a novella semanal n01

7/25/2019 A Novella Semanal n01

1/25

ANNO I

iSr

MJJTF

AULO,

9 DE MAIO DE 1921

NUMERO 2

A N O V E L L A

S E M A N A L

OT FT>m r>R A fH KOARIO R I H K I R O R i y A R R A N r H F S i? i PAfTI r


2/25

A NOVELLA SEMANAL

D I R E C T O R B R E N N O F E R R A Z

P U B L I C A - S E A S S E G U N D A S - F E I R A S

Pa ra os 30 mi lh es de "bras ile i ros , me smo descon ta

d o s . o s a n a lp h a b e to s , a s t i r a g e n s d o s l i v r o s n a c io n a e s

so r id cu las . E a s ed ies peq uen as e nca re cem o l i

v r o ,

l imi t a m- lh e a e x p a n s o , imp e d e m a r a z o v el r e mu

n e r a o d o s a u c to r e s . V iv e mo s , a ss im , n u m c i r c u lo v i

c ioso : o l iv ro no se . d i i f imde en t re ns porque ca ro

e ca ro porq ue no se d i f funde . I s to succede com o

l ivro bom , po is dos de f anc a r ia se t i r am p or ah i deze

nas d mi l ha r es e se e sgotam edies sobre ed ies . . .

Es ta s i tuao , de to funes ta s conseqnc ias pa ra o

pa iz , sng ger i u a in ic ia t iv a da c reao des te pe r id ico ,

q u e r e p r e s e n t a , u m e s fo r o n o s e n t i d o d e v u lg a r i z a r a

b o a l i t e r a tu r a .

Po pu la r i za r o l iv ro , to rna l -o access ive l a . todos , som

d e s c u id a r d e o f a z er a o me s m o t e m p o o ma i s a t t r a h e n t e

poss ive l p, ela e sc rup ulosa e sco lha da m a t r ia e pe la a r -

I t i s t ic a confeco de cada volu me , e depois usa r de to

dos os m e ios pa ra o d i f fundi r em tod o o te r r i t r io na

cional, de f ronteira a f ronteira , e entre todas as c lassessoc iaes , desde a s ma is cu l ta s s me nos le t r ada s e is

a h i ,

r e s u m id o e m p o u c a s p a l a v r a s , t o d o o n o s so p r o -

g r a m m a . .

P a r t i c i p a n d o a o me s mo t e mp o d a n a tu r e z a d o l i v r o

e d a r e v i s t a , A N O V E L L A S E MA N A L p r e t e n d e r e u n i r

as \ a n t a g e n s d e s t a e d a q u e l l e : c o mo a r e v i s t a , s e r d e

. le i tu ra leve c va r iada , se r vendida a preo nf imo, se r

apregoada nas ruas , nas e s t r adas de f e r ro , em toda pa r

l e ,

a tod a gen te ; m as no se r fu t i l e de in te res se c -

phomero corr io e l la : pelo fundo

pe la qua l ida de e pe la

e x t e n s o d a ma t r i a c o n s t i t u i r u m a v e r d a d e i r a s ri e

de pequenos l iv ros , que se encaderna ro no f im de cada

t r im e s t r e , e m b e ll o s v o lu m e s c o m o s q u a e s s e f o r ma r

u ma b ib l i o th e c a l i t e r r i a r e a lme n te p r e c io s a .

P r e t e n d e n d o s e r l i d a , mu i to l i d a , l i d a p o r h o me n s

e c reanys . senh oras e moas , r icos e p obres , le t r ad os e

cur iosos , pe la to ta l i dad e , emf lm, da pop ula o ledora ,

procura r , nos auc tores a v ida , a aco , o in te resse , de

mo d o a c o n s t i t u i r o v e r d a d e i r o l i v r o p o p u l a r .

D e s t i n a n d o - s e a s e t o r n a r u m in s t r u me n to d e p r o

pag and a das boas le t r a s dos me lhore s auc to res e dos

me lh o r e s l i v ro s n a c io n a e s n o s e l im i t a r a p u b l i c a r

t r aba lho s ind i tos . No se r ia e s te o m e lho r me io de se

c u m p r i r e s t a p a r t e d o p r o g r a m m a t r a a d o , h a v e n d o p o r

a h i ,

e squec ida e

i g n o r a d a d a ma io r p a r t e d o p u b l i c o ,

tan ta cousa op t i m a a ped i r um edi to r . Ass im, A NO

V E L L A S E MA N A L s e p r o p e a s a lv a r d o o lv ido - as me

lhores paginas e sgotadas e a s sepul tadas em col lcces

d e j o r n a e s e r e v i s t a s p r e c io s id a d e s q u e r e p r e s e n t a m

u m o p u le n to t h e s o n r o l i t e r r i o q u a s i d e t o d o d e s c o n h e

c ido e inacces s ive l . Das obra s a in da em ext rac ao no

me rcad o l iv re i ro , des ta ca r a exemp lo do que se f az

em v r ios pa izes , em antho log ias de gran de e pequeno

tomo, d idac t icas e popula res , e em publ icaes pe r id icas

as que se jam a me lho r m os t ra do l iv ro e do auotor ,

de sor te a des pe r ta r nos le i to res o dese jo de le r os l i

v ros que , sem- esse r ec la m e , mu i tos provave l

me n te n u n c a l e r i a m . E i s so f a r f o r n e c e n d o a o me s mo

tem po todas a s ind ica es "prec isas p a ra que qua l quer

pessoa possa f aze r encommenda , ao seu l iv re i ro ou d i -

rec tam ent e ao ed i tor , da obra da qu a l se apresen to u

a q u i u ma p e q u e n a a m o s t r a e d a s o u t r a s o b r a s d o me s

mo a n b to r . E s t a p u b l i c a o c o n s t i t u i r , p o r t a n to , a o

me s mo t e mp o q u e u m a b u n d a n t e r e p o s i t r i o d e i n f o r

ma e s b ib i i o g r a p h i c a s . u m a s e lo c t a d e p e q u e n a s o b ra s

exce l len tes , o rgan izad a com o f ito de to rn a r me lhor co

n h e c id a a n o s s a l i t e r a tu r a , d e n t r o d a s n o s s a s p r p r i a s

f r o n t e i r a s .

No v ive rem os , porm , de a lh e ia se iva . ' "Teremos a

nos sa . co l lab ora o espec ia l , de um pu nh ado dos r aais

n o t v e i s e s c r i p to r e s c o n t e mp o r n e o s e a c o lh e r e mo s c o m

p r a z e r e r e m u n e r a r e mo s to d o s o s t r a b a lh o s i n t e

re ssan tes que nos se jam enviados por auc tores oonhec i -

dos o desconhec idos , oons j i -grados e s t r ean tes , comtanto

uue taes obras tenh am va lo r e se jam conform es com a

fe io d 'A NOVE I .LA, i s to , que ten ha m peq uen a ex

tenso e possam se r l idas por toda gento .

P r e f e r im o s d a r ma io r d e s e n v o lv ime n to e d i o d o

conto e da nov e l la nes te s vo l um es , por se rem esses os

g n e r o s q u e c o n t a m , e n t r e o p u b l i c o , ma io r n u m e r o d e

a p r e c i a d o r e s . Ma s n o n o s r e s t r i n g i r e m o s a e l le s , e m

b o r a d el l es t e n h a m o s t i r a d o o t i t u lo d e s t a p u b l i c a o .

Todos os ou t ros gnero s te ro o sen lo ga r no nosso

s u p p l e me n to , v e r d a d e i r a g a z e t a l i t e r r i a d e p e q u e n a s

propo res , onde se enc on t ra r um pou co de- tudo o s '

d o me lh o r .

E i s a h i a o q u e v e m A N O V E L L A S E MA N A L , q u e

se co l loca d ispos io do pub l ico , dos auc to res e dos

edit ore s, aos quae s, deseja ser vir e dos quaes ospera re

c e b er u m a c o l h i m e n t o s y m p a t h i c o .

Os EurroiKS.

Aos auc to res

Acce i ta remos com praze r toda oo l -

laboi ao in te re ssan te pa ra qua lqu er

das seces deste per idico.

Os auc t ores devem nos rem et t e r os

s e u s t r a b a lh o s , d e c l a r a n d o o se u n o m e ,end ereo e o preo pelo qua l no s of-

fereveni a sua col lab ora o .

Os or ig inaos devem se r e se r ip tos de

um s lado do pape l , em ca l l ig rapbia

bem leg ve l o de pre fe ren c ia dac ty lo-

grgphadws.

Toda a cor resp ond nc ia deve se r

endere ada . Soc iedade Ed i tor a Olc -

Lrurio J-ibeiro Ca ix a po st al n . 1172

S. Paulo .

Aos ed i tores

A N O V E L L A S E M A N A L p u b l i c a r

c o m p r a z e r , e g r a tu i t a m e n t e , o t i t u lo ,

nom e do auc tor , p reo e nom e e en

dereo do edito r , de toda s as obra s

ed i tadas no Bras i l , bas tando pa ra i so

que os ed i tores lhe envie m aqu e l la s

ind icaes .

De todas as obras das quaes lhe for

r e me t t i d o u m e x e mp la r , p u b l i c a r a -

lm d isso uma not ic ia c r i t ica .

Aos le i to res

A N O V E L L A S E M A N A L a m b i c i o

na ser l ida em to da par to : c id ade s,

v i l la s , povoaes , e s t r ada s de f e r ro ,n a v io s , h o t i s , c l u b s , b ib l i o th e c a s , e t c ,

e s tand o por isso organ isand o u m se r

v i o d e d i s t r i b u i o q u e s e r o ma i s

comple to poss ive l , de sor te a no 'ha

ve r ponto do te r r i t r io nac iona l onde

n o t e n h a, le i to res o no se ja encon

t rada \ e n d a . Pa ra ob te r e s te r e su l

tado contamos com o auxi l io dos

nossos le i to res , aos quaes pedimos que

n o s i n d iq u e m e n d e r e o s d o l i v r a r i a s ,

agenc ias e vend edores ele jo rna es e

pessoas e ins t i tu ies que p ossam se

in te ressa r pe la venda ou le i tu ra des

te pe r id ico em qu a lq uer loca l id ade ,

por insignif icante que seja .

I n t e r e s s a d o s t a m b m e m c o n h e c e r

os e sc r ip tores e poe ta s de m r i to de

todos os Estados e de todas as pocas,

a l im de lhes pod er d ivu lga r a obra ,

m u i t o a g r a d e c e r e m o s q u a l q u e r i n d i

cao que a e s te r e spe i to nos se ja

f o r n e c id a , r o g a n d o a to d o s q u a n to s

q u e i r a m n o s a u x i l i a r n e s t e t r a b a lh o

q u e .

n o s ' e n v i e m r e l a e s d e a u c to r e s

e de l iv ros publ icados , de modo a nos

h a b i l i t a r a a d q u i r i r o s v o lu me s p a r a

o s e x a min a r .

I m p o r t an t e

Toda pessoa que angar ia r t r s a ss i

g n a tu r a s d ' A N O V E L L A S E MA N A L ,

e n v i a n d o - n o s a d e a n t a d a m e n te a re s

p e c t i v a imp o r t n c i a , t e r d i r e i t o a

u m a a s s i g n a t u r a g r a t u i t a .

A to d a p e s s o a q u e a n g a r i a r q u a l

q u e r n u me r o d e a s s ig n a tu r a s d ' A N O

VELLA SEM AN AL of fe rece remos a

t i tu lo de br inde , l iv ros , e sco lh idos no

ca ta logo de qua l qu er l i v ra r ia do Bra

s i l ,

no valor de 20 o |o sob re o preo

to t a l d a s a s s ig n a tu r a s a n g a r i a d a s .

As s i g n a t u r a s

Anrto

Semest re

Trimestre . .

Numero avulso

20 000

10 000

5 000

400

S O C I E D A D E E D I T O R A O L E G A R I O R I B E I R O - R . D r . A b r a n c h e s 4 3 C a i x a P o s t a l 1 1 7 2 - T e l e p h . : C i d a d e 5 4 4 1 - S . P A U L O
http://antagens/http://enda/http://enda/http://enda/http://antagens/


3/25

A N N O I

A N O V E L L A S E M A N A L - S o P au lo , 9 d e M aio

r

d e I 1 9 2 1

N U M E R O 2

O S U P E R - H O M E M E O

T R O U X A A m a d e u

A m a r a l .

O D E S T A C A M E N T O -

G o d o f r e d o R a n g e i .

F R U T A B R A V A A f r a n i o

P e i x o t o .

SUMMARIO

T E R R A P R O H I B I D A

O s c a r L o p e s .

S U P P L E M E N T O A v i d a

a n e c d o t i c a e p i t t o r e s c a

d o s g r a n d e s e s c r i p t o r e s

M o n t e i r o L o b a t o - B . F .

C u r i o s i d a d e s l i t e r r ia s

- Eu -

c l y d e s d a C u n h a n o P e r u .

V i d a l i t e r r i a - A m o d e r n a

o r i e n t a o d a n o v e l l a .

O s n o s s o s p o e t a s - Os ve r

s o s d o I m p e r a d o r .

O SUPER-HOMEM E O fROUXA

Jlio de S passou e repassou distraidamente o

guarda-napo sobre os beios carnudos, distendi-

dos num vago- sorriso tranquillo. O comp anheiro

de mesa, que ouvira calado a abundante narrati

va, aconchegou a gola erguida do sobretudo, e,

com uma voz cujo timb re e cuja toada diziam,

antes e melhor que as palavras, a indole de uma

filosofia, de resignao e de comodismo :

Mas isso cana, Jlio, no cana ? De to

das essas aven turas , de tod as essas idas e vindas ,

viagens, festas, pndegas e idilios, o que tens ti

rado,

de certo, a concluso de que no ha como

a gente viver na sua terra, com os seus.. .

Jlio de S cravou os olhos nos do comen sal,

carregando cenho.

Ests doido. Eu quero l saber de soceg o

Eu quero l saber de calma, de paz, de vida me

tdica No nasci para isso, meu velho.

E o outro, apertando com as mos a gola do

sobretudo, o guarda-chava entre os joelhos :

Gostas ento de uma vida desordenada e

spera ? -

Qu anto mais, melhor. A vida de carneiro

no me tenta. A agitao um a necessidade do

meu temperamento. E mais,: uma maneira por

que eu entend o, c po r umas idias, qu e devo

viver a minha vida, Se eu no fosse um exhube-

rante por n atureza, seria um agitado por convi

co.

P ara mim a vida q ue m erece ser vivida a

vida ultra-movimentada: movimento incessante, em

todos os sentidos; expanso fsica, expanso afecti-

va, expanso dos instintos, expanso do espirito;

viagens e lutas, paixes e negcios, prazeres, jo

go,

carraspanas, ar te, , mulheres, sport, tudo , e

tudo de pressa, sem parar em coisa alguma nem

em parte alguma.

Ento, convico t u a . . .

Convico, sim, senhor.

, Convico, no, senhor. Dize que tu gostas,

que o teu tem pera me nto te leva por a, que o

teu feitio d par a essa vida dispersiva e doida .

Conv ico, que no. Qu e diabo de convico

pode ser essa, J lio Tu

m o s . . .

No confundo nada. O que estou com a

boca seca. Este diabo de vinho . . . Garon,m ais

meia garrafa de cerveja aqui para este senhor, e

v se me arranjas a um Bourgogne gelado ,

mais decente do que essa coisa que me/ des te ha

pouco. Digo-te que no confundo nada. Repito

que,

se assim no vivesse por temp eram ento, vi

veria assim por efeito de uma maneira minha de

encarar as coisas. N o sou um simples pratican

te ,

sou um teorista da vida superactiva. A exis

tncia repousada, assente, dentro de um quadro

prefixado, com principios gerais imutveis e com

um programa particular miudamente estabelecido,

confundes os ter-

/


4/25

22

A NOVELLA SEMANAL

apenas um atentado contra a natureza. A vida

do homem no pode ser uma construo arqui-

tectonica,

s

com terreno escolhido a dedo, com

plantas matematicamente organizadas, com mate

riais conhecidos, com destinao certa. Toma no

ta deste teorm a negativo : a nossa vida n o

uma construo. A nossa vida apenas is to : vi

da um a coisa cuja essn cia e cujosentido nos

escapam,' que nos superior, que nunca conse

guiramos abarcar nos limites da nossa concincia*

.porque esta no lhe apreende seno umas plidas

falhas, nem sub jugar nossa vo ntade, que s

forte quando se lhe submete a la ...

Todos os princpios morais com que ns pen

samos dominar a matria e o instinto se repar

tem em duas classes : ou so inerentes^ prpria

indole das coisas, e nesse caso no valia a pena

gastar tanto tempo e tanto esforo em compen-

di-los, ou so pu ro artificio hu ma no , intil e

ridculo como a preteno de um sujeito que fosse

pregar normas de movimento e de orientao s

ondas do mar. De resto, nem podemos saber

quais so os princpios que existem na prp ria

natureza e quais os que la desconhece e rejeita.

No ha normas de vidal Nenhuma norma. Nin

gum sabe se o santo- que passou pelo mu ndo

em pan turrado de virtudes, d izendo palavras de

concrdia e de piedad e, d istribuin do benefcios

aos hom ens, no ter feito m aior mal ao homem

do que o bandido de alma opaca e de mos mo r

t fe ra s. .- Aquele que espalha esmolas e consola

es pod e gar ant ir e suavizar, a existncia a al

guns que consideraria menos dignos dela; o que

cria exaltaes e represlias em torno

(

de si coo

pera para a formao de coraes fortes, de almas

altivas, de energias indmitas.

E, de p, batendo no om bro do amigo es

tar ecido :

A vida para ser vivida. Viva cada qual a

sua vida. A maior virtude que um homem

pode ambicionar a de viver amplam ente,

desasbombradamente, sem restrices, sem liames,

sem dobras, sem receios, deixando livre ao pr

prio ser o mxim o de expanso a que le possa

ating ir. A tens a min ha mo ral, e a tens o que

eu fao: vivo, num esforo contnuo, numa con

tnua agitao, sem pre fremente, inquieto e ane-

lante, sem pre envolto na maravilhosa nuvem das

sensaes que me mandam os sentidos hipereste-

ziados, tudo vendo, tudo palpando, tudo experi

mentando. Vivo, numa palavra, durante o meu

fugitivo minuto de existncia, a prpria vida

eterna , magnfica e indecifrvel do univ erso .

E sabes que mais ? Vam os em bora .

Jlio de S tomou o chapu, e, acendendo um

charuto:

Vais para casa ? Pois vamos juntos. Eu no

vou a parte nenhuma. Talvez recolha tambm.

E os dois, brao dado, sairam da claridade e

da tepidez do bar, me rgulh ando na cerrao da

rua, ponteada de pequenos borres de luz. Jlio

de S, as mos enfiadas no s bolsos, a bengala a

eme rgir de um deles, encostada ao om bro, apoia

va-se rudem ente ao brao do comp anheiro pa-

cho rren to, e falava sem pre, numa voz cada vez

mais pastosa:

T no vives, meu caro Lucas, ti no co

nheces a vida ...

O outro tentou uma rplica. No conhecia a

vida que le, Jlio, levava e ex altava, m as conhe

cia-a por uma outra face, menos fascinadora tal

vez, mas com certeza mais no br e. Era a vida

apagada, subterrne a e sofredora do maior nume

ro ,

a vida feita de sacrifcios quo tidiano s, de

desejos contidos, de aspiraes imoladas, de sonhos

recalcados, de trabalho tenaz, absorvente, esma

gador, opinitico, herico ...

E sublinhava com o ges to o ultimo qualifica

tivo. Tinha a sua poesia, pois no tinha ? Mas o

jul io, feroz:

Poesia A poesia do Dever, hein ? Que raio

de poesia tu achas nu m a vida artificial, toda de

restrices duras, que te foi imposta sem discusso

nem consulta, e que assim acceitas e praticas ?

A poesia da canga . . , a poesia da pol . . .

Ga guejan do estas coisas, Julio sacudia pesada

mente o brao do amigo. E, num repelo forte,

que o levou de brusco parede:

E' isso que tu achas belo, meu pedao d'asno ?

O amigo pachorrento olhou-o na cara, insulta

do,

e fez o gesto de quem queria desvencilhar-se

e ir embora. Mas Julio de S reteve-o. Ora essa

J no se podia brin ca r Deixasse de tolices. A-

migos sempre . . .

Agora Julio de S, com o chapu atirado para

a nuca, pendurava-se ao brao do camarada, res

mungando desculpas entremeiadas de elogios e

de indirectas. Estava m aado r, carinho so e irri

tante . Sucum bido sob a dura prov a, Lucas ia e

vinha, aos bolus, jungido ao brao pesado do

bom io, ao long o da intermin vel rua deserta.

Passou um car ro. Lucas meteu-se nele com o im

po rtu no , resignado a.sofr-lo at que o largasse

em casa. Abandon-lo no podia, no seria de

cente. Tinha de ser naquela hora o seu arrim o;

era o seu protector forado. O super-homem de-


5/25

A NOVELLA SEMANAL

23

pendia, naquele momento, do seu sacrifcio; sem

este,

talvez tivesse de dorm ir na rua, como um

beberro vulgar, ou num posto de policia.

Aos solavancos d o car ro, sob. o ar frio que

zunia na cober ta, Julio espalhou-se mo lemen te

nas almofadas, as plpeb ras descidas sob re os

olhos mortios. E quando chegaram casa, saltou

ssinho, quasi firme, e bate u. Um a luz amarela

veju de den tro, por baixo da porta, sobre a so-

leira. Em seguida silenciosamente, a porta abriu-

se ,

e apareceu o vulto de uma velhinha, vagam ente

lambido pelo claro, alongando de sob o chaile

traado o brao que sustentava o lampio caseiro.

Sorria, curvada e trmula, na longa resignao de

um velho sacrifcio. Era a me do notivago.

Mas havia no seu semblante e na sua voz um

vago e suave resentimento. Julio, como quem est

acostumado, no lh'o percebeu. Percebeu-o e com-

prehendeu-o vivamente o Lucas, que com enfado

se atirou para o fundo do carro, depois de uma

despedida apressada.

Adeus, , super-homem

Adeus, trouxa Medita no que eu te disse,

mastigou Julio de S , cusp inhan do gr oss o.

De dentro do carro, numa volta, Lucas ainda

viu o filsofo, com u m p na soleira, a acender

pachorrentam ente um cigarro sob re a chamin

do lampio , que a velhinh a lhe baixara altura

do nariz.

AMADEU AMARAL

(Da Academia Brasileira)

O D E S T A C A M E N T O

Quasi todo o do min go o B ahiano turbava o so-

cego das Trs Barras es bordoan do sua compa

nheira, a Rufina. A bod a era desen volta, dava

corda ao prim eiro que enco ntrass e; e como o

Bahiano no era cego e havia deliberado casar

com ella brevemente, esmerava-se em trazer sem

pre limpa a sua ho nr a; lavava-a como podia, a

eachao, a porrete, e com isso se tornara o ter

ror ao pacatssimo arraialete mineiro, ao qual se

antolhava com a temib ilidade de um famigerad o

facnora. A C ma ra, a sum ma potncia local, em

conseqncia de suas terrificantes faanhas, reu

nia-se s vezes ext rao rdin ariam en te e fazia pre s

so no sub-delega do, o Ton iquinho da Cando la,

para por cobro quelles desmandos. Toniqui

nho,

porm, humillimo boticrio de natural pouco

bellicoso, magricela, vozinha habitualmen te cho

rosa, explicava aos encanecidos vereadores:

Se autuo o Bahiano , elle capaz de me

matar1

Basta prendel-o correcionalmente por alguns

dias;

insinuavam-lhe.

Crescia a difficuldade. Nem p ens ar em tal 1

O caso, como se v, punha-o em aperturas. Se

os amigos do directorio o no coagissem ser

vir, Toniqu inho j se teria demittido d o cargo

policial.

a novella semanal n01

Documents