e a especialista Am-biental do Departamento de Desen-volvimento Sustentável do Banco Mundial, Bernadete Lange.

Outras publicações lançadas: Natureza em Revista - neste re-

gistro são apresentados resultados de oito ações desenvolvidas entre a FZB, Fepagro e Embrapa Clima Temperado.

Cactos do Rio Grande do Sul - obra ricamente ilustrada, com deta-lhamento das espécies de cactos do Estado, e que servirá de guia para os interessados pelo tema.

Nosso Pampa Desconhecido - livro com enfoque sócio-ambiental que aborda temas como biodiver-sidade, arquitetura no pampa, ele-mento humano-gaúcho, atividades produtivas e transformações no pampa.

Paulo Lanzetta

Duas obras foram lançadas pelo projeto RS Biodiversidade, no dia 30 de março, em Porto Alegre/RS

Linha Aberta nº 940, de 04/04 a 10/04/2016

Pesquisas recentes apontam para a tendên-cia desenfreada em busca do dinheiro para, por meio dele, garantir a tão sonhada felicidade. Esse registro é preocupante, pois demonstra a falta de preparo das pessoas, nos critérios que utilizam, na busca pela felicidade. Esses critérios não são cla-ros, mas é possível perceber a busca sendo feita nas escolhas duvidosas. Explico: um estudo rea-lizado pelas Universidades de Harvard e Estatal da Pensilvânia, com indivíduos de 20 a 64 anos, revela que o dinheiro, de fato, compra a felicidade. As pessoas mais ricas tendem a ser mais felizes que as pobres. Entretanto, os dados coletados apontam para um critério desastroso por elas uti-lizado: a comparação!

Exatamente isso! As pessoas com dinheiro, comparam seus ganhos e suas aquisições mate-riais com indivíduos do mesmo grupo social, ao invés de fazerem a comparação com um grupo social inferior. Com a comparação, os seres hu-manos percebem que nem sempre possuem o que as pessoas do seu grupo social já conquistaram.

E como fica a felicidade? Bem, a felicidade para esses estressadinhos não é atingível, pois ela estará sempre um quilômetro, um degrau, uma aquisição à frente! Assim, quanto mais alto é o rendimento dos demais integrantes do grupo a que pertencemos, menor é a nossa felicidade. Acrescenta ainda que, ao invés de promover uma felicidade geral, o crescimento contínuo dos ren-dimentos pode promover uma permanente corri-da consumista, em que os indivíduos consomem mais e mais apenas para manter um nível constan-te de felicidade. O que infelizmente denota uma grande ilusão. E naturalmente a ILUSÃO nunca foi matéria-prima para felicidade. Ao contrário, a matéria-prima para felicidade é a LIBERDADE.

Com ela, conquistamos sem comparar, cresce-mos sem medir distâncias, desejamos o que, de fato, não nos aprisionará e, finalmente, deixamos os outros livres para crescerem. Enquanto eu, sou livre para voar! Afinal, a liberdade é o espaço que a felicidade precisa!

2

Entenda os processos de premiação e progressão

Gestão

No último Linha Aberta foi apresentada a primeira etapa dos processos de premiação e progressão por mérito. Esta primeira etapa define a premiação, conforme ranking resultante do EAF (nota final do SAAD).

Relembre:Avaliação (SAAD)

Dinheiro e Felicidade

Fonte: RHPortal

A seguir apresentamos a segunda etapa, que define a progressão salarial, compreendida pelo EAF (nota final do SAAD) + ECom (Escore de competências).

Progressão por mérito

A distribuição de referências será feita conforme critérios definidos pelo comitê de progressão, tendo como base os valores repassados pela Sede.

Durante o processo ocorreram reuniões entre supervisores e grupamentos para discussão da avaliação dos pares, do formato de avaliação preferido pelo grupo e do processo como um todo.

Linha Aberta nº 940, de 04/04 a 10/04/2016

Giro pela Unidade

3

30/03 a 01/04 - Curso de Ultrassonografia

Mais uma edição do Curso de Ultrassonografia em Reprodução de Bovinos e Ovinos ocorreu na última semana na ETB. O objetivo foi capacitar médicos vete-rinários e estudantes do curso de veterinária no uso da ultrassonografia na avaliação da função reprodutiva em bovinos e ovinos. Foram abordados temas como prin-cípios básicos da ultrassonografia, acompanhamento das fases gestacionais, sexagem fetal, transtornos ova-rianos e uterinos, e uso do ultrassom na aspiração foli-cular. Durante o curso, foram ministradas aulas teóricas e práticas pelos palestrantes Bernardo Gasperin e Ar-naldo Vieira e pela pesquisadora da UD Lígia Pegoraro. O evento oportunizou aos participantes a prática com os animais para avaliação ginecológica em bovinos e ovinos. As vagas foram limitadas a oito participantes.

31/03 - Conferência Aters

O chefe adjunto de TT, João Carlos Costa Gomes, par-ticipou da abertura da etapa estadual da 2ª Conferência Nacional Assistência Técnica e Extensão Rural na Agri-cultura Familiar e Reforma Agrária, em Canoas/RS. O objetivo foi debater e aprovar proposições relativas à constituição de um Sistema Nacional de Aters que pro-mova o fortalecimento institucional, a estruturação e gestão, o financiamento e a participação social. Na Con-ferência foi elaborado o documento estadual contendo as proposições e a delegação eleita para a etapa nacional. Participaram da abertura o secretário estadual de Desen-volvimento Rural, Pesca e Cooperativismo (SDR), Tarci-sio Minetto, o presidente da Emater/RS, Clair Kuhn, os deputados estaduais Edegar Pretto e Jéferson Fernan-des, e o delegado do Ministério do Desenvolvimento Agrário, Marcos Regelin, além de outras autoridades e integrantes de entidades que prestam serviço de Aters, pesquisa, movimento sindical e movimentos sociais.

29 a 31/03 – Metodologias participativas

A EEC sediou o primeiro módulo do curso Metodologias Participativas em Pesquisa. Promovido pela UD em par-ceria com a UFRGS e a UFPel e com apoio do CNPq, o curso contou com 40 participantes entre pesquisadores, professores, extensionistas (Emater e ONGs) e estudantes dos cursos de pós-graduação da UFRGS e UFPel. Dois pesquisadores do Instituto Nacional de Innovacion Agra-ria (INIA) e um representante do Ministerio de Ganaderia, Agricultura y Pesca do Uruguai também participaram do curso, evidenciando a importância do tema e fortalecendo as relações internacionais da UD. O segundo módulo está previsto para os dias 07 e 08 de junho, também na EEC. Se-gundo o pesquisador José Ernani Schwengber, a intenção é que o curso possa ser regularizado e oferecido com maior frequência tanto para o público interno como externo.

Foto

: Sér

gio

Tuni

nho

18/03 - Encontro de Mulheres

As analistas Sônia Desimon e Rosângela Alves par-ticiparam do Encontro Estadual de Mulheres do Rio Grande do Sul, realizado em alusão ao Dia Interna-cional da Mulher. Promovido pela Delegacia Federal do MDA de Porto Alegre/RS, no auditório do Incra/MDA, o evento teve como tema Políticas de Gêne-ro como Estratégia de Desenvolvimento Territorial. O encontro contou com diversos painéis, abordan-do as ações e programas para o fortalecimento da participação das mulheres nos territórios e o papel das mulheres na agenda do desenvolvimento rural regional. Além disso, contou ainda com momento de relatos e de troca de sementes e de receitas tradi-cionais. Participaram as integrantes do comitê ter-ritorial de mulheres do Núcleo de Extensão e Pes-quisa em Desenvolvimento Territorial (NEDET/MDA), como mulheres da reforma agrária, agricul-toras familiares, indígenas, pescadoras e quilombolas.

Carm

em P

auleto

Linha Aberta nº 940, de 04/04 a 10/04/2016

Giro pela Unidade

4

Rub

ilar

Afo

nso

31/03 e 01/04 - Globo Rural

Durante dois dias, a equipe do Globo Rural esteve gra-vando nos campos experimentais da UD uma matéria jornalística sobre o panorama da cultura da pimenta, seu uso e diversidade genética. A pesquisadora Rosa Lía Barbieri apresentou a coleção de pimentas, destacan-

01/04 - Concurso de Qualidade do Mel

Os pesquisadores da UD Luiz Wolff, Gláucia Nachti-gal e Ana Cristina Krolow participaram do 4º Con-curso Municipal e 1º Concurso Regional de Qualida-de do Mel, realizado em Pedro Osório/RS. No evento, Wolff palestrou sobre a qualidade do mel. As pesqui-sadoras Gláucia e Ana Cristina integraram o corpo de jurados do concurso, juntamente da professora da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) Caroline Scherer. As três possuem atividades no projeto Qua-lificação da Produção de Mel e Polinização na Metade Sul do Rio Grande do Sul, coordenado por Wolff e, por isso, estão se aproximando dos apicultores da re-gião. O concurso foi uma promoção da Cooperativa de Mel de Pedro Osório (Coomelpo), em parceria com a Emater/RS-Ascar e a Prefeitura Municipal.

Fran

cisc

o Li

ma

01/04 - Batata-doce no DCTVO programa Dia de Campo na TV exibiu, pelo Canal Rural, reportagem mostrando a batata-doce como alter-nativa para a produção de etanol no Estado. O material foi produzido em parceria com a Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária (Fepagro) e contou com o de-poimento dos pesquisadores Zeferino Chielle, da Fepa-gro, e Luís Antônio Suita de Castro, da UD. A parceria também foi responsável pelo lançamento da cultivar BRS Fepagro Viola, variedade de dupla finalidade, com foco na produção de etanol. Além do desenvolvimento de novos materiais, a reportagem abordou ainda a situ-ação da cultura no Estado, seus potenciais agroenergé-ticos e o processo de multiplicação de mudas. A maté-ria poderá, em breve, ser assistida no canal do DCTV no YouTube: www.youtube.com/VideotecaEmbrapa.

Rosângela A

lves

do a variação de cores, aromas, arquitetura de plantas, além, é claro, da pungência das variedades crioulas em cultivo no campo. A atividade também envolveu outros pesquisadores que irão participar do quadro Dúvidas, respondendo questionamentos de telespectadores de diversas localidades do país. Os pesquisadores Maria Edi Ribeiro e Jorge Schafhauser Junior responderam sobre manejo de ordenha e nutrição, já os pesquisado-res Glaucia Nachtigal e Carlos Roberto Martins pres-taram informaçoes sobre a cultura da goiaba. A repór-ter Ana Dalla Pria, há 27 anos na edição e reportagem do programa da emissora Globo, esteve pela primeira vez em Pelotas e ficou encantada com as potencialida-des do trabalho da UD. Novas pautas já estão sendo articuladas para nova vinda do grupo. Com a propo-sição de abordagem sobre esses trabalhos, a equipe de reportagem conheceu as três bases físicas da UD.

Linha Aberta nº 940, de 04/04 a 10/04/2016

5

Seção Sindical da UD realiza Campanha GRIPE ZEROSaúde

Preocupada com o aumento dos casos de gri-pe H1N1 (gripe A) no Estado e, principalmente, com a saúde dos trabalhadores e de suas famílias, a Seção Sindical do Sinpaf Pelotas lançou a Cam-panha de Vacinação GRIPE ZERO. Será ofere-cida a vacina tetravalente atualizada em crono-grama a ser divulgado. Para os filiados, a vacina será custeada integralmente pelo Sindicato. Fa-miliares de filiados poderão ser imunizados por R$ 55,00 e empregados não-filiados, estagiários, bolsistas e terceirizados por R$ 85,00. Os interes-sados devem se inscrever até o dia 8 de abril pelo e-mail sinpafpelotas@gmail.com. O pagamento será feito diretamente ao laboratório no momen-to da aplicação.

Como a gripe a é transmitida?• Por meio de espirros, tosse e contato direto

com pessoas ou locais contaminados;• Objetos contaminados também podem

transmitir o vírus (aperto de mão ou utiliza-ção de talheres, por exemplo).

Como se prevenir enquanto a vaCina não Chega?

• Lavar as mãos frequentemente com água e sabão ou desinfetá-las com produtos à base de álcool;

• Não compartilhar objetos pessoais se esti-ver com sintomas;

• Não levar as mãos aos olhos, boca ou nariz depois de ter tocado em objetos de uso cole-tivo;

• Cobrir a boca e o nariz com um lenço des-cartável ao tossir e espirrar;

• Evitar aglomerações e contato com pessoas doentes;

• Manter sempre limpos e arejados os am-bientes onde há circulação.

Solidariedade

Um grupo de empregados está propondo uma vaquinha de apoio ao tratamento médico da Tia Clair, da ServLimter. Ela está enfrentando uma isque-mia retiniana, lhe causando a perda súbita da visão. Como ela não possui plano de saúde e, considerando a urgência do tratamento, está precisando de ajuda com recursos para cobrir as despesas já realizadas com o tratamento do olho esquerdo, orçado em R$2.590,00. O olho direito passará por cirurgia, a

Campanha busca arrecadar doações para ajudar Tia Clairqual será estudada pelo mé-dico e orçada no próximo dia 18 de abril. As contribuições já estão sendo feitas, mas o valor já dispensado ao tratamento médico ainda não foi atingido. Por isso, a sua colaboração é bem-vinda e pode ser recebida numa caixinha localizada na Secretaria da Chefia Geral, na Sede, com a Amanda; na Se-cretaria da ETB, com a Jussara; e na Secretaria da EEC, com a Bárbara. A saúde é o grande presente da vida, ajude!

Paulo Lanzetta

Pau

lo L

anze

tta

Linha Aberta nº 940, de 04/04 a 10/04/2016

01/04 - Jorge Schafhauser Jr.

04/04 - Gustavo Schiedeck

08/04 - Joice Fortes Etchepare

09/04 - Paulo Lanzetta

09/04 - Paulo Roberto da Silva

Pé na estrada

6

Fonte: SGP

Lé se despede com mensagem aos colegas Agenda

05 e 06/04 - Intercâmbio entre Agricultores da Rede Eco-vida dos Territórios Fronteira Noroeste, Missões e Noroeste Colonial - São Domingos do Sul, Passo Fundo e Cruz Alta/RS

06 e 07/04 - Curso de Avicul-tura Colonial e Oficina de produ-ção de mudas de batata-doce e BRS Kurumi - Canguçú/RS

07/04 - Festival da Feijoada - Sobradinho/RS

07/04 - Dia de Campo sobre Sistemas de Produção de Leite para alunos do CAVG – ETB

O colega João Carlos Leite da Silva, conhecido como Lé, encerrou suas atividades na gráfica, na Sede, após 37 anos de serviços prestados à Empresa. Ao partir, deixou uma carta de despedida a todos os colegas sobre a finalização deste ciclo em sua vida, a qual você pode conferir abaixo:

Aposentadoria

Queridos (as) colegas,

É com imensa alegria e pesar que após 37 anos de serviço nesta Empresa, que considero como meu segundo lar, chegou a hora de me despedir. Como tudo na vida é cí-clico, a partir de hoje encerro este e inicio um novo ciclo na minha vida.

QUANDO? QUEM? ONDE? O QUÊ?

04 a 07/04 Carlos Alberto Medeiros Brasília/DFParticipar da 14ª Reunião Plenária da Comissão Nacio-nal de Agroecologia e Produção Orgânica

05 a 06/04Enio Sosinski e

Rosa Lía Barbieri Quaraí/RS Articular projeto Rota dos Butiazais

06/04André Andres,

Paulo Fagundes eWalkyria Scivittaro

Bento Gonçalves/RS Organizar infraestrutura para reunião da CTAR-I

06 a 08/04 Carlos Roberto Martins Dois Vizinhos/PR Palestrar em evento da UFTPR

08/04 Jamir Silva Bagé/RSParticipar de debate sobre pastagens em iLP no semi-nário "Para onde irão os terneiros?", organizado pelo Senar

EXPEDIENTE: O jornal interno Linha Aberta é editado pelo Núcleo de Comunicação Organizacional (NCO) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: Clenio Pillon. Chefe Adm.: José Dias Vianna Filho. Chefe TT: João Carlos Costa Gomes. Chefe P&D: Jair Nachtigal. Edição: Cíntia Franco (CONRERP 3040/RS). Diagramação: Rosana Bosembecker (estagiária). Circulação: Equipe NCO. Redação: Cíntia Franco, Cristiane Betemps (MTb 7418/RS), Francisco Lima (13696 DRT/RS), Yago Moreira e Letícia Eloi Pinto (estagiários). Colaboração: Ana Paula Camargo, Ana Viegas, Carmem Pauletto, Eliz Regina Rickes, Rubilar Afonso. Fone: (53) 3275-8113. E-mail: cpact.pauta@embrapa.br.

Fonte: SCS

Ana

Vie

gas

Com meu jeito sincero, autênti-co e com o espírito de luta, levo co-migo momentos inesquecíveis que ficarão guardados para sempre na minha memória e no meu coração.

Agradeço a todos (as) pelas tro-cas de experiências, oportunida-des, fracassos e vitórias que contri-buíram de forma especial para me tornar o marido, pai e profissional que hoje sou. Agradeço a Deus por tudo que conquistei “vestindo a ca-miseta” desta empresa.

Aos amigos que já partiram para a morada do Pai, aos que se aposentaram e aos que aqui ficam, meu eterno agradecimento.

Com a sensação de dever cum-prido não digo adeus, mas sim um até breve.

Um grande abraço!Lé04/04/2016Lé com os colegas Elton Teixeira e Cláudio Ruas

Aniversários