Segunda-feira 12 Novembro de 2012 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1916 · Ano 10 · Directora: Isabel Stilwell

Lisboa

Lisboa Wi-Fi oferece Internet gratuita em espaços de lazer

ACTUALIDADE PÁGINA 04

Tempo médio de venda de um imóvel residencial subiu para os 16 meses ACTUALIDADE PÁGINA 05

Merkel elogia coragem do Governo e dos portugueses antes da visita de hoje

Pneumonia é responsável por 16 mortes por diaSociedade Portuguesa de Pneumologia revela estudo sobre a última década. 3,7% dos internamentos de adultos derivam desta doença com maior impacto acima dos 50 e cujo Dia Mundial se assinala hoje.

ACTUALIDADE PÁGINA 03 GRANDE LISBOA PÁGINA 02

Isabel Jonet defende as declarações sobre a pobreza

ACTUALIDADE PÁGINA 04

Real sofre, mas está na lutaGolo de Ronaldo na vitória apertada (1-2) em Levante.

DESPORTO PÁGINA 07

Neste Natal prefira o comércio tradicional

ARTE & LAZER PÁGINA 08

Jennifer Lawrence não se rende a Hollywood

FAMA & TV PÁGINA 15

PRIMEIRA VEZ Foram só estreias ontem à noite: Moutinho marcou pela primeira vez na Liga deste ano, do mesmo modo que os três grandes saíram vencedores na mesma jornada. Mas, acima de tudo, Wolfswinkel selou a primeira vitória de Vercauteren.

DESPORTO PÁGINA 06

FC Porto 2 Académica 1

Sporting 1 SP. Braga 0

Rio Ave 0 Benfica 1

MÁRIO CRUZ/LUSAESTELA SILVA/LUSA HUGO DELGADO/LUSA

MICHAEL KAPPELER/EPA

JUAN CARLOS CARDENAS/EPA

2ª Feira · 12 de Novembro de 201202 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptGrande Lisboa

projecto, apoiado pela Invest Lisboa, a agência para a pro-moção e captação de investi-mento para a capital, preten-de estimular o acesso à inter-net e a utilização generaliza-da das tecnologias móveis co-mo oportunidades determi-nantes à criação de mais em-presas, aplicações e produtos nesta área.

Agora viabilizado pelo Orçamento Participativo’12, o Lisboa Wi-Fi pode ainda con-tribuir para a inclusão tecno-lógica, para incrementar a par-ticipação social dos lisboetas e para a criação de novas opor-tunidades de negócio numa das áreas que apresenta maior potencial de implementação e crescimento no contexto glo-bal actual, explica a Invest Lis-boa em comunicado. O projec-to contempla igualmente infor-mação temática e privilegiada, relacionada com cada um dos espaços públicos da cidade on-de serão instalados pontos de acesso à rede.

Lisboa Wi-Fi foi um dos 15 projectos vencedores

do Orçamento Participati-vo’12. A capital vai, por isso, passar a ter Internet sem fios (Wi-Fi) gratuita em locais de lazer, como espaços verdes, miradouros e praças, escolas e edifícios municipais. Este

PROJECTO Lisboa Wi-fi contempla informação acerca de vários espaços públicos

Internet gratuita nos espaços de lazerLisboa Wi-fi oferece facilidades como mapear espaços de interesse na cidade e pesquisar horários.

DESTAK destak@destak.pt

123RF

O Lisboa Wi-Fi contempla a informação temática e privilegiada

1,6 milhões de passageiros transportados

O Metropolitano de Lisboa registou no

primeiro trimestre de fun-cionamento do troço Mos-cavide-Aeroporto um fluxo total superior a um milhão seiscentos e trinta mil pas-sageiros. Facto quesuperou expectativas da empresa que, em Julho, estimava que estas servissem cerca de 400 mil passageiros por mês.

METROPOLITANO

Balanço do 1.º trimestre de exploração bastante positivo

TIAGO PETINGA/LUSA

Perturbações nas linhas fluviais para hoje

Devido a um plená-rio, convocado pelos

sindicatos representativos dos trabalhadores da So-flusa para hoje, o Grupo Transtejo prevê a parali-sação das carreiras na ligação Barreiro-Terreiro do Paço, nos seguintes pe-ríodos: Barreiro-Terreiro do Paço, 13h25 reabrindo às 16h20 e sentido inverso das 13h25 até às 16h50.

TRANSPORTES

Grupo Transtejo prevê paralização das carreiras

LUÍS ANICETO

UM EVENTO COM MUITA ANIMAÇÃO!

LOCAL: Cinemas ZON Lusomundo

Alvaláxia, Lisboa DIAS: 24 e 25 de Novembro

PREÇO: 4€ por bilhete (Inclui uma

sessão de cinema – filme Disney

a escolher – acesso a workshops

e várias actividades, jogos e insufláveis,

ofertas e muitas surpresas)

ONDE COMPRAR: www.zonlusomundo.pt

ou em qualquer Bilheteira dos Cinemas

ZON Lusomundo www.destak.pt/festivaldecinema

O evento apoia a Associação

“Make-a-wish”

Dois dias de animaçãoDepois do sucesso no Porto, agora é a vez de

Lisboa receber a 4ª edição do ZON Kids Cinema Festival, nos dias 24 e 25 de Novembro, que promete ser ainda melhor que as 3 edições passadas. Se-melhante ao que aconteceu no Porto no início deste mês, o evento conta com um cartaz fabuloso de filmes Disney DVD, que vão desde os êxitos mais recentes, como os Mar-retas ou Os Incríveis, àqueles que ficam guardados na me-mória, como a Dama e o Va-gabundo, ou a tradicional Cin-derela, numa lista de 12 opções, divididas pelas diversas salas, horários e dias. Estes dois dias servem para reviver a infân-cia, e recordá-la com os seus filhos numa verdadeira parti-lha de experiências para todas as idades.

Além de ser possível assis-tir a todas as sessões de cine-ma que quiser por apenas 4 eu-ros, pode também participar nos ateliês e workshops reali-zados no mesmo espaço, e que têm como objectivo não só pro-mover o conhecimento sobre

o cinema, como também, e co-mo não poderia deixar de ser, explorar a criatividade de to-da a família. As opções de divertimento passam, ainda, por insufláveis, pinturas fa-

ciais, jogos e uma didáctica Biblioteca Júnior, com conta-dores de histórias. No final do dia, todas as crianças recebem um Goody-Bag, com ofertas dos parceiros do evento, e um

Suplemento Especial Destak Kids, pois a iniciativa de um jornal tem obrigatoriamente que incluir um incentivo à leitura, que acaba por tornar tudo o resto possível.

DR

Depois do Porto, 4.ª edição do ZON Kids realizar-se-á nos cinemas do Alvaláxia, a 24 e 25 de Novembro

2ª Feira · 12 de Novembro de 2012 · 03

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptActualidade

Vacina ronda os 70€, mas é de aplicação única

DRMas é a partir dos 65 que os números se agravam (contabi-lizam 7,1% de internamentos), valor que sobe ainda mais com o avançar da idade. Sem sur-presas, já que quanto mais anos de vida, maior o risco.

Cenário preocupante Dados que configuram um ce-nário «preocupante», confir-mam os especialistas. E, mais ainda, refere Filipe Froes, que «nos deve fazer reflectir sobre as medidas a adoptar». E dá co-mo exemplo o trabalho à volta do enfarte agudo do miocárdio, que fez baixar, em cinco anos, o número de óbitos diários de quatro para três.

Ao longo de dez anos recolheram informação.

Hoje, Dia Mundial da Pneumo-nia, apresentam os dados que permitem traçar o cenário da doença em Portugal. E revelam que são cada vez mais as víti-mas: em média, contam-se 81 internamentos diários com pneumonia adquirida na comu-nidade; 16 morrem todos os dias. E a factura não se fica por aqui. Embora sejam poucos os dados sobre os gastos directos com os internamentos, acredi-ta-se que possam variar entre os 1165,54 euros e os 13 916,46 euros.

Estas são algumas con-clusões do estudo da Comissão de Infecciologia Respiratória da Sociedade Portuguesa de Pneu-mologia (SPP), que perante a evidência de «um acentuado número de internamentos por pneumonia nos EUA, Canadá e norte da Europa», quis saber qual o cenário nacional. Filipe Froes juntou-se a António Di-niz, ambos pneumologistas do Hospital Pulido Valente e mem-bros da SPP, para traçarem o retrato do País. Ao todo, 3,7% de todos os internamentos de adultos são da responsabilida-de desta doença, um aumento de 27,6% em apenas uma déca-da, com impacto sobretudo nos maiores de 50 anos (89,6%).

ESTUDO Análise de uma década permite traçar o cenário da doença em Portugal, que tem vindo a agravar-se

Pneumonia é responsável por 16 mortes diárias nos hospitaisEspecialistas dizem que a situação é «preocupante» e reforçam necessidade de adoptar medidas.

CARLA MARINA MENDES cmendes@destak.pt

123RF

3,7% de todos os internamentos de adultos são da responsabilidade desta doença

Chama-se Streptococcus pneumoniae, é capaz de

colonizar a região superior da faringe, por detrás das fossas nasais, «transmitindo-se por via aérea, pessoa-a-pessoa, de um doente, ou de um portador, para outro ser humano», expli-ca ao Destak o pneumologista Bugalho de Almeida, e pode dar origem à pneumonia. Com consequências que, «no extre-mo, podem determinar a mor-te ou deixarem sequelas». Fre-quentes no adulto, estima-se que ocorram entre os 50 e os

Desconhecem importância da vacina110 mil casos de pneumonia por ano no País. Uma situação agravada pela resistência aos antibióticos, fruto de uma «uti-lização por vezes menos crite-riosa», que tem determinado «um aumento da resistência deste microrganismo a agen-tes antimicrobianos, o que po-derá vir a dificultar um trata-mento adequado». É aqui que entra a importância da vaci-nação, primeiro aplicada às crianças, mas desde Janeiro indicada para os adultos com mais de 50 anos. «Tem um in-

conveniente, que é o preço, que ronda os cerca de 70 euros, e não tem comparticipação». Mas tem uma vantagem: «é de aplicação única». Apesar de se acreditar «que apenas uma percentagem pequena dos adultos poderá estar vacinada, até porque a maioria não deve estar sensibilizada para a sua importância», fica a esperança que a acção benéfica, já com-provada nas crianças, «seja re-plicada nas populações adultas, contribuindo para uma vida com qualidade e bem-estar».

O que justifica que Portugal seja um dos países que menos referenciação tem quando se trata da área das doenças respiratórias? A falta de estudos populacio-nais credíveis que permitam aferir correctamente o pano-rama global das doenças respiratórias, salvo raras excepções. Quais as doenças respirató-rias mais subdiagnosticadas no nosso país? A Doença Pulmonar Obstru-tiva Crónica (DPOC) e a asma, que são igualmente das mais prevalentes no País. Quais as consequências da falta de monitorização? O défice de informação pode reflectir-se, muitas vezes, na incorrecta implementação de medidas de abordagem destas doenças, ao mais diverso nível, desde o diagnóstico ao tratamento, com eventual prejuízo na respectiva eficácia.

O que pode ser feito para melhorar a situação no território nacional? Estudos epidemiológicos alargados aos principais qua-dros clínicos respiratórios, com análises custo-eficácia das principais medidas de controlo e monitorização dessas patologias. O que é a plataforma de convergência de informação (GARE), que a Sociedade Portuguesa de Pneumologia (SPP) vai implementar? O Gabinete de Monitorização da Doença Respiratória (GARE) será uma estrutura de recolha e análise de dados e números no âmbito da patologia respiratória, con-tando, entre outros, com o apoio de clínicos, epidemiolo-gistas, contribuindo para o aumento do conhecimento na área. Uma iniciativa da SPP, mas que trabalhará em íntima articulação com o Programa Nacional para as Doenças Respiratórias.

DISCURSO DIRECTO

CARLOS ROBALO CORDEIRO Presidente da Sociedade Portuguesa de Pneumologia

PUB

2ª Feira · 12 de Novembro de 2012Actualidade · www.Destak.pt · 04

O ataque vergonhoso de Francisco Louçã

Oataque absolu-tamente absur-do a Isabel Jonet através das redes sociais já

afrontava a inteligência de qualquer pessoa com o mínimo de bom senso, e mais uma vez demonstrava que a liberdade de expressão é só para alguns, e como a inveja cega e o anonimato fazem o resto. A presidente do Banco Alimentar era acusada de fazer troça dos pobres. Mais ilógico não pode haver, contra alguém que constantemente alerta para a pobreza cres-cente em Portugal, e apela (e obtém) a solidariedade dos portugueses, que confiam no seu trabalho. E como ridículo final, pedem a demissão de quem não recebe ordenado, e só depende de quem a escolheu. Mas as declarações de Fran-cisco Louçã, no discurso de abertura do Congresso do BE, são de uma outra natureza, de uma demagogia nojenta, que nada pode justificar. A Isabel Jonet, Francisco Louçã chamou de «senhora do Movimento Nacional Femi-nino», acusando-a de estar a «brincar à caridadezinha». O chauvinismo de um político de esquerda é impressio-

nante – usa o “senhora” em lugar do título de economista que tem, numa tentativa de a colar ao pas-sado “fascista” –, mas chamar caridadezinha ao seu trabalho é absolutamente indigno. Isabel Jonet gere uma empresa de cen-tenas de trabalhadores e milha-res de voluntários, que em 2011 foi capaz de angariar mais de 30 mil toneladas de alimentos, 121 toneladas por dia entregues a 337 mil pessoas com carências alimentares. Em Maio último, e em consequência dos seus alertas para o efeito da crise nas

famílias (nomeadamente nos “novos pobres”), conseguiu uma recolha de 2100 toneladas de alimentos num fim de semana, graças à mobilização de 37 mil voluntários. Onde Louçã foi bus-car a legitimidade moral para a criticar, não faço ideia. Tenho a certeza de que as milhares de pessoas que comem graças ao trabalho do Banco Alimentar ficam com menos fome do que quando são servidas pela demagogia barata do líder demissionário. Valha-nos isso.

Chamar caridadezinha ao trabalho de Isabel Jonet é absolutamente indigno

ISABEL STILWELL editorial@destak.pt

EDITORIAL

BE tem novos líderes: João Semedo e Catarina Martins

«Demitir o Governo e abrir o caminho para

um governo de esquerda contra a troika é a voz des-ta Convenção, é por ela que vamos dar tudo.» O com-promisso foi ontem assu-mido por Catarina Martins, a nova coordenadora do BE, cargo que vai ocupar em parceria com João Semedo durante dois anos. E se o repto de romper com a troika foi aceite pelo PCP, já o PS considerou que se-ria «uma irresponsabilida-de» pôr em causa o finan-ciamento da economia na-cional.

POLÍTICA

Jonet reitera declarações sobre pobreza

Embora lamente que algumas pessoas se

tenham sentido ofendidas por não compreenderem o que disse, a presidente do Banco Alimentar Contra a Fome reitera as declarações em que se mostrava convic-ta de que algo tinha de mu-dar na forma como os por-tugueses vivem. Num arti-go de opinião, Isabel Jonet garante que não estava a fa-lar especificamente para os pobres quando disse que «vamos ter de empobrecer muito», mas sim a defender que «vivemos nos últimos anos acima das nossas reais possibilidades», «hábitos que não podemos manter».

SOCIEDADE

LUSA

Isabel Jonet tem sido muito criticada nas redes sociais

JOÃO MIGUEL RODRIGUES/CM

Bloco quer unir a esquerda para derrubar a troika

Novas regras no mercado arrendatário Entra hoje em vigor a nova lei das rendas, que define regras, prazos e obrigações (desde preços a despejos) actualizados para os contratos que sejam anteriores a 1990.

CLICKPEDRO CATARINO

ImobiliárioCONSTRUÇÃO & INVESTIMENTOS

Tempo de venda é cada vez maior

O tempo médio para venda de uma casa

subiu quase dois meses em Setembro, tendo por compa-ração os dados do mês de Agosto. Eis uma das con-clusões da edição de Setem-bro do Imovirtual Market In-dex, barómetro dedicado ao mercado imobiliário em Por-tugal, realizado pelo portal

tas de profissionais que ac-tuam no mercado imobiliá-rio, nomeadamente empre-sas de mediação imobiliária, angariadores imobiliários, empresas de gestão e admi-nistração de imóveis, bem como promotores e investi-dores imobiliários. Infeliz-mente, 41% dos profissionais auscultados consideram que a actividade imobiliária con-tinuará a perder dinamismo.

Recorde-se que o portal Imovirtual foi lançado em Julho de 2011. Nos últimos 12 meses contabilizou mais de 9,9 milhões de visitas, 180 page views e 86 mil fãs no Facebook. Já gerou mais de 295 mil contactos de ne-gócio para os seus imóveis.

CASAS NOVAS CAEM 5% Os preços das casas novas no mercado português registaram uma queda homóloga de 5% em Setem-bro de 2012, revela o Índice Confidencial Imobiliário. Já nas casas usadas, a variação foi bastante menos acen-tuada, com a queda a ficar nos 0,9%. Em termos trimestrais, os preços das casas novas tiveram uma performance mais favorá-vel, com variações de 1,1 e 0,6%, respectivamente.

REGISTO PREDIAL

ERA APOIA NECESSITADOS A ERA Portugal está a desen-volver uma campanha de angariação de bens na sua rede de lojas, a nível nacional, para entrega a instituições de soli-dariedade social. Brinquedos, roupa, calçado e artigos de puericultura são alguns exem-plos de artigos que podem ser ofertados. Na campanha que acontece pela primeira vez este ano, e que decorre até dia 17 de Dezembro, cada cidadão pode contribuir para uma instituição da sua zona de residência.

C&W GERE QTA DA FONTE A Cushman & Wakefield foi mandatada pela Pramerica Real Estate Investors para a gestão dos seus 9 edifícios na Quinta da Fonte, em Oeiras. Este portfólio tota-liza 31 mil m2. A Quinta da Fonte foi o 1.º office park da Grande Lisboa. A equipa de gestão de imóveis da C&W tem 40 edifícios e 6 centros comerciais sob gestão, num total de 340 mil m2 e um volume anual de rendas de 45 milhões de euros.

16 meses é o tempo médio de venda de um imóvel, diz o Imovirtual Marktest Index de Setembro.

VERA VALADAS FERREIRA vferreira@destak.pt

Imovirtual em parceria com a Escola Superior de Actividades Imobiliárias (ESAI).

Dezasseis meses é então o tempo médio de venda de um imóvel. Já no mercado de arrendamento residencial, a tendência é inversa, com o tem-po médio a diminuir para qua-tro meses. Os profissionais do sector do imobiliário apostam cada vez mais no negócio do arrendamento, o que resultou numa maior dinâmica deste mercado, conclui o estudo.

Mas de mil respostas Ao longo dos 4 primeiros me-ses do IMI-Imovirtual Market Index – um relatório mensal de índole qualitativa – foram recebidas perto de mil respos-

VASCO NEVES/CM

Actualidade · www.Destak.pt · 052ª Feira · 12 de Novembro de 2012

PUB

São apenas umas horas, mas a verdade é que a vi-

sita de Angela Merkel tem da-do muito que falar nos últimos dias. Ontem foi a vez de a chanceler alemã dizer de sua justiça. Numa entrevista ex-clusiva à RTP, elogiou a cora-gem do Governo pelo ajusta-mento financeiro que tem fei-to e o País pela forma como vem cumprindo o acordado com a troika. Por esses moti-vos, garantiu não haver moti-vos para uma renegociação

Merkel diz não haver motivos para uma renegociação com a troika

POLÍTICA Chanceler alemã elogia coragem de Portugal

Merkel ‘pisca o olho’ ao País antes de visita polémica

EPA

das metas a que Portugal se propõs: «estou convencida de que o resultado será bom, mas a dificuldade está nas refor-

mas, que precisam de tempo para ter efeito».

Optimista, a chanceler alemã arrisca-se a ser confrontrada

Várias acções de protesto previstas contra a visita de seis horas a Portugal da chanceler alemã.

JOÃO MONIZ jmoniz@destak.pt

GRÉCIA

Orçamento aprovado debaixo de protestos

Milhares de pessoas (15 mil logo de início)

reuniram-se ontem ao fim da tarde junto ao parlamento grego, onde foi aprovado o orçamento do Estado que prevê mais medidas de austeridade para 2013 e uma recessão de 4,5%.

ITÁLIA

Mais de dois terços de Veneza inundados

O nível das águas em Veneza chegou ontem

de manhã a metro e meio, deixando 70% da cidade inun-dada, cenário que melhorou lentamente ao longo do dia. Cerca de duzentas pessoas tiveram de ser retiradas do centro e norte do país devido à chuva torrencial.

SÍRIA

Exército israelita dispara tiros de aviso

Pela primeira vez desde que a guerra

israelo-árabe terminou em 1973, o exército israelita disparou tiros de aviso na direcção da Síria, depois de uma granada de morteiro oriunda daquele país ter caído no norte de Israel.

PALESTINA

Pedido entregue na ONU ainda este mês

O presidente da Auto-ridade Palestiniana,

Mahmud Abas, reiterou ontem que a resolução para elevar o estatuto da Palestina ao lugar de Estado não-membro da Organização das Nações Unidas (ONU) será apresentado ainda em Novembro deste ano.

Descobrir a verdade O presidente da Autoridade

Palestiniana defendeu publicamente a exumação do corpo de Yasser Arafat.

NO

GLOBOcom a visão contrária à sua. É que estão organizadas, pelo menos, duas manifestações de contestação à presença de Merkel em Portugal: uma or-ganizada pela CGTP e outra pelo movimento Que se Lixe a Troika. Mas há semanas que circulam nas redes sociais rep-tos para que os portugueses mostrem o seu protesto, atra-vés de faixas negras nos car-ros, nas casas, até na roupa.

Como tal, e apesar das ruas que vão estar fechadas e do forte contingente preparado pela PSP, deverá bastar a Merkel olhar pela janela da sua viatura para se aperceber do desagrado da população à austeridade imposta pelo tal elogiado ajustamento financei-ro. Mas também não se sabe se a chanceler terá tempo pa-ra se aperceber dessa contes-tação.

Merkel estará apenas seis horas em Portugal, divididas por um encontro com Cavaco Silva, outro com Passos Coe-lho e um último com empre-sários do seu país – eles que querem investir em Portugal, garante a AICEP.

2ª Feira · 12 de Novembro de 201206 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptDesporto

Águias e dragões continuam iguais no topo da Liga. FCP dominou e venceu sem dificuldades a Académica por 2-1, no 55.º jogo sem perder no Dragão. Benfica teve de suar muito para triunfar em Vila do Conde,

mas valeu o precioso golo de Lima, ainda na 1.ª parte. Em Alvalade, o Sporting teve a 2.ª vitória na Liga, depois de 48 dias sem saber o que é vencer, graças a Wolfswinkel, a Rui Patrício e à sorte. POR JOÃO TOMÉ

O bicampeão nacional foi dominador, contro-

lou o jogo e venceu a detento-ra da Taça de Portugal, o que lhe permite continuar no topo da classificação, com vários recordes como bónus: 55 jo-gos a marcar, 62 jogos para a Liga sem perder no Dragão –

LIGA Nove jogos, três treinadores e muitos pontos perdidos depois, o Sporting voltou a vencer no 1.º triunfo de Vercauteren, frente ao Sp. Braga

Sorte e vitória voltam a Alvalade

a última derrota foi em Outu-bro de 2008, com o Leixões.

O único lado negativo para Vítor Pereira – que colmatou as lesões de Alex Sandro, Mai-con e Fernando com Manga-la, Abdoulaye e Defour – foi o golo sofrido. Os portistas já não sofriam golos em casa há sete jogos seguidos e o último tinha sido apontado pela Aca-démica em Março (os estu-dantes foram a última equipa a roubar pontos no Dragão).

À 1ª parte faltou magia e oportunidades – os remates de Jackson não chegavam. Mas no 2º tempo a arte de James falou mais alto, o colombiano marcou o 6º golo na prova. Mas o melhor golo foi o de Moutinho, num remate fabu-loso em arco. Wilson ainda re-duziu, mas a Académica nun-ca assustou o FC Porto.

ESTELA SILVA/EPA

James marcou no início da 2.ª parte o seu sexto golo no campeonato

Helton Danilo Mangala Abdoulaye Otamendi Lucho González João Moutinho (Castro, 85’) Defour Jackson Martinez James Rodriguez (Kelvin, 90’) Varela (Atsu, 63’) Técnico: Vítor Pereira

Ricardo João Dias João Real Nivaldo (Reiner , 75’) Flávio Ferreira Keita Makelele Cleyton (Ogu, 63’) Marinho (Afonso, 75’) Wilson Eduardo Salim Cissé Técnico: Pedro Emanuel

Disciplina: Amarelos: Reiner (78’), Ogu (83’) Golos: James (50’), J. Moutinho (62’) e W. Eduardo (79’)

FC PORTO 2 - 1 ACADÉMICAEstádio do Dragão, Porto

Árbitro: Hugo Pacheco, Porto

LIGAS PORTUGUESAS

Total Casa Fora

CLUBE P J V E D GM GS J V E D GM GS J V E D GM GS

1 FC Porto 23 9 7 2 0 24 6 5 5 0 0 17 1 4 2 2 0 7 5

2 Benfica 23 9 7 2 0 23 6 4 3 1 0 10 3 5 4 1 0 13 3

3 Sp. Braga 17 9 5 2 2 20 12 4 3 1 0 14 7 5 2 1 2 6 5

4 P. Ferreira 14 9 3 5 1 11 7 4 1 2 1 4 3 5 2 3 0 7 4

5 Rio Ave 14 9 4 2 3 10 10 5 1 2 2 4 5 4 3 0 1 6 5

6 Estoril 12 9 3 3 3 15 13 5 2 1 2 8 7 4 1 2 1 7 6

7 V. Guimarães 11 9 3 2 4 8 16 5 1 2 2 5 8 4 2 0 2 3 8

8 V. Setúbal 10 8 2 4 2 7 11 4 2 1 1 3 6 4 0 3 1 4 5

9 Sporting 10 9 2 4 3 7 9 5 2 2 1 5 4 4 0 2 2 2 5

10 Olhanense 10 9 2 4 3 13 14 5 2 1 2 8 8 4 0 3 1 5 6

11 Gil Vicente 9 9 2 3 4 7 12 5 1 2 2 4 7 4 1 1 2 3 5

12 Académica 8 9 1 5 3 10 12 4 0 2 2 4 7 5 1 3 1 6 5

13 Nacional 8 9 2 2 5 14 20 4 0 2 2 7 10 5 2 0 3 7 10

14 Marítimo 8 8 2 2 4 4 13 4 0 2 2 1 5 4 2 0 2 3 8

15 Moreirense 6 9 1 3 5 10 14 4 1 0 3 3 4 5 0 3 2 7 10

16 Beira-Mar 6 9 1 3 5 11 19 4 0 3 1 5 7 5 1 0 4 6 12

CLASSIFICAÇÃO LIGA CLASSIFICAÇÃO LIGA II Total CLUBE P J V E D GM GS 1 Sporting B 32 13 10 2 1 26 12 2 Belenenses 29 13 9 2 2 20 11 3 Arouca 25 13 7 4 2 21 10 4 Oliveirense 23 13 6 5 2 19 12 5 Benfica B 22 13 6 4 3 28 18 6 Marítimo B 21 13 7 0 6 15 9 7 Desp. Aves 20 13 5 5 3 12 11 8 Penafiel 20 13 6 2 5 14 14 9 Portimonense 19 13 5 4 4 15 14 10 Tondela 19 13 5 4 4 17 17 11 Leixões 18 13 4 6 3 13 14 12 U. Madeira 17 13 4 5 4 12 14 13 Santa Clara 16 13 4 4 5 13 15 14 Atlético 15 13 5 0 8 14 21 15 V. Guimarães B 14 13 3 5 5 9 10 16 Trofense 14 13 3 5 5 11 16 17 Naval 13 13 3 4 6 15 20 18 Sp. Covilhã 12 13 2 6 5 9 13 19 FC Porto B 12 13 2 6 5 9 15 20 Feirense 11 13 3 2 8 12 20 21 Sp. Braga B 9 13 1 6 6 14 20 22 Freamunde 6 13 1 3 9 8 20

RESULTADOS 9.ª JORNADA

GIL VICENTE 0-1 P. FERREIRA

V. GUIMARÃES 1-3 NACIONAL

ESTORIL 2-0 MOREIRENSE

OLHANENSE 1-0 BEIRA-MAR

FC PORTO 2-1 ACADÉMICA

RIO AVE 0-1 BENFICA

SPORTING 1-0 SP. BRAGA

MARÍTIMO 20H15 V. SETÚBAL

10.ª JORNADA

BEIRA-MAR 23/11 V. GUIMARÃES

BENFICA 24/11 OLHANENSE

V. SETÚBAL 25/11 RIO AVE

NACIONAL 25/11 ESTORIL

ACADÉMICA 25/11 GIL VICENTE

SP. BRAGA 25/11 FC PORTO

MOREIRENSE 26/11 SPORTING

P. FERREIRA 27/11 MARÍTIMO

RESULTADOS 13.ª JORNADA OLIVEIRENSE 1-2 BENFICA B PENAFIEL 0-1 U. MADEIRA SPORTING B 2-2 NAVAL SP. COVILHÃ 2-3 SP. BRAGA B MARÍTIMO B 0-1 SANTA CLARA AROUCA 0-0 FC PORTO B TROFENSE 2-0 FREAMUNDE ATLÉTICO 2-1 FEIRENSE LEIXÕES 0-0 TONDELA PORTIMONENSE 1-0 DESP. AVES V. GUIMARÃES B 0-0 BELENENSES

6 golos Éder SP. BRAGA 6 golos Cardozo BENFICA 6 golos Lima BENFICA 6 golos James FC PORTO

8 golos Jackson FC PORTO

MELHORES GOLEADORES

14.ª JORNADA BENFICA B 22/11 SP. COVILHÃ FEIRENSE 24/11 MARÍTIMO B TONDELA 24/11 PENAFIEL SANTA CLARA 24/11 AROUCA FC PORTO B 24/11 TROFENSE SP. BRAGA B 24/11 ATLÉTICO BELENENSES 24/11 SPORTING B NAVAL 25/11 PORTIMONENSE DESP. AVES 25/11 LEIXÕES FREAMUNDE 25/11 V. GUIMARÃES B U. MADEIRA 25/11 OLIVEIRENSE

Um Benfica pouco am-bicioso e que terminou o

jogo a defender bateu com di-ficuldades em Vila do Conde um Rio Ave que não perdia há sete jogos, graças ao 6º golo de Lima na Liga. Continua tudo na mesma no topo da Liga – tal e qual como a época

passada à 9ª jornada, com as águias em igualdade pontual com o FC Porto (tem melhor goal average).

Jorge Jesus colocou An-dré Almeida no lugar do le-sionado Maxi e promoveu Cardozo à titularidade, ele que até foi capitão. E, de-pois de remates perigosos de Lima e João Tomás, o paraguaio atirou ao poste, na 1ª grande ocasião. Já de-pois de substituições força-das para ambos os lados, Lima, que tinha andado perdulário, marcou no final da 1ª parte o golo, após lançamento de Salvio e desvio de Jardel.

Na 2ª parte João Tomás e Vítor Gomes estiveram perto do empate perante um Benfica a defender (mal) e sem ambição.

HUGO DELGADO/LUSA

Cardozo voltou a ser titular, mas ontem não foi tão eficaz

Jan Oblak Nivaldo Edimar Lionn (V. Gomes, 14’) Marcelo Tarantini Braga (Obadeyi, 80’) Filipe Souza Wíres João Tomás Ukra Técnico: Nuno Espírito Santo

Artur Moraes Garay Melgarejo Jardel André Almeida Ola John Salvio (Gaitán, 63’) Matic Enzo Pérez (B. César, 31) Óscar Cardozo Lima (Miguel Vítor, 83’) Técnico: Jorge Jesus

Disciplina: Amarelos: Matic (68’), Marcelo (78’), A. Almeida (80’), Artur (83’) Golo: Lima (45+2’).

RIO AVE 0 - 1 BENFICAEstádio dos Arcos, Vila do Conde Árbitro: Bruno Esteves, Setúbal

Passados 48 dias, três treinadores (Sá Pinto,

Oceano e Vercauteren), oito jogos sem vencer (cinco foram derrotas), o Sporting voltou a saborear o “doce” e raro gos-to da vitória, e logo no “clássi-co” frente ao Sp. Braga. Mas o jogo com os minhotos, 3º da

Liga, foi de sofrimento e só a sorte, que tem faltado aos leões, e as mãos de Patrício permitiram o triunfo.

Vercauteren mudou a equipa. Lançou Carrillo, Pranjic e o júnior de 18 anos Eric Dier (no lugar do lesio-nado Cédric) e não poderia ter pedido um início me-lhor. Wolfswinkel, assisti-do pelo jovem Dier, marcou aos 4’. O Sp. Braga tentou reagir, mas o Sporting foi a melhor equipa na 1ª par-te. Só que no 2º tempo os minhotos vieram “com tu-do” para o ataque e só Pa-trício evitou golos de Éder, Viana e Zé Luís. Alan ain-da marcou (Proença anu-lou para desespero dos minhotos) e atirou, no final, com estrondo, ao poste. A sorte morou em Alvalade.

MÁRIO CRUZ/LUSA

Ao 3.º jogo à frente do Sporting, Vercauteren conseguiu vencer

Rui Patrício Xandão Marcos Rojo Insúa Eric Dier Schaars Pranjic (Gelson F., 62’) Elias Van Wolfswinkel Diego Capel (Viola, 88’) André Carrillo (Labyad, 77’) Técnico: Franky Vercauteren

Beto Nuno André Coelho Elderson (Zé Luís, 88’) Salino (H. Barbosa, 58’) Douglão Rúben Amorim Rúben Micael Djamal (Mossoró, 73’) Hugo Viana Éder Alan Técnico: José Peseiro

Disciplina: Amarelos: Salino (11’), Elias (26’), Elderson (30’), N. André Coelho (44’), Rojo (45’), H. Viana (50’), Dier (51’), Gelson (82’), Patrício (90+5’) Golo: Wolfswinkel (4’)

SPORTING 1 - 0 SP. BRAGAEstádio de Alvalade, Lisboa

Árbitro: Pedro Proença, Lisboa

Desporto · www.Destak.pt · 072ª Feira · 12 de Novembro de 2012

Num campo com mais água (estava encharca-

do) do que futebol, em Valên-cia, o Real Madrid sofreu mui-to, mas venceu ontem à noite o destemido Levante por 2-1, graças aos golos de Ronaldo (atingido logo no início por um cotovelo que lhe abriu o so-brolho) e, já no fim quando o jogo estava empatado, do jo-vem Morata. A vitória man-tém a equipa de Mourinho a oito pontos do Barça e a seis do At. Madrid (bateu em casa o Getafe por 2-0 e Falcao ficou em branco). O Barça foi a Maior-ca vencer por 4-2 graças ao bis de Messi, que chegou aos 76 golos em 2012, batendo assim o recorde que era de Pelé (1958).

Em Inglaterra, foi uma jornada em que celebraram as equipas de Manchester – am-

PUB

LIGAS ESTRANGEIRAS Real sofreu, mas venceu

Vitória ‘molhada’ deixa Real na lutaMan. United é agora líder isolado na liga inglesa após empate do Chelsea. Ronaldo volta a marcar no Real.

JOÃO TOMÉ jtome@destak.pt

MONTSERRAT T DIEZ/EPA

Messi bisou e bateu recorde de golos num ano de Pelé

10 SEGUNDOS

LIGA

V. Guimarães recebe Nacional e perde em jogo sem polícias, admitiu o presidente dos vima-ranenses, Júlio Mendes. «Pela 1.ª

vez, foi disputada uma partida de futebol num recinto despor-tivo sem a presença de forças policiais», disse o dirigente, que garante que foi uma «poupança

importante» e a decisão «arro-jada, mas inovadora» defende «os interesses do clube e do futebol». Ainda assim, houve segurança privada no estádio.

TÉNIS

Novak Djokovic deu a volta à vantagem de Del Potro e garantiu a 1.ª vaga na final do Masters, em Londres.

Armstrong mostra os seus 7 ex-títulos Lance Armstrong parece provocar os organismos que lhe tira-ram os títulos do Tour de França por doping, ao colocar no seu Twitter esta imagem com as 7 camisolas amarelas que venceu no Tour. O americano escreveu apenas: «Em Austin, a relaxar.»

CLICKTWITTER

bas deram reviravoltas. O United fê-lo no sábado, em casa do Aston Villa e gra-ças a hat-trick de Chicha-rito (estiveram a perder 2-0), o que os deixa na lide-rança isolada da Liga. O Chelsea empatou ontem com o Liverpool (1-1) – cai assim para 3º, a três pontos do United. O Tot-tenham de Villas-Boas (7º) esteve a vencer em Man-chester o City, mas Ague-ro e Dzeko deram a vitória (2-1), que mantém os dois pontos para o United.

Em Itália, a Juve conti-nua líder isolada após golear o Pescara (6-1).

Portugal está nos ‘quartos’ do MundialA Selecção de futsal apurou-se para os quar-

tos-de-final do Mundial, a de-correr na Tailândia, depois de conseguir um triunfo convin-

FUTSAL

cente (4-1) frente ao Para-guai – Ricardinho foi dos melhores e bisou. Portugal joga agora com o vencedor do duelo Itália-Egipto.

Corria o final da década de 70, altura em que o FC Porto, sob a couraça de

José Maria Pedroto, cote-java verdadeira dimensão competitiva ao clube nor-tenho, já bicampeão nacio-nal e livre do martírio de quase uma vintena de anos sublinhados por abstinên-cia ganhadora. «Passamos de pombinhos provincia-nos a falcões moralizados.» Por essa altura, Eusébio concluía a sua aventura americana. Foi convidado a ingressar na estrutura por-tista numa altura em que a vida não lhe estava a sorrir. A ideia era que os falcões (depois dragões) dessem uma bicada nas águias. Retirar Eusébio da órbita do Benfica seria cereja no topo das Antas. A maior figura emblemática de todos os tempos do futebol português não aceitou o repto astuto de Pedroto. Se a resposta fosse afirmativa, a história seria outra. Anos volvidos, depois do célebre “Gomes é finito” de Tomislav Ivic, mais o desa-guisado com os comandos azuis, Fernando Gomes, bi-Bota de Ouro, viu-se com-pelido a sair pela porta ras-teira do FC Porto. Ainda com muito para futebolar, foi convidado por Toni a entrar na Luz. Optou pelo Sporting. Caso aceitasse o desafio vermelho, também aqui a história mudaria. Mais recentemente, pou-cos sabem que um grande jogador português, bicam-peão europeu, que até res-cindiu unilateralmente o seu vínculo com o Benfica, esteve quase a rubricar novo compromisso com o clube encarnado. Reuniu- -se, de resto, com Manuel Vilarinho, na residência do presidente benfiquista. O regresso gorou-se, mas o intento pode ficar nos anais da vontade mútua do futebolista e do clube. Há filhos da bola, filhos dilectos. Há filhos da fideli-dade, praticantes leais de uma causa. Quem pode dizer que não existem expressões (muito) passio-nais no mundo da bola?

HORA BOLAS

(in)fidelidade

*COMENTADOR DESPORTIVO

JOÃO MALHEIRO

2ª Feira · 12 de Novembro de 201208 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptArte & Lazer

CD POR FILIPA ESTRELA

Merry Christmas, Baby Rod Stewart Universal

É o 1.º álbum de Natal da carreira do músico e inclui o tema Virtual, em dueto com Ella Fitzgerald. A lista de convi-dados inclui ainda Michael Bublé, Mary J. Blige e Cee-Lo Green.

Lotus Christina Aguilera Sony

A actual júri do programa The Voice escolheu para single do seu 5.º álbum Your body, escrito por Max Martin, Shellback e Savan Kotecha. Dos produtores e compositores do CD destacam--se ainda Alex da Kid e Sia.

¡Dos! Green Day Farol

Chega hoje às lojas o segundo disco da trilogia dos Green Day. ¡Dos! é composto por 13 novos temas, entre os quais o single Stray Heart. Para dia 14 de Janeiro está agendada a edição de ¡Tré!.

Take me Home One Direction Sony

Para grande euforia dos fãs, o grupo regressa hoje aos discos, depois de ter esgotado o con-certo de 26 de Maio, no Pavilhão Atlântico. Na bagagem têm os singles Live While we’re Young e Little Things.

The Paradise Edition Lana del Rey Universal

Com a sua voz melancólico-doce e a sua pose de diva

sedutora dos anos 50, Lana del Rey nunca cansa quem a gosta de ouvir. A prová-lo está o regresso do multiplatinado Born to Die, numa edição aumentada, com oito novos temas. The Paradise Edition vai estar disponível num formato standard com os dois CD e noutro formato limitado Super Deluxe, que inclui ainda um terceiro de remisturas, um DVD com os videoclips da artista, o vinyl de 7” do tema Blue Velvet e quatro gravuras. A versão exclusiva iTunes inclui mais um inédito (Burning Desire).

Mami Pereira é jornalis-ta, blogger e fotógrafa.

Define-se como uma apaixona-da por lojas antigas, uma explo-radora que anda à caça de ver-dadeiros achados do comércio tradicional. Encontra-os e ca-taloga-os. Estuda as lojas e as suas especialidades, através dos seus vestígios materiais, das his-tórias de quem está atrás do balcão e das conversas da clien-tela. Pode descobrir os tesou-

PROJECTO Sabia que ainda há (bom) comércio tradicional à espera de ser encontrado?

A arqueolojista explorouA Arqueolojista explorou e encontrou alguns segredos bem guardados do nosso país.

DR

FILIPA ESTRELA festrela@destak.pt

Os preços médios variam en-tre os 30 e os 50 euros e in-cluem relíquias como sabone-tes Ach.Brito, bombons Avia-nense ou o almanaque Borda d’Água.

A espera acabou para os fãs de uma das melhores

bandas do mundo. Na altura em que celebram 50 anos de carreira, os Rolling Stones ofe-recem ao mundo Grrr!, um disco que reúne os maiores êxitos e ainda apresenta dois inéditos: Doom and Gloom e One More Shot. Conte com os

‘Grrr!’ conta com todos os êxitos e dois inéditos. Hoje à venda

ROCK

50 anos da melhor banda do mundo

clássicos de sempre, entre os quais (I Can’t Get No) Satis-faction, Jumpin’ Jack Flash, Street Fighting Man, Start Me Up ou Love is Strong. A par-tir de hoje, Mick Jagger, Keith Richards e companhia vão dis-ponibilizar 50 temas, em três CD. Foram 50 anos de uma carreira que revolucionou a

DR

Toda a informação que precisa de saber em arqueolojista.com

Inês Pedrosa de volta Dentro de Ti Ver o Mar é o título do no-

vo romance que marca o regresso da escritora Inês Pedrosa aos livros.

Trata-se de uma obra provocadora, sobre os equívocos da globalização e os labirintos da identi-dade. A história é a de três mulheres desobe-dientes e de como cada uma delas encontra a sua própria voz. A fadista Ro-

‘DENTRO DE TI VER O MAR’

sa que ao procurar o pai que nunca conheceu se cruza com a Farimah, que escapou ao fado desenhado pelo pai, e com a Luísa, que não teve mãe e ofereceu a filha.

O lançamento coincide com a altura em que come-mora 20 anos de vida literá-ria. A apresentação realiza--se hoje, às 21h30, no Museu do Fado, em Lisboa, e está a cargo de Francisco José Vie-gas.

‘Desfado’ de Ana Moura

Chega hoje às lojas o novo registo da fadis-

ta, que se rodeou de gran-des nomes, como o produ-tor Larry Klein, ou os mú-sicos Herbie Hancock e Tim Ries. O resultado é Desfado, o pretexto perfei-to para uma grande con-versa com Ana Moura. Não perca a entrevista na pró-xima quarta-feira.

LANÇAMENTO

‘Até ao Verão’ é o 1.º single, composto por Márcia

DR Andrew Bird na A. Magna

O homem com pássa-ro no nome e no en-

canto do assobio voltou este sábado a Portugal para um concerto com ligeiros pro-blemas técnicos, mas onde, durante mais de duas horas, a musicalidade, a canção pela canção, e a pa-lavra, brilharam como nun-ca. Foram 23 as músicas to-cadas por Andrew Bird na Aula Magna de Lisboa, mas ontem ainda não havia ví-deos no YouTube, pois qua-se não se filmou, nem prati-camente se bateram palmas ou ouviu um som durante cada uma. As pessoas esta-vam sentadas mas pareciam vidradas, logo nas duas pri-meiras músicas: Hole In The Ocean Floor e Why, com Bird sozinho em palco. Leia tudo em destak.pt. PN

DESTAK ESTEVE LÁ

música pop – com glamour e criatividade - em que defini-ram a aura rebelde do rock na qual se moldaram gerações de bandas. Durante o ano, cele-braram em grande com disco-grafia reeditada, um filme his-tórico praticamente inédito e recuperado (Charlie Is My Darling) e concertos em 50 ci-dades. Mais de três mil edifí-cios acolheram ainda uma ex-periência de realidade aumen-tada, baseada em King Kong, que dá capa a GRRR! (a Praça do Comércio é um dos palcos do “happening”). Nem podia

ros em arqueolojista.com, mas esperamos ter aberto o apetite.

Cabazes para o Natal Alguns são para ele, outros para ela, outros para todos.

Os Cabazes de Natal da ar-queolojista têm em comum o facto de serem verdadeiras cápsulas no tempo, onde en-contra produtos que são re-cordações de outras épocas.

«Produtos tradicionais que nunca julgou ainda encontrar» estão disponíveis nos Cabazes de Natal da Arqueolojista

ser de outra forma. Os Rolling Stones mantiveram-se pre-sentes e continuam ícones.

2ª Feira · 12 de Novembro de 2012 · 09

Leitor www.destak.pt ou leitor@destak.pt O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias. Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima

ou para Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, N.º 3, 1549-023 Lisboa (textos não podem ultrapassar 1200 caracteres).

PUB

CARTAS DO LEITORWWW.DESTAK.PT

Biografia de Enke. Já está nas bancas a biografia de Robert Enke, Uma Vida Curta Demais, com assinatura de Ronald Reng, jornalista e amigo do antigo guarda-redes do Benfica. Fez 3 anos que o atleta se suicidou. Saiba mais em destak.pt.

Adão A caríssima Angela Merkel (digo caríssima porque esta figura tem custado os olhos da cara deste pa-ís), estará entre nós no dia 12. Ra-zão tem o Observatório de Segu-rança em considerar a visita de al-to risco. Por mim, caso ela insista em conhecer-me batendo à minha porta para me cumprimentar em visita de cortesia terá, em defesa da República, a patriótica resposta que merece. Abro-lhe a porta em pelota para que ela veja e perceba que o meu estado de “Adão” deve--se ao mal que provocou em mim. E sorte terá ela se não levar com a maçã na cara.

Fernando Marques

Angela Merkel não é bem-vinda

[...] A velha líder da Europa – tem mais peso económico que a pró-pria Comissão Europeia – vem visi-tar uma parcela do seu império. A soberana desce à gleba de um seu vassalo, talvez para verificar as «contas». Ao certo, nem a impren-sa sabe exactamente ao que vem. Elogiou o desgoverno Passista, como «impressionante», por estar «a reduzir salários» – enquanto na Alemanha, os ordenados já tive-ram este ano três aumentos: 2% em Janeiro, 2,2% em Abril e 3,2% em Julho. A sra. do “bigodinho” económico tem duas caras. Uma como polícia

financeiro para os países periféri-cos resgatados como Portugal. Outra, mãos largas na Alemanha. Pudera!, lá, as eleições estão pró-ximas. O Povo português sente um justificado sentimento de descon-fiança e até ódio pela dupla Mer-kel/Shaüble. Portugal e os Estados mediterrâni-cos, já abrangidos pela extrema pobreza, há dias tiveram uma “resposta” da líder alemã: «Mais programas de austeridade para os próximos 5 anos»! Não é, nem nunca será desta forma que atingi-remos o crescimento e desenvolvi-mento, para voltarmos a recon-quistar a soberania.

Vítor Colaço Santos

BRAGAAMANHÃ 4º MÍNIMA 15º MÁXIMA

HOJE 4º MÍNIMA 14º MÁXIMA

COIMBRAAMANHÃ 4º MÍNIMA 14º MÁXIMA

HOJE 4º MÍNIMA 13º MÁXIMA

ÉVORAAMANHÃ 4º MÍNIMA 16º MÁXIMA

HOJE 5º MÍNIMA 15º MÁXIMA

FAROAMANHÃ 10º MÍNIMA 18º MÁXIMA

HOJE 9º MÍNIMA 17º MÁXIMA

LISBOAAMANHÃ 5º MÍNIMA 15º MÁXIMA

HOJE 7º MÍNIMA 15º MÁXIMA

PORTOAMANHÃ 5º MÍNIMA 15º MÁXIMA

HOJE 4º MÍNIMA 14º MÁXIMA

TEMPO

FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Propriedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícula n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accionistas: Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; Conselho de Administração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá; Nome da Publicação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Editores Executivos: João Moniz, Patrícia Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Marina Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Patrícia Susano Ferreira, Raquel Madureira, Vera Valadas Ferreira; Revisão: Catarina Poderoso; Colunistas: J.L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Laura Haanpää;

Projecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Paginação e Grafismo: Pedro Alves (Editor), Filipa Rosa, Rita Alves; Departamento Criativo: António Garcia, Rui Gonçalves; Marketing: Luís Rebola (Director), João Aleixo (Gestor de Produto) (marketing@destak.pt); Passatempos: Marta Tavares; Activações e Eventos: Alexandra Ca-yolla (Coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham; Administração/Redacção/Publicidade: Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, Nº. 3, 1549-023 Lisboa; Telefone: 21 049 40 00/Fax: 21 049 31 34; Departamento Comercial: DIRECTOR COMERCIAL: Ricardo Branco; AGÊNCIAS: Ana Silveira e Joana Santana (Coordenadoras), Adria-na Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; DIRECTOS: Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luis Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Maria da Luz Veiga (planeamento); Telefone: 21 049 42 04 ou 21 049 48 15/Fax: 21 049 31 34/E-mail: comercial@destak.pt; DEPARTA-MENTO ON LINE: Raquel Pinto; Porto: Tiago Medeiros (Coordenador); AGÊNCIAS: Ivone Pinheiro; DIRECTOS: Vitor Machado; Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99; Chefe de Distribuição: José Magalhães; Periodicidade: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Impressão Nacional: Lisgráfica, Impressão e Ar-tes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Depósito Legal: n.º 170470/01. Delegação Porto: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 80-1.º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.

FERNANDO FERREIRA

2ª Feira · 12 de Novembro de 201210 ·

CADERNO ESPECIAL

ClassificadosEmprego & Formação

Realiza-se quinta e sex-ta-feira, dias 15 e 16 de

Novembro, no Hotel Altis, em Lisboa, o XVI Congresso Na-cional de Direito do Trabalho, uma iniciativa do Grupo Alme-dina, com a colaboração do Instituto Lusíada de Direito do Trabalho. Num ano em que foram introduzidas novas alterações ao Código do Tra-balho, como o corte nas horas extraordinárias, eliminação da compensação no despedimen-to e redução de férias e feria-dos, este Congresso reúne os mais reputados especialistas da área com o objectivo de cla-rificar pontos conflituosos e debater as questões polémi-cas destas últimas reformas.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

PATRÍCIA SUSANO FERREIRA pferreira@destak.pt

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

7.ª EDIÇÃO DO BETA-START ENTRE 12 E 19 DE NOVEMBRO A partir de hoje e até à próxima segunda-feira, a Beta-i apresenta a 7.ª edição do Beta-start, um pro-grama de aceleração de startups. As Indústrias Criativas são o tema central da edição deste ano. BOCONCEPT PROCURA TALENTOS DO DESIGN Até ao fim de Dezembro, a BoCon-cept realiza um concurso interna-cional para encontrar os próximos seis designers de copos da marca.

EMIRATES AIRLINE REALIZA 2 OPEN DAY EM PORTUGAL A Emirates Airline organiza um no-vo Open Day em Lisboa no sábado, dia 17, e no Porto a 23 de Novem-bro para recrutar tripulantes de cabine. O Hotel Sheraton é o local escolhido para o recrutamento. Os candidatos devem ter no mínimo 21 anos e apresentar CV actualiza-do e em inglês e uma fotografia. BRAGA: FEIRA DE EMPREGO E EMPREENDEDORISMO O Parque de Exposições de Braga acolhe sexta-feira e sábado, a Feira Internacional de Emprego e Empreendedorismo, uma organização de Braga 2012: Capital Europeia da Juventude. 7.ª EDIÇÃO DO FÓRUM ‘PORTUGAL EXPORTADOR’ Com o objectivo de incentivar as empresas portuguesas a apostar na exportação dos seus produtos e serviços, a AIP-CCI e a AIP-FCE promovem a 7.ª edição do Portugal Exportador dia 21 de Novembro.

NOTÍCIAS

Alteração à lei laboralLISBOA, 15 E 16 DE NOVEMBRO

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Corte nas horas extrase redução de férias são algumas das mudanças

A Sessão Solene de Aber-tura do XVI Congresso Nacio-nal de Direito do Trabalho rea-liza-se no dia 15 de Novembro, pelas 9h30, e conta com a pre-sença de Pedro Silva Martins, Secretário de Estado do Em-prego; José Silva Peneda, Pre-sidente do Conselho Económi-co e Social; José Luís Forte, Inspector-Geral do Trabalho; José António Mesquita, Juiz Conselheiro; e António Morei-ra, coordenador científico do Congresso.

Entre os temas discutidos no evento, destaque para o sentido, alcance e perspecti-vas das últimas reformas laborais, o poder de controlo electrónico do empregador, a greve, o trabalho subordina-do, o lay-off e ainda o despedi-mento por justa causa.

PUB

Segundo António Moreira, coordenador científico do Congresso e Vice-Chanceler das Universidades Lusíada, «as últimas alterações verifi-cadas na legislação laboral

colocam questões delicadas a empregadores e a trabalha-dores e ao complexo de ope-radores jurídicos para quem o Direito do Trabalho reveste um papel essencial».

DR

SARA MATOS

Classificados · www.Destak.pt · 112ª Feira · 12 de Novembro de 2012

Classificados · www.Destak.pt · 12 2ª Feira · 12 de Novembro de 2012

Classificados · www.Destak.pt · 132ª Feira · 12 de Novembro de 2012

Classificados · www.Destak.pt · 14 2ª Feira · 12 de Novembro de 2012

2ª Feira · 12 de Novembro de 2012 · 15

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptFama & TV

Vida de Castelo Branco inspira reality show

José Castelo Branco aceitou que a sua vi-

da seja transformada em reality show. O programa, com nome ainda não defi-nido, será produzido e emi-tido pelo canal MVM. O acordo estabelecido prevê emissões diárias na posição 158 da ZON e 17 da Cabo-visão e uma ‘gala’ semanal conduzida por um apresen-tador ainda a definir. José Castelo Branco será segui-do por equipas de reporta-gem desde o acordar até ao adormecer. A vida pessoal, profissional e familiar do marchand serão os ingre-dientes base para este no-vo formato.

CANAL MVM

«De estrela indie a bom-ba sexual de Jogos de

Fome», anuncia a edição de Dezembro da revista Elle, so-bre a actriz Jennifer Lawren-ce, à qual dá honras da capa. «Nunca passarei fome por um papel... não quero que as me-ninas pequeninas pensem: “oh, quem dera ser como ela, por isso, hoje não janto”», fri-sa à publicação a curvilínea ac-triz de 22 anos.

Apesar da sua curta carrei-ra, o certo é que num par de anos, Jennifer soube agarrar desafios interessantes. No dia 21 estreia nos EUA Silver Li-nings Playbook, no qual contra-cena com Bradley Cooper. «Re-presentar, cinema, guiões, são literamente as únicas coisas nas quais sou 100% confiante».

HOLLYWOOD Actriz de 22 anos nunca passaria fome por uma personagem

Jennifer Lawrence não cede a pressõesGanhou 10 milhões de dólares, mas ainda vive em casa dos pais. Uma mansão só para ela «seria bizarro».

VERA VALADAS FERREIRA vferreira@destak.pt

DR

A 10 de Janeiro estreia em Portugal a sua nova película

PUB

DIA 12, SIC MULHER, 21H15

JAMIE’S FOOD ESCAPES

De segunda a quarta-feira este magazine traz-lhe os sabores de uma viagem por vários países da Europa e no Norte de África.

DIA 13, TVSÉRIES, 22H00

EMILY OWENS

Mammie Gumer, filha de Meryl Streep, vive aqui a sua 1.ª protagonista na TV. Uma Meredith Grey em potência, tentam os autores da série.

DIA 15, PORTO CANAL, 23H00

DUPLA IMPROVÁVEL

Estreia do programa semanal de Júlio Magalhães e Paulo Futre. Mesmo fora dos relvados, o ex-craque volta a ser um dos trunfos a Norte.

GRELHA PRINCIPALDR

DR

DAVID CLIFFORD

CINEMA

Wahlberg é a estrela de ‘Transformers 4’

Mark Wahlberg substi-tuirá Shia LaBeouf no papel de protagonista do 4.º filme da saga Trans-formers. O realizador Michael Bay comentou que «um actor deste cali-bre é o tipo perfeito para revigorar o franchise». A rodagem arranca em Abril. A estreia será a 27 de Junho de 2014.

DISTÂNCIA

Bieber e Selena terminam namoro Justin Bieber e Selena Gomez terminaram o namoro. «Ela acabou com ele há uma semana. Esta-vam sempre distantes e era complicado. Ela não confiava totalmente nele. Não é fácil», disse fonte próxima do casal à revista People. A actriz de 20 anos e o cantor de 18 assumiram-se como namorados em Fevereiro de 2011, mas aí a relação já tinha vários meses.

CASO VERÍDICO

Ricardo protagoniza filme colombiano No início de 2013, Ricardo Pereira rodará o filme colombiano In Search of Ingrid, que conta a his-tória do rapto de Ingrid Betancourt pelas FARC. No cinema será Mauro Sposito, o polícia respon-sável pelo caso.

Passeio da Fama O espanhol Javier Bardem acaba de

ganhar uma estrela no Passeio da Fama

em Hollywood.

10 SEGUNDOS

Ofereça o Destak a um amigo. Não o deite no chão.

PUB