ข่าวเด่นประจ...

คาดเศรษฐกจจนโต 6.9% ปลายปน เผยแผนเศรษฐกจป 2016

มรายงานขอมลสถตเดอนพฤศจกายน 2558 ออกมาวา เศรษฐกจทแทจรงของจนยงคงมเสถยรภาพแมวาจะอย

ในระดบตา การลงทนสาธารณปโภคเตบโตแบบกาวกระโดดขนไปถง 18.2% เมอเทยบกบเดอนพฤศจกายน 2557

และในสวนของการบรโภคของผบรโภคและการผลตดานอตสาหกรรมเตบโตขนมากกวาทมการคาดการณ

การคาปลกเปนตวชวดสาคญของการใชจายของผบรโภค เตบโตขน 11.2% เมอเทยบกบเดอนพฤศจกายน2557

ถอเปนอตราการเตบโตรายเดอนทสงทสด นอกจากน ผลผลตอตสาหกรรมเพมมลคา (Value-added industrial

output) เตบโตขน 6.2% ในเดอนพฤศจกายน ซงเพมขนจากเดอนตลาคมท 5.6% อยางไรกตาม มการกอสราง

อสงหารมทรพยเพมขน เนองมาจากการลงทนอสงหาฯ เพมขน 1.3% เทยบกบชวงเดอนม.ค – พ.ย 2557

ประธานาธบดสจนผง อนมตแผนเศรษฐกจประจาปงบประมาณ 2016 เพอแกปญหาทางเศรษฐกจระยะยาว โดย

เนนนโยบายการเงนทยดหยนใหงายตอการปลอยสนเชอ และใชนโยบายการคลงแบบขาดดลผานการลดภาษซง

แตกตางจากนโยบายกอนหนาทขยายงบขาดดลดวยการเพมคาใชจายรฐบาล สะทอนถงการใหความสาคญกบ

พนธบตรและการลงทนทลดลง

นอกจากน แผนเศรษฐกจดงกลาวยงเนนภาคการบรโภคใหเปนตวขบเคลอนเศรษฐกจ แทนการพงพาการออก

พนธบตรและการลงทนจากภาครฐฯ อกทงจะชวยลดการผลตสวนเกนในภาคอตสาหกรรม ลดปรมาณสนคาคงคลง

ลดตนทนทางธรกจ และลดความเสยงทางการเงนอกดวย

เศรษฐกจจนคาดวาจะยงไมมการเปลยนแปลงใดๆ ในชวงไตรมาสทสของปน และไมมการเตบโตเพมขนเนองจาก

ความออนแอของอสงหารมทรพยและกาลงการผลตสวนเกน (Excess capacity)

ในป 2016 เศรษฐกจจนจะเปนเศรษฐกจขาลงในแบบ L ไมใชแบบ V คอ จะเปนลกษณะเศรษฐกจทขยายตวใน

ระดบใกลเคยงกบป 2015 ไมใชในลกษณะของเศรษฐกจทชะลอตวแลวฟนตวโดยเรว โดยยนยนวาเศรษฐกจจนจะไม

ชะลอตวอยางรนแรงหรอทเรยกกนวาฮารดแลนดง เนองจากแรงซอในประเทศยงหดตวและคาแรงในประเทศเพอน

บานถกกวา สงผลใหศกยภาพการแขงขนจนลดลง อกทงบรรดาธนาคารกไมเตมใจใหบรษทขนาดเลกกยม และอตรา

ดอกเบยยงอยในระดบสง

ทงน ทางการจนยงไมมการเปดเผยรายละเอยดอยางเปนทางการเกยวกบแผนเศรษฐกจป 2016 มากนก และมการ

ขาวเดนประจ าสปดาหจากสาธารณรฐประชาชนจน (Weekly News from China)

รวบรวมโดย ส านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ เมองเซยเหมน ประจ าวนท 28 ธนวาคม 2558 -3 มกราคม 2559

คาดการณวาผนาจนจะมการปรบเปา GDP ป 2016 ใหม

ความเหนจากสคร. “แมวาจะมการคาดการณจากนกวเคราะหจากหลายสถาบนวาเศรษฐกจจนในปหนาจะ

เตบโตชาลง แตเปนการเตบโตอยางมเสถยรภาพ ผประกอบการไทยจงไมควรตนตระหนก และในป 2559 การคาและ

การลงทนระหวางไทย – จน จะขบเคลอนโดยการลงทนโครงสรางพนฐาน ซงคาดวาจะผลกดนใหการลงทน

ภาคเอกชนขยายตวตามได กอปรกบมาตรการเรงรดการลงทนของภาคเอกชน ทงเรองมาตรการการชวยเหลอทาง

การเงน SMEs และมาตรการเรงรดการลงทนในเขตเศรษฐกจพเศษโดยจนใหสทธประโยชนใหแกนกลงทนตางชาต

เพมขน มแนวโนมจะชวยใหบรรยากาศการคาและการลงทนระหวางประเทศโดยรวมปรบตวดขน

แมวาจะมความเสยงดานอปสงคจากจนทชะลอตวลงในป 2559 ในขณะทเราตองพงพาการสงออกเปนหลก

ดงนนการสงออกสนคาทมมลคาเพมจะสามารถเตบโตตอไปได เนองจากเมอสนคามมลคาเพมกจะมอตราการเตบโต

สงขนไปดวย แตในขณะเดยวกนกตองกลบมาใหความสาคญกบการเตบโตในประเทศไปพรอมกน การสรางความ

สมดลการคาทงในประเทศและการสงออกถอเปนหวใจทสาคญอยางหนงในการรบมอเศรษฐกจโลกทชะลอตว”

ทมา : www.newsgd.com

สานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ เมองกวางโจว

29 ธนวาคม 2558

กวางโจว พรอมเปนศนยกลางการบนนานาชาตในอก 5 ปขางหนา

Weekly News from Guangzhou Disclaimer : ขอมลตางๆ ทปรากฎ เปนขอมลทไดจากแหลงขอมลทหลากหลาย และการเผยแพรขอมลเปนไปเพอ วตถประสงคในการใหขอมลแกผสนใจเทานน โดยสานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ เมองกวางโจวจะไม รบผดชอบในความเสยหายใดๆ ทอาจเกดขนจากการทมบคคลนาขอมลนไปใชไมวาโดยทางใด

http://www.newsgd.com/

หากนบถงสนเดอนสงหาคมปน สนามบนปายหยนของกวางโจวมเสนทางการบนทงในและตางประเทศรวม

ทงหมด 70 เสนทางใน 5 ทวป ครอบคลมประมาณ 200 ประเทศ และขณะนไดมเสนทางการบน “aerial silk road”

ซงมจดเรมตนจากกวางโจวไปยงประเทศตางๆในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต ยโรป อเมรกาและออสเตรเลย

ตลอดจนเมองหลกๆในประเทศจน และในระหวางป 2015-2017 จะมการลงทนในดานตางๆทเกยวกบการบน 53

โครงการ คดเปนเงนลงทนสงถง 70.8 พนลานหยวน ประกอบไปดวยการกอสรางโครงสรางพนฐานเกยวกบการบน

การซอมบารง โลจสตกสการบนและสานกงานใหญของธรกจ เปนตน และจะเปลยนโฉมสนามบนใหแลวเสรจภายในป

2020

Airport Economic Zone

ปจจบนพนททงหมดของ Guangzhou Baiyun Airport Economic Zone มทงสน 718.43 ตารางกโลเมตร อย

ในพนทเขตฮวต 200 ตารางกโลเมตรและอยในเขตปายหยน 239 ตารางกโลเมตร นอกจากนยงมการพฒนา

อตสาหกรรมการบนระดบสง (High-end airport) ซงขณะนมกลมบรษทเขาไปดาเนนธรกจแลวมากกวา 260 ราย

ประกอบไปดวย บรษทซอมบารงเครองบน ธรกจการบนขนสง cross-border e-commerce และ aircraft leasing

เปนตน นอกจากน การปลอยเชาเครองบนสาหรบวตถประสงคเฉพาะกไดเกดขนแลวเมอเดอนกนยายน ในเขต

Airport Economic Zone ซงถอเปนความกาวหนาในธรกจการปลอยเชาเครองบน ปจจบนสายการบน China

Southern Airlines ไดซอเครองบนจานวน 50-100 ลาตอป ดงนนคาดวาจะมเครองบนสาหรบการใหเชาในกวาง

โจวประมาณ 70-80 ลา

ในอนาคต หาก Guangzhou Baiyun Airport Comprehensive Bonded Zone เปดทาการแลว ธรกจโลจ

สตกสและ cross-border e-commerce จะพฒนาเปนอยางมาก สนามบนแหงนจะรองรบกลมคลสเตอร

อตสาหกรรมตางๆ เชน กลมอตสาหกรรมเทคโนโลยระดบสงสมยใหม กลมอตสาหกรรมยาและชววศวกร รม

(bioengineering and pharmaceutical industry) สวนอตสาหกรรม (industrial parks) ฐานทพอากาศ และ

สวนโลจสตกส (logistics parks)นอกจากนยงมรถไฟฟาทเชอมตอระหวางสถานจากสนามบนไปยงสถานรถไฟ

Guangzhou North Railway Station ซงใชเวลาเดนทางเพยง 10 นาทเทานน อกทงผโดยสารสามารถเดนทางตอ

รถไฟฟาความเรวสงและรถไฟฟาใตดน ซงจะทาใหสนามบนปายหยนแหงนเปนสนามบนทมฐานการขนสงและโลจ

สตกสทคกคกทสดแหงหนงของจน

Airport Expressway

Guangzhou Airport Expressway เปนทางดวนเชอมระหวางสนามบนกบตวเมอง มระยะทาง 50.47 กโลเมตร

อาคารผโดยสารอาคาร 2 ทคาดวาจะเปดดาเนนการในไมชาน คาดวาจะเพมจานวนรถยนตทใชเสนทางดวนดงกลาว

ดงนนจะมการสรางทางดวนสนามบนเสนท 2 ขนในอนาคตเพอเปนการลดความแออดดานจราจรและรายงานการ

ประเมนผลกระทบดานสงแวดลอมของการสรางทางดวนสนามบนเสนท 2 นกไดเปดเผยตอสาธารณชนมาแลวเมอ

เดอนกรกฎาคมและเดอนตลาคมทผานมา

ทางดวนสนามบนเสนท 2 น จะมมลคาเงนลงทนทงหมด 14.94 พนลานหยวน จะดาเนนการสรางในตนปหนา

และคาดวาจะสรางแลวเสรจในป 2018 มระยะทางทงสน 45.7 กโลเมตรจากสนามบนไปยง Olympic Sports

Center ซงสามารถเชอมตอไปยงตวเมองในเขตตงผและเขตเทยนเหอ เสนทางดงกลาวจะสงผลดตอผคนทอาศยอยใน

เขตฮวตและเขตชงหยวนทจะเดนทางไปสนามบนเพราะจะชวยประหยดเวลาและเดนทางไดสะดวกยงขน

ความเหนจาก สคร. “การพฒนาเพอใหเมองกวางโจวเปนศนยกลางการบนนานาชาตจะชวยใหเกดการเชอมโยง

ระหวางภมภาคและประเทศตางๆเปนจานวนมาก สงผลใหการเดนทางระหวางประเทศมความสะดวกมากยงขน

ดงนน หากเมองกวางโจวประสบความสาเรจในการเปนศนยกลางการบนนานาชาต อาจทาใหประเทศไทยได

ประโยชนในภาคการทองเทยวทจะมนกทองเทยวทงชาวจนและชาวตางชาตเขามาทองเทยวในไทยมากยงขน ทาให

เกดการขยายตวของภาคการทองเทยวและชวยกระตนเศรษฐกจของไทยไดอกทางหนง ปจจบนนกทองเทยวชาวจน

ทมาทองเทยวในไทยกมจานวนมากขนทกป ดงนน ผประกอบการไทยทงขนาดเลกและขนาดกลางอาจไดรบประโยชน

จากการจบจายซอสนคาของนกทองเทยวชาวจน หากชาวจนเหลานใชสนคาแลวมความพอใจ กจะเปนอกโอกาสหนง

ทจะทาใหผประกอบการไทยสงออกสนคาไปยงประเทศจนและเพมสวนแบงทางการตลาดของสนคาไทยในตลาดจนได

มากขน”

ทมา : www.newsgd.com

สานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ เมองกวางโจว


Weekly News from Guangzhou Disclaimer : ขอมลตางๆ ทปรากฎ เปนขอมลทไดจากแหลงขอมลทหลากหลาย และการเผยแพรขอมลเปนไปเพอ วตถประสงคในการใหขอมลแกผสนใจเทานน โดยสานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ เมองกวางโจวจะไม

รบผดชอบในความเสยหายใดๆ ทอาจเกดขนจากการทมบคคลนาขอมลนไปใชไมวาโดยทางใด

http://www.newsgd.com/

เขตจนเจยง เมองเฉวนโจวจดเทศกาลรองเทาแหงประเทศจนป 2015

โดยมตวแทนจาก 7 จงหวดใน 5 มณฑลเขารวมงาน

เวบไซตสานกขาวฝเจยนรายงานวา วนท 8 มกราคม 2559 จะมการจดเทศกาลรองเทาแหงประเทศจน 2015

ขน ณ เขตจนเจยง เมองเฉวนโจว มณฑลฝเจยน โดยการจดงานครงนไดรบการสนบสนนจากรฐบาลเขตจนเจยง

สานกงานพาณชยเขตจนเจยง และบรษท Fujian Network Technology Co., Ltd ในการรวมกนจดหาเครอขาย

บรษทรองเทาจากทวโลก รวมทงไดรบการสนบสนนจากสมาคมอตสาหกรรมรองเทามณฑลฝเจยนและสมาคมผผลต

รองเทาในเขตพนทอนๆทวประเทศจน

คณะกรรมการผมสวนเกยวของในการจดงานกลาววา เทศกาลรองเทาไดเรมจดขนอยางเปนทางการตงแตเดอน

ตลาคม 2558 ซงทผานมาไดจดขน ณ เมองตางๆไดแก เมองเฉวนโจว เซยเหมน ผเถยน เจอเจยง กวางตง ซอชวน

และเขตพนทอตสาหกรรมผลตรองเทาอนๆทสาคญของประเทศ ภายใตหวขอ “การพฒนานวตกรรมของอตสาหกรรม

รองเทาทองถนใหเปนทรจกอยางแพรหลาย” โดยมวตถประสงคเพอคนหาบคลากรและองคกรทโดดเดนใน

อตสาหกรรม ใหขอมลความรเกยวกบการเปดตวผลตภณฑใหม เทคโนโลยใหม และรองเทารปแบบใหมๆ

สาหรบเทศกาลรองเทาครงนไดรบการชวยเหลอและสนบสนนอยางเตมทจากบคคลทมชอเสยงของอตสาหกรรม

รองเทา โดยจะจดภายใตแนวคดหลกคอ “ยดแหงผสรางนวตกรรม” (The Era of Innovators) เพอยกระดบแบรนด

ของอตสาหกรรมรองเทาจนใหเกดการสรางสรรคนวตกรรมใหมๆ โดยเทศกาลรองเทาแหงประเทศจนป 2015 ทจะจด

ขนในวนท 8มกราคม 2559 น ไดเรมเปดใหผทสนใจสามารถลงทะเบยนเขารวมงานไดตงแตเดอนธนวาคม ซงภายใน

งานจะมการมอบรางวลผประกอบการรองเทาดเดนแหงป โดยการคดเลอกผประกอบการรองเทาทโดดเดนจานวน

400 แหงจากทงหมด 1,586 แหง ตดสนโดยผเชยวชาญซงเปนบคคลทมชอเสยงของอตสาหกรรมรองเทาจน และ

รางวลอนอก 13 ประเภท

นอกจากนภายในงานจะมการเปดเวทเสวนาเรอง “อตสาหกรรมรองเทาจนบนตลาดออนไลน” โดยจะเชญผแทน

ขององคกรทมชอเสยงในสมาคมอตสาหกรรมรองเทาจนจาก 7 จงหวดใน 5 มณฑลมารวมเสวนาแลกเปลยนแนวคด

บนเวท

เขตจนเจยง เมองเฉวนโจวถอเปนแหลงทมหวงโซอตสาหกรรมรองเทาทสมบรณแบบแหงหนงของประเทศจน

และในปจจบนเขตจนเจยงกาลงมองหาโอกาสทางธรกจในอตสาหกรรมรองเทาเพมขน โดยผจดงานหวงวาผเขารวม

งานจะไดรบประโยชนจากการจดงานครงน เพอเปนการสงเสรมใหเกดการแลกเปลยนความรระหวางบคคลภายใน

อตสาหกรรมรองเทา และความรดานการซอขายรองเทาบนตลาดออนไลน รวมทงเพอใหเกดการเปลยนแปลง

ยกระดบ และเปดมมมองแนวคดใหมใหแกอตสาหกรรมรองเทาของเมองเฉวนโจว

ทมา: http://www.fj.chinanews.com

สานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ เมองเซยเหมน


Weekly News from Xiamen Disclaimer : ขอมลตางๆ ทปรากฎ เปนขอมลทไดจากแหลงขอมลทหลากหลาย และการเผยแพรขอมลเปนไปเพอ วตถประสงคในการใหขอมลแกผสนใจเทานน โดยสานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ เมองเซยเหมนจะไม


การขนสงทไมไดมาตรฐานเปนอปสรรคตอการน าเขาสนคาอาหารของเมองเซยเหมน

เมอวนท 23 ธนวาคม 2558 สานกงานตรวจสอบคณภาพและควบคมโรคเขตไหชาง เมองเซยเหมน เปดเผยขอมลวา

http://www.fj.chinanews.com/

ชวง 11 เดอนแรกของป 2558 สานกงานไดสงกลบ(ทาลาย)สนคาอาหารนาเขาทบรรจภณฑมความชารดเสยหายและ

สนคามสงสกปรกปนเปอนจานวน 395 ตน ซงเปนอตราทเพมขนจากป 2557 รอยละ 220.1 คดเปนมลคาทงสน

1.26 ลานเหรยญดอลลารสหรฐฯ เปนสดสวนทเพมขนจากชวงเวลาเดยวกนจากปกอนรอยละ 430.2 โดยอตราสวน

ของการตกลบ(ทาลาย)นมสนคาอาหารนาเขาทไมไดมาตรฐานคดเปนสดสวนรอยละ 18.8 ซงไดแก สนคาประเภท

เบยร ไวน เครองดมนาอดลม นาผกและผลไม ชอคโกแลต และวตถดบอนๆ

สาหรบสนคาอาหารนาเขาสวนใหญแลวจะใชวธการขนสงทางทะเลดวยระบบตคอนเทนเนอรเปนหลก ซงใช

ระยะเวลาในการขนสงนาน มความเสยงดานความปลอดภยและอาจเกดความเสยหายไดงายเมอผานกระบวนการ

ขนตอนการขนสงทไมเหมาะสมหรอผดวธ

เจาหนาทสานกตรวจสอบคณภาพและควบคมโรควเคราะหวา ปจจยททาใหมาตรฐานและคณภาพของสนคา

อาหารดอยลงจากการขนสงนนมสาเหตเกดจากประการแรกคอ สนคาวางซอนทบกนหรอวางกระจายตวกนอยาง

หละหลวม ไมหรออปกรณทใชยดตดลงสนคายดตดไมแนนพอ โดยเมอยานพาหนะเคลอนท ทาใหสนคาเกดการ

สนสะเทอนและไดรบความเสยหาย ประการทสองคอ เกดจากชวงทสนคาถกเคลอนยายจากตาแหนงจดศนยถวง

นาหนก ทาใหสนคาอาจไดรบการกระทบกระเทอนและไดรบความเสยหาย ประการทสามคอ กลองลงหรอบรรจภณฑ

ของสนคามความแขงแรงไมพอ เมอไดรบการกระทบกระเทอนอาจเสยหายไดงาย และสงผลใหสนคาดานในเสยหาย

ตามไปดวย ประการทสคอ มอณหภมและความชนทไมเหมาะสมระหวางการขนสง เชน เกดเชอราขนในบรรจภณฑ

ขวดเบยรระเบด จกไมปดขวดไวนบวม เปนตน ทาใหคณภาพสนคาเสอมลง

หลงจากทสานกงานตรวจสอบคณภาพและควบคมโรคไดเขาไปดาเนนการตรวจสอบคณภาพสนคาตามขนตอน

กระบวนการขนสงอยางเขมงวดแลวพบวาบรรจภณฑของสนคาบางรายการนนมสงสกปรกปนเปอน เชน การขนรา

แมลง ฯลฯ ซงเจาหนาทไดบนทกภาพสนคาเหลานนไวเพอเกบเปนขอมลและดาเนนการตรวจสอบอยางเขมงวดเพอ

ปองกนไมใหเปนแหลงเพาะเชอโรค โดยสนคาทเสอมคณภาพเหลานสานกตรวจสอบคณภาพและควบคมโรคจะ

ดาเนนการตกลบ(ทาลาย) ขณะเดยวกนสานกงานตรวจสอบคณภาพและควบคมโรคไดเสนอใหผประกอบการควรให

ความสาคญเกยวกบการตรวจสอบบรรจภณฑของสนคาโดยเฉพาะสนคาประเภทอาหารนาเขากอนนาสนคาเขาส

ขนตอนการขนสงเพอลดการเกดความเสยหาย นอกจากนควรตดตงโปรแกรมทางวทยาศาสตรดานความปลอดภยเพอ

ตดตามบนทกขอมลสภาพสนคา เพอเปนการรบประกนคณภาพและความปลอดภยของอาหารนาเขา และเพอลดการ

สญเสยทางเศรษฐกจ

ทมา: http://www.fj.chinanews.com



China to deepen business registration reform

China should make business registration easier to help entrepreneurship and innovation, State Councilor

Wang Yong said on 24 Dec., 2015 Thursday at a meeting.

Wang, who has researched registration of market entities and an enterprise credit system in Beijing, presided

over a meeting on business registration reform.

China should have easier market accession, relax control over business premises and simplifying market exit

procedures, Wang said.

The government should encourage sharing of corporate information and allow government organs to

exchange more information, he said.

Support for entrepreneurship and innovation will create a better environment for the growth of small

companies, especially new ones, he said.

Since early 2014, China has cut red tape and lowered entry requirements for enterprises, including lifting

restrictions on minimum registered capital and cash ratios of registered capital.

In the first 11 months of this year, newly registered enterprises in China were up 19% year on year,

according to the State Administration for Industry and Commerce.

Suggestion from TTC-Xiamen

From the Guide to Business License Registration on Xiamen Free Trade Zone, you can find some procedure

on line. It is one of the measures to deepen business registration reform, which attracts the foreigners to register

the company in China. Recently we received the enquires from some Thai companies to ask about the business

license registration.



ทมา: http://en.ce.cn, Brochure of Xiamen FTZ introduction





http://en.ce.cn/

China's online retail volume to top other countries

China's online retail volume is expected to outperform the rest of the world by reaching four trillion yuan

(618 billion U.S.dollars) this year, Commerce Minister Gao Hucheng said on 27 Dec., 2015 Sunday.

China has attained key targets outlined by the 12th Five-Year Plan by the end of 2015 to become a genuine

giant trader, Gao said at a national meeting on commerce work.

China is now home to over 80,000 trade markets and total retail sales of consumer goods would reach 30

trillion yuan this year with consumption contributing to about 60 percent of total GDP growth, Gao said.

In the past five years, China's exports of goods grew at an annual average of 6.5 percent, with its share in

the global market rising form 10.4 percent in 2010 to about 13.2 percent in 2015, faring much better than major

global economies. Service trade grew over 13.6 percent each year, marking the world's second largest service

trader.

China's actual use of foreign capital during the 2010-2015 period is expected to reach 620 billion U.S.dollars

with the tertiary sector taking over 60 percent of total foreign capital. Outbound direct investment grew at 14.2

percent annually.

China is expected to receive foreign direct investment worth 135 billion U.S.dollars both in financial and

non-financial sectors in 2015, according to Gao.

The Belt and Road Initiative is the highlight of the year, with trade volume with related countries amounting

for about one quarter of the total, investment in over 50 overseas trade cooperation zones and contracting over

3,000 construction projects.

China will continue to improve market environment and tap consumption potential while developing

complementary cross-border industrial and value chain with countries along the Belt and Road Initiative in the

next five years, according to Gao.

Suggestion from TTC- Xiamen

In recent years, China's online retail volume rank to be the top of other countries and develop rapidly.

In November 2015, on Alibaba's annual day of discounts called "2015 TMALL 11.11 Global Shopping Festival

", Taobao and Tmall generated more than$ 91.217 billion Yuan in sales just in 24 hours, with the growth rate of

59.7%. On the same day 11 Nov., 2014 the sales is 57.1 billion Yuan.

While Chinese citizens enjoy an online shopping spree on 11.11 Shopping Festival , it 's just a reflection on

China's online retail volume.

On 11.11 Shopping Festival, the top five largest selling of Thai products are ralax pillow , Thai Hom Mali

Rice, dried durian, snail white, dried mango. More and more Thai products enter into China's market through

E-Commerce platform.

ทมา: http://en.ce.cn , http://finance.sina.com.cn,

The statistics of "The top 5 Thai products"





http://en.ce.cn/

http://finance.sina.com.cn/

หหนานเปดศนยสนคาปลอดภาษขามชาตในครงแรก

เมอ เรวๆน เมองฉงจวของกวางซเรมเปดใชเสนทางเดนเรอขนสงตคอนเทนเนอรทางแมนาไปถงปากแมนาจ

เจยงในมณฑลกวางตงเปนครงแรกในรอบ 20 ป ซงเปนผลทไดจากเมองฉงจวจะพยายามพฒนาใหเปนเมองทาท

ทนสมย และเปนจดสาคญในยทธศาสตรการพฒนาแมนาสายทองคา (แมนาซเจยง)

เสนทางเดนเรอเรมตนท เขตทาเรอฝสย (เมองฉงจว) - ทาเรอหนววาน (นครหนานหนง) - ทาเรออายขายเออร

(เมองกยกาง) - ทาเรอชอสย (เมองอโจว) - ทาเรอจาวชง (เมองจาวชง) - ทาเรอกวางโจว (นครกวางโจว) ใชเวลา

ขนสง 7 วน

แผนงานสาคญกคอ การพฒนาระบบขนสงทางแมนาจวเจยง ทเปนแมนาสายสาคญของเมองฉงจว และเปน

แมนาสายสาขาของแมนาซเจยงทสามารถเชอมกบแมนาเพรลของมณฑลกวางตงได

ในการน เมองฉงจวไดเรมงานกอสรางโครงการทาเรอ มลคาเงนลงทน 1,146 ลานหยวน แบงเปน 2 เฟส โดย

เฟสแรก (กอสรางเสรจและเปดใชงานแลว) คอ เขตปฏบตการทาเทยบเรอเจยงจวนหลง เขตทาเรอฝสย มมลคาเงน

ลงทน 174 ลานหยวน ประกอบดวยลานสนคาเทกอง ลานตคอนเทนเนอร และทาเทยบเรอขนาด 1,000 ตน จานวน

4 ทา ซงโครงสรางทาเทยบเรอสามารถรองรบเรอขนาด 3,000 ตน และมศกยภาพรองรบงานขนสงไดปละ 1.38

ลานตน

เขตปฏบตการดงกลาว (เดนทางทางนา)หางจากตวอาเภอฝสย เมองฉงจว 20 กโลเมตร หางจากนครกวางโจว

950 กโลเมตร (เดนทางทางบก) หางจากทางดวนพเศษหนานหนง-ผงเสยง 5 กโลเมตร หางจากทาอากาศยาน

นานาชาตอซวนครหนานหนง 18 กโลเมตร หางจากดานชายแดนโหยวอกวาน 192 กโลเมตร และหางจากสถานรถไฟ

ขนสงสนคาซาจงนครหนานหนง 26 กโลเมตร

คาดหมายวา การเปดเสนทางเดนเรอจะชวยนาพาความเจรญทางเศรษฐกจและสงคมเขามายงเมองฉงจว

โดยเฉพาะการดงดดการลงทนภาคอตสาหกรรมของจนกบอาเซยนโดยอาศยความไดเปรยบดานทาเลท ตงและ

ระบบงานขนสงทมความสะดวกมากขนกวาในอดต

นอกจากน การเปดเสนทางเดนเรอดงกลาวเปนขนตอนสาคญในการพฒนาการขนสงแมนาซเจยง และผลกดนการ

ขนสงตคอนเทนเนอรทางแมนายงประเทศเอเซยน โดยผายปากแมนาจเจยง มณฑลกวางตง อกทงเออตอการ

ยกระดบของอตสาหกรรมเลยบชายฝางแมนาดวย

ทมา : http://mt.sohu.com/

สานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครหนานหนง

การช าระเงนหยวนขามชาตของเขตกวางซไดตดอนดบแรกของภาคตะวนตกของจน

Mr. Peng Qinghua เลขาธการพรรคฯกวางซกลาววา เพอยกประสทธภาพความรวมมอระหวางกวางซ -

อาเซยน กวางซกาลงเรงสงเสรมรวมสรางนคมอตสาหกรรมจน(ชนโจว) – มาเลเซย และนคมอตสาหกรรม Kuantan

ประเทศมาเลเซย เขตความรวมมอเศรษฐกจขามพรมแดนจน – เวยดนาม และเขตความรวมมอการทองเทยว

นานาชาตจน(เตอเทยน) – เวยดนาม

ตามขอมลสถตแสดงใหเหนวา จากเดอนมกราคม – พฤศจกายน ป 2015 การนาเขา-สงออกของกวางซมมลคา

Weekly News from Nanning Disclaimer: ขอมลตางๆ ทปรากฎ เปนขอมลทไดจากแหลงขอมลทหลากหลาย และการเผยแพรขอมลเปนไปเพอ วตถประสงคในการใหขอมลแกผสนใจเทานน โดยสานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครหนานหนงจะไม


http://mt.sohu.com/

284,640 ลานหยวน หรอเพมขนรอยละ 12.9 อตราการขยายตวดงกลาวไดตดลาดบตนๆของจน ณ สนเดอน

พฤศจกายน ป 2015 จานวนการชาระเงนหยวนขามชาตมจานวน 500,000 ลานหยวน ซงไดตดอนดบแรกในบรรดา

มณฑลภาคใตของจน 12 มณฑล และเปนอนดบหนงในบรรดามณฑลหรอเขตทมชายแดนดวย จงสรปไดวา เงนหยวน

เปนเงนตราชาระขามชาตทมจานวนมากทสดของกวางซ

นอกจากน กวางซกาลงพยายามสรางจดทดลองการปฏรปการใชเงนตรา ซงมวถประสงคทจะสรางความสะดวก

ใหกบการคาระหวางประเทศ และลดตนทนในการชาระเงนตราขามประเทศดวย

ความเหนสคร.: กวางซอยภายใตของจน และรฐบาลกลางตงใหเปน “Gateway to Asean” ดงนน รฐบาล

ทองถนจงใหความสาคญกบประเทศอาเซยนมาก รวมทงการคา การลงทน วฒนธรรม เปนตน ของจากน อาเภอระดบ

เมองตงซง (เปนเมองชายแดนทตดกบประเวยนนาม) ยงเปนจดทดลองการชาระเงนหยวนชามชาต ทน หาก

ผประกอบการไทยดาเนนธรกจกบจน สามารถใชเงนหยวนเปนงานตราชาระเงนระหวางกน จะไดลดสญเสยในการ

แลกเปลยนเงนตรา

ทมา: http://news.ifeng.com/

สานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครหนานหนง

Kunming media forging ties in Bangkok

มณฑลยนนาน )ตงอยทางตอนใตของจน (กาลงแผขยายไปยงประเทศเพอนบานและตางประเทศในรปแบบท

หลากหลายวธ ทผานมา ยนนานไดเขาไปยงประเทศเพอนบานผานรปแบบการใหความชวยเหลอดานการลงทนและ

การพฒนา

อยางไรกด บรษท Yunnan Daily Press Group (YDPG) ไดใชวธการทแตกตาง นนคอ การแลกเปลยน

ความรวมมอกบบรษทสอและสงพมพขนาดใหญในภมภาคเอเชยใตและอาเซยน

นบตงแตเมอวนท 15 ธนวาคม ทผานมา YDPG ไดเรมตนความรวมมอครงลาสดกบหนงสอพมพเครอ The

Nation ของไทย โดยสวนหนงของความรวมมอครงน บรษท YDPG จะจดพมพบทความ “China: Yunnan” ใหแก

Weekly News from Nanning Disclaimer: ขอมลตางๆ ทปรากฎ เปนขอมลทไดจากแหลงขอมลทหลากหลาย และการเผยแพรขอมลเปนไปเพอ วตถประสงคในการใหขอมลแกผสนใจเทานน โดยสานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครหนานหนงจะไม


หนงสอพมพ The Nation เปนประจาทกสปดาหตลอดป 2016

การรวมมอกนในครงนเพอเปนการขยายความรวมมอดานธรกจ การศกษา และการทองเทยวระหวางไทยและ

มณฑลยนนาน สาหรบเนอหาของหนงสอพมพทจะเสรมเขามาน จะเปนการรายงานทเนนดานการพฒนา ไลฟสไตล

และดานสงแวดลอมทเกดขนในมณฑลยนนาน ซงอยในความสนใจของคนไทย

Tian Jing รองบรรณาธการของ YDPG ใหขอมลวา ในแตละปมคนไทยเดนทางมาทองเทยวในยนนานเฉลย

500,000 คน ในขณะทคนยนนานกวา 900,000 คนเดนทางไปทองเทยวในประเทศไทย ทงน การทาความตกลงดาน

สอสงพมพระหวางทงสองบรษทจะเนนสรางความรวมมอในแพลตฟอรมสอรปแบบใหมทเนนเนอหาในระบบดจตอล

หรอออนไลน นอกจากนยงมแผนการเปดสานกงานทงในกรงเทพ และนครคนหมงดวย

สาหรบ YDPG แลว มองวาความรวมมอระหวางกนยงเปนโอกาสดทจะไดสงเสรมและประชาสมพนธแนวคด

“1 แถบ 1 เสนทาง” ของประธานาธบด ส จนผง อกดวย ซงภมภาคอาเซยนนบเปนหนงในฟนเฟองสาคญสาหรบ

แผนการขยายยทธศาสตร “1 แถบ 1 เสนทาง” ทจะทาใหจนกลายเปนศนยกลางดานการคาในเอเชย รวมทงยง

สามารถเชอมโยงกบยโรปและแอฟรกาอกดวย

เปาหมายหนงของนโยบาย “1 แถบ 1 เสนทาง” ทเกยวของกบประเทศไทยนน คอแผนการเชอมโยงเสนทาง

รถไฟคนหมง-สงโปร

อนง บรษท YDPG กอตงขนในป 2001 (พ.ศ.2554) ดแลหนงสอพมพในเครอ 9 ฉบบ และนตยสารอก 3

ฉบบในมณฑลยนนาน โดยมยอดพมพรวมกวา 500,000 ฉบบ/วน นอกจากความรวมมอกบประเทศไทยแลว ยงม

ความรวมมอกบบรษทสอสงพมพในประเทศอน ๆ ดวย อาท บงคลาเทศ กมพชา อนโดนเซย มาเลเซย เมยนมาร และ

สหรฐอเมรกา

ในขณะทเครอ The Nation เปน 1 ใน 2 หนงสอพมพภาคภาษาองกฤษหลกรายวนของไทย และมการพมพ

เผยแพรในอก 19 ประเทศ

ความเหน สคร. ความรวมมอของบรษทสอสงพมพของไทยและยนนานนบวาเปนสงทดสาหรบประชาชนทงสอง

ฝายทจะไดมโอกาสเรยนรดานตาง ๆ ระหวางกนมากยงขน ภาคเอกชนไทยควรใชประโยชนนในการเรยนรและศกษา

ความเปนยนนาน ทงในแงของไลฟสไตล พฤตกรรมการบรโภค และการพฒนาดานตาง ๆ ของยนนาน เพอเพมโอกาส

ในการขยายการคามายงมณฑลยนนานและตลาดจนตอนใตมากยงขน

ทงน มณฑลยนนานนบวาเปนชองทางการสงออกสนคามายงจนทใกลทสดและใชเวลาการขนสงนอยมาก เพยง

2-3 วน เมอเทยบกบการขนสงทางเรอ (ระยะเวลา 10-15 วน) ดวยระยะทางจากดานเชยงของ จ.เชยงราย ผาน

สปป.ลาว เพยง 247 กโลเมตร (เวลาเดนทางประมาณ 4 ชวโมง) กสามารถเดนทางมาถงดานชายแดนจน (ดานโม

หาน) อยางสะดวกรวดเรว

ทมา http://www.gokunming.com

สานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครคนหมง

Weekly News from Kunming

Disclaimer : ขอมลตางๆ ทปรากฎ เปนขอมลทไดจากแหลงขอมลทหลากหลาย และการเผยแพรขอมลเปนไปเพอ วตถประสงคในการใหขอมลแกผสนใจเทานน โดยสานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครคนหมงจะไม รบผดชอบในความเสยหายใดๆ ทอาจเกดขนจากการทมบคคลนาขอมลนไปใชไมวาโดยทางใด

Yunnan-based coffee producer set to brew up global interest

ศนยกลางการซอขายกาแฟทกาลงเกดขนในนครฉงชงจะชวยผลกดนใหอตสาหกรรมกาแฟของจนไดรบแรง

ฉดจากตลาดโลก พรอมทงการสงเสรมจากนโยบาย “1 แถบ 1 เสนทาง” ของรฐบาลจน

บรษท Dehong Hogood Coffee ผผลตกาแฟของมณฑลยนนานซงกาลงจดตงศนยกลางการซอขายกาแฟ

ในนครฉงชงกลาววา ศนยฯ ดงกลาวจะสงเสรมการคาของจนกบประเทศตาง ๆ ในแนวเสนทางสายไหมเศรษฐกจและ

เสนทางสายไหมทางทะเลในศตวรรษท 21 หรอนโยบาย “1 แถบ 1 เสนทาง”

Li Xiaoling ผจดการทวไปของบรษท Chongqing Energy International (Hong Kong) ซงเปนผถอหนใหญ

อนดบสองของ Hogood Coffee กลาววา “การจดตงศนย กลางการซอขายกาแฟทนครฉงชงจะดาเนนการไดภายใน

สนปน และคาดวาศนยฯ ดงกลาวจะมการซอขายประมาณ 100,000-200,000 ตนในป 2016

ทงน บรษทมการนาเขาเมลดกาแฟจากประเทศในอาเซยน ไดแก เมยนมาร เวยดนาม และอนโดนเซย โดยนามา

ผสมรวมกบเมลดกาแฟทปลกเองในมณฑลยนนาน แลวสงออกไปยงย โรป โดยเมอเดอนกรกฎาคมทผานมาไดเรมใช

เสนทางรถไฟระหวางประเทศ ฉงชง-ซนเจยง-ยโรป ในการสงออกกาแฟ

เรมตนเสนทางจากนครฉงชง – เมองหลานโจว มณฑลกานซ – เมองอรมฉ เขตปกครองตนเองซนเจยงอยกร

– ดาน Alataw Pass (จดเขาประเทศคาซคสถาน) – รสเซย – เบราลส – โปแลนด และสนสดทเมองดยสบวรก

ประเทศเยอรมน รวมระยะทาง 11,179 กโลเมตร

ทงน กอนทจะมการเปลยนมาใชเสนทางรถไฟระหวางประเทศในการสงออกกาแฟ บรษท Hogood Coffee

เคยสงออกกาแฟโดยใชเสนทางเรอจากนครกวางโจว มณฑลกวางตง ซงใชระยะเวลาในการขนสงถง 45-50 วนกวาจะ

สงสนคาถงยโรป แตปจจบนใชระยะเวลาเพยง 14 วนดวยเสนทางรถไฟ

นาย Li กลาววา “ระยะทางการขนสงทสนลงและระยะเวลาการสงมอบสนทเรวขน จะชวยใหบรษทมลกคา

http://www.gokunming.com/en/blog/item/3647/kunming_media_forging_ties_in_bangkok

เพมขน”

บรษทคาดวาจะสามารถเพมมลคาการนาเขาและสงออกไดเปน 250-300 ลานเหรยญสหรญในป 2015 ซง

เพมขนกวา 100 ลานเหรยญสหรฐในป 2014

นาย Yuan Jian ผจดการดานลกคานตบคคลของธนาคารสงออกนาเขา (Exim Bank) ของจน สาขานครฉง

ชง กลาววา บรษท Hogood Coffee พยายามยนขอเงนกกวา 250 ลานเหรยญสหรฐกบทางธนาคาร ซงในระยะ

เรมแรกทางธนาคารวางแผนทจะปลอยเงนกใหจานวน 50 ลานเหรยญสหรฐใหแกบรษทกอน

ทงน นาย Li กลาววา หากบรษทไดรบเงนกเตมจานวนจากธนาคาร Exim Bank บรษทจะสามารถขยาย

มลคาการนาเขาสงออกกาแฟไดถง 1.5 พนลานเหรยญภายในป 2016

นอกจากน บรษทยงไดมการลงนามความตกลงกบธนาคารแหงชาตจน (Bank of China) ในชวงกลางเดอน

พฤศจกายนทผานมาในการจดตงศนยกลางการคากาแฟ ซงทาใหบรษทไดรวมกบกลมบรษทในนครฉงชงจานวน 27

บรษท และบรษทตางชาตในเยอรมนอก 80 บรษท เพอสงเสรมการคาและโครงการการลงทนตามแนวเสนทางรถไฟ

ระหวางประเทศ ฉงชง-ซนเจยง-ยโรป

Xiang Heng รองผอานวยการคณะกรรมการดานกฎระเบยบธนาคารของจน สาขานครฉงชงกลาววา

ผรบผดชอบดานกฎระเบยบจะทางานอยางเตมทเพอแนะแนวธนาคารตาง ๆ ใหชวยสนบสนนแนวคด “1 แถบ 1

เสนทาง”

ความเหน สคร. ประเทศไทยเปนหนงในประเทศทอยในแนวแถบเสนทางสายไหมของจน และจนเองกมความ

พยายามอยางมากในการขยายการเชอมโยงดานการขนสงและโลจสตกส โดยเฉพาะเสนทางรถไฟใหเชอมโยงจากจน

มายงภมภาคอาเซยนซงตองผานประเทศไทย และปจจบนกมความกาวหนาในการรวมกนกอสรางเสนทางรถไฟจาก

นครคนหมง-สปป.ลาว-ไทย และในอนาคตจะเชอมโยงไปถงมาเลเซยและสงคโปร

เมอการกอสรางเสนทางรถไฟเสนดงกลาวแลวเสรจ เชอมนวาจะชวยขยายมลคาการคาระหวางจนกบ

อาเซยนไดเพมมากขน อกทง ประเทศอาเซยนกมโอกาสใชประโยชนจากเสนทางรถไฟสายดงกลาวในการสงออกไปยง

ยโรปไดเชนกน

ทมา http://www.chinadaily.com.cn


พฤศจกายน 2558

Weekly News from Kunming Disclaimer : ขอมลตางๆ ทปรากฎ เปนขอมลทไดจากแหลงขอมลทหลากหลาย และการเผยแพรขอมลเปนไปเพอ วตถประสงคในการใหขอมลแกผสนใจเทานน โดยสานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครคนหมงจะไม


http://www.chinadaily.com.cn/business/2015-12/24/content_22791275.htm

เตรยมสรางรางรถไฟจน – ไทย ปหนา

ขอมลจากการรถไฟจนเปดเผยวา โครงการความรวมมอทางรถไฟจน -ไทย เตรยมกอสรางรางรถไฟเสนแรก

และเปนโครงการตอจากโครงการความรวมมอรถไฟจน-ลาวในระยะเวลาตอเนองกนไมนาน ซงนบวาเปนอตสาหกรรม

และเทคนคดานการรถไฟของจนทไดขยายออกไปเปนผลสาเรจอกครง

พธเปดโครงการความรวมมอทางรถไฟระหวางจน-ไทยไดจดขนเมอวนท 19 ธนวาคม 2558 ทผานมา ท

สถานรถไฟเชยงรากนอย อาเภอบางปะอน จงหวดพระนครศรอยธยา ซงจะเปนศนยควบคมและบรหารการเดนรถ

กลางของเสนทางน สาหรบเสนทางการกอสรางทางรถไฟเชอมจน-ไทย มระยะทางทงหมด 845 กโลเมตร กาหนด

ความเรวของรถไฟอยระดบ 180 กโลเมตรตอชวโมง

การกอสรางรถไฟทางค เปนขนาดรางมาตรฐาน แบงพนทเปน 4 ชวง คอ

ชวงท 1 กรงเทพฯ – แกงคอย ระยะทาง 133.0 กโลเมตร

ชวงท 2 แกงคอย – มาบตาพด ระยะทาง 264.5 กโลเมตร

ชวงท 3 แกงคอย – นครราชสมา ระยะทาง 138.5 กโลเมตร

ชวงท 4 นครราชสมา – หนองคาย ระยะทาง 355.0 กโลเมตร

ระยะทางในการวงรถผาน 10 จงหวดของประเทศไทย โดยฝายจนจะเปนผรบผดชอบดานเทคโนโลย ดาน

วศวกรรมรถไฟ การขดเจาะอโมงค และระบบสญญาณ สาหรบแผนการกอสรางรางรถไฟทวางไว จะเรมกอสรางราง

รถไฟชวงท 1 ภายในตนป 2559 ชวงท 2 คาดวาจะกอสรางในตนป 2560 และคาดวาสามารถเดนรถไดตลอด

เสนทางภายในป 2563

ผรบผดชอบของบรษทรถไฟจนเผยวา โครงการความรวมมอจน-ไทยจะเชอมตอกบโครงการรถไฟระหวางจน-

ลาวดวย เพอเปนการเสรมสรางการพฒนาเสนทางคมนาคมระหวางประเทศและสามารถเชอมโยงครอบคลมในกลม

ประเทศอาเซยนอยางแทจรง ในขณะเดยวกนยงเปนการสงเสรมบทบาทนโยบาย “1แถบ 1 เสนทาง” ทถอเปน

แรงผลกดนใหแตละประเทศในกลมอาเซยนมความรวมมอดานการคา การลงทน โลจสตกส การทองเทยว เทคโนโลย

และวฒนธรรม

ผรบผดชอบไดกลาวตออกวา บรษทรถไฟจนมเทคโนโลยททนสมย มความปลอดภยสง และทนตอการใชงาน

โดยความรวมมอในการกอสรางโครงการรถไฟในครงน สะทอนใหเหนถงเทคโนโลยรถไฟของจนทมประสทธภาพและม

บทบาทในตลาดโลก ซงโครงการรถไฟจน-ไทยไดรบการสนบสนนจากรฐบาลทงสองประเทศ มการลงทนและกอสราง

ตลอดจนการดาเนนงานรวมกน

ตงแตชวงตนปทผาน มการประชมรวมโครงการรถไฟจน-ไทย รวมทงหมด 9 ครง โดยการประชมในครงท 9

มการลงนามกรอบความรวมมอ (Framework of Cooperation) ทงนเสนทางรถไฟในประเทศไทยไดเชอมตอภาค

ตะวนออกเฉยงเหนอซงเปนฐานการผลตภาคการเกษตรของไทย และเชอมตอพอรตทางภาคใตอกดวย คาดวาเมอการ

กอสรางรถไฟจน-ไทยแลวเสรจ ราคาตวรถไฟไปกลบระหวางคนหมง-กรงเทพ จะอยทประมาณ 700 หยวน (ประมาณ

3,850 บาท) หรอประมาณครงหนงของราคาตวเครองบน และคาดวาจะทาใหนกทองเทยวจนเลอกใชเสนทางน

เดนทางมายงประเทศไทยปละ 200 ลานคน

ความเหน สคร. โครงการความรวมมอรถไฟเชอมจน - ไทย ถอเปนจดเรมตนของความรวมมอในการพฒนา

ระบบคมนาคมขนสง เพอยกระดบคณภาพชวตของประชาชน และเพมขดความสามารถในการแขงขนของประเทศ

รวมทงเปนเสนทางสาคญทจะกระตนการเจรญเตบโตทางเศรษฐกจของภมภาคไดอยางเปนรปธรรมตอไป

ทมา http://news.yninfo.com


สจนผงเตรยมผลกดนการพฒนานวตกรรมจนสระดบโลก

ป 2015 รฐบาลเซยงไฮด าเนนการบรรลเปาหมาย 23 โครงการ

เมอชวงตนป 2015 ทผานมารฐบาลนครเซยงไฮไดกาหนดเปาหมาย 10 เรอง ซงดาเนนการบรรลเปาหมายแลว

23 รายการ ซงใน 23 โครงการกงกลาวม 16 โครงการดาเนนผลบรรลเกนเปาหมายทตงใว (ครองสดสวนรอยละ 69.6

ของโครงการทงหมด) แบงเปน โครงการการกอสรางศนยบรการผสงอาย, โครงการสรางศนยสนบสนนดานอาหาร

ชวยเหลอผสงอายในชมชน , ศนยประเมนความปลอดภยของลฟตในตกเกา และโครงการอนๆทมการดาเนนงาน

บรรลเปาหมายทตงใวกวารอยละ 30

นาย ส เหวย โฆษกประจาสานกรฐบาลฯนครเซยงไฮไดออกมาแถลงการณผลการดาเนนงานวา เมอตนปทผาน

มา รฐบาลฯเซยงไฮไดทาการพจารณาปญหาและสถานการณตางๆของนครเซยงไฮรวมกบความคดเหนจากองคกร

ตางๆ และนามาสรปเปาหมายการดาเนนงานไดทงสน 10 เรอง แบงเปน 23 โครงการ ซงจากการดาเนนการของ

ภาครฐฯและองคกรตางๆทเกยวของทาใหบรรลผลตามเปาหมายทตงใว เมอไมนานมานรฐบาลเซยงไฮไดมอบหมายให

Weekly News from Kunming Disclaimer : ขอมลตางๆ ทปรากฎ เปนขอมลทไดจากแหลงขอมลทหลากหลาย และการเผยแพรขอมลเปนไปเพอ

วตถประสงคในการใหขอมลแกผสนใจเทานน โดยสานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครคนหมงจะไม


สานกงานสถตแหงชาตจนจดทาการสมสารวจรวบรวมสถต, เชญผแทนรฐฯเขารวมการประเมน, และการประเมนของ

ประชาชนชาวเซยงไฮผานระบบอนเตอรเนต และการประเมนผานชองทางอนๆ สรปคะแนนการดาเนนงานไดวา

ประชาชนชาวเซยงไฮมความพอใจการทางานของรฐบาลเซยงไฮ มากกวาป 2014 โดยไดคะแนนทงสน 88.2 คะแนน

หากพจารณาจากการดาเนนงานดงกลาว พบวา ชาวเซยงไฮสวนใหญพอใจในการกาหนดทศทางของโครงการใน

ป 2015 โดยโครงการสวนใหญลวนคานงถงการเพมระดบคณภาพชวตของประชาชนทงสน ดงเชน โครงการ การเพม

จานวนเตยงในบานพกคนชรา , การเพมจานวนพนกงานดแลผสงอาย , การเพมหนวยงานดแลดานสขภาพและการ

รกษาพยาบาลของผสงอาย , การเพมศนยสนบสนนดานอาหารชวยเหลอผสงอายในชมชน , เพมศนยชวยเหลอ

ผสงอาย และโครงการตางๆทชวยเหลอดานสวสดการผสงอาย ไดรบการตอบรบทดจากชาวเซยงไฮ นอกจากนยงม

โครงการดาเนนงานเพอความปลอดภยของประชาชน อาท การเพมระบบความปลอดภยในหมบานเกา , การประเมน

ความปลอดภยของลฟตในตกเกา , การปรบปรงระบบไฟฟาในตกเกา และโครงการตางๆทไดรบการจบตามองเปน

อยางมาก นอกจากนยงมโครงการปรบปรงระบบโครงสรางทางการศกษา ทงในเดกเลก จนถงผสงอาย โครงการการ

สงเสรมดานกฬาและสขภาพกไดรบความสนใจเชนกน

นอกจากนยงม โครงการพฒนาเขตพนชานเมอง , การใหความชวยเหลอปญหาครอบครวผพการ เพอชวยเหลอ

ครอบครวผยากไร และผพการพฒนาสภาพแวดลอมความเปนอยของคนพนทชนบท , โครงการชวยเหลอผวางงาน

ระยะยาว เพอชวยเหลอผประสบปญหาการวางงาน รวมถงโครงการบรณะทางหลวง ทมการดาเนนงานแลวเสรจตาม

เปาหมายอกดวย

http://sh.xinhuanet.com/2015-12/28/c_134956426.htm

สานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ เมองเซยงไฮ

ธนวาคม 2558

อสงหารมทรพยในไทยไดรบความนยมจากชาวจนมากขน

จากการเปดเผยขอมลจากเวบไซต Juwai.com ซงเปนเวบซอ-ขายอสงหารมทรพยในตางประเทศของจนลาสด

พบวาชาวจนมความตองการซอและลงทนอสงหารมทรพยในเมองไทยมากขน จากดชนความตองการซอของชาวจนใน

Weekly News from Shanghai Disclaimer : ขอมลตางๆ ทปรากฎ เปนขอมลทไดจากแหลงขอมลทหลากหลาย และการเผยแพรขอมลเปนไปเพอ วตถประสงคในการใหขอมลแกผสนใจเทานน โดยสานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครเซยงไฮจะไม


Juwai.com (Juwai.com Chinese Purchasing Intent Index) เผยใหเหนวา ในไตรมาสลาสด ประเทศไทยเปน

ประเทศทไดรบความนยมเพมขนอยางกาวกระโดดจากชาวจนในการเลอกซออสงหารมทรพยมากกวาหลายๆประเทศ

ใหญ โดยในปทผานมาดชนความตองการซออสงหารมทรพยในเมองไทยพงสงขนถง 180% เมอเปรยบเทยบกบดชน

ความตองการซอของคนจนในประเทศทเปน Top 5 ในไตรมาส 2/2558 ซงไดแก สหรฐอเมรกา ออสเตรเลย สหราช

อาณาจกร แคนนาดา และนวซแลนด ซงมอตราเตบโตเฉลยอยท 37% มากไปกวานนในชวงไตรมาสทผานมาตวเลข

ดชนความตองการซออสงหารมทรพยในเมองไทยของคนจนพงสงขนถง 51%ในขณะทกลมประเทศ Top 5 ดงกลาวม

คาดชนลดลง 1%

อยางไรกตาม ไมใชเพยงแคความตองการซอเพมอยางเดยวเพยงอยางเดยวเทานน ดชนราคาเฉลยของ

อสงหารมทรพยทตองการซอกปรบสงขนตามไปดวย โดยมการปรบตวสงขนกวา 39% เมอเทยบกบไตรมาสกอนหรอ

111% เมอเทยบกบปกอน ซงสงสดเปนประวตการณ โดยกลมผซอคนจนไดประโยชนจากคาเงนหยวนทแขงขนกวา

19% เมอเทยบกบเงนบาทในชวง 5 ปลาสด และถอวาเปนการลงทนในอสงหารมทรพยเพอการปลอยเชาหรอพกผอน

ในวนหยด โดยตลาดอสงหารมทรพยทไดรบความนยมจากกลมตลาดจน ไดแก พทยา เกาะสมย ภเกต เชยงใหม และ

กรงเทพฯ

ทงน ขอมลและดชนความตองการซอของชาวจนจาก Juwai.com นนจดทาขนเพอชวดความตองการซอหรอ

ลงทนอสงหารมทรพยของชาวจนในตางประเทศ โดยไดรวบรวมขอมลจากพฤตกรรมการใชงานเวบไซตในการคนหา

อสงหารมทรพยของชาวจน เชน ประเภทของอสงหารมทรพยทมการคนหา จานวนเพจววในอสงหารมทรพยประเภท

ตางๆ จานวนคลก และการเกบขอมลอนๆ ซงใชเปนขอมลพนฐานทบอกถงแนวโนมในอนาคตได โดย Juwai.com

เปนเวบไซตซอขายอสงหารมทรพยในตางประเทศอนดบ 1 ในประเทศจนดวยผเขาชมกวา 2.6 ลานคนตอเดอนและ

อสงหารมทรพยกวา 2.5 ลานรายการจาก 89 ประเทศทวโลก

ทมา : www.dotproperty.co.th





http://www.dotproperty.co.th/

ผบรโภคระดบกลางในปกกง เซยงไฮ กวางโจวครองสามอนดบแรกรายไดสงสด

เมอเทยบกลมผบรโภคระดบกลางในกรงปกกง นครเซยงไฮและเมองกวางโจว พบวา ผบรโภคระดบกลางในกรง

ปกกงมรายไดโดยรวมมากวาเมองอน รวมถงมวถการใชชวตทเรงรบมากกวาเมองอนอกดวย ในขณะทผบรโภค

ระดบกลางในนครเซยงไฮนนชนชอบในการอยบานมากกวา สวนผบรโภคระดบกลางในกวางโจวถงแมจะมรายไดนอย

กวาสองเมองขางตนแตกลบชอบใชชวตอยอยางสะดวกสบายมากกวา

เมอวนท24ธนวาคมทผานมา สถาบนสงคมศาสตรจนเผยขอมลโดย อางองจากหนงสอเลมฟาวาดวยการ

วเคราะหสถานการณและการคาดการณเกยวกบสงคม วาผบรโภคระดบกลางในปกกง เซยงไฮและกวางโจวนน ถงแม

จะอยในกลมชนชนทมรายไดระดบกลางเชนเดยวกน แตผบรโภคระดบกลางของทงสามเมองกลบมรายไดแตกตางกน

อยมาก โดยผบรโภคระดบกลางในกรงปกกงมรายไดสงสดท 2.56 แสนหยวน (4.26หมนเหรยญสหรฐฯ) / ป ผบรโภค

ระดบกลางในนครเซยงไฮมรายได 2.19 แสนหยวน (3.66 หมนเหรยญสหรฐฯ) / ป และผบรโภคระดบกลางในเมอง

กวางโจวมรายไดนอยสดท 1.70 แสนหยวน (2.83 หมนเหรยญสหรฐฯ) / ป

นอกจากรายไดแลว กาลงการซอของผบรโภคระดบกลางยงตางกนดวย โดยกรงปกกงมการจบจายมากสด

ประมาณ 1.26แสนหยวน (2.1 หมนเหรยญสหรฐฯ) , นครเซยงไฮ 1.156 แสนหยวน (1.9 หมนเหรยญสหรฐฯ) และ

เมองกวางโจว 9.521 หมนหยวน (1.586 หมนเหรยญสหรฐฯ) ซงในแตละเมองมรสนยมในการบรโภคทแตกตางกนไป

ซงกรงปกกงมการบรโภคในดานตางๆมากกวาเมองอน เปนรองนครเซยงไฮเพยงการบรโภคดานอตสาหกรรมบนเทง

และการศกษาเทานน

ในวนทาการราชการ ผบรโภคระดบกลางของกรงปกกงใชเวลากวา 9 ชวโมงตอวนในการทางานและเรยน

หนงสอ เปนเวลามากกวานครเซยงไฮและกวางโจว 1 ชวโมง นอกจากนผบรโภคระดบกลางในกรงปกกงยงใชเวลาใน

การเดนทางตางๆสงสดเฉลยวนละประมาณ 1 ชวโมง โดยนครเซยงไฮเปนอนดบสอง และเมองกวางโจวเปนอนดบ

สาม ,ดานครวเรอน ผบรโภคระดบกลางในนครเซยงไฮใชเวลาในการทางานบานมากสดท 81.5นาทตอวน อนดบสอง

คอเมองกวางโจว และอบดบสามคอกรงปกกงใชเวลานอยสดท 21.7 นาทตอวน หากเปรยบเทยบผบรโภคระดบกลาง

ของทงสามเมองพบวา ผบรโภคระดบกลางในเมองกวางโจวใชเวลาอยกบครอบครวมากทสด รองลงมาคอนครเซยงไฮ

และกรงปกกงทใชเวลานอยสดเฉลยทวนละ 1 ชวโมงเทานน นบไดวาผบรโภคระดบกลางในเมองกวางโจวใชชวตเรบย

งายกวา โดยในวนทางานราชการนน ผบรโภคระดบกลางในเมองกวางโจวใชเวลาสาหรบพกผอนมากกวาผบรโภค

ระดบกลางในเมองหลวงอยางกรงปกกงถง2เทาเลยทเดยว

ทมาขาว : http://www.sh.xinhuanet.com/2015-12/25/c_134949919.htm


http://www.sh.xinhuanet.com/2015-12/25/c_134949919.htm


ดานน าเขาธญพชเมองหลโจว มณฑลเสฉวนน าเขาน าตาลทรายจากไทยเปนครงแรก

ดานนาเขาธญพชเมองหลโจว มณฑลเสฉวนนบเปนดานนาเขาธญพชแหงท 2 ซงเปนแหลงรวบรวมและ

กระจายธญพชทสาคญในแผนดนตอนในของจน นบตงแตดานนาเขาธญพชเมองหลโจว มณฑลเสฉวนไดเปดใหบรการ

ตงแตวนท 16 มกราคม 2558 เปนตนมา การนาเขาธญพชไดขยายตวเพมขนอยางตอเนอง จนกลายเปนสนคานาเขา

อนดบทสองของดานฯ รองจากผลตภณฑชนสวนรถยนต ทงน CIQ ดานหลโจวใหขอมลเพมเตมวา นบตงแตตนป

จนถงวนท 22 ธนวาคม 2558 ทผานมา ปรมาณการนาเขาธญพชของดานฯสงถง 31,804.69 ตน ขยายตวเพมขนรอย

ละ 501.46 เมอเทยบกบเดอนทแลว โดยแยกเปนการนาเขา ขาวฟาง และขาวสารมปรมาณสงถง 28,304.69 ตน

และ 3,500 ตน ตามลาดบ เพอนามาใชเปนวตถดบในการหมกเหลา และผลตอาหารสตว สาหรบแหลงนาเขาทสาคญ

ไดแก ออสเตรเลย กมพชา และไทย ตามลาดบ

ลาสดไดนาเขานาตาลทรายจากไทยเปนครงแรก จานวนรวม 40 ตคอนเทนเนอร หรอคดเปนจานวน 1,000

ตน ปจจบน สนคาลอตดงกลาวกาลงอยในชวงการตรวจสอบในหองทดลอง หากผานมาตรฐานการตรวจสอบแลว CIQ

ดานหลโจวจะออกใบรบรองการตรวจสอบและกกกนโรคสนคาขาเขา และอนญาตใหบรษทนาเขานาตาลไปเปน

วตถดบในการผลต

อนง นบตงแตตนป 2558 มสนคาทนาเขาผานดานฯรวม 7 ชนด ไดแก ขาวบารเลย เคองสาอาง ขาวฟาง



ผลตภณฑนม ขาวสาร หนงสอเดก และนาตาลทราย คดเปนมลคา 12.59 ลานเหรยญสหรฐ คาดวา หลงจากCIQ

ดานหลโจวไดใชมาตรการสงเสรมการนาเขาธญพชทกชนด จะทาใหมความตองการธญพชในมณฑลเสฉวนขยายตว

มากขนในป 2559

ความเหนจากสคร. มณฑลเสฉวนเปนแหลงบรโภคธญพชทสาคญของจน แตยงคงตองพงพาการนาเขาจาก

ตางประเทศ เนองจากปรมาณผลผลตไมเพยงพอกบความตองการ อกทง เมองหลโจวเปนแหลงผลตเหลาขาวWu

Liang Ye ทมชอเสยงเพอสงออกไปทวโลกจานวนมาก จงมการนาเขาวตถดบธญพชทสาคญ เชน ขาวสาร และนาตาล

เปนจานวนมาก จงนบเปนโอกาสของผประกอบการไทยทจะสงออกขาวและนาตาลมายงตลาดเมองหลโจว

ทมา http://www.sclzciq.gov.cn

สานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครเฉงต

วนท 28 ธนวาคม 2558

มหานครฉงชงออกมาตรการและกฎระเบยบเกยวกบเนอสตวแชแขงทเขมงวดทสดตงแตทเคยมมา

เมอวนท 9 พฤศจกายน 2558 ทผานมา หลายหนวยงานภาครฐในมหานครฉงชง ไดแก คณะกรรมการควบคม

ความปลอดภยดานอาหาร สานกงานควบคมอาหารและยา คณะกรรมการการเกษตร สานกงานตารวจ สานกงาน

อตสาหกรรมและพาณชยกรรม ศลกากร และสานกงานตรวจสอบและกกกนโรคนาเขาและสง ออก (AQSIQ) ได

รวมมอกนออก “ประกาศเกยวกบการเพมมาตรการและกฎระเบยบควบคมและดแลตลาดสนคาเนอสตวแชแขงและ

ลงโทษผทฝาฝนอยางเขมงวด” โดยกฎระเบยบดงกลาว ไดแก การอนญาตนาเขาสตลาดจน การดาเนนกจการ การ

จาหนาย การเกบรกษา เปนตน เพอใหประชาชนไดบรโภคเนอสตวแชแขงทมคณภาพ

ประกาศดงกลาวนบเปนระบบการจดการเนอสตวแชแขงทมความเขมงวดทสดตงแตทเคยมมาของ

มหานครฉงชง ทงดานกฎระเบยบดานคณภาพสนคา หนงสอรบรองมาตรฐานสนคา รวมถงเงอนไขฉลากสนคาท

จาเปนตองระบชอสนคา แหลงผลต ผผลต วนผลต วนหมดอาย อณหภมเกบรกษา เปนตน ทงน หากมการใชวตถเจอ

ปนในสนคา ผผลตตองระบอยางชดเจน นอกจากน สนคาเนอสตวแชแขงนาเขาตองตดฉลากภาษาจน โดยจะตองระบ

Weekly News from Chengdu Disclaimer : ขอมลตางๆ ทปรากฎ เปนขอมลทไดจากแหลงขอมลทหลากหลาย และการเผยแพรขอมลเปนไปเพอ วตถประสงคในการใหขอมลแกผสนใจเทานน โดยสานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครเฉงตจะไม


ขนาด นาหนก แหลงผลต วนผลต และวนหมดอาย ฯลฯ ของสนคานน

การจาหนายสนคาเนอสตวแชแขงในหางสรรพสนคาหรอซปเปอรมาเกตตองระบรายละเอยดของสนคาตามความ

จรง ไดแก ชอ แหลงผลต ผผลต วนผลต วนหมดอาย คณภาพสนคา การตรวจสอบและกกกนโรค เปนตน โดยตอง

เขยนบนปายและวางไวในททสะดดตา สาหรบสนคาทไมผานการตรวจสอบและกกกนโรคและสนคาทนาเขาอยางผด

กฎหมายหามนามาจาหนายโดยเดดขาด รวมถงหามแจงขอมลทเปนเทจ เชน การเปลยนวนทผลต วนหมดอาย เปน

ตน นอกจากน หนวยงานควบคมอาหารและยาจะทาหนาทตรวจสอบสนคาเนอสตวแชแขงทวางจาหนายและทเกบ

รกษาอยในคลงเกบสนคาอยางเขมงวด หากฝาฝนโดยมการจาหนายเนอสตวแชแขงทนาเขาผดกฎหมายหรอไมได

คณภาพจะไดรบโทษตามกฎหมาย

ความเหนสคร. ปจจบน จนใหความสนใจดานความปลอดภยของสนคาอาหารมากยงขน เหนไดจากรฐบาลจนได

ออกกฎระเบยบควบคมสนคาอาหารประเภทตางๆ ทเขมงวดขน รวมถงการออกกฎระเบยบนาเขาสนคาเนอสตวแช

แขงทเขามาในตลาดจน ดงนน กอนการสงออกสนคาใดๆ กตาม ผสงออกไทยควรศกษากฎระเบยบการนาเขาสนคา

นนๆ ใหดกอนเพอประโยชนของผสงออกเอง

ทมา: http://www.clii.com


วนท 24 ธนวาคม 2558

นโยบาย “One Belt One Road” ชวยผประกอบการสนคาฮาลาลเปดตลาดใหม

ป 2557 ทผานมา อตสาหกรรมการผลตสนคาฮาลาลทวโลกมมลคารวม 3.2 ลานลานเหรยญสหรฐฯ โดยใน

จานวนดงกลาวเชนอตสาหกรรมการผลตอาหารฮาลาลทวโลกมมลคารวม 500,000 ลานเหรยญสหรฐฯ และคาดวา

ถงป 2561 มลคาการผลตสนคาฮาลาลทวโลกจะสงถง 6.4 ลานลานเหรยญสหรฐฯ จากขอมลสถตดงกลาวแสดงให

เหนวา ตลาดสนคาฮาลาลเปนตลาดทมศกยภาพคอนขางสง ในขณะทการพฒนากจการอตสาหกรรมการผลตสนคาฮา

ลาลของจนคอนขางลาหลง เชน เมอป 2552 มลคาการคาอาหารฮาลาลทวโลกรวม 150,000 ลานเหรยญสหรฐฯ แต

มลคาการสงออกอาหารฮาลาลของจนเพยง 100 ลานเหรยญสหรฐฯ



ประเทศจนมชาวมสลมจานวน 20.32 ลานคน สวนใหญอาศยอยในพนทจนตะวนตก อาธเชน

เขตปกครองตนเองซนเจยงมชาวมสลมจานวน 10.70 ลานคน เขตปกครองตนเองหนงเซยะมชาวมสลมจานวน 1.86

ลานคน และมณฑลกานซมชาวมสลมจานวน 1.66 ลานคน แมพนทดงกลาวมชาวมสลมอาศยอยมาก แตในพนท

ดงกลาวมโรงงานผลตสนคาฮาลาลตงอยนอยมาก ทงน โรงงานสวนใหญตงอยในจนตะวนออกและทางใต เชน มณฑล

กวางตงมบรษทสงออกสนคาฮาลาลกวา 100 ราย มณฑลเจยงซมบรษทสงออกสนคาฮาลาลกวา 50 ราย กรงปกกงม

บรษทสงออกสนคาฮาลาลกวา 30 ราย และมณฑลฝเจยนมบรษทสงออกสนคาฮาลาลกวา 20 ราย เนองจากเขต

ปกครองตนเองหนงเซยะเปนมณฑลเดยวทปกครองโดยชาวหย ซงเปนมสลมกลมหนงในประเทศจน บนเสนทาง

เศรษฐกจ“One Belt One Road” มประเทศมสลม 17 ประเทศ และมประชากรมสลมจานวน 2,000 ลานคน

ปรมาณการบรโภคอาหารฮาลาลม 80％ ตองอาศยการนาเขา ทาใหทาเลทตงของเขตปกครองตนเองหนงเซยะม

บทบาททสาคญสาหรบนโยบาย “One Belt One Road” นอกจากน นบตงแตรฐบาลจนเรมดาเนนการนโยบาย

“One Belt One Road” เขตปกครองตนเองหนงเซยะกไดสรางนคมอตสาหกรรมสนคาฮาลาลเมองหวจง ปจจบน ม

บรษทผลตสนคาฮาลาลและอาหารฮาลาลรวม 218 รายเขามาลงทนในนคมดงกลาว ในป 2557 ทผานมา เขต

ปกครองตนเองหนงเซยะไดเปดศนยรบรองสนคาฮาลาลนานาชาตอยางเปนทางการ ซงศนยดงกลาวเปนศนยรบรอง

สนคาฮาลาลอยางเปนทางการแหงแรกในจน

ความเหนจากสคร. เขตปกครองตนเองหนงเซยะเปนเขตปกครองตนเองของชนเผาหย ทมประชากรชนเผาหย

มากทสดในจน คดเปนสดสวนรอยละ 30 ของประชากรทงหมดของเขตปกครองตนเองหนงเซยะ ปจจบน สนคา

ฮาลาลและอาหารฮาลาลฮาลาลสวนใหญนาเขาจากกลมประเทศอาหรบและมาเลเซย นอกจากน ความตองการสนคา

ฮาลาลในเขตปกครองตนเองหนงเซยะและภาคตะวนตกของจนจะขยายตวขน ดงนน ผประกอบการสนคาฮาลาลไทย

ควรหาโอกาศขยายสนคาฮาลาลเขาสพนทภาคตะวนตกของจน

ทมา: http://news.xinhuanet.com, http://www.zgg.org.cn




http://news.xinhuanet.com/

11 เดอนแรกป 2558 มลคาการคาระหวางประเทศของมณฑลสานซสงถง 173,313 ลานหยวน

ขอมลสถตจากสานกงานสถตมณฑลสานซแสดงใหเหนวา 11 เดอนแรกป 2558 มลคาการคาระหวาง

ประเทศของมณฑลสานซสงถง 173,313 ลานหยวน ขยายตวเพมขนรอยละ 15.9 เมอเทยบกบชวงเวลาเดยวกนของป

ทแลว โดยแบงเปนการนาเขา และการสงออกคดเปนมลคา 90,401 และ 82,912 ลานหยวน ขยายตวเพมขนรอยละ

20.9 และ 10.8 ตามลาดบ โดยเมองทมมลคาการนาเขาสงออกสงเปน 3 อนดบแรกของมณฑลสานซ ไดแก เมองซ

อาน เมองเปาจ และเมองเสยนยาง คดเปนมลคาการนาเขาสงออกรวม 161,264 ลานหยวน 4,347 ลานหยวน และ

2,374 ลานหยวน ตามลาดบ โดยมลคาการคาระหวางประเทศของเมองซอานคดเปนสดสวนรอยละ 93 ของมลคา

การคาระหวางประเทศของมณฑลสานซทงหมด สาหรบประเทศคคา 5 อนดบแรกของมณฑลสานซ ไดแก

สหรฐอเมรกา ไตหวน เกาหล ฮองกง และญปน โดยการคาระหวาง 5 ประเทศดงกลาวและมณฑลสานซคดเปน

สดสวนรอยละ 67.4 ของมลคาการคาระหวางประเทศของมณฑลสานซทงหมด ในขณะเดยวกน การคาระหวาง

ประเทศของบรษททลงทนจากตางชาตมมลคา 119,826 ลานหยวน ขยายตวเพมขน 20.8

นอกจากน มลคาการลงทนจากตางชาตของมณฑลสานซขยายตวเพมขนอยางรวดเรว โดยใน 11 เดอนแรก

ของป 2558 บรษทตางประเทศทเขามาจดตงบรษทและองกรคใหมในมณฑลสานซจานวน 56 บรษท และ 3 แหง

ตามลาดบ มลคาการลงทนจรงของฝายจนรวม 466.12 ลานเหรญสหรฐ ขยายตวเพมขนรอยละ 79.9 สาหรบแหลง

ลงทนทสาคญของบรษทมณฑลสานซ ไดแก ฮองกง และสหรฐอเมรกา เปนตน และโดยสวนใหญลงทนในดาน

อตสาหกรรมการผลตอปกรณ อตสาหกรรมเหมองแร และการใหบรการดานการคาเปนหลก ในขณะเดยวกน มณฑล

สานซยงไดรบเหมาโครงการกอสรางในตางประเทศคดเปนมลคารวม 1,562.20 ลานเหรยญสหรฐฯ ขยายตวเพมขน

รอยละ 12.2 จากชวงเวลาเดยวกนของปทแลว

ความเหนจากสคร. หลงจากรฐบาลมณฑลสานซไดเรงดาเนนนโยบายการเปดตวและทาการคากบโลก

ภายนอก สงผลใหมณฑลสานซไดสรางความรวมมอในหลายๆดานกบตางประเทศมากขน โดยเฉพาะอยางยงการคา

ระหวางประเทศ อกทง เนองจากมณฑลสานซตงอย ในแผนดนตอนในของจน และสนคาตางชาตทจาหนายในตลาด

สานซคอนขางนอย เมอเทยบกบเมองทตดกบชายฝงทะเล เนองจากปจจบนศกยภาพและกาลงซอของผบรโภคสงขน

ทงน จงนบเปนอกทางเลอกหนงในการสงออกสนคาไทยเขามาเจาะตลาดมณฑลสานซ

ทมา: http://sn.people.com.cn

สานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครซอาน

Weekly News from Xi’an Disclaimer : ขอมลตางๆ ทปรากฎ เปนขอมลทไดจากแหลงขอมลทหลากหลาย และการเผยแพรขอมลเปนไปเพอ วตถประสงคในการใหขอมลแกผสนใจเทานน โดยสานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครซอานจะไม


ข่าวเด่นประจ...

Documents