026 - inicio sao paulo.pdf · embarque/ gabii.a. cabin x0:53 33k y viteri/ pablo -111vianca 41 star...
TRANSCRIPT
EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO
026 EPO
ee Paa~
Outto
MEMORANDO-DPD-2013-075
PARA: CARLOS POVEDA MERINO GERENTE GENERAL
ASUNTO: INFORME SEMINARIO UITP SAO PAULO
FECHA: QUITO D.M., 12 DE JULIO DE 2013.
De acuerdo a la delegación realizada para la asistencia al seminario de la UITP realizado en Sao Paulo, Brasil, le adjunto el informe de actividades r atizadas. 19 I on lrz°
Atentamente,
Ing, Pablo Viteri PLANIFICACIÓN
Cc Dr. Edmundo Segovia, Ing. Nelson Cárdenas p 1 1 3 1 /.. “7
G1RENCIA GENERAL
1 2 JUL 2013 FECHA
1 1 12 4 HORA: REG
RECIBIDO POR . -.-11-tC) ‘-il-c-1..
_..1--- c.t. t.As-k G-(20...1 0- (--t«.
Fi (5,_.£,,..-J , %9 13
. ol - 90/4
fillitriCIA ntinncitnn Mol robo,
(lb .532
FEChA 41`)«31" .- 1SHORA:
J,:(4)5 L7y é„,e
02/ 7-Z-VO-fft
&•-•
/ 7
4 EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO
INFORME DE VISITA TÉCNICA
FECHA DEL. INFORME: 17 de mayo de 2013
EPO r25 J
DATOS GENERALES DE LA VISITA
FECHA INICIO: 13 de mayo de 2013
FECHA TÉRMINO: 15 de mayo de 2013
LUGAR DE VISITA: SAO PAULO, BRASIL
MOTIVO: Seminario de Trolebús, auspiciado por Unión Internacional de Transporte Público
(UITP)
INVITADOS: 1.- Pablo Viteri — Coordinador de Planificación
ACTIVIDADES REALIZADAS:
Día: martes 14-mayo
Actividades del Seminario
• 8:00 — 8:30: Acreditación.
• 9:00 — 9:30: Apertura del evento a cargo de las siguientes autoridades,
o Jurandir Fernandes — Secretario de Estado Transportes Metropolitanos de
Sao Paulo
o Bruno Covas — Secretario de Medio Ambiente de Sao Paulo
o Jilmar Tatto — Secretario Municipal de Transporte de Sao Paulo
o Ricardo Teixeira — Secretario Municipal de Medio Ambiente de Sao Paulo
o Camil Eid — Presidente de Instituto de Ingeniería
o Victor Vasconcelos — Presidente de ABEE — SP
o Miriana Pereira Marques — vice-presidente de Actividades Técnicas del
Instituto de Ingeniería.
• 9:30 — 10:45: 1er. Panel - Planeamiento, Calidad de Transporte y Beneficios de la
Tracción Eléctrica,
o Adalberto Maluf — Director C40
o José Aquiles Baesso — Prof. De Instalaciones Electricas y Energía —
POLI/USP
o Antonio Vicente — Director ABVE — Asociación de Vehículos Eléctricos
o Eleonora Pazos — Gerente General UITP América Latina
o EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUtTO ff,2
Moderador: Miracyr Assis Marcato — Director del Departamento de Energía y
Telecomunicaciones del Instituto de Ingenería
• 10:45 — 12:30: 2do. Panel - Tecnologías
o Edson Corbo e Fulvio Andrade — Illuminat/Elektro/Sigma (Consorcio)
o leda Maria Alves de Oliveira e Rogerio Ferraz — Caio/Weg/Eletra
(Consorcio)
o Paulo Lane — líder de Marketing y Producto para America Latina — Thermo
King
o Carlos Vidal — Supervisor de Ingeniería e Innovación de Baterías Moura S/A
Moderador: Roberto Brtolomeu Berkes — Coordinador Técnico del Seminario y
Director Financiero del Instituto de Ingeniería.
• 12:30 — 14:00: Almuerzo
• 14:00 — 15:30: 3er Panel — Beneficios Socio ambientales y Económicos
o Adriano Murgel Branco — Consultor de AM Branco Consultoría Ltda.
o Carlos Henrique Reis Malburg — Gerente Duern/AS de BNDES
o Paulo Saldiva — Profesor titular Medicina USP
Moderador: Iván Metran Whately — Coordinador de la División Técnica de
Transporte Metropolitano del Instituto de Ingeniería.
• 15:30 — 17:00: 4to. Panel — ESTADO DE ARTE EN TRES PROYECTOS
o Marcelo Cardinale Branco —Consultor del Instituto Samuel Murgel Branco
o Fabrizio M. Braga — director del Sistema Metropolitano de Transportes —
METRA
o Dino Giachini Filho — Gerente General de Ambiental Transporte Urbano
S/A
o Pablo Viteri Burbano — Coordinador Planificación — Trolebús Quito
(Ecuador)
Moderador: Antonio María Claret Reis de Andrade — Director del
Departamento de Actividades Industriales del Instituto de Ingeniería.
• 17:00 — 18:00: Conclusiones y Elaboración de las memorias del Seminario
Otras Actividades
• Revisión especificaciones técnicas trolebús articulado eletra, presentado en el
seminario.
• Contactos realizados con Fabrizio M. Braga, director de Electra y leda Maria Alves
de Oliveira, por la renovación de la flota de trolebuses en Quito.
• Contactos realizados con Illuminat como proveedor de Subestaciones de Tracción.
O EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO 03
FIRMAS DE INVITADOS DE LA EPQ
bro Viteri Burbano
•
•
• • n22
'Avianca
EMBARQUE/ ASIENTO/ CABINA/ ~NO SEAT CABIN
17 : 40 26K Y.
VITERI/ PARLO
-,Avianca EMBARGUE! ASIENTO/ CABINAS BOARDING SEAT
CABINA
07:30 35K Y
VITERI/ PABLO
:,V7576 13MAY
.WITO/UI0 AV86 15MAY
BOGOTA/BOG SAO PAULO/GRU
7LZN25 BOGOTA/BOG
1343512583877 7LZN25
',Avianca ;3 4,1 STAR ALLIANCE
EMBARQUE/ GABII.A. CABIN
X0 :53 33K Y
VITERI/ PABLO
-111vianca 41 STAR ALLIANCE
EMBARGUE/ ASIENTO/ CABINA/ BOARDINO SEA' CABIN
13 : 14 28K
VITERI/ PABLO
AVS5
13MAY AV7373 15MAY
SAO PAULWGRU BOGOTA/BOG
QUITO/UIO
7LZN25 lmunuur 7LZN25
1343512583877
t
021
~anca • sTAIRALLIANcE-
EMBARQUE/ ASIENTO/ CABINA/ BOARDING SEAT CABIN
--3Avianca • *04
STAR ALLIANCE"
EMBARQUE/ CABINA, 13 : 14 28K
BDA1MI CABIN VITERI/ 0:53 33K y PABLO
VITERI/ PABLO
AV7373 15MAY
BOGOTA/BOG QUITO/1HO
7LZN25 1343512583877
AV85 13MAY
J 3
PAULi/GRU
7LZN25 1 343512583877
'Avianca 4 TP›
STAR ALLIANCE'
EMBARQUE/ ASIENTO/ CABINA/
Avianca BOARDING SEAT CABIN
17:40 26K Y EMBARGUE/ ASIENTO/ CABINA BOARDING SEAT CABIN
VITERI/ 07:30 35K Y PAPL..)
VITERI/ PABLO
V 76 13MAY
BOGOTA/BOG
7LZN25 1343512583877
AV86 15MAY
SAO PAULO/GRU BOGOTA/BOG
7LZN25
1 monto de este Compromiso asciende a US$ 647,50
cientos Cuarenta Y Siete ,50/100 **************** *************************************************
************************************************
Total ompromiso
ESPECIALISTA suPuESTARIO
• <
C.• oIN
-
O
e 20 1 Hoja : 1
MUNICIPIO METROPOLITANO DE QUITO
DIRECCION METROPOLITANA FINANCIERA-DEPARTAMENTO DE PRESUPUESTO
INFORME DE COMPROMISO
Compromiso : CO 887
Quito, 07 de Junio del 2013
Revisada la Proforma Presupuestaria del ejercicio económinco del año 2013
EXISTE LA DISPONIBILIDAD PRESUPUESTARIA para atender este Compromiso cuyo
detalle es el siguiente:
CBTE.CTBLE. PRESUPUESTO PARTIDA VALOR
E411/ 00056 11306 CIA EMPRESA DE PASAJEROS DE QUITO-P53030400000000 VIATICOS Y SUB EN EX 647,50
VIATICOS 2 SEMINARIO TROLEBUS A SAO TH TALENTO HUMANO
OBSERVACIONES VIATICOS 2 SEMINARIO TROLEBUS A SAO PAULO DR.EDMUNDO SEGOVIA COORDINADOR
DE TALENTO HUMANO E SEGÚN MEMORANDO TH-2013-0466 DEL 13/05/2013
TAREA POA
VISITAS TÉCNICAS
3.04.22
019
VA
LO
R A
R
EC
IBIR
in ,.: -a uz
I i
1 O
TLY
9 1
SUB
SIS
TE
NC
IA
O kr, a, cu
)E T
RA
NS
PO
RTE
DE
PA
SA
JER
OS
DE
QU
ITO
3T
RA
TIV
A F
INA
NC
IER
A
DV
ILIZ
AC
IÓN
Y S
UB
SIS
TE
NC
IAS
FE
CH
A:
VA
LO
R D
EL
V
IÁT
ICO
trav
és d
e la
Res
olu
ció
n N
A 0
004 d
e 20
07,
Tab
la p
ara
el
cál
culo
de
vil
s 18
:00 h
oras
y r
eto
rna m
ayo
del 20
13 a
Is
16:0
0 h
ora
s
- .-----.,....N
SlV
d 3
.LN
EID
IAR
03
TA
BL
A D
E
VIÁ
TIC
O (A
rt.
7,
8. R
egla
men
to
R.O
. 39
2)
IST
O B
UE
NO
u) d
d z
0 la c.-4-
-------,.....,„ c., <
a O
EM
PR
ES
A P
ÚB
LIC
A M
ET
RO
PO
G
ER
EN
CI.
PL
AN
ILL
A D
E V
IÁ
L P
AIS
L E
XT
ER
IOR
CA
RG
O
C' De
con
form
idad
al
Reg
lam
ento
de
Viá
tico
s y S
ubs
iste
nci
as
:ial N
o. 3
92
del 24 de
feb
rero
de
2011
, A
rt.
7, A
rt.
8.
Via
je a S
ao
Pa
blo
— B
ras
il sa
le el 13 de
GE
RE
NC
IA A
DM
INIS
TR
AT
IVA
FIN
AN
CIE
RJ
/1.
_
10M
BR
E:
O < a, zu o
.
t.
< 4 ,-1 ---
Z < .-
0.
:7C F C E
'T9
•
e
O
EM
PR
ESA
PÚ
BLI
CA
ME
TR
OPO
LIT
AN
A D
E T
RA
NS
POR
TE
DE
PA
SA
JER
OS
DE
QU
ITO
G
ER
EN
CIA
AD
MIN
IST
RA
TIV
A FI
NA
NC
IER
A
111
; P
LA
NIL
LA
DE
VIÁ
TIC
OS,
MO
VIL
IZA
CIÓ
N Y
SU
BS
IST
EN
CIA
S
VIÁ
TIC
OS
EN
EL
PAIS
VIÁ
TIC
OS
EN
EL
EXT
ER
IOR
F
EC
HA
: 13
/05
/20
13
1.I ,
s_nvitonw
l•
AP
LIC
AC
IÓN
BA
SE
LE
GA
L: D
e co
nfo
rmid
ad al R
egla
men
to d
e V
iáti
cos
y S
ubs
iste
ncia
s em
itid
o a
tra
vés
de l
a R
esol
ució
n N
A 00
04 de
200
7, T
abl
a p
ara
el
cálc
ulo
de
viá
tico
s R
esol
ució
n S
EN
RE
S-2
00
9-1
82
publ
icad
a en
el R
egis
tro
Ofi
cial
No.
392
del 24 de
feb
rero
de
201
1. A
rt.
7, A
rt.
8.
nvo
aa
vn
rIn
Kla
c•
Via
iP a
Sao
Pa
blo - B
rasi
l sa
le el 13
de m
ayo
a l
as 1
8:0
0 h
oras
y r
eto
rna
el 1
5,,ri
e m
ayo
del 20
13 a
1s
16
:00
ho
ras
VA
LO
R A
R
EC
IBIR
o In N. L. cc
i ■
09ÍL
t9 1
SU
BS
IST
EN
CIA
09.6Z
1
VA
LO
R D
EL
V
I ÁT
ICO
I 00'8[
9
CO
EF
ICIE
NT
E
PAIS
04
.1
TA
BLA
DE
V
IÁT
ICO
(A
rt.
7,
8. R
egla
men
to
R.O
. 39
2)
1 00' 981
A G
ER
EN
CIA
AD
MIN
IST
RA,T
IVA
FIN
AN
CIER
A
.
....
....
....
„.:
D
VIS
TO
BU
EN
O .....,,
os
V) < M
É 2
c,
CZ
1 C ,,,,
O
CA
RG
O
Coo
rd. D
e P
roc
esos
Loa
OP
y m
ante
n.1
rI
/
---
NO
MB
RE
S
P.hl
n A
nd
rhq
CD < a. w ❑
-a z
1: á (- o
lik
5 1
5
--....
EPO Pasaje,. de Quita
, 431 -309
n17
EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO
MEMORANDO TH-2013-468
PARA: ECON. FANNY GÁRATE COORDINADOR FINANCIERO
ASUNTO: VIÁTICOS 2 SEMINARIO DE TROLEBÚS
FECHA: QUITO D.M. 13 DE MAYO DE 2013
• De acuerdo al informe TH-069, en el que se emite informe favorable para la participación del ingeniero Pablo Viteri, Coordinador de Procesos Logísticos de Operación y Mantenimiento, en el 2 Seminario de Trolebús, que se realizará en la ciudad de Sao Paulo — Brasil, el 14 de mayo de 2013, solicito a usted se disponga a quien corresponda se realice el cálculo de viáticos a favor del ingeniero Viteri del 13 al 15 de mayo de 2013, conforme el memorando GG-2013-088, enviado por el ingeniero Carlos Poveda Merino, Gerente General de la EPMTPQ.
DR. EDMUNDO SEGOVIA COORDINADOR DE TALENTO HUMANO 2 (E )
ES/as
O a filEIT1 1e:robus.0
PGR: ........... ..... ....
FECH ■1:A90 .......... .. ...... ....
e
" 16
EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO
MEMORANDO TH-2013-0465
PARA: ING. CARLOS POVEDA GERENTE GENERAL
ASUNTO: 2 SEMINARIO DE TROLEBÚS
FECHA: QUITO D.M. 13 DE MAYO DE 2013
O, culo rz--,c42m 4r,
Adjunto al presente el informe TH-069, referente a la participación del ingeniero Pablo Viteri, en el 2 Seminario de Trolebuses a realizarse el 14 de mayo de 2013, en la ciudad de Sao Paulo —Brasil, en el que se indica que:
• La Unidad de Talento Humano conforme el artículo 30 de la LOSEP y el artículo 106 del Reglamento Interno de Administración de Talento Humano para los funcionarios regidos por la LOEP, de la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito, aprobado el 11 de diciembre de 2012, emite informe favorable, a fin de que se conceda una Comisión de Servicios con remuneración para la participación en el 2 Seminario de Trolebús a favor del ingeniero Pablo Viteri.
• La Coordinación Financiera, debe realizar el cálculo de viáticos y subsistencias para los citados funcionarios, por ser la unidad Financiera la encargada del control y desembolso de los viáticos. (Art. 18 y 19 del Reglamento de Viáticos para servidores públicos al exterior dado por Resolución de la SENRES 182, publicado en Registro oficial 2 de 12 de Agosto del 2009).
• La Unidad de Adquisiciones debe realizar el trámite correspondiente para la compra y pago de pasajes aéreos.
• El funcionario que participará en el 2 Seminario de Trolebús dentro del término de 4 días contados a partir del término del Seminario deberá presentar un informe de las actividades y productos alcanzados en el que constará la fecha, hora de salida y llegada al domicilio o lugar habitual de trabajo. (Artículo 21 del Reglamento de Viáticos para Servidores Públicos al Exterior).
ItiVopp)/7" DR. EDMUNDO SEGOVIA COORDINADOR DE TALENTO HUMANO 2 (E )
ES/as
41 . rittli»...Artn tiriPrIEB _____ <
Fre..:.,:i°13'°."1'-13111311A: _____ !..51 _ _
annum Unid'.
63(A 1— C6Z-2 1-17y/ Ze,:n.rje9
C-01-7 7-1 f"Giq
r 7£. 140,01...o
MITIGO POR .`le- ' )C"(•": ' "s3(t
FECHA: 13 - 4-45.110F1A• t
I/7
INFORME TH-069 SEGUNDO SEMINARIO DE TROLEBÚS SAO PAULO - BRASIL
ANTECEDENTES:
• El II Seminario de Trolebús, organizado por la UITP, se realizará en la ciudad de Sao
Paulo — Brasil, el 14 de mayo de 2013, teniendo como objetivo diseminar el uso del
Trolebús, reuniendo a los principales representantes en este tema de Latinoamerica.
• Mediante correo electrónico enviado el 22 de marzo de 2013, el señor Fernando De
Caires, de la Asociación Internacional de Transporte UITP, invita al ingeniero Carlos
Poveda Merino para que participe en el 2 Seminario de Trolebús que se realizará el 14
de Mayo, en la ciudad de Sao Paulo — Brasil.
• El 04 de abril de 2013, mediante correo electrónico el ingeniero Carlos Poveda, Gerente
General de la EPMTPQ, le solicita al ingeniero Nelson Cárdenas, Gerente
Administrativo Financiero que se coordine su participación. Además pone en
conocimiento de los señores Pablo Viteri, Santiago Mogrovejo y Galo Muñoz las
posibles ponencias que se pueden presentar con respecto al Trole de Quito, dentro de
las cuales se indican: Destacar los 17 años de vigencia del sistema; Ventajas
ambientales de la ciudad; Ventajas Operacionales; Análisis de costos en comparación
de los buses articulados a diesel de la Ecovía; Proyecciones de Renovación de Troles;
Nuevos proyectos para Quito con Trolebuses; Indicadores de demanda, Km recorridos,
IPKs, costo/pasajero, costo Km (diesel y eléctrico).
• El 05 de abril de 2013, el ingeniero Nelson Cárdenas, mediante correo electrónico, a
nombre del ingeniero Carlos Poveda, acepta la invitación a participar en el 2 Seminario
de Trolebús a realizarse el 14 de mayo en Sao Paulo, Brasil. El 07 de mayo de 2013,
solicita al doctor Edmundo Segovia, Coordinador de Talento Humano encargado que se
rocirriin,a la naHrinarir;n del inrioninrn Dn, n nr+r,
• El 09 de mayo de 2013, mediante memorando TH-2013-0460, se remitió el informe TH-
067, en el cual la Unidad de Talento Humano emitió informe favorable a fin de que se
conceda una Comisión de Servicios con remuneración para la participación en el 2
Seminario de Trolebús, a favor del ingeniero Carlos Poveda, Gerente General de la
EPMTPQ.
• Mediante memorando GG-2013-088, el ingeniero Carlos Poveda, Gerente General de la
EPMTPQ, comunica que por razones de trabajo no puede asistir al segundo Seminario
de Trolebús a efectuarse en la ciudad de Sao Paulo — Brasil, por lo que se delega al
INFORME TH-069 fl 1 4 1.-t t5KiLk:D
ingeniero Pablo Viteri para que asista en representación de la Empresa, a este
importante compromiso organizado por la Unión Internacional de Transporte Público, en
el cual la EPMTPQ hará su ponencia. Además solicita se disponga los trámites
correspondientes de pasajes y viáticos para el Ingeniero Viteri, en el período del 13, 14
y 15 de mayo de 2013.
En el POA 2013 en el Proyecto Talento Humano se encuentra contemplado la actividad
Administración General de la EPQ Capacitación'', dentro de la cual se describe la tarea
Visitas Técnicas, con un presupuesto asignado de USD $ 11.245.74.
ANÁLISIS:
• En el artículo 30 de la Ley Orgánica de Servicio Público se establece las Comisiones de
Servicio con Remuneración y en su inciso 3 se indica: Para efectuar estudios regulares
de posgrados, reuniones, conferencias, pasantías y visitas de observación en el exterior o en el país, que beneficien a la Administración Pública, se concederá
comisión de servicios hasta por dos años, previo dictamen favorable de la unidad de
administración del Talento Humano.
• En cumplimiento a lo establecido en el artículo 30 de la LOSEP, enunciado
anteriormente y debido a que la Empresa de Transporte de Pasajeros de Quito ha sido
considerada como una de las principales empresas de Trolebuses a nivel de
Latinoamerica y conforme la delegación realizada por el señor Gerente General de la
EPMTPQ, mediante memorando GG-2013-088, se considera oportuno e importante la
participación como ponente del ingeniero Pablo Viteri, en el 2 Seminario de Trolebuses
a realizarse el 14 de mayo de 2013 en Sao Paulo, Brasil.
• De acuerdo al POA 2013 aprobado, dentro del Proyecto de Talento Humano se
encuentra contemplado la tarea Visitas Técnicas, con un presupuesto de USD $ 7,1
CONCLUSIONES:
• Con los antecedentes y análisis expuesto, esta Unidad emite informe favorable a fin de
que se conceda una Comisión de Servicios con remuneración para la participación en el
INFORME TH-069
- (JKMSIL
2 Seminario de Trolebús, que se realizará en la ciudad de Sao Paulo — Brasil, el 14 de
mayo de 2013, a favor del ingeniero Pablo Viteri, Coordinador de Procesos Logísticos de Operación y Mantenimiento.
•De acuerdo al artículo 21 del Reglamento de Viáticos para Servidores Públicos al
Exterior, publicado en Registro Oficial 2 de 12 de Agosto del 2009; dentro del término
de 4 días, contados a partir del término del 2 Seminario de Trolebús el ingeniero Pablo
Viteri debe presentar a la Unidad Financiera y a la Unidad de Talento Humano un
informe de las actividades y productos alcanzados en el que constará la fecha, hora de
salida y llegada al domicilio o lugar habitual de trabajo, para el trámite respectivo. •
La Coordinación Financiera debe realizar el cálculo de viáticos y subsistencias para el
ingeniero Pablo Viteri, del 13 al 15 de mayo de 2013, conforme el memorando GG-
2013-088, por ser la unidad Financiera la encargada del control y desembolso de los
viáticos. (Art. 18 y 19 del Reglamento de Viáticos para servidores públicos al exterior
dado por Resolución de la SENRES 182, publicado en Registro oficial 2 de 12 de Agosto del 2009).
•La Unidad de Adquisiciones deberá realizar el trámite correspondiente para la compra y pago de los pasajes aéreos.
013
Atentamente,
,)pflé¿aicyma,_, EDMUNDO SEGOVIA COORDINADOR DE TALENTO HUMANO 2 (E )
Quito, 13 de abril de 2013
AS/TH
e
012
EMPRESA PUBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO
MEMORANDO GG-2013-088
PARA: DR. EDMUNDO SEGOVIA, COORDINADOR DE TALENTO HUMANO
ASUNTO: DELEGACION
FECHA: QUITO D.M. 10 DE MAYO DE 2013
Comunico a usted, que por razones de trabajo no puedo asistir al Segundo Seminario de Buses Eléctricos a efectuarse en la ciudad de Sao Paulo-Brasil. En consecuencia y por cuanto el Gerente Técnico se encuentra haciendo uso de vacaciones, delego al Ingeniero Pablo Viteri para que asista en representación de la Empresa de Pasajeros de Quito, a este importante compromiso organizado por la Unión Internacional de Transporte Público, en el cual la EPQ hará su ponencia.
Cabe señalar que el mencionado profesional tiene suficiente experiencia y conocimientos en el manejo de trolebuses, delegándole igualmente para que realice los contactos respectivos sobre la tecnología y costos de unidades trolebuses, como parte del proceso de adquisición de la nueva flota.
Agradeceré disponer los trámites correspondientes de pasajes y viáticos para el Ingeniero Pablo Viteri, en el período del 13, 14 y 15 de mayo de 2013.
CARI (1C Den r=r--,
utr<tNTE GENERAL
CPM/sad.
011 TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO
• _ EPO
de Cuila
MEMORANDO TH-2013-0460
PARA: ING. CARLOS POVEDA GERENTE GENERAL
ASUNTO: 2 SEMINARIO DE TROLEBÚS
FECHA: QUITO D.M. 08 DE MAYO DE 2013
Adjunto al presente el informe TH-067, referente a su participación como ponente en el 2 Seminario de Trolebús a realizarse en la ciudad de Sao Paulo — Brasil, el 14 de mayo de 2013, en el que se indica que:
• La Unidad de Talento Humano conforme el artículo 30 de la LOSEP y el artículo 106 del Reglamento Interno de Administración de Talento Humano para los funcionarios regidos por la LOEP, de la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito, aprobado el 11 de diciembre de 2012, emite informe favorable, a fin de que se conceda una Comisión de Servicios con remuneración para la participación en el 2 Seminario de Trolebús, a favor del ingeniero Carlos Poveda Merino, Gerente General de la EPMTPQ.
• La Coordinación Financiera, debe realizar el cálculo de viáticos y subsistencias, por ser la unidad Financiera la encargada del control y desembolso de los viáticos. (Art. 18 y 19 del Reglamento de Viáticos para servidores públicos al exterior dado por Resolución de la SENRES 182, publicado en Registro oficial 2 de 12 de Agosto del 2009).
• La Unidad de Adquisiciones debe realizar el trámite correspondiente para la compra y pago de pasajes aéreos.
• Dentro del término de 4 días contados a partir del término del Seminario deberá presentar un informe de las actividades y productos alcanzados en el que constará la fecha, hora de salida y llegada al domicilio o lugar habitual de trabajo. (Artículo 21 del Reglamento de Viáticos para Servidores Públicos al Exterior).
O
DR. EDMUNDO SEGOVIA COORDINADOR DE TALENTO HUMANO 2 (E ) P
liffiffiCIP liEllEililL Motrobus•0
RECIBIDO POR -
FECRA3 ;47
intrut<IVIE TH-067
SEGUNDO SEMINARIO DE TROLEBÚS SAO PAULO - BRASIL
ANTECEDENTES:
•El II Seminario de Trolebús, organizado por la UITP, se realizará en la ciudad de Sao
Paulo — Brasil, el 14 de mayo de 2013, teniendo como objetivo diseminar el uso del
Trolebús, reuniendo a los principales representantes en este tema de Latinoamerica. •
Mediante correo electrónico enviado el 22 de marzo de 2013, el señor Fernando De
Caires, de la Asociación Internacional de Transpone UITP, invita al ingeniero Carlos
Poveda Merino para que participe en el 2 Seminario de Trolebús que se realizará el 14 de Mayo, en la ciudad de Sao Paulo — Brasil.
•El 04 de abril de 2013, mediante correo electrónico el ingeniero Carlos Poveda, Gerente
General de la EPMTPQ, le solicita al ingeniero Nelson Cárdenas, Gerente
Administrativo Financiero que se coordine su participación. Además pone en
conocimiento de los señores Pablo Viteri, Santiago Mogrovejo y Galo Muñoz las
posibles ponencias que se pueden presentar con respecto al Trole de Quito, dentro de
las cuales se indican: Destacar los 17 años de vigencia del sistema; Ventajas
ambientales de la ciudad; Ventajas Operacionales; Análisis de costos en comparación
de los buses articulados a diesel de la Ecovía; Proyecciones de Renovación de Troles;
Nuevos proyectos para Quito con Trolebuses; Indicadores de demanda, Km recorridos, IPKs, costo/pasajero, costo Km (diesel y eléctrico).
•El 05 de abril de 2013, el ingeniero Nelson Cárdenas, mediante correo electrónico, a
nombre del ingeniero Carlos Poveda, acepta la invitación a participar en el 2 Seminario
de Trolebús a realizarse el 14 de mayo en Sao Paulo, Brasil. El 07 de mayo de 2013,
solicita al doctor Edmundo Segovia, Coordinador de Talento Humano encargado que se
coordine la participación del ingeniero Poveda en este .gerniricro. • En el POA 7ni
Se encuentra contemplado la actividad -Administración General de la EPQ Capacitación
- , dentro de la cual se describe la tarea -Visitas Técnicas -, con un presupuesto asignado de USD $ 11.245.74.
ANÁLISIS:
• En el artículo 30 de la Ley Orgánica de Servicio Público se establece las Comisiones de
Servicio con Remuneración y en su inciso 3 se indica: -Para efectuar estudios regulares
n l o
009 de
INFORME TH-067 SEGUNDO SEMINARIO DE TROLEBÚS SAO PAULO - BRASIL
de posgrados, reuniones, conferencias, pasantías y visitas de observación en el exterior o en el país, que beneficien a la Administración Pública, se concederá
comisión de servicios hasta por dos años, previo dictamen favorable de la unidad de
administración del Talento Humano, siempre que la servidora o servidor público hubiere cumplido un año de servicios en la institución donde trabaja.
• En cumplimiento a lo establecido en el artículo 30 de la LOSEP, enunciado
anteriormente y debido a que la Empresa de Transporte de Pasajeros de Quito ha sido
considerada como una de las principales empresas de Trolebuses a nivel de
Latinoamerica, se considera oportuno e importante la participación como ponente del
ingeniero Carlos Poveda, Gerente General de la EPMTPQ, en el 2 Seminario de Trolebuses a realizarse el 14 de mayo de 2013 en Sao Paulo, Brasil.
• De acuerdo al POA 2013 aprobado, dentro del Proyecto de Talento Humano se
encuentra contemplado la tarea Visitas Técnicas, con un presupuesto de USD $ 11.245.74.
CONCLUSIONES:
• Con los antecedentes y análisis expuesto, esta Unidad emite informe favorable a fin de
que se conceda una Comisión de Servicios con remuneración para la participación en el
2 Seminario de Trolebús, que se realizará en la ciudad de Sao Paulo — Brasil, el 14 de
mayo de 2013, a favor del ingeniero Carlos Poveda, Gerente General de la EPMTPQ. • De acuerdo al artículo 21 del Reglamento de Viáticos para Servidores Públicos al
Exterior, publicado en Registro Oficial 2 de 12 de Agosto del 2009; dentro del término
de 4 días, contados a partir del término del 2 Seminario de Trolebús el ingeniero Carlos PrIN/Priq rIPhoe I r- r
informe de las actividades y productos alcanzados en el que constará la fecha, hora de
salida y llegada al domicilio o lugar habitual de trabajo, para el trámite respectivo. • La Coordinación Financiera debe realizar el cálculo de viáticos y subsistencias para el
ingeniero Carlos Poveda, del 14 al 15 de mayo de 2013, por ser la unidad Financiera la
encargada del control y desembolso de los viáticos. (Art. 18 y 19 del Reglamento de
Viáticos para servidores públicos al exterior dado por Resolución de la SENRES 182,
publicado en Registro oficial 2 de 12 de Agosto del 2009).
008 im- uKIViE TH-067
SEGUNDO SEMINARIO DE TROLEBÚS SAO PAULO - BRASIL
•La Unidad de Adquisiciones deberá realizar el trámite correspondiente para la compra
y pago de los pasajes aéreos.
Atentamente,
EDMUNDO SEGOVIA
COORDINADOR DE TALENTO HUMANO 2 (E )
Quito, 08 de abril de 2013
AS/TH
e
•