7^£^^ w •r. - :::[ biblioteca nacional - hemeroteca...
TRANSCRIPT
#
• ¦¦'
"7^£^^
•r.W"
ADO 111 Rio de Janelro-Sáoado, «O de Agosto de 1905 Num. •<$
SUSCRlCOvTES
ün mes 1*000Un trimestre . 28500Un semestre .. B$000Un afio 9$000
PAGO AI>K I.ANTAIH»
EL U ÜE 0 líALLEGOSemanário Independiente, de Intereses Generale
Director, ANTÔNIO DE* IvA CUESTA\' \Anacional]""• \>y Sll
\^o^
PUBLICACIONES
Comunicados, auuncios, etc, fi precios con-vencionales.
No ae devuelvei. loaorlgiualea atraque noaean publicadoa.
-II La correspondência literária debe dirigirse $*¦AL DIRECTOR
Redaccioi) y «AdnHrçistracionIlUA DA CONSTITUIÇÃO NS. 30 y 32
-$ La correspondência administrativa ^AL DIRECTOR
IMPORTANTEPor motivos ya conocidos de
casi toda la colônia, el CentroGallego, en asamblea realizadael 17 de los comentes, acordounanimemente traspassar "El Co-rreo Gallego" al firmante, quo,desde su fundación hasta hace po-co tiempo, ocupo el cargo de di-rector.|f, Este semanário continuará pu-blicandose bajo la exclusiva res-ponsabilidad de
Antônio de la Cuesta.
Rio Janeiro.
SU HABAHA
En nuestro npreoiable colega de Ua-
bana, Galicia, leemos el seguiente regia*
niente badco para la oonstituoión tle una
Academia Gallega'" ].° La Sociedad ao titularfi "Asocia-
cón Iii*ciadoru y Protectora de la Aeade-mia Gallega", cuyo titulo serfi ia inserip-ción que pondrfi cn el sello con quo auto-
rico sua dociunentoa.2.° La Aaaociución tendrfi por objeto :
Primeiro: Constituir en el punto qnemejor convenga de Gallicia, una Acade-mia gallega, ain mfis caracter que el dedar unidad al idioma gallego por médiodo la publióaoión de una "Gramfiticu" yuu "Diccionario" ; estudiar lus eiineias,cultivar la Litteraturu y las Artes, iaelu.sas las industriules; reeoger nuestros cun-toa populares y nuestros monumentos ar-
queológicoa, y realizar cuanto tienila áenaltecer y glorificor el buen nombre de
Galicia.Segundo: La Academia ae organizará
con las secciones aiguientea: 1.° Cienciaa,2.° Historia y Literatura, 3.' Bellaa Ar-
<¦ tes"
Tendrá nu bolctin-rcviata que aea ór-
gano oilicial de la Corporacióu.Terceiro: Esta Academia tendrfi un
número íijo de miembros.cuyos cargoa eeconsideraran honoríficos, algo aai comoun prêmio que dá lu pátria fi bus hijosmás preclaros.
Quarto: Para proceder A lu recolecciónde voces, pulabras, cantos, cuenlos y re-ftanes populares, se liarán excursiones Alas aldeaa, pueblos e villas, asi como fiías montafiaB y vallea donde pueda soa-
pecharae aparezea algo de nuestras prinii-tivas costumbrea.
Quinto: Eu analogia con lo anterior,eecelebrarfiu certfimenea muaicales,juegosFlorales e otras fiestas cu las que se ofre-cera á los autores prêmios en metálico.
Sexto: Para la redacción de los doca-mentos de la Academia, deben etnplearselos idiomas regional y nacional. Una vez•eBtableeida esta, se reclamará la debida
protección fi las Diputaciones, Ayunta-mientea, Sociedades c demás colectivida-des que pueden contribuir al desarrollode la cultura gallega. Lo próprio se baráen laa capitales de la America espafiola,
ei. Ias (pie se podrán estabelecer delega-ciones ó represontaoioiiea do la Academiacompuestns de personas de reconocido pu-triotismo, siempre dispueataa A todo lo
que seu enaltecer, gloriliear y servir fiGalicia.
Sepfuno: Con objecto de redactar ba-aea y estabelecer sobre ellas definitiva-monte tun beneficiosa institucióti, ae noni-brarfi en Galicia una comision de perso-nus cempetontes. "
La euotu mensnnl que deben abonarlos aocios es de una peseta, aeoptii.ndo.seen clase do donativo voluntário todo lo
que exceda de esa cantidad, que la Comi-aión ha querido lijar dentro ilo loB limitesmáa modestos, [iara que, siendo la obra
que se acomete eminentemente popular,contribuyan á ella las más escasas fortu-nas y quedo siempre bajo la proteccióndel pueblo gallego trabajador que es el
que más abunda era Amé.ica, y el únicoineunsuble en su fé y en amor á la tierraen que ha nabido.
Habana, .lunio 21 de 190Õ.M. Curros Henriqucz, Presidente.Angel Barros, Vice.A . Xan de. Allariz, Secretario.
Segun noticias que liemos recebido porel úllinio correo ya fué aprovado este re-glamento.
Uai, sido designados para su constitu-ción y fuiicioiiamieiito em Galieiu los se-flores sigiiientes :
En lu Coruna: D. Manoel M. Mur-
guia, D. José Pérez Ballesteros y donAndrés Martinez Salazar.
En Lugo: ü. Indalocio Varela Len-zuno y D. Jesus Rodriguez Lopez,
En Orense: D. Benito Fernandez Alon-so y D. Arturo Vazquez.
En Pontevedra: D. Castro Sampedro
y D. Victor Sai/. A,mesto.En Santiago: Angel Amor Ruibal y
D. Juan Barcia Caballero.Tan pronto estos sefiores reoiban ins-
trueciones reuniránse y acordarfin el pue-bio en tpie se estabelecerá, la Academia,
y otros particulares relativos á la buenamarcha dc la iiiiama.
Espanoles ilustres
Con laa debidaa reservas en lo que Berefiere al prêmio que el Sr. Palácios ga-naria an Rio de Janeiro, de que no tene-mos conocimiento, transcribimos de LcConstrueción Moderna la siguiente noti-cia altamente honrosa para nuestra pátria:
" En Nueva-York, y en concurso conlos nisía afatnadoa arquitectos del mundo,fúé premiado el proyeeto para construir laestación principal dol ferrocarril subterrfi-neo, que preseutó ira espanol, don RafaelGua8tavin.
El edificio, que aerá grandioso y estaráen la Plaza Municipal, A 20 pies por de-bajo de au nível, tiene 200 de longitud
por 35 de ancho y será de estilo mudéjar.No hace aun muchos meses que un in-
geniero espafiol gnuó otro prêmio en Mon-
tevidéo y otro en San Petersburgo, am-bos igualmente en concurso internacional.
Querol veució tambien en Peru á grannúmero de escultorea de todos loa paiaeacon au estatua á Bnlogneai, y un inge-
niero compatriota nuestro bu sido nom-brado para dirigir laa obrua dcl puertode Manila, cuyo ea el proyeeto ideado entiempo de nuestra dominador,.
Estos eehos y otros parecidos, en loaque nuestros intelectualea uo deamerecemal lado de loa paises más cultos y adelan-tados, noa permite) esj>erar y tener fé enel porvenir de nucatra nacion.
Con este motivo recuerda un periódicode Espafia los triunfosobtenidos por otrosespufi >les ilustres, recentemente, y quemerecei, una especial mención.
El arquitecto Navarro, que construyóel ferrocarril aéreo de Nueva Vork, quefué ti punto de partida de los ferrocarri-les metropolitanos, y quo uimbién cons-truyó uno de los mejorea barrios deaquella capaciosa y gigantesca ciudad, ydel qual es proprietário.
El aofior don Alberto Palácios, tam-'bién arquitecto,uutor del puente con trans-bordador de Portugalete, denominado" Viscaya", de cuyo sistema tiene paten.ede invención, del cual sou tambié;,, cons-truidos unos y en construeción otros, elde Bizerta en Túnez, el de Rotien-Nan-tes, el de Ne.vcastle, etc; poria autoriza-ción paru construir este tíltimo recibió elsefior Palácios del gobierno inglês, cuatromil libras esterlinas.
En el concurso internacional entre in-genieros y arquitectos, al qtie concurrie-ron sesenta, para el proyeeto de higieni-
7ar á Rio de Janeiro, acudió el sefior Pa-lacios y obtuvo el prêmio, trasladfindoseA la capital brasilena por cuenta del go-bierno de aquella República; nuestro com-patriota renuncio generosamente al im-porte de dicho prêmio y el Brasil le in-demnizó rcgalandole una gran exteusiónde terreno en la cercania de su capital.
En otro concurso internacional para e\saneamento de Bilbao, gauó el prêmiodon Ricardo Uhagón, ingeniero de cami-nos, cuyo proyeeto, realizado ya, produjotan excelentes resultados, que la mortali-dad en aquella vecina villa ha deacendidodel 41 al 23 por mil, como ya en otraocasion expuaimoa en nueatraa columnaa.Finalmente, un industrial espafiol "Oller"
es en Paris autor y empresário de loa ori.
ginalea eapectâculoa del Circo Moderno,de Olímpia g Mculin Rouge, é inventordel pan mutual, que produce algunoa mi.Uonea al Eatado francês, que éate deatinaá la beneficência.
Sirvam estoa ejemplos de eatimuloa Anuestra juventud estudiosa para que tra-bajen, no solamente para si, sino tambien
por la gloria de la pátria que los vió na-cer.
Hijo del alma que llenascon tua recuerdos mis dias,convertidos em cadenasque dejan libres mia penaaal prender mis alegrias.
Ya mis horas no despejocon tu mirada radiosa,y en su brillante reflejome falta el único espejodonde me encontraba hermosa.
Muehas veces, despertandode mil delírios suaves
me quede triste envidiandolus ulus de tiquellas avesque van bacia allá volnndo.
Y con ambicioso nnhelopi-juao que lu mayor sumade las galas de este suefiolas diera yo por un vuelode aquellas alas dc pluma.
...Lejoa, lejos de mis brazos,y lejoa de mia caricias,ecn tus últimoBabrazosse. rompieron en pedazosde tu madre las delicias.
En peduzos que esparcíatecuauio tu mano pequefiamando el "adios" que me diste,hasta mi corazón tristedesde tu hora rianefia...
En la vereda remotaqne fuera del pueblo avunza,aúu me parece que flotade tu voz la dnlce notaperdiéndosc en lontananza.
Y en lu misteriosa umbríude aquel recodo vecino,guarda la eaperanza mialoa acentos do alegriaque sembrasto eu el camino.
En todo cuanto lias dejadoestá tu memória impressa;aqui tu libro cerrado,alli tu sitio il mi ladodesoecupado en la mesa.
De tu recuerdo la llamaea luz que en mi casa brilla,y es ilusión que te amaya reposando eu tu cama,ya meciendose eu tu silla...
Cuando al cansando procurotréguas en el suefio amigogozo uu placer prematuroporque mi amor, do 3 'guro,veh, st fiando contigo.
cuando la luz colorael valle en sombras cubierto,salgo yomndrugadorafi preguntar á la auroraai te ha encontrado despierto.
Porque el afan que domiuael poder de mi albedrio,mauda en forma perigrinalos mensajes que destinafi tu corazón el mio.
de este amor, que no agotade su ternura el arcano,una promesa denotacada violeta que brotaen tu jardin asturiano.
Es de mi voz el acentoel pajfiro bue te canta,te llevan mi pensam ientolas bojas que arrastra el viento.Ias olas que el mar levanta.
Si la brisa complacentete acaricia con sus giros,lleva en su mansa corrientemil besos para tu frenteenvueltos en mis auspiroa.
Cuando tu pura inocênciagoza bienea sin medida,late con viva impaciênciaen tu placer mi existênciay en tu existência mi vida.
Si te lastiman rigoresde pesaroso quebranto,cada lagrima que Hores,
en el mar de mis amoresserá raudid de mi llanto.
Y si con piadoBO ceioalzas en bendita calmade tus plegarias d vuelo,en tu fé guardas mi cieloy en tu oraoión va mi alma.
Concha Etpina de Ser na.
FUlVCIOjN
Hoy leo que el alcaldede Barcelona,
que al aceptar el cargobrindo el baston
fi yo no sé qne Virgen,que es su patrona,
y le pidió al obispola bendición,
por mfis qne eu la alcaldiano haya hecho nada
(pie seá diguo de aplausoni gratitud,
ninguna ocasion dejadesperdiçada
si puede hacer alardesde beatitud.
Porque hubo allá en el siglodécimo sexto
'13
.
•i
'4A
¦
gran plaga de langostapor la región,
el municipio entoncestomo pretexto
para votar solemney anual funcion.
Y il religioso alcaldesuplica á uquelloa
que hogafio represeutanA la ciudad
que fi la'funcion concurran, ,porque siu ellos
no tendran la debidasolemnidad.
No e3 que yo lo censure,[líbreme el cielo!
por ser un protótipode vocación:
es que ae me figuraque el aauto ceio
puede hacer má8 laudablesu aplicación.
Concurrir fi funocionestradicionales,
sin duda es cosa buena,santa quizás;
pero aliviar misériasremediar males,
si no estoy engafiado,lo es mucho más.
Hoy males infinitos,dafios sin cuento,
afligen á esta pobretriste nacion;
plagas que cada diavan en aumento
y mucho más que aquellamortal es son.
Remediar sus terriblesactuales dafios,
ea ocupacion dignade la virtud:
la de hace ouatro siglo»,que ya son afios,
L
gfSwiw SjUCSg*
F^^^N'1%
EL CORREO GALLEGO — Rio do Janeiro
r ¦
-
j.
t
n
no es natural que hoy causeinucha inqiiietud.
En los dichosos tiempos
que atravessamosIa lógica se toma
por impicdad;
por eso tan lúcidostodos estamos
viendo com menospreoiola realidad.
Desatiendc los inalei-.«pie sufre aluna
el que más necesita«lc i-urai-ion,
v celebra una fiesta
porque en buen hora,
sauó un tartarabuelodei sarampion.
F. P. y Gonzalez,
titww?**' ¦¦¦^*J*8|J^i^ff'WÉJflfc'**fc^^»f'^^^^^^^^
COSBEO DE &&LICI&
duena de la casa «pie presa de un sincopo niilias pobres, sin disponer h.ieeo sulieion- niente coronel de infantaria D. Manuel
se l.allaba en la escalcra. te para los meiiesteres más indispensables Edus Prata.
-El alcalde de Santiago ha recebido de cada família. -Tomo posesion dei curato de Cozra-
unexpresivo telegrama de D. Eugênio Desde el baleou dei segundo piso de Ja
nes, Salvatierra, I). Manuel Perez Mar-
Monfero Rios en el que dice que realizará casa indicada, se cayó á la «-alie uua niii i tmez.
las aspiraciones «lc Compostela acerca dei de cuatro afios de edad llainada Concha
ferrocarril dei Noroeste. [glesias, hija de uu obrero cantero.
—Ha sido trasladado á su instância á La cabida fué tremenda.
la Universidad de Valencia el catedniticode la Facultad de Cieucias de Santiago,1), Luis Bermejo.
La infeliz criatura sufrió la fractura deambas piernas y graves heridas en la ca-beza y el pecho.
Fuó conduzida al hospital.—Se ha verificada la inauguración ofi-
—Estos dias cs extraordinária la
pesca de surdina que se hace en Ias riasde Marin y Pontevedra.
Fueron arrojadas en la playa de Es-tribela algunos millares de dicho pescadopor falta de compradores.
La Coruna
LugoHa llegado á Lugo el nuevo coronel de dal dei servicio de automòviles á vapor
S. Fernando Sr. Prondcrgast, marques de Orense á Verin.«le Prado Alegre, habiêndose encargado Pontevedra *dei mando dcl regimiento.
—Los representantes de las Câmaras El val)or tle pesca Payoua ha remol-
de Comercio de Barcelona, han celebrado, cado hasta el .puerto de este uombre, á
por indieaeion dei Ministro de Agricul '"-a petpiena embarcación que eucontró,
| tura, Sr. Conde de Romanones, una con- al regresar de sus Hienas, A la altura dei
ferencia con cl Director de Obaas Pobli- bajo Moute Seco, al S. O. de la islã «le
eae, referente á las condiciones eu que se Onza.
viene verificando el transporte dei ganadoentre Galieia y Cataluni.
*j.vjywm*£z/. r-v-i. r^-%. rs--» rs--* t-^js-
Por EspanaLA EXPOSICION DE LA
MONGLOA
Una comision presidida por el ex-mi-nistro de Ia Gobernaeión, sefior Agnileray de la cual formaban parte, entre otros,los representantes diplomáticos y consu-
Lo diviso con la «piilla arriba, encami- lai.es dc Guatemala, Urnguay, Peru, Ni.náuilose eutonces en aquella dirección. caragua, S. Salvador y Colômbia y los
Tesorero, D. José Lorenzo Fenian.dez.
Tice-Tesorero, D. Franoisco Suarez.
Vocalcs, D.:Jesus Sanchez Rey.Manoel Alonso.Daniel Vaz«[iiez.Antônio Duran.Cláudio Ilortcla.
Suplentes, D.:Juan Carretero.José Fernandez,Eaustino Eei-nan.Iez.Manuel Fernandez.
Comision examinadora de ctien-tas, D:
José P. Campuzáno.Casimiro Santa Maria.Francisco Mirelis.
Periódicos
En el presente mes liemos recibido
Las corporaeionespoptilareá.eámaras de
commercio, ayuntamientos y Liga Marí»ti ma de la Corufia vienen celebrando fre-
cueutes reuniones con motivo dei pro»
-Hace dias tuvieron las águas dei Ca- Una vez al costado, la gente dei Bayon% seflores Maltrana, presidente de la Cá- los siguientes periódicos :le recoiio mara dei Csmercio, Conde y Luque ree-
tor de la Universidade, Pando y Valle,Ortega Morejón, Bel.nás, Parada y San-tin, Romero, Veyler (D. Fernando), Va-llejo, Eizaguirrey Munoz Samper, liapresentado al ministro de Agricultura laBolicitüd. memória edemas antecedentesrelativos á Ia Exposieión internacional
que se celebrará en Madrid cn 1907, paraís se
be, en Monforte, una importante crecidu, trabajo para darle vuella á fin d
anegando rapidamente los lavaderes dei cerla y ver si habia dentro niu tragos, lu
puente y las hnertas riberefias, poniendo cual consiguieron después de grandes es
en grave riesgo á algnnos pescadores que fuorzos.
yecto «le instalación de las Escudas Nau» 8Q encon^raban en las presas colocando los No se encontro mas que la vela, la
ticas. artefactos de pescar y á otras varias per- driza y 25 ó 30 varas de e-iparto ama-
En el proyecto se prescinde en abso- gonag ^up eu i)arca3 ge hallaban paseando nada á uua potada «le piedra, con lo cual
luto dei Cantábrico. por el rio y se vieron precisadas á bichar estaba fundeada la embarcación.
Aquellas corporaciones dirigen telegra- contra ia impétuosidad de Ia corriente Llegados á Bayona fué aquella varada qUe el sefior Conde de Romanoneimas al Presidente dei Consejo de Minis- fl,ie arrastraba leüa y maderos y otros en la playa y se vió que era uua lancha sirva otorgar la concesión y entrega ofi-tros y al Subsecretário de la Goberna- 0i,jetos vários, procedentes, sin duda, de de pesca como de dos toneladas dc arqneo ciai de los terrenos de la Mongloa donde
ción rogando se establezca en la Coruna algunas casas iuandadas en vários luga- que tiene uua grau embestida por el trobol lial.rá de celebrarse el certauien.
Ia Escuela Náutica que ya existió. rcs por el ri0 Cabe trae su curso, y espe- de estribor, eon roturi de la tapa de re- El sefior miuistro de Agricultura, des-
—Apareeió robado el nimbo dela ima- eialme«te en algunas dei ayuntamiento galo y todas las tablas de aforro hasta pués de oir las eloqüentes iudicacíones
gen dei Santo Apostol, que ocupa el altar de Inclo< eu donde descargo una terriblc cerca de la quilla. del Hl'n°r Bguilera, acogió con verdadero
mayor dela Basílica. torraenta que fué causa de la elcvaci.m -Las tradicionales fiestas de S. Cam- "Ueiés el pensamiénto á cuyos iniciado- Ayn-s„„„„„„ ,,.,,..11 i i /. »ii •' i í». res tributo su aplauso, diciendo que por Lniun ilos Operários, de Rio
Afortunadamente era de muy escaso dei nível ord.ur.o de las águas dei Cabe, pio, de la parroquia de Figueiro, vieron. síp prociirara i,„...ediatamen te La VozdeBvm.
valor, por no babcrsele puesto este ano y en donde, segun noticias arrastró la co- se este afio muy concurridas, habiendo ^dicte-la oportuna resolueión Vobre cl
el valiosísimo «pie acostumbra á cidocarse n.icllto s;etc pl,entes de madera, ocasio- sido verdaderamente extraordiuario el asnntU) ,|L>i cuai tratará con toda la ampli-por este tiempo. nando en otros varias obras de canaliza- número de ro.neros. tl)(, nccesaria en Sll8 coriferencias de San
Tambien intentaron los ladrones arran- c;ou de riego y los campos danos dc con- Los coches y más carruajes dedicados á Sebastian cen el Presidente dei Cousejocar las piezas de la esclavinn de plata de sideración. Ia eoiulucción de romeros, no daban abas- de Ministros, ofreciendo desde luego sula imagen siu poder conseguido; pero sí Afortunadamente no se ha registrado to á tanta aflneucii de gente, siendo aún más docidido coucurso.
ninguua deagracia personal. mayor el contingente de personas «pie fueron á pie.
El Liberal, de Madrid.La Opinión, de Monforte de Lemos.La Intcgridad, de Tuy.ElLTcraldo GüardêéjdáiÀ Guardiã.El Marinense, de Marin.La Emancipaciün, «le Noya.Nuevo Tamega, de Verin.Praclicas Modernas, de la Corufia.Galieia, de lu Habana.Nova Galieia, dv Buenos Aires.1'Etoik du Sud.de Rio.O Mi, de Livramento.El Eco de Galieia, de Buenos Ayres.Bolelin Oficial, dei Ceutro de Avella-
n ada.Revista Gallega, de Coruna.Rcviala Ibero Americana, «lc MadridNoras lollas, de Ia Habana.El Lrgílimis!a Espafiol, de Bueuos
Fray Prudencio, de Caldas.El Crreo Gallego, dei Ferrol.Cidade de Santos.
VUELTASUevándose un topacio de poeo valor
El hecho causo grau indignaciéu en la
ciudad.—Eu la casa de huéspedes de Gonza-
OrenseEstas noticias y las que liaee dias pu-
blicamos acerca de lo muy partidários
Se ba dispuesto que por la ordenaiSalió de Pontevedra para Cáceres, que 8on ,os S(lflorps Montero Rio3( Mo. d
acióu acompailado de su família, para tomar el reti Pl Ministro de Estado y otros perso-
Todo es discutible en este
lez Lopez, situada en laMamoa, en Sau- de pagos se libren ii la Audiência de mando dei gobierno civil en aquella pro. „ajpS y entidades de que el ihdiçodo Se puede discutir Un proble-
tíaeo se inicio un incêndio hace dias. Orense 4.700 pesetas para pago de dietas vincia, el Sr. Boente. certámen de 1907 celebre con la mayor ma científico, Ulia cuestión de
Uno de los prinieros en acudir al si- á lestigos e jurados. —En Vigo, vários grupos de tipógra- esplendidez, hacen presumir que la Ex- ^te, Ull punto de progreso, un
niestro fué el gobernador civil de la pro- —Se acentua la baja dei precio dei fo9 huelguistas, reforzados con otros de
••ial- centeno en los mercados de la provincia ninjeres, se apiotaron frente á la redac-ciou «lei "Faro" prorru rapsendo en una
posición puede «larse como un hecho asunto de ÜOllOr.
vincia Sr. Armifian, quien njás especmente merece plácemes por ser el más fiel de Orense.
cierto.
y principal ejecutor de sus acertadas di-
i-ecciones, por su gran arrojo, pues sin te-
mor al peligro escalo hasta cl tejado, yallí, ora arrancaba tejas y puntones, ora
vertia los cubos de água que desde abajo
Casino Espafiol
En literatura unos prefieren talautor y otros á tal otro; hay per-sonas que predican el anarquismoy otras se declaran individualis-tas : cada cual tiene una opiniónsuya. En lo que estamos absolu-
Esta baja esbeneficiosíma, porque tam- s;<|n estrepitosa.bien lnlluye en la baratura dei maiz, —Avisada la benemérita para despe-
porque aquel cereal es el de mayor consu- »ar iüS grupos, fué recebida tambien -conmo entre las famílias de los labradore*. s''l)idos, pero logro pronto deshacer la ma-
En la calle de S.Francisco, dela nitestacion y proceder á la detencion dei
le enviaban, é impidió que los huêápedes ciudad de Orense, en una casa que de an- presidente de la Associacion Tipográfica, do elehido la aiguieute Junta Directiva: de""uftramãrÍnOS ~deno"ffiÍ^ado"—
saliesen de la casa, como ya se disponian tiguo se couoce por el nombre de Siete Henrique Botana, y otro huelgnista Ui- pre8identa, D. Manuel Iglesias. SANTAMARIA,—sito en la Calleá hacerlo cada cual con su equipaje, para Naciones, ocurrió hace dias un deplorable mado Antônio Maceda, á los cuales se les Yice-Presidente, D. Elias Novoa. CIlüC 11. 15, debe Ser el pre-evitar que cl sobresalto cundiese y la in- suceso. forma sumaria por insultos á la guardiã Secetario, D. Francisco Mirelis.
' ferido por el buen pÚbÜCO—por-tranquilidad dei veciudario fuese mayor. Viven en aquella modestísiraa casa, civil. Vice-Secretario, D. Nicosio Fernair QU(3 allí todo lo que Se Vende es
El Sr. Arniinán atendió solicito á la completamente hacinadas, numerosas fii- El encargado de formársela es el te. dez. bueno y barato.
En asambléa g«.neral realizada el 24 tamente de acuerdo todos, es ende los comentes, eu esta sociedad, ha si- declarar que el nuevo almazén
POLLETI3ST
P F r
m aIn: Iffi'
', -::-'¦
11
Campana da OapreeóraeaNOVELA GALLEGA
Heslôreca, Plintastcea é Poélecapor
L. de Outeiro(D. Luiz Otero y 1 imentel)
CAPITULO III«Feyas, Meigas, Aldraxadas, e Compa»as»
(Continuaciôn)V
Porque sejuntaron as Compaíios nos mon-les de Lcsledo, con outras grandes cou-sas antes nunca vistas, que vos admi-rarán.Nunca me cansurey de excramare: -Di-
chosos pol-os sigros dos sigros, os gran-des viontes de Lestedo!...
[Dlchosa e afortunada a nosa fala ga-llega, que foy á desiuada pra contar osmemorahres aconteeimentos qne xa cono-cedes, e outros marabilosos que logo co-noce redes!
jDichoso e afortunada, si, á fala de Al-fonso, o Sábio, que pra ser sábio tuvo
que nacer na jnossa terrifia, é por eso
cantou as suas cántegas ca mesma cadeu-cia e dozura da gran Rosalia!..
;Dichosa ti, falifia da minha enfancia,que te vexo crarcar como un brilaute en-garxado no medeo da lira de Camõs ó dapruma Cervantes!
E se ainda hay lagarteiro que ten «lá-bida de que á nosa tala está esmartadanas croas dos escudos das duas*naciós bir-mans, xa verá, se non é cego, que"A verdede que eu canto nua e puraVence toda grandiloqua escritura".
Cando todas las Companas acabaronde entrar nos grandes montes de Lestedo,fixo iniba signal com a vara de ferro áMeiga Mayor, e pararou de tocal-os cor-nos.
O meu cabalo, véndose no sitio que an-tes tivera, nou tendo ós lobos, botou unrelincho de alegria; é ó can, non querendoser menos, tamen ladrou de contento.Eu tamen me alegrey de quehoubera aca-bado á carreira.
N'este tempo á Meiga Mayor revistoutoda-Jas Campaiías, ponendoas eu órdende c«)luna; 6 cando acabou á sua revista,apagaronse os fachucos que ainda estabauardendo, é soou un trono moy alto, quenos fixo mirar á todos pra riba.
Entonces á nosa Catifata, con moitaenerxía, gritou;—;Compan-.is da Terra, e dos Mares!—;Firmes!
Toihis quedamos rixidos como estacas:os cornos, trompetas e coruinos. rompe-rou «le novo á tocar con mais argaraviaque nunca tocaron; é apareceu uo ventounha emmensa llumarada que uos cobriaa todos de fogo.
A Meiga Mayor, cravando as esporasó seu alefante, saleu 6 alcantro da lluma-rada, é cando chegou ben preto dela, ra-chouse de súpeto; é vin ó Demo mayormontado n'outro elefante que asemellabaó da nosa "Meiga", vindo aquel escoriadopor cen damas de nienob xerarquía, todascon fouces gatas nas maus é con cornosmoy grandes na cabeza.
Parou a tocata xeneral do recebimentoé todos quedaron en perfnndo silencio,hasta que ó "Demo Mayor" botou uudiscurso com vos moy rouca, decindo:
"iCalifata Mayor da Terra!Douche as graceas pol-o bem é ben li-
xeiro que cumpriches ó meu encargo.Vexo que todo está ben, que toda"-las"Compafias" ofrecen 6 mellor aspeuto, ó
que todo demostra a tua firmeza c dili-
xencia.A vo3outras, valentes companas, mdn-
dovos ó meu sabido; 6 direi voa que vexocon moito regoeixo il vosa obedeucia ómeu mando sopremo.
Faz moito tempo que non vos virak todas xuutas; é solo uu grande aconleci-menio podia obrigarme á mandarovos darun viaxe que resulta algo longo pras quevirdes de outras terras. Tina necessidadede xuntarvos.
Peio qiiixera "que esta honra coupeseos grandes montes de Lestedo, que xa te-fien unha brilante historea nos feitos dosmeigos é meigas mais cerreberrémos dasCompafias"; e pareceme moy xusto queaqui se cerebre o consello.
Xa sey que con lexiós de tantos é tandestenguidos demos, meigas, bruxos, bru-xas, xudios, ladros, nsureiros, testigosfalsos é mais caterva de xente arroxadaque aqui vexo, non hay empresas, traucesnin perigros que non podamos acometerna terra, ou no profundo oceano.—A"Meiga Mayor": Moy certo.
Na sei que sode-los mais e mais afer-tunados. Que xa sode-los donos doa te-souros das íaeendas é das.,. ül«?grias dospobos... (Pausa.)
Xa sey que as montaQas baixansé oupartensej|ó voso peso, as feras dos bosquesfuxen, as carballeiras sospiran, as cibda-des espántanse, as tempestás non vos mo-llan e as naciós tenbrau ó voso nome.
Todo este ben tedes: ainda mais mere-cedes... (Outra pausa.)
Pras guerras da terra e dos mares, xanon teiio «pie enseíiaros; toda-hi estratexiados indios, dqs mouros, dos chinos 6 dosNapoiuses, sabcdela «le mamoria, 6 candoos de baixo sabei) á sua obrigacíón, ê nonperguiceiros pura cumprila, os xefea tefieumoito adiantado pra (pie todo saila bem.(Mostras de aseutimeuto.)
Por esto fay moito tempo que vos dei-xey encomendadas á gran Califata, áMeiga Mayor da Terra, que con tantoacerto vos dirixe. (A "Meiga" bota unhaboeanada de fume.)
Pero onte tuven uu sono moy orixinalque me deu «pie pensar, facéndome erguerdo meu leito, pois moitas ve«:es os sonosson os correios mais lixeiros do nosso eu-tendi meuto.
Estava dormindo no meu palazo do in-verno, o por sono vin chegar pol-o tella-do un xeueo moy pequeuo é moy branco
{Continna.)
Jt** :^XTm.
EL CORREO GALLEGO— Rio de Janeiro ¦- m
Ol*. sp
Tinturaria POPULAR
Jl H^« "^ w d* II~wk ~r âã i
nll K^B^mMt. p *s :l íl|[í«j|M ^'M! ,!!
O¦^ Sortimento completo de comestíveis e bebidas
naeionaes e estrangeiras. Vendas por atacado e varejo. En-carrega-se de qualquer fornecimento e entrega á domicilio.•43 RUA CHILE, n. 15 É^^ Rio de Janeiro
•44
m\Calçados= PARA HOMENS =
Botinas fortes 6$ o 7$, idensuperiores 8$ e 9$, ditas de be-zerro Clark, sola franceza 10$e 12$,. ditas superiores, obra íímio l-'i$ e 11$; ditiiH de pollica,forma portugueza, uma especia-lidado 12$ e 108; sapatos depollica 1-1$, borzeguins de pei-íiea modernos 16fj botinas in-loiriçasa 8I&000.
PARA SENHORASBotinas fortes e sapatos de
entrada baixa e botiuadòs ti$,ditos con diapa 7,1500, ditassuperiores ponteadas i)$ e 10$,borzeguins con biqueira de ver-niz 7§, ditos de polica superior8$500, botinas de pollica Glacé12$, borzeguina de pol li cu es- •
peoial á Luiz XV 15$, sapatosde pollica fina con livella, mo-
'demos 7$, 8$ e 98; ditoa deabotoar de lodo, de 8$ a 12$.= PARA CRIANÇAS =
= Temos para todos os preços =* * Ver para crer # #
3(i e 104, RUA S. JOSÉ, 3«Antônio Gomes 1/Ávila & C?
Se quizerdes calcai lo baratoVinde cá o vós veremNa rua S. JOSÉ, 104.O mesmo no Trinta e. seis.
I
^ ' ^ do MINHO
i Caramba!i
\icasio Garcia Iglesias
Cozinha Especial
m96, RUA EVARISTO DA VEIGA, 09
CIGARRERIA INTERNACIONAL
• • •••¦•••••••••• • f
í ÇASAgSANTAMARlAi|: DB CÃ5IMIB0 SMIAjtABIA
AVISOItoçjamos a todos Ios sefioressuscriplorcs que se hallan en
atraso con esta administracion
se diçmen mandar satisfacei* el
Importe que adeudan á fín dc
no haber interrupeion en Ia
remesa dcl periódico.Como tambien, cuando cam-
bien dc domicilio sc sirvnn par-ticiparlo ú esta redaccion.
Rua Primero de Março, 21
A. A. FRANCO
Eapecialidad en tarjetas postales na-cionalea y extrangeros. Ultimas noveda-des; avulsos y para negocio con grandesrebajas.
Se vende sellos para coleccionea aprecioa ain conqietencia.
CASAMENTOSCasa Confiança
Apromptam-se, os papei» em 24 boraa, aem encomniodo algum para os noi-vos, e por preços ao alcance da todoa noantigo é acreditado estabelecimento darua do Lavradio n. 42 casa especial só
para papeis de casamento é pasaportes e^artas de naturalisações pessoaes idôneo rsodé na.
Itua do Lavradio n. 42
O antigo agente A. ele S. NUNES
j No hay mejor cerveza que lu Mar-ca Leilo !...
Si lo duda usted... vca d resultadoele los analiaea y el gran número de pa-rroquianoB que de dia y de noche acudená la rua do Senado 172 A. y Frey Caue-ca 79, casa de loa sefiores Gonzalea Alon-8o (£• C.
Almacen de vinos
Llamamos la atencion de nuestros lec-torea acerca del anuncio que publicamosen otro lugar referente al grande almacende vinos de una de laa más autiguaa caaaacomercialea de esta anital de los acíloreFernandez Mourão «fe C., eu calle Ge-nerál Câmara, 88.
A todoa uueatius compatriotaa que ten-gan necesidad de uuenoB vinoa de Oportoverde y* virgen recomendamoa tal estable-cimiento.
Joaquin Bcjarano
Arquitecto construetor.Rua General Câmara, 77.
RIO DE JANEIRO
AVISO•
csc<4PT
Oí II
§<"a•i—» M
«2 OT
«35
iu OT
rs sa gí> ° f íi â&i.-ç*»y fc £g ag» ^
mmtm* Ç\ "* «D g „ S I~ -I-& o 2^ g |
B*Z p ^. | -o 9 M B X'¦^ dq•¦ .-Si' fm-^-.ti ziU H Ií ll-9 5
Sã*" sii i
\^P g II 2*J
Fe;soaas buscadas
A nuestros ilustres colegas nacionales
y extraujeros pedimos lu remesa de sub
periódicos en permuta con el nu
XEL CORREO GALLEGO
desea tener corresponsales en las princi-pales ciudades del Brasil—Sud-AmericaEspafia y dornas naciones de E 1 iop
ms SUCBSO...o
La mayor parte de las mugeres her-
mosas no sou más que magníficas obraa
de arte. Tambien Venus tomaba en aus
btienoa tiempoa y á Ja hora de las refec-
oionea loa afamudoa vinoa verde y virgen,
Oporto y Jerez de lu importante casa de
Fernandez Mour&o & C. que tiene•iitsalninoenes en la ruu General Ca-
mara iíO.
Uu profesor t:tulado, eapafiol se ofrecepara leccionar á domicilio á precioa razonables. Lecoiona tambien el português.
Este profesor se compromete á ense-fiar en tres meses á leer, eacribir y laacuatro operaclones fundamentales de Jaaritmética a personas analfabetas.
Los que deseen utilizar sus servieiospodrán dirigirse fi la rua da Assembléa.n. 18.
Gonflleria
Recomendamoa íi todoa nueatroa compatriotas la antigua casa comercial eapafiol,de loa aefiores Suarez y Souza en la callede Marechal Floriano n. 100 con unabien moutada refinación de azucar y con-f.teria.
sm
Se desea Buber el paradero de donaMai-ia del Carmen Ytorarán, natural deBftediiaB.
Es negocio de su interes. En esta re-daccion durán razon.
Se desea saber el paradero de A-récl(Chardega), natural doPontevdela.
de
Quien de él tenga noticias se leagradecerá o participe en a rua Carioca,n. 72.
Es negocio dc 8ii interéa; quien lobusca es au primo político ConatantinoSequeira da liiva.
Se desea eaber el paradero de Hipoito Gonzalez, natural del Porrino (pro-
vincia do Pontevedra).Coniunicaciim dirigida á la valiosa
J. D. deste Centro, desde Buenos Airea,ctillo Chacabuco 910, y siendo el intere-sado D. Andrés Bugallo Martinez.
Se dosca saber el paradero de CastorLopez, hijo de Francisco Lopez, naturaldo Coíbas ele Berredo, ayuntamiento dela Boa (Orensti); quien lo procura es suherniano Manuel Lopez Miranda, rua deCatubmy 27.
Se agradecerá á la persona que dénoticias.
Se desea saber el paraderode Castor Mendez, Jiijo de Anto-nio Méndez, de la provincia deLugo. Su primo Antônio lo pro-cura para intereses.
Se desea hablar con Manuel
EL COREO GALLEGOSon correponsales de este se-
manario;En S. Pablo—D. Celestino
Costa, rua Brigadeiro Tobias 104,Bn Santos — D. Constantino
Vazquez, rua Marques Herval,39.
En Uberaba — D. ManuelBarcala.
En Campinas.—D. SeverinoRodriguez, rua General Carnei-ro, 75.
®>
& BI
2 -mf*5:
*0 C3N
'A<
l-S
ca
JlAfl
Bm*
Pid
xxxxxxxxxxxxxxxxX "EI Correo Gallego,, XX acepta en su oficina un aprendiz X
de tipografia. XX =Se prefiero hijo de espafioles= XXXXXXXXXXXXXXXXX
QonfiteriaDE
Nogueira & AlvesRUA DA LAPA, 12
,, , , a J-T" Redoü-I Núüez, en el Centro Gallego, conPontevedra, parroquia dei Viso. l\ecton-| _ . .'. „
NO EQUIVOCASSE
iSabes que esto es un primor?Un afio lia hecho por enero
que compraste ese sombrero
y no ha pasado el sudor.Pues, te diré Ia razonde lo que tanto te admira,alza la bndana y mira:
jSombrcrcria Cólon!
RUA 7 DBiSETEMBRO**A
IReinaldo Rey.107 W
Ho hay mas PobresEstá visto que para bacerse rico el
único medio que hasta la fecha se conoce
es irá la rua do Carmo n. 32 eu esta ca-
pitai ó á la rua Marechal Deodoro 29ANictheroy y adquirir algun billete de los
que expeden en sus afortunadas agenciasde la Loteria Esperanza.
El que eato haga, puede eatar cierto
que lleva la fortuna consig:; buena prue-ba de cuanto dicimos es que em el últimosorteo se pago el prêmio de 200 mil fran-cos oro, á un cura,
X XXXX+XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX X
El sfír. don Elias Canto, esta-blecido en larua Quitanda n. 111acaba de recibir una gran reme-sa de abanicos, que, en brevesdias, aparecerán en la rua Ou-vidor por precios fabulosos, yque hoy nuestras compatriotaspueden adquirir por poço dinero.
Con que ya lo sabeu Us., Qui-tanda, I-ji
a EL CORREO,,«El Correo Gallego», pide a lisdignos suscritores que se dedo-quen al comercio, nos mandenpublicar reclames, etc, los eua-les se harán por los módicos pre-cios de 5oo réis á 10 mil men-súales, pues, asi protegidos, re-formaremos completamente laparte técnica de este semanário.
>M
¦'.
íi'.'.' ¦'
•
mu
ma k.
&¥.
¦X. íin ¦'¦ ¦
,?.EL CORREO GALLEGO — Rio de Janeiro
«gjí^"«r*4. vS""*.
.'-'•VStj^vKfi
^fWOHOTELDOEST^V* i?*; RESTAURANT W
DE
Celestino Costa y Manuel Perez. CUAUTOS AJáUEBLADOS ÇP^^A
EAMILIA& Y PAS£(B-EIlOS y-81 Rua Brigadeiro TobitS 81
S. PATTLO -Próximo à Ias estaciones de la Lu* y Sorocatoana
^*^!ii?!®i^e^"i *
GRAN ALMACEN- DE VINOS
wSSSá
aiComisioncs y conslgnaciones•¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦'. m^ÊmaMMaaÊami^ammHaaamÊawa^mÊaBimaaama^m^at^mawmamaam^ÊammÊa^^^--
Especialidadvinos verdes, virgen y dc Oporto
CONSERVASDE LAS
. mas acreditadas marcasFernandezMóurãoyC
88, General Câmara, 88RIO DE JANEIRO
51? n? XJBTlíwWWaia! »* w *** ws
ESCUELAS NOCTURNASDEL
CENTRO GALLEGOi Aí: .•t m -
¦,*,.•¦' ~
Estas escudas estáu bajo la dirección dcD. Carmelo Scoanc y lunclonan los martes yjueves, de 9 â 11 dc la noche. :tj;
8on gratuitas à todos los senores sóciosdei Centro Gallego ydela Sociedad Espafiolade Beneficência.
;?; • RUA DA CONSTITUIÇÃO, 30 y 32Rio de Janeiro
'i
¦ iyT)"'*r^
Loteria EsperançaMagnifieo plano em commemoracao á DESCOBERTA DE AMERICA
100:00 0*000EM 12
INTEGRAES
DE OUTUBROFHtalloi.ria é dividida cm em inteiro a I$í0!), mi-i.w a 7óO léid, ; incluindo o
Hi'llod 1 .¦ond.ll.lO. _ .O endero.;<>.^ara.as remesHas deve per mnito explicá-lo afim de nao Haver extravio.
E' pit-eioo oitarlugai, Estado, estrada da ferro, etc. .Toda a correspondência simples, registrada com ou sem valor deve ser dirigida &
COMPANHP.VNAOIONAL LOTERIAS DOS E3TAD03
RUA DO CARMO N. 32Rio dc Janeiro — Caixa n n. 1.052
3S==—-——==SE==a==S=S==^I=i igBBsa=s=£ ¦ ,,
fff& ÍI? ?í? 117 Ttí 51? Tt? TI? TI? I íí* SI? 71? 71? 71? 71
CASA * * *
% i\* * * Gato Preto
RUA DO SACRAMENTO 4Este grande cstaheleciiuienlo mu-
dou-se da rua de Uruguayana n 21 para a rua do Sacramento ri 4 (Aveni-da I assos) entre o Thesouro e o Lar-go do-Rocio-onde. continua a afirmar<fuc ninguém nesta capital vende maisbarato, e tenha melhor sortimento decalçado para homens, senhoras e cri-ancas.
NOTA A moça ou moçoQue quizeriser fel«zCompre calçado no gato pretoQue elle é quem o diz
ANDRÉ' NUNES4 Boa dá Sacramento 4
(Avenida Passos)
•¦ti? üt ti? 7$f t|f 71? tf? ti? 7$? itt tf? tst tf? W^W
JARDIM DENOVIDADE
Propriedade de J. LAGE ei* COMI».
HOJE—e todos os dias —HOJE
Ò'v .randes EspectaculosOrchesta direeção do maestro José IVeira filh 0
Suocesso do tenor Roca NegraJulia Martins, Esteves, Pastora,
Christiansen ,Emma, Bary; Alves.
Vistas novas ao biographo
O GUARDA VELHARua. Senador Dantas
Restaurant 7 de Setembroantiago Alvares Alonso
OOZINHA ESPECIA LRua 7 de Setembro, 231 v>-
Conlteria, tefmaciòu de azucai*articulo» de ultramarinos
DE
SUAREZ Y SOUZAVENTAS AL POR MAYOR Y MENOR.-RUA MARECHAL FLORIANO, NUM. 100 1
(Antigua rua Larga ^e S. Joaqnim)
Fábrica especial de panecillos, mazapan, .«eroisant, brioohes" y toda clase de bizeochos propiopara café. . ' ,.
r Se aoeptan.encargos para-bodàs'y^autizos, á precios módicos.Servicio de, primer orden.,Se -halíatí á la venta en eata casa, Ias muy conocidas y afamadas águas
de Mondariz.reoibidas recientemente. ,''_,.,.. 'Gran surtido de especialidades espafiolas, chorizos de La Guardiã, pimientos morrones, conservai
dé oÜasclaaeB, vinos de Jerez, M&aga y frutas y otros artículos concernientes al ramo.
«
& de cerve/ss§\
.^Rua do acuado
N. 172 A
XXXXXXXXXX
X Vende Cevada, XX mpulo, Xw .a, Barbante, w^Rollas, etc, etc,><
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX'X
X Apronta todaaas XX encomendas X
VO con brevidade Qy£ y perfeição ^
XXXXXXXXXX
Rua do Senado 172 ATELEPHÜNF 1523
Aberto ao «publico; Rua Frei Caneca n. 79
!•'.'¦ -.
I¦
' ¦ í'