viagem ao centro da terra

135

Upload: livro-livro

Post on 07-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

A descoberta de um manuscrito desencadeia uma vertiginosa aventura onde o prof. Lidenbrock, o seu sobrinho Axel e o guia Hans arriscam as próprias vidas, para cumprirem o objetivo de alcançar o coração do planeta...

TRANSCRIPT

Page 1: Viagem ao Centro da Terra

��������

��������������� ��������

�����������

Page 2: Viagem ao Centro da Terra

� �

��

��� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ��������� ���� ����� �� � �!�""� � #����$ �%&��

'�(����� �%��������������� ��"���%�"��)������*�� ���+����,-���"� �""���������"� ��"����"�������"����'�()��$�� �����.��$� ��/�

��$����� �)����'�� �� ��%)����0����"��'���������� �"��������"��� 1���� ���(�%���2� ����%)�� ����!��3�����%�4��)�/�

56��5�� ���"���� 5"�� �"��'� � %��� !��������� ����� 0���7� �����"� ����%��������"�)����"��'����� �� ���"�����!(�23�5/�

8� �� "��)� � #����$ �%&� 19� %)����:� 8� �;%(����� �� �)��� �"����!�������� ��$ ��������� ������"�(�����1���� /�

8�<9���� �)�=���"���1���� ��������� ���������3���"�� �� ���������"��3��"3���������"�)� �"/��%�$�������� ��������)� �����>3�������(/�

8����3���� �0�����"��)� �#����$ �%&��"�9����'�(��?�8�#����"�$� ���"��� ��(����"��/�8���@(�:����� "��� �� "��)� ��;�(=� �� "��)� � "�� ��%� �������� !�4� � %���

0���"����"� �� �4�9'�(/�����$����� �)����"��� �%������"���(�$� ��A ���%�(��9 ��/�B�0���� "�4��)�/� B�4� � %��� 0��� �� ���"� � �"%C'�(� ��"� � �!�""� �"� "��

��"� �""�� �4�9'�(�� ���(���0�������������� ���������������� ����%�"���3���� �����/�D ��� �'�@����� ��'�(�� ��������0�� ���)�����*(��������� �0�������"���$ ���2�"������ ��� ���� ��=����"%������������ ���"��(���"�$��"�� ����"��7"�� �� �� ����� ��� %�"��� �����"� ��� �� �'�""� � �� "�(�� ��� 1���� �� � �%������@"������������������ ��"�����$���������� �$�()�/�

� ����� �� 9����� ��""����� 1��� �� ���� %����� "��� $����(�� %��� ���0��$ �@��4�"�����������"���� �����%)��7������E(�"�� ������"������"������"�"�������"���(�' �"� ����$����"���"���"�$ ��)�F�

8��;�(��"���@��:������(���'� ����������������;� ������� �!�""� �19�� ���'����������'�'��

�������%�E�%��F�8�����":�D� �0����������3���"�9��0��?�� ���� ������$����������������C'�(���"� �/����)�� ��� %��'� � 0�������� #����$ �%&� �3�� � �� ��� )��������=���"�� ��

�3�� "� � 0��� �%� �""��� �����2�"� ��� �'9'��"�� �� � ��� %���� ��� �� C'�(��;%E�� �%�/�

� �� � �!�""� � ��� <�)��������� ����� ��'�� ��� %� "�� ��� ���� �(�������� �������0��(�"���� ��'�%�����(������"����"�'�4�"/�

3�� 0��� "�� � ��%���""�� %��� �� �""��������� ��� �� ����23�� ��"� �(���"������ %��� �� "��� "�%�""�� �����"� ��� !� ����"=� � ��� ����()�"� ��"� 0���"� �������"�'�/� �(�� (�%����'�� 5"�$1���'������5�� �� �� ��� ��� � ���� �;� �""3�� ���!�(�"�!����(��3���� ��"������3���� ���"���� �"/�� �����%�����"������C"���������2�����%�E�%���%�1�� �(���������%)�'��0�������(��7�������'���;� �� ��(�����(�F����"���������'� �/�

.9��(���"�� �!�""� �"��""�������(����)�/���!�(�4����������� ���� �3�� ���)��� ����� !�%�(��������� �;� �""3��� �������

������������ 0���������"� 0������ !�(�'�� ����*$(�%��� �� 0��� � �� ��� (�����9'�(���!����� ��� ��� � ��� /� �� !����� ��� "��"� ��(�"� �"� ��� <�)��������� �����"�'�4�"� �� � �!�""� � �� �'�� ��� !�(� � ��� ������/� #���'�� %��� ���� ��(�' �� �%�(%�� ����� 0��� �3�� 0�� ��� "�� � ��� "��� $�%��� ���� ��""�"� ��(�' �"� 0���

Page 3: Viagem ao Centro da Terra

� �

�"�"����� ��%)��� �� �%�$��� "������ "�$� �� !� ��� ���%�� %����C!�%�� ��� �����(�' 3�/�

�C�� ����"��%�""�"����%A(� �/�� ��� ������� �(������ )9������"� ��������2G�"� "���� ���"�� "���(�����"��

��!C%��"����� ����%�� ������"� ���"�0����"!�(� �����"�(9$��"������������/�3��0������0��� ��!�(� ���(���""��%�E�%��/�

#����� ��� ���/� ��"� 0������ �"����"� ������� ��� % �"��(�4�2G�"� ��$�7� �%�"�� ��� �"���"� �����"!9(��%�"�� ��� ���(�����"�� ��� !����"���"�� �����(�$�E���� ��� %)��$��� ��� ����"����� ���������7"���� ��� ��������� ��� 4� %H�������7��"�(C����"����"�$���� ������"��� ������� ���/�

�� 0��(0�� � !� ���� ����� �� ������� ���� ���� � �� ��� '� ����� �� %�����"��/����"� � ��� 0��$ � � �� � '�4�"� "��"� ���"� �"� ��(�� "��� $ �"0���3��� ������ ��'�"3��������� �(���"�������E���������A(���/�

���"����� ��(���"���$� �(�����2���"������()������������"�����2� �%����"��� ! �"0���)�����9%�����C� �%���� ������ ������ �!�""����(/�D�(�� ! ��� �����(���"��%������(���� �4�����(��!�"�$�(���������(��"������(��%)�� �������(����"����� ��%���4� ��� %(�""�!�%� � "��� )�"���23�� ��� ���� �(� 0��(0�� � ��� �� �"� "��"%����"��"�7%��"�%���0�����%�E�%���%�����)�1��������/�

�������#����$ �%&� �"�(����%���%���)�� ����"����9"��"����""�%��2G�"���%�����"/�I��������""� ����� �.��$� ����.���) J� �'J�����.��$�(������"�%����3�"� B ��&(��� �� >�$���� !�4� ��� 0��"�3�� ��� ��%��� � @"�� %��� �(�/�6�%0�� �(�� �$�(����� 6 �K"�� �� ���"�� ��(��@��K� �"�� >�����@(�� �@ �'�((����"��'��� ��� %��"�(�9@(�� �� �"������ ��"� ��"%�$� ��"� ���"� ��(�������"� ���0�C��%���0���()����'������"������"���"���"%�$� ��"���������L��!�����$(�%������� #���4��� ��� � ������ ��� % �"��(�� �!��� � ��"%�������� ��� � �!�""� � �����#����$ �%&�� � ����� ��@!A(��� %��� �(�"� �2G�"�� 0��� ��!�(�4������ �3�� %�$ ��� "��"�%�"��"/�

�% �"%���� ���0������� ����� ����%��"� '��� ������"������� �(A��%�����>� �'�����$��;��� �����*""����� �%��"��%�(�23���%7(�$ �������������� ���/�

��"�� �� ������� ���� "�������0������ ���� ��(�'�� %��� ������ ����%�E�%��/�������������)������(������� ���"�*������!� ���(�� �%��1�'���(��0���!�4���%���0����� �%�""�����0�� ���3�����3����%��0M���3��0���� �/�>��"��()�"�� ����"��3���� �'����� 9"���"�A%�(�"�%��"��� 9'��"/�>����� �4�%��� ������!������ �%�������(N������!����/��"���;� �0��� �"���7�� ���������0���� ��������������� �C��(���()����� !� �/�D� �� %�(*���F� "A��� �C�� ��$�%�����"����� ������$���N�%������ �������7����4� �0���"�������� �"�/�

>������% �"%���� �0����"���""�"�������� �������������������%�����������@���"�� �� "�� ��""� � 0���� ��� %����)� �� ������)�� �"� ���)�"� "�(���������!�%)���"�� "���(� ��� ��� ����� ������� �������"��� �� ��� ����� �� $�"������ �� �������7��"����"� � ���"��"���� �"���%�����)��/�

�� �'�� ��� "��� %�"��)�� ��� ,-���"� �""��� �������� �� �� ��1�(�"�� ������� �������� 0�����'���� �� �����"� %����"� "����"�"�0��� "�� % �4��������������$�� �����"�����������.��$� ���� �"���������!�(�4���������(����%E������������/�

O�'� �����0�����'�()��%�"��� ��������%����%(����������"� �'����$� ������"� � ��"�����"/� >��� ����� ��%(���'�@"�� "�$ �� �� � �()��� %���� �� $��7� ��� ����"�����������������$���/����� �������"��"� (��)�"����;�'������"�1� ����"����� "����� %��"������ "�"����� @"�� � �2�"� �� ��� '�()�� �(��� ����"����� %���'��� � ��� !�%)����� %�1�"�$ ���"���� !(� � ����� �'������� ���'� ����(�"� '�� �"���"�1���(�"/�

Page 4: Viagem ao Centro da Terra

� �

���� ���� ��7� 0��� � �� �%�� �� �� ��� � �!�""� � �(��3�/� ����� ��� %�"���%����*��� �� %����������� �� ���%��@()�/� �� %����*��� %��"�"���� ��� "��� �!�()����� ��$����1�'����� (����"�������4�""�������"����$����� �)������/�������)�����(�� 0��(������ ��� "�$ ��)�� �� A !3��� �� ���@��� ��;�(�� @�""�"������ ��� "��"��;�� �E�%��"/�

��!�""�� 0������ ��� ������ %��� � ����� �������� P"� %�E�%��"� ���(A��%�"/����)��"������������� �(���"�����"�'���"������%�����������������%�����)���������"�� �%��"�"���� ���()�"/�

���"������ ����""C'�(�'�'� � !�(�4����%�"��)�����,-���"� �""�����"� ��������%�E�%��� ��� "��� � �� ���9 ���� ���"�� ��$� �� ���""�� %��� ��� ���%�� ���$ ���(����������������3�����;�'����������� /�

��������� �����)�����0����3��"�$����"�� � ������"��� �""����0������� ��(/�

I�����������$ �(���(����'�����"�'�"�"������ %�(�������"�(���"��"��7"���� �"��9� ��� '�(�$�(�"�� ���� ����"� �"����)3"�� ��;� @()�"� �"� !�()�"� �� �� �� �""� �"���% �"%������/�

��*��%��!� ������(��� �%�������;%E�� �%����0��(�"�� ���$���%� @()�/��D �%������@����� ����"�����$�����/����

���

�����$������� �����'� ����� ����"��������� ����"��"����"� �"��"��'���

���0������"�������"� �� !����� � ����� ����%� ��� %����"� � E"�� ����"���'�"G�"���"����� ��"F���!(��9'��"�����9(�%�"���(��A���"/�

�������%��)�%����0��(�"�$�$�(H"����%�E�%������� �(A��%�:�I�����"� '�4�"�� ��� '�4� ��� � � $ ��%� � %��� �"� % ���2�"� ��� ���)�� �������

� �!� �� !�%� ��"���������"�� �!���"���"���� �%���"��)�()�"�� (��)���"�� �� !�":����"�$�����"���"� �"���"����"�"��"�� �N��%�"��0���� ����%�""9 ���� ����� �������� �� 3�� ��� ���� �:� �� �0��(�"� �����"�� ��� !� �� ��� �� ��� %�1�� '�(� � �(���'����"��� �%�����������������(������$"�(������"��"�7%���"��"��%C!�%�":�������"��0��(�"���� �"�0����� ������ �� �%��"� �� ���%�"�����,-���"� �""�����7�%������"����0�� ������0�������3���%)� ����������(:�

��"�� ��� ��� � � ��� ��$������� �3���"��'�����"�������0��(�"��� �'�()�"/�>A� ���)�� ���� ���� ��� �����/� �"��'�� �"%������� ��� "��� ��� ��� ��(� ���� ���'�(���� ��� Q� �%)�� %��� ��� (�' �� 0��� %��"��� �'�� %��� �� ���"� � �!��������� �23�/�

8�I���(�' �:�I���(�' �:�8��;%(���'�/��� �;%(���23�� (��$ ��@��� ��� 0��� �� � �!�""� � #����$ �%&� � �� ���$7��

$�$(�����C�%����"�)� �"�'���"/���"���� ���(������(�' ��"A����)��'�(� �"��!�""������""C'�(���%��� 9@(�����"��!�""���(��C'�(/�

8���%E��3���"�9� '����?�8���""�@��/�8�.�1��������)3���%��� ��������"�� �����"���9'�(� ���;��������"�$�����1�����.�'�(��"/�

8� I��� �� �'�()�:� 8� �"������� %��� ��� ����"��"��� ��� ������ � ��!�%��(/��!���(�� �� �� 0��� ������ $� �()�� �� � %��"�� ��� ��� '�()�� ��0�� ��� ��%��� �����%��� %��� 2�� � �""�� ��� ��� (�' �� ��� �(���� ��� 0��(� ������� ��� �� %��� ���"%�(� ���:�

��� �!�""� ��3���� �'�����"�(�� ����� 1��2G�"�������� �23�/�

Page 5: Viagem ao Centro da Terra

� �

8���1��8���4����!�4������� �����"�P"�0���"��(����"��� �"�������8���3��7�����$�(�4�?�O����� 9'�(:���0�����%��� ��23�:�3��7�!9%�(��$ � ��""��(�' �?�B�%C(����� !�%���$� ������0��(0�� ��9����:�B�%)�� !9%�(?�>�������"���%�������"�!�()�"� !� ���� ��� ����� $��� ������� �3�� "�� "��� ��� ��� �$ ��� ��� ���)���(��� :����""���� "��� 0����3�� ��������*��%�� �%)��� �����"� � ��� "��"�"����"7%�(�"� ��� �;�"�E�%��:� �):� I��� ��%��� ��23�:� ��;� ��� 0��(0�� � 6�4� �����(�""����D� ��(��� ��()�"�":�

��0������!�(�'������������$ �����!�%)�'����'�()��(�' �/���*��%��%��"��0������ ���� ��� !�4� � � �� �� ����� � "�$ �� �� 0��� '� "�'��� ��$� �� �$"�(����������3���"��'�""������ �""���/�

8���0��(����C��(����""��'�(������ �'�()�"�?�8��� �������%������� �� ��������������"��"����������"��� ��"� �"��%� �/�

8� �""�� �$ �///� 8� ������@"�� ���� ���� 8� 7� �� .���"@, ���(�� ��� >�� ���� (�"���� �� !���"�� ���� � �"(���E"� ��� "7%�(�� R��:� O� �� % H��%�� ��"� � C�%���"��� �����"�"�0��� ���� �������"(N����:�

8� >7 ��?� 8� �;%(����� %���� ����/� 8� ��� %��� ����� �� %� ��4��� 7� ����� ���23���� �����(��3�?�

8�Q���� ���23�:�8� ��(�%������ �!�""� �%���'�'�%�����/�Q���� ���23�:���0������!� ���%�������� ���23�?�I����0�� ������ ���23�?�O����$ ��� �����(���� �"(���E"�� �""�� ������� ����C!�%��� ��� ��"��� ������ �%�� �� "���(�"�� 0����� ������"�%��$���2G�"�� �����%��"����"�'� ����"�����*�� �"�����!�%�2G�"������(�' �":�

8��������(��3��8���"�������%���$�"������!�(�%�����/�8� >��� 8� �"������� ���� ���� ������ ��� ��$ �"� 8�� "��� %���� � 0��� ��

�"(���E"���������"� � E"��E�� �"� %�������� ��������%(�����"�����"�� A� ��"�%�������(����:�

8� �):� 8� ���)�� ����!� ��2�� !��� ��� ���%�� �$�(���/� 8� �� �"� %� �%�� �"���""��(�' ��"3��$�����"?�

8� � �%�� �"?� I��� %� �%�� �"�� ��!�(�4?� � �%�� �"///� �)�� '�%E� �"�9��%)����� 0��� 7� ��� ��� �""�?� >����� ���� N�%���� 7� ��� ����"% ����� �� �������"% ���� *��%�:�

8��*��%�?�8�(� �:�>A�!�(������ ��'�%E����� @���0������()���;�(�0����""����(�' �/�8� �� 1����� ���)��� 8� ��(�0���� ��� ���� ��� ��� )����� !� ���� ��� "���

��� @� A� ��/���"� ���� ���� �3�� ���� ���� �N�%��� P"� ���)�"� ��(�' �"� �� ��"����@����

%��� �������)��'��������%��"�"�0�������3��!�4��������� �0��"�3�����"�$� /�8� �"� ���"� 8� %��������� 8� � ��� %� �%�� �"� ��� �"% ���� ��� �����"�

��� � �� ��� �"(N������ 0���� ��� �%� ��� %��� �� � ���23��� !� ��� ��'������"� ��(��� A� �������:��()������� ��� C�������""�"� ����"�� �%������"���� �������23�����������":�

�����3��"�$�����0��� �"����� ��������� �"�� �� ��0���� �������"�7%������ ��23�� 0��� ��'�� �� ��� � ������ ��"� ���"�"� 0������ ��"� ��"�� ���"� ���� ��'�������� ��� ���%�� ��$� �29@(�"�� 0������ ��� ��%������� ��"'���� �� %� "�� ���%��'� "�/�

B��� �� "� �������� ��� ����� �����)�� �������� 0��� �"%� ����� ��� (�' �� ��%�������%)3�/�

���� ���� � �%������@"�� "�$ �� �0��(�� ���)� ��� %��� ���� �'���4� !9%�(� ���%��� ����� /�Q��'�()����%���������%� ������"��� �����"� ����� ���"�����'�()��(�' ���3�����������;� ����"� �������'�(��"���� ���(�/�

Page 6: Viagem ao Centro da Terra

� �

8���0���7��""�?�8��;%(����/��� ��"��$ ��� %������"������� ��� "�����"�� �������2�� ��� �� �����)��

���%��%����(�����"����%��� ��������� � E"���� (� �� ������0��(�"����"� �$�C������(��)�"�� ��"'� "��"�%� �%�� �"��(��C'��"/�

�0����"�9�"���!�%@"C��(���;���/�B�2��0��"�3������� �"���� ��""�"�"����"��"� ��)�"�� ���"� (�'� ��� �� � �!�""� � #����$ �%&� �� "��� "�$ ��)�� P� �;����23�����"��"� ��)�����"7%�(��R�RF�

��-;/-�(�--)�-)-����-�-�- F ($(-�)���))STD���-/T/T(-SB:-���$---��:��-S���-�-����-U�T��-)�-��$-�-�-�-���--�-��/����)�T�-� �-� � �$��-- ���/ �/ ������� �B�-�-�������$�-��-� �&)/-��6&�T�$�(������ �!�""� �%��"��� ����� ��(���"���"�����"���"7 ������%� �%�� �"=������"�

��""���� �������"��"�A%�(�"F�8� O� *��%�=� �""�"� ����"� "3�� ��E���%�"� ��"� ��� ����"% ���� ��� >�� ��

�� (�"��:���"///���0���"� 9�0���������""��"����!�%�?����� ��� �% �����'�� "� � �� *��%�� ���� ��'��23�� ��"� %�����"��"� �� ��

(���$ �� � �� ��$ �� ������� �3�� !�0���� �$� �%���� %��� �� !���� ��� ���� ���� �3��������� �����/�D�(������"�7���0����� �%�����(����'����������"��"�����"��0���%���2�'������ ��� ������/�

8���"�7��"(���E"�������:�8��� �� �'����� ���"������"/��� �� � �!�""� � #����$ �%&� ��'��� ������� � ��""��� ���"� ��""�'�� �� � ���

'� ����� ����(��(���/�3��0��� !�(�""��%� �����������"����"���(� (C����"����"�0��� ����(�������"���� �����"����"��� !C%�������(�$�����"�%��)�%���$����� �����(�"/�

��������������"���������"�������� ��������"��'��� �"��"�����"� � @"�����������""����!�%�(�����������%���2�'����� �'� �����%����'��(������0������"�� ������"�)� �"���� �(����)�����(� �� �/�

��$����� �)���$ ������� ��������$����������""�F�8���1���� ��"�9������"�/�8�������$����1���� ��0������!�4����"�0���'3��%��E@(�:�8��;%(���������

���/��� �)��"����%� ����/�� ���� 9"���(�����"���"�$� �%�������%��� ��@���

"��������������(��� �)�$����(����"�(�����1���� /��"�� ����(���"� ��"�����"/���� �!�""� ��3����� �%��/�� ����� ���� ��'�4��

0��� ��� "��$��� 0��� �(�� �3�� %���� �%��� P� "�(�������� ��� 1���� /� �� 0��� 1���� :�Q��� "���� %��� ������ "�("��)��� ���� ���(���� ��� � �"������ ����� ���� %����4����)���� ��4@��"%����� ��� (��$����� '���(����� %��������������;�"�� ��� ���"�$ ���"���%��� G�"��2�%� ���"������� �������� ����$�(��'��)�������"�(/�

��"���0����������(�'�()��%�"�� ������������/�O�A$'���0�������0��(���������"�$ ��)������%������%)���0���� �����)���$ ���23��%��� ��� ��(������ ����/���0���!�4�%��"%���%��"������/�

8� ��%�� '�� �""�:� 8� ��4��� �� $��� �� �)�/� 8� �� "��)� � #����$ �%&� �3����� �%� ��� ����1���� :�

8����% ����9'�(/�8�O���� �""9�����������%����%�������������� �'�:�8�%�����������'�()��

% ������$�(��2�������%�$�2�/�

Page 7: Viagem ao Centro da Terra

� �

�� ���� ������� �� �0��(�� �3�� "����!�%�'�� ������ �� �3�� "� � ���� %����)� � �"��0����������������%��� �""��"���1���� ���'� ���/�

�"��'�����*(�����%��� 3���0����������'�4������ ������� ��%��@�����"�'�(�����"�����"����"�$ ���"�/�������"�(��������"��'�������$�����/�

���

����

�8�O��'�������0���7� *��%��8���4������ �!�""� �! ��4�������%��)�/�8���"�

�;�"����(����"�� ����0�����"%�$ � ����"��3�///�Q����"���'��(������ �������"��� �%��%C���/�8�>����@"���(��8��% �"%������� ����%����@�������"��%��������)��8���

�"% �'�///���������"����������"��'������"��"/�8� ��� �� '��� ���� @()�� �"� (�� �"� %� �"��������"� ��"� %� �%�� �"�

�"(����"�"������""���(!�$���/��� ���"���0����%����%�/���"���� �>3�������(��� ��������3��� � :�

���2��������������� �������0��(�!�4�����()� �0�������/��"�(�� �"�!� ���"�(�� ���"�������������!� �� �����"��������"�%�""3�����

��(�' �"F���M �(("��" ���(�"��%<���"��""�!�������!����� &�� ��"������ ���L�>��� ��������(�����%�� �("����'�� �/�"% %�����$"�%%� ��������(�! ����������%��"��$��,�����T���""���0���%��%(�C��"���� �$�()�����������������$ �"%���������!�()�����

0��(�����%�$� ������"% �'� ����;������@���� �������������%�������23�/�8���0���0�� ���4� ��""�?�8� ���������0����(�����/�<� �� 0��� ��� �3�� "�$� ��� �;�(�%� @()�/� �(�9"�� �(�� �3�� �"��'�� ���

�� ����������������%�����������!�(� �%��"������"��F�8�O���0���%)�����"����% ����� ����8���4���8�����0��(���"��������"�9�

�"%������� ��"� (�� �"� ��"�� ���"� ��� � ��A"���� �� 0���� ��"��"��"����0�����������!� �� ��������! �"������(��C'�(/�

I���������"��0�����('�4��"��1�������������;�(�%�23������������%�23���������� �������"%�$� ��///�

I��������������%)�'��0����0��(���3��0�� �����4� ���������"��3����"�'��!� ��(� ����)�������3�/�

���3������ �!�""� ���������(�' �������� �����)����%���� ��@�"/�8��"�(�� �"��3���� ���%���P���"�����""���8���""�/�8���% ����� ����7�

��"�� �� ����(�' ���7�� �!��9'�(/���� ���� ��(�� ��7���������(��0���"��� �%� �'����� '3�� ��� (�' �� ��� �� (�"���� ���"� "A� !��� ���%������� ��� �(!�$���� �"(���E"� ���"7%�(��R��/� �"���!� ����)9���(������"���4����"����"���� ��������"% ����������%������/�

�""������� �%���$�"������(A��%�/�

Page 8: Viagem ao Centro da Terra

� �

8�>���(�'���������"� �8�%�����������������8�0��������"�� �� ���9 ��"���""��(�' ��� �2����""�"�%� �%�� �"���"�� ��"�"/�

��"� 0���� ���$�� � �� �""�� � �� ���9 ��?�3�� �� ��� �"% ���� "��� ����� ����(����(��� ��������"% ���?�

��������� ������"�A%�(�"������������(���������������%����������%����������""������ �'�"����"�� ���� �"��9����"����(�' �/�

��'� "�����"�����������������@ �"������"%�$ ��������"�7%�������9%�(��0��� �� �%��� ���� ���%)�� ��� �����/� �� ��������� �;��������@"�� %��� ���� �%�������� � �� ��""C'�(� ��"������ � �(���"� %� �%�� �"� "���@�������"/� ���� �����%)��� �� � ��"%�$� ��� ��� ������ ���� �""����=� ����'�@"�� ��� �9%�(�� ��� %��� ����;C(��� ��� "��� ��� ��� (����� �%�$��� �%��)�%����� �"� "�������"� "����"��%� �%�� �"� *��%�"��0���(���"���)�"��� F�

8�� ���>�&��""���:�8��;%(�����%������� ����� ���!�/�8��""��7�0���7���������������� �%�������������"(���E"��������%�����"���

���"7%�(��R����%7(�$ ���(0����"��:�����()�'���� ������������%�������%� ������� �23�/�8� �""�"� �(0����"��"� 8� %��������� 8�� �'�%����� 6�%���� #�((��� D� �%�("��

� ����"�*��%�"���'� ����� �"�%�����"��"����"��������/�B�4� ��� ��"%�$� ��"� 0��� ��"� "� � ������� ��7� )�1�/� D� � 0��� �3�� �� ���

�""�� >�&��""���� �"%������� "�$� �""�� % ����� ���� ��%��� ���"C'�(� �(�������'��23��"� � ��������?� �'��"� ��""�:� �'��"� :�

�""��)��A��"���"����(�'�����������23������ �!�""� /�8����%� ��4��8���"��� �"����� /�8���"�0������� �""���� �����"9$������

�"%���� ���""��!� ���"����� �'�()�"����"%�$� ��?�8�I������� �""�?�I������� �""�?������"��?���(�(����3������������"���

!� ���%���>��� ��?��(7����""���(����"�$� ���"F���"%�$ � �����"�� ������""����%����������3��%��� ��������� �� �������"�����E@(�����'��)���/�

5�):�5�����"��/�8����'�%E���;�(�8�� �����/�5I������$�:5����""���� ��������"����5������$���0���%������ ����"5/�8�����"�������"������8�!�(�����������8�� �%�"���"���%��� � ���%)�'��

��""��5%�! �5/�3����'��"� ���!C%�(/������'� ��""�"���(�' �"��� ������%�$�2��$ �"%������/���������%���������

"���"�(�(A0���F�8� ���� ���"� !9%�(/� �""�� ��%������� )9� %����� �� � ����� �� ���"� (�� �"��

"�����������'��%��"�����"���%��0M�������� E"�'����"/�� ��� �"� ��(�' �"� ��"� (C����"��� �������"� "3�� !� ����"����"� �������"�

��""�� � ��� 23��� ��0������ �"� ������"� ��� �� ��� "3�� ��!����������� ���"� �%�"����%��"�����"/�� ���@"���� �������������(C��������"�(/�

>��"�%��%(�"G�"�� ����;� ���������%� ���"/�8���"�0���(C�����7��""�?�O� �""�� �� 0��� ��� 0�� ��� "�$� � ��� ���� %�����"���� ��� 0��(� �%�$� �� ���

��"%�$ � ����� �!��������(�"��/�8�>�&��""����� �� ���)�����%�(���8�%��������/�8�� ��� 19� 0����3��

�"��'���"% �'��������"���(C��������� ������'���� ��"%�()�������� �!� E�%�����(C�����%� �������� ���"������"�%�(��"����"7%�(��R�������"�1����� (����/�>������"��'� ��������������� �������� ����"���)�(����! ��%E"�������(��������� ��������)�$ ��%�/� ��"� �"� %�����"��"� ��� "7%�(�� R��� �"% �'���� �� �(������ ��� (����/����)����� ����������� ����������4� ���� �� �F�7�(����/�

Page 9: Viagem ao Centro da Terra

��� ��� ��(�� ��� %���� �/� ���)�"� (��$ ��2�"� ��� (�����"��� �'�(��'��@"������� �� � ����"3�� ��� �� ���%� � �""�� "�0ME�%��� ��� ��(�' �"� $� �%�"� P� ��%��(C���������� �C(��/�

8�(� ���(�����8�%�����������������8����"�(�������"�� ���/�5������$��5�����"����5��)�1��"���(�4���� ����"� ��29@(�:5�8��;�������"�%���%�������8���""��� �� ������������ ��� !�()�����0��(�

��� �"% �'� �/� 8� ��"� ���� "7 ��� ��� %����� �� � ����� �� ���"� (�� �"� ��� ��� �������"� ���/� .9� ��(�' �"� !� ����"� �����"� ��� %��"�����"�� %���� �� � ���� ���5�M �(("5����� �"����0�������%��� 9 ����)9������$���N�%������'����"����0��������� ��;���(���5��������5�������������*(������5�"��$�5/�� ���7��'�������0����""����"��"�23�� �3�� !��� �(�$� ���F� 7� �� �"������� ��������%������� ��(�� �43����"%��)�%����0���� �"�����P� "�%�""3����""�"� (�� �"/�D� �%�@���%� ���0�����! �"�� � �����'�� ���)�� "���� �"% ���� �� ��(������ �� �����"� ��'� ����� ��� �%� ���%�������(���0�������"������"%�$ � /�

�""���0�����""�� ��"���%)�'�����%�! ������� ���"� (E@(��%� ���������/���"�0��(�7���%)�'�?���%E�"�$����;�(?�

3�� �"���������""���� ��������(��"�������� �43�/������()� �����'� �@"��������%������ � �� ��������� ��������� ������� �� �������� ��$��/�������(���������������%��� �'�@"�����3������(���������%�"�����������"��"��� ����"����"�����"E�%������;�'�@���$���� �"�������"����'��%��!�""� ����1�'����� (����"������"�$ ��)������ �!�""� ����'��@"��%������������%�E�%������� � ��0M�(�������(��3"/� .�'C���"� !�%���� ���'�"� P� �'�(��� ��� ���� ����� ��A(���� ���9�"� �� ��%��� ����� � ���"� "���������"/�� ��$���� �� ���� (�� �� ��%������ �� ����()�"��4��"������� ����������������� �'���%� 9�� ����������"7 ��/���"��3��� ���� ��""��0�����"��'������"�������/�

��� "���(�"������ �� ��� �'��� "�� 7� 0��� �""�� '� $�� �;�"��� ��� (C������� �N��%�:� �� ������� ��� ���)�� ��0����� �� (����"�� � ��"�� ���@��� ������"�����������������"� ��(�����"������������"�"��)�"����"�(��$ ��2�"///�

��'������)��!��(�%�����)�� ������ �$�()�������� �4� /�����������1���'�@��� �� � ��� � �"� � �%��"�"� ��� �"� ��� ���� ���/� �(�� �"� ���0����'�� %�����/� ��"��)� ����� ��$���� ���������� �(���"����������:�D��� ����� ���(�"������"������� %�����"��/� ��"��'�� ��� �� �!���� � �"� 0��"�G�"� ���"� ��!C%��"� ��� %�E�%��/�I�����"� )� �"� ��""���"� �"�������� 1����":��� 0�����"� '�4�"� ��'�1��� �0��(�"���� �"���"��"C'��"�0����(����%�'��%���"��"��3�"���%������ �":�

����"����"��������"����!�(����"�C���"��"����"��� ���� %� � ��"��(7��"�! ����"�"� ����("�� � �� C���"� 1����"� ��� '�()������)�� �(%�� ������ �3�� (����� ���%����� ��� (���/� ��0������ ���9'���"�� %��'� "9'���"� ��� �3�"� ����"/�����'�@()��%��"�"�0�����!�4���� � �%�����"��/�)��9'���"��""�����7���$�� ������($����������"����%��� ������ ��"��"�%�"��"�0������������ ���"�� ����"����*!� �"�$ ��%�"��'�(�9'���"����%��"�%�����$� %����'��� /�

�"��'����""���������������"��)���0������������������ ��;�����'�(���P� ��(�������$�������%��������)�������"�/�

8���1���"�8���""��8����� ���� ����7���0�������"��������� ��"���"�� � ��"�(�� �"��������! �"��7���%)����"% �'� ��"���(�' �"����'� ��%�(�����'�4�������)� �4����(/�

5D� !����:5�����"��/�8� ����"� ��� '� �!�%� � �� 0��� �""�� �9/� �;�(�� �"% �'�� ���� ! �"�� 0��(0�� �

���� ����2�� ��� ����(�� ��"�� ��� '�4� ��� %�(�%� � �"� (�� �"� ���� ��A"� �� ��� ���%�(�0��@�"� "�%�""�'������� ��� %�(���"� '� ��%��"�� ��� !� ��� �� �� ��9@(�"� ���%��%�����"��"/�

Page 10: Viagem ao Centro da Terra

� �

���������������"% �'�����%������ ��$��;�F��������)��� �������������:�����������������������$�������0������8�6���8���""����� �!�""� �"����� �(���/�8���� ����"���)���""�"�(�� �"�

�����(��)��)� �4����(/��$���%����%��"�������"��������! �"�F������0�����)� ���/����(�����������$/��8�D� !����:�8�%��"��� ������������� ��%����@���������(���"��3�"/�8�

<9��� �%��%�����'�()����%������F��"�'����"����"�%��"�����"��"�3���� �����"���� ��"��� ��"� ���=� ���� ��7� ���*"%�(�"� �� 'C ��(�"� ��� ����� ��"� ��(�' �"���%��������� �����)�����>�&��""���:�

3��������'��� ��%)� ��"��$"� '�2G�"�$�"�����������)�"�"/�8�� ��8�%�������������������� ������@"���� ���������������8���� ��(� ���

! �"��0���'�%E��%�$�������"% �'� ���0����3��%��)�2���$�"���0������������"�%�""�'���������� ���� �� (�� �����%������(�' ��������"���"�������������"����� %�� �����""����� �������/�

���� ��"���� �����"� � �"��8���� ��%���(�������� �������)��8����������(��F�

��������������������)����0������ ��$��:��8���0�E?�8��"������@"����� �!�""� /�>���� "��� �� %�$� �� %���� ����;������ ��"�"� ����� � �2� �� �0��(�� ! �"��

%��� ������� �:�8� �)�� '�%E� ��"��� ��� � ��$��?� 8� ������� ���� ����� ���� ���� ���

'� ����� ������ /�8�>��///�3�///�8�$�($�%���/�8��)��'�%E������ ��$��?�8�%�����������0����(�����/�8�������$������(�0����"��""���7����������%����������0��"�3�/���(������ �� %�� � ��� "��� %������(�23�� �$"� ���� ���� ���� 19� �"0��%� ��

���)�"���(�' �"���� ������"/���� ������"�����"���%7 �$ ��������%�����"����3��%��� ����� ����"�%��"�"����%� �23�/�

B�(�4�������� �'�(�%��������� �N�%��������%������/��� �������� ��� !�4� � "��� �;�� �E�%��� %�����(�� �"� �()�"� ��� � �!�""� �

#����$ �%&� �(�4� ��� �� �'7"� ��"� A%�(�"/� >��"� ����"� � ��� ��� ��� ���� � ��'�()�� �� �����)�/� �"��'�� "� �������� ���%������/� B���(������� ��""��� %���!� 2�� ��� �� '�4� � �'�� "�(�� ����� "�%�""�'������� �� � ���� �� (�� �� �� �����"� ��"����������%������(�' ��������@�����"��������"7 ��F�

���""��&�>�� �/�%�!��,/"��������� ��F�� � �"� ������ ����'"����������%"��"�����(�%� �����(�<"� �� �%>� $����$�(����&��� ��� %"�(�%�T"(�!!��>�(�

Page 11: Viagem ao Centro da Terra

���!�""�� 0��� �"��'�� %���'���� 0������ �%�$��=� �""�"� (�� �"��

� ����%����"�������������3�����)���0��(0�� �"����!�%������ �����=��"�� �'���� ������ 0��� �� � �!�""� � ���;�""�� �"%��� � ��� "��"� (9$��"� ���� ! �"�� �������C!�%��(���������/�

��"�0�������� ���� �'� ?�����"��!����$�(������(��"������)��'��(����/����������"�� ����@"����������%����������)���3�/�

8�3��7��������""�:�8��;%(������������/�8��""���3������"������:� ����"���� �'�""���������$������%��������$�(�����"%������"��"%���"�

%���� ���� �'�(��%)��� � �%������@"�� �� �� �� ,-���"� �""�� �/� ���� ��"���������"��� �%��/�

���

���

�8��(��"���?�8��;%(������� �)����%� ��������$� �()������� ������ ����

0����$�(�����%�"������� ����(��'��(E�%���%���0���!���!�%)���/�8�>������"���8� �"�����/�8������(��2�?�8� �"���������'�()��% ����/�8�3��'����(��2� /�8�����1���� ?�8�3��'���1���� /�8����?�8���""���� �)�����������"��3�"/�8����)��$����� �)����(���3��'������"�%��� �����������7����"���%�"�:�

���� ���� #����$ �%&� '��� �$ ��� @��"� �� ����"� ��"��� %�"�� �� 1�1�� � ��7� ��%�! � ��0��(���� �����)������%�! 9'�(:�

8�<�"�":�����"�����"��� � ����!���:�3�� ��"��� %��!�""� � 0���� %������)����� �3�� !��9��%�� 0���������� �����

� �������"��������'��9'�(/�>� ���������(� ��������'�()��% �����'�(������ ����%�4��)���������/�I������!�0����"�4��)�����""��@�����(��%�$�2��� �%���� ��������� ��$��/�

��"�%����"�� ����%�"�?���� �!�""� �������'�(�� ���0��(0�� ��������/���"�����%)���""�?���"��0��"�""�� �%���2� ���� �$�()��(���� C!�%��0������� ���"� �� ���"������'3�����'�()��O����?���"������3���%� �""����"���%)���������0����%����%� ��?�

� �� ���"� "��"���� !�%� /� <�"��������� ��� ���� �(���"��� ��� 6�"��2����%�$� �� ��� ��"� ��'�� � ���� %�(�23�� ��� �����"� "�(�%��"�"� 0��� � �� � �%�"��%(�""�!�%� /����%��� �� � �$�()� /�� ��'������0����'������"���)�����"���'�� ��������"��0��(�"���� �"��%�"����� ����"�0���"�"�������'���% �"���4��)�"/�

��"� �3�� %��"����� ��� ��'�('� � ��0��(�� �%���23�/� �� %�"�� ��� '�()����%������� �3�� ���;�'�� ��� � ��%��� @��� ��� !� ��� �"� ��)�/� ���)�� %�$�2��!� '�()�'��� �� ��� ��� "������ '��������� �� �� $���/� D �""������ ���� %��9"� �!����������/�

��� !���(� �������)� ����"������"��"��'���� �����"/�B��� "���� @������� ����� ��(� ���� ��� Q� �%)��� $ �2�"� ��������"� �� %�$�2�� %�C��/� �%����� ����%�%)��$�����(�������$��%� '���%�1��!� ��()���"%�(����� �� �"����'�������9������������� %��� ��"%��� �23�=� �����"�� ��'� ��@��� ��� "���� � �"� �'�(�2G�"� ���%� $���4�23��0���� ��"!� ��'�����)���9������������� �/� ��'�4����0�������� �"��'������23���� �� ����� ���'� ��(������""�� �""����������"%���/����/�

Page 12: Viagem ao Centro da Terra

� �

������"�� �������������0��(���������?����@��%� �����"�$��"�$�(�"�9 '� �"���� �"� ���� ��� �(������ ��"��%�(������ $������� ��"� �� �"� %��� "��� $����(������%����� �� �('�� %��� '��(E�%���� ��%��������� �"� �"���)�"� �� �� �� $����� �� ����"����"�%����)�"�"�(��9 ��"/�

����'�(�� ���� � ���!����������"�������?�I����'��%� ������"�� ��������(�?���0������!�(�'��%��������"�������������0����(��������� �����"�����"��� !�()�� ��� ����(� "�$ �� �� 0��(� "�� �"������� �� ��%��� ���"C'�(� "7 ��� ��� (�� �"�� �2���"��� ����/�D� �����'�@���������������F�

8���0���"����!�%���""�?������'�� �� ��� � �"� (�� �"� ��� ����� �� !� �� � ��(�' �"/� ����""C'�(:� D� �

���"�0����"� ����""������ ���"�������"��� E"��%��%�����"��"���3����'��������������(��C'�(/�6���0����"��7%����0�� �����7%����0���������7%����"�;�����(�' �"�!� ��'����� �� ��� ���(E"�5�%�5/����%���7"����0�� �������%���7"����0�����������%���7"����"�;���� !� ��'�������(�' �� 5"� 5/�B���(��������$"� '��� ���$7���"���(�' �"�(�����"�5 ���5��5����$�(�5��5� �5��5��%5���5�� �5����%� ��������%������/�

5 ��$�"5�����"����5�""�"�*(����"���(�' �"��� �%�����4� �0��������������� �43��0������P� (C����������%������:���'�1����� (��)��0��� ������(�' �� 5(�%�5��0��������"� �� ���4������ �5$�"0���"�� ���5/�O�'� �����0�������� %�� ��(��)���������"� (� � �� �� ��� 5��$�(��5�� %���(��������� )�$ ��%��� ��� ��� *(������ �"�'�%9$�(�"��� ��� %���V ����� �������! ��%�"�"�SS/�

� �������(��0��%� :�I��� ��������"���0��(��! �"���$"� ��:�I��� �(�23������ ���)�'� ���� ���"���(�' �"�5��(���"��)� ��%A(� ���% ��(��

$�"0��� "�� ����� ��������� �3��� � %�� ��� �� /� �����"� �� � ���� �� �� �� *(������� �)��� ���� %� ��� %�� E�%��� ��� �� "�F� �3�� � �� ����� "� � ������������%���� ���������%��������"% ��������"(N��������5�� ������(�5/���"���C���������� ��� �"������% ����� ������ ����� ��%�"�/�

#���'�� %��� ���� ��!�%�(����� ��"�(*'�(=� ���� %7 �$ �� !� '���� ���"� �()�"���"%�'��� ������� ��� !�()�� ��� ����(/� �"� %����� �� � ����� �� ���"� (�� �"� �� �%�����"'��2� � ��� ���� ��� �� %���� �0��(�"� �����"� ��� �"� 0��� ��� �%��� ��� � �0��������"������"�$��������'��(����������P�%�$�2�/�

D� �%��@��� �"�� � '�'����� ���� �(�%���23�/� >�!�%�'��� "������ !�(��� ��� � /���0����(������� �$����@��� %��� �� !�()�� ��� ����(�� �� !�0���� �()�����"�%�""�'�������"���! �������"���'� "�/�

I��(� �� ���)�� "� � �"�� 0������� ����� ��""�"� �'� �'�(��"� 9����"�� ��������������0�����'� "��"��'�(��'���� ��������% ��������"�� �'�������� �%� ���(�' �"� �� !���������� (��C'��"�� ��(�' �"� (�����"�� ��� �� ��� �"�� 5% ��� ��5� ��5�� �"� �5:�

�� �������� %��� ������ ����=� �""�"� ���C%��"� )�'���@��� ��"� ���� ��%����)�����'� ����=������"%�$ � ����(������%�! �/�D� ��������� �����%������������� ����%�""9 ��� (E@(�� ��(�� !�()�� ��'� ����:�3�/�� ���""�����""������ !� ���������� �""��� ������ "� � "�(�� ���� �� ��(�����/� ����"� �"� %��$���2G�"������)�"�"����� �!�""� � ��(�4�'��@"�/����)�� �43��0������P���"��"�23����"�(�� �"��0������P�(C����������%������:������ ����%�""9 ����� ��(� ����%���2�����!�����! �"��(������������%�"���%�$� ������!� �%� @����""��5����5/�

9� �� �� ������� � %���� !�0���� ���%������:� ���"� �()�"� �� '� ��@"����� �����@"�� ��*���"/� .�'��� ��"��"��� �� !�()�� ��� ����(� "�$ �� �� ��"�/� 6�"��'���()9@(���� ���� �� @���������� ����"�� ���/�

B���(������ %��"����� �%�(�� @��/� �������@��� �� �� � ���"� '�(��"� ���0�� ��� �� �� � ��0M�(�4� � ���"� �� '�"� �� !��� ���� @��� ��'������� ��� '�"�����(� ���/�

Page 13: Viagem ao Centro da Terra

� �

8�6����(�����"�8��;%(������� ��������"������A"��� ��$�"��%�������"���(�G�"�%���������� /�

�$ �%��@���"�$ ������"�=�%�(�%�'�����������"�$ ��%���� (�� �����"����� � ��"���)�"��� ��� ����%������! �"������� �����'�4��(��/�

D� �0����"����!�23����� �0�����"'� ���!�����'�����:�>�����@���%����0������������ �� � ��� ���/� �� 0�E:� �� 0��� ��� �%�$� �� ��� "�$� � �%����%� �:� Q��)�������'� �����9%���"�!�%�������� ������� � ///:�

5�)���3�5���;%(����������������(���5�3����3������������3��"�$� 9���""�:�>A�!�(��'���(��"�$� ������(�'�����:�����0�� � �!�4E(�:�����%��"���� 9����E@(�:�Q����A(�����3������ ������:�����!�4E@(�����0��(0�� �!� �������"� ��������������"�������������:���'���(�'� @���%����(������A"��3��'�(�� ���":���%�:���%�:�

O���!C%�(���"% �'� ����)���;%���23�/�8�3����3������1��������)���8���""��%������ ����8����%�����3����""��

�'��� �0��������� �������)����(� ��7����'���!�4E@(�/� ��������'� � ��� �'� � ��""����%��������'����%�$� ���"%�$ �����"���%)�'�:�������"� �C@(�:�

������ )�'��� $ �"�"� ��� (� �� �/� D������ �3�� "������� �� !�()�� ��� ����(��%���� ���$7�� �� �� �����)�� ��� >�&��""���=� �"� �3�"� !�$ �"�� ��� 1��� � �����"�$ ���"�%� 'G�"������0��(� ���"�� ������ ���"���0���������� ��������$�������$ ��@"�/������������ �%��/�

���

��

���(������������� ��'�(�� ������� �����!�(�4���%�������"�$ ������"�/���� �!�""� �#����$ �%&��� �%���� �!�����������$"� ��/��� ��7��� !�;���3��

()����'�����*��%���������������"%��"�/�� ���'�������0���)�'����� "% �����������(�"������%�"���0���(��2� ���3���������"��"� �%� "�"����"����������23���� ���������""������0���'��)����(�%� ��(�������'��%��$���23�/�

�� !����� "�����@"�� ��� "��� ��(� ���� ��� ����� ��� �3��� %���2��� ���"��$�(�%� �!A ��(�"�0����� �%�������%9(%�(���(�7$ �%�/�

��� "������ %��� �"� �()�"� "��� �3�� ! ������=� �3�� �� ���� ��� *��%����'������� "��/�>� �� ��� �(���� �"�(����� ���"�� ���?���� � ����� "�������'������"�� %���� 19� ��%��� � �� �� '� ����� �� %��$���23��� 0��(0�� � ��� �� ��"0��"��� ��!� 2�"�������'3/�

���� ���� � �$�()��� "��� �� � � �� � � E"� )� �"�� "��� � ��� � �� %�$�2������������� �"� ������ �%���2�������(�'�4�"����� �!�/�

��� $��� "�$��� 0���� "�� %��"����""�� � ����4� � �"� (�� �"� ��� �%� ��� %�������"��"���"�2G�"� �(���'�"�0�����������%��� ����%��� � �����! �"�/�

��"� ���$7�� "�$��� 0��� �����"� '����� (�� �"� ������ !� �� � ���"�0���0��()G�"�0��� �%����"���� ����������"�0��� �()G�"���'�%����"������"�� �()G�"������ $�()G�"� %����� �� "������� �� "��"� ��()G�"� "��"%����"� �� 0�� ����� ��(�%��$���2G�"/�� ���)�'���%�������� ����������"�(�� �"����! �"������""�"�%�������� ����������"�(�� �"���'�������*�� �����! �"�"���!� ����"�%����"������%������� � ����� �� � E"� �*�� �"���(������"�� �*�� ��0��"�� ����""C'�(� ��� ����%�� � ��0����"%������0��(0�� ��'�(��23�/�

B�0�������"�� ��0M�(��%����""�������)� A�%����� �"�('� ���� �$(���/�����������""��/���������%���/��"� �C��"���� ���������C ��/�

Page 14: Viagem ao Centro da Terra

� �

������ ��$ �2���� ��� "��� �� �!��� ���� ���� ����� '���� ���� ��"��� �� $����� �)���0������ ��$ ������� ��=��������'����������"�����'�4����������% ������0�����""�F�

8���"��)� ��3��'���1���� �)�1�?��� �)����'��0���� ���$� ��"��� �"��"��/�I���������������A"��� � �"�"�����

�� ��(�����������!������������ ����"������'��%C'�(������ ��%������%��������%����7����0����������������#����$ �%&�%�������'����%�(%�(� ��� �"� � /�

I�������%� �����������"������������ �$�()��� ���%��"9'�(�%�������'�����"��"���"0��"�"/��()�"�'� ��()�"�� �"���(C'�����%�$�(�"���"��������"��� �"��"��3�"�!�$ �"����23"���� �"����'� ��()���"������%�'���"����� C'�(�(����%��� ��������""C'�(�����%��"�2�������(��%��� �����"!� 2��%� �$ �(���"�*(����"�)� �"/�

B�0���� ��(������%����������(�/���$� ������%)�""��0������)������ ��������%��"� 9@(���%���2�'����"���� �����%� ������23�/�

����$ �� )������"��'�� �3�� ��""�C����� � "��� ��7��� 0��� "���"0��%��������%�(� �4� @"�/�����"��"�"��"�!� 2�"�'����"���%��� �'��@"������*��%������������%�����3���"%��'����� �"����;��A ����� ��(��� ��������� @"��0���"������"3��!�4�""��%���0����;�(���""���������)� ���� ����� �/�

��������"����%�������*��%����(�' ������ �����"��� �� ������(����!� ��0���()���"����'����% N���:���"��3�������;�/�

������������������ ���)�����$���%� �23�/�D� �0���!�%�'���������0��(�"�%� %��"�N�%��"?���� A� ������� �""������������/�

53��� �3�5�� �������� 5�3�� !�(� ��5/� ���� 0�� � � � � ��7� (9�� %��)�2�@�� $��������������� 9/��������� �������23��'�(%N��%������� �� !�4� ���0����"���� �"���A(���"� �3�� !�4� ���� � �"%� ��� "��� '���/� 3�� !�(� ��� ����/� ��� �� ��� �""��"�� ���� 0��� ��� !��� �'�(���� �� � �%�"�:� ��'�(9@(�� "� ��� ���� � �� � �!�""� �#����$ �%&:��(��0������'��)���"��%��"���� /�3��0�� ��%� ��� ���%�(�������E@(��%����4����P��� ��23�:�SS�

��"�('���� �""��� % �4��� �"� $ �2�"� �� �"�� ��/� ��"� �3�� %���� �� %��� �����%�������0����%����%����(����"�)� �"������"/�

I��������$����� �)��0��"�"�� ����%�"���� ��� ������ %�������%��� ������� ���!�%)���/���%)�'��"��� �����!�%)��� �/�I�������� � �?�O�%(� ��0������������0������'�(�� ������'7"�� ������"����;%� "3���� �""���/�

B�4� �� ��� � ��A"���� ��� !� �� ��"� �23�?�I�� ��� "�$���� @��"� ��"� ��� �"���� !���?� �%)��� 0��� � �� �����"/� ��������:� �� �)�� �� ���� 'C����"� ��� ����"����23��%�����0��(�������C�)���"���'� :�

���%� ��4����� (��$ ��@���������� �%������������ �����/� �� !�����)9��(���"����"�����7��%�����0������������ �$�()�'�����"���� �����%(�""�!�%�23������ �(A��%���!�%���0�� ������������)� �"�"���%��� �����������%�"����'�����"��%��!� �� � P� "��� ������ %����C!�%�/� ��'�� %3��$ �"� ��� �"�H����� $��� ���%�� �% ����'�"��� �������2��$�"������'� �4��� ����� �4�/�

� ��� %��"������ 0��� �3�� � C���"� �� � %�!7� ��� ���)3�� �""��� %���� �3����'7 ���"� 1���� /���"�('��� %�������� "� � )� A�%�� �� �3�� %��� � P"� �;��E�%��"� ���!���/��� �)��(�'�'����%�"����������"7 ������"��'����"�(�������$ ����()� :�<9���� �"��'�� ���"� � ��%������ %��� �� ����""�$�(������ ��� "�� � ��� %�"��� �� %��� �43�/��"����%� ������0�������"����%��� ����� 3�/�

D� � '�(��� ��� ����@����� %���%��� ��(������ �� "���� � !���/� ���������%����������� �� �)�� ��'� � �� ��� '7"�� �� �"� � �'�"G�"� ��� ��"���"�=� �3��)�'������"���������%�"�/��""�����"���� �"�"��/�� �������"�7%������0��"�3�����)�� �/�

Page 15: Viagem ao Centro da Terra

� �

� ������"�)� �"/��0��(��%���2�'������ �� @"�� ��C%�(������7�����(� 9'�(/��"$���()�'���"��()�"/����2�'�����%)� �0���)�'����;��� ����������� �N�%��������%������=�0������������3���% ����� ���������)�"�����2G�"��0���"A�'� �����(�"�����"���(�"���"��!�%�23���0���������� ���"�)��A��"�"��%��"���� ������E@(��%��� �� "��� '������� "�� 0��"�""�� � �"%� � �� �'���� �� �� 0���� !���(������� �(����"������� �����"%�$ � ���%)�'�����5%�! �5����0����� �� ������)���$"���E�%���%���(�����������*��(/�

�""�"� ����'�"�� 0��� ��� �� ��� �1������� ��� '7"�� �� %��� �������23����� �%� ��@����;%�(����"=��%)�����7�%���(����������$"� ����� ��"�� ������ �����������������%����%���� �����/�

D �%� �'����� �����������!� ��������� � �����""�����0����3��!�""��������$ �"%��� 0�������� � �!�""� � (�'�����@"��� ��!������ %)��7����� ��� ��@"���� ��"�� /�

��0�E:�>�� ����%�"�������;� @��"�� ��%���"/���%�:�8��������:�8�%)����/�3���� �%����� ������'���/�8���������#����$ �%&:�8� �������!�(��������"��(��/�8�.��?�8� �"�������%�������)�����0����%�$�������"�� �� /�8����3�������%)�'�?�8�I���%)�'�?���%)�'������� ��?�8�3��8��;%(�����8����%)�'�������%������:���� �!�""� ���%� ��@����� �%������"�A%�(�"=�"����*'�������� ���(������

��"A(���� ������)�� !�"��������� ���"� ��� ������� $ �2�� ��� "��� %��"���� � !�(� ������ ����@���%������()� /���������������%�������� ������!���!� ��(�������"�%(� ������/�

��%� ����%�����%�$�2�/��(��"�%�������"����3��%��������"�7%���������������%����"���"��'�""��

!�(�����%������(��%�/�B�4������"������������"��!� ����'�/�>��"��()�"�$ �()� ��=�"����3���� ���@"������2��� �/��""�� %��'� "�� ����� ��0��(�"� %� %��"�N�%��"� ���� �""� ��� �� �"��%���� �

���"� ����!� ����/� �� ��(������ %���2�'�� �� �%)� � 0��� �3�� ��"� ��� !�(� �� ���"�������0��������������"�!�%�""��%���"��"�� ���� �"��$ �2�"�����(�� ��/���"��(���"��'���3����"��"��0�����'����� �"����� /�

8�>�����""��%)�'�///����%�"�://�8���0���'�%E��"�9���4����?�8��;%(�����%����������23������"% ��C'�(/�8� ��1�� 8� ��� ��""��� �� �"�������@()�� �� !�()�� ��� ����(� ��� 0��(� )�'���

�"% ���/�8�#���/�8���"��""���3��0�� ���4� �����:�8� �"���������� ���������!�()�/�8�3��0�� ���4� ������"��%���2� ��"��� (� ���(��%���2�����"�(�������

�� �� ����!��///���(�)�'����� ���������! �"�������� �!�""� �19���'������ ��������"����0���

��� � ����� ��� '� ����� �� �����:� �%�$� �� ��� �� � �� �'�(�23�/� �"��'��� ��"!��� ���/�

8��):������)�"��>�&��""���:�8��;%(����/�8����3��'�%E��"% �'�����! �"�����%��� 9 ��?�

��� �%��������@"���� ����!�()���������(���()� ��� '���'�4����%��������(�������%������������ ���"�����������*(�����(�� ����7���� ���� �/�

� ����""�"��"��� ��"�������"����F���

Page 16: Viagem ao Centro da Terra

� �

���>��!!��"�T�%�(�"�% ��� ���&�����(�$�����$ ��>%� �� �"�<�(������ ��%�(����"���"%����������"�'���� ������� �"� ��%��� ����������"/�,���!�%�/�� ���>�&��""���/���������(����������"� �� ���4������""������� �F�� �"2��P�% ��� �����T�%�(����>��!!�("��0�����"��$ �����>%� �� �"�'����%� �%�� �����"���"�%�(����"����1�()���'��1���������%��"�����%)��� 9"����%��� ������� �/�B�����0���!�4/�� ���>�&��""���/����� !���(� ��� (���� ��� ���� ���� ��(��� %���� "�� ��'�""�� ��%���� "��� 0�� � �

������� �!�����#�J��/��"��'������C!�%�����"������9%�����(�� �����%��'�%23�/������'��)�=�����'����%�$�2��%����"����"��3�"=� �� �'���"�%���� �"���� (��� =�����()�'�� (�' �"=� !�4��� ��(�$� �"��"� %��� "��"� � �%��"�"� �����"�� �� 0����� �%������% ����9'�(=�$�����%��������)���0������'�����������%�(9/�B���(�������%�(���@"�����%����)������"��������� ����� �������"�� �C%��������� �����'�(������%�� ����"�����(� ���/�

8�I���)� �"�"3����!���(?�8��� ���������A"��(���"�������"����"�(E�%��/�8�� E"�)� �"�8� �"�����/�8�I���%��"�:� ��� �����(��2����� �""�������"/��"������ ��������!���/�

����"�%��� /� ����"///�8� ����"?�8��9�!�4� ����)����(�/�8���0�E?�8��;%(����/�8� �� �� "��� ���$7�:�8� �"������� �� ���(�%9'�(� � �!�""� �� ��� ����� ���

"�(�����1���� /����

���

���� ��'� � �""�"� ��(�' �"�� "����� ��� � ����� �� %� � � ����� �� ���� %� ����

��"����%����'�/���"�('����7��� �%� �� ��0M�(�/�>�������� �������"�%����C!�%�"����� ���� ���� � �� � �!�""� � #����$ �%&/� � ��� )�'��� �����"� �� $��"� %��� �� ����""�$�(�����������(�'�����/�� ����%��� ������� �:�I���(��%� �:���� �������)�����(7��%���� ��������������� �������� ��������%��� /�

��*��(����%���� ��"���� �%�2G�"������������%��� ���� �!��23����$ �����"��%�$��� �%������� �"� �;�(�%�2G�"/� �� $��� �� �)�� !��� (�$� ����/� �(�� %� ��� ����� %�������$�"��%����3��$�����%�"��0�������)� �������"��19�"���!�����'�(������%��"��������"� ��������"��"����(�%�2G�"����"����23�/�

���� ���� �"��'�� 0��"�� �(�� �� �� ����� �� �!��23�=� "�(��'�� �(����"�������)�"� ��� %�����"��� 0��� ���%�� "3�� ����"���������� �� ���"�"/� ��A"� ��"�$ ���"��� !�4@������"���(��� ��0������%�����)�""�������$�������$���%�/��(��"�����@"����������������"�����"������ �$�()������������ �/�

8��;�(�8���""�@���������'�4�$�"������"��'��8��'�%E�7���� ���4��������"�� ��/�D �"���@������� �����!�'� �0�����������;��������� ����$������ ��"�

Page 17: Viagem ao Centro da Terra

� �

��"0��"�"/�D� ����������"� ��� (�'���?�����7��"�$�:���%������"0��%� �����""�������!�()�����'�%E��� 9�"����� ��������""���(A ��/�

5����":5�����"���� 5�(���"�9����$���)��� /��"�9����)� �������"%��� ��"��""���(A ��5/�

8� ����"� ��� ���"� ����� 8� %��������� ���� ���� 8�� ��2�@()�� 0��� ��� ���"�� ���� ��� ��""�� ��"%�$� ��/� 3�� !�(���� ��'�1�"�"� ��� ������ ��� %�E�%���� �������"� ��(�"� ��"�� ���� ��� !�4� � �""�� '������� ��� 0��(� "A� ���� 3��%��)�%���������A"���""�� ��� ��/�

8���"��)� ��%)��0������*�� ���������%��"�"�7� �3��� ������""��?�8��� ������/�

8� (� ��� 0���� )�"��� ��� ��� %��0��"�� � �����)�� %�(�$ �����?� >�� �""����%�������!�""����'�(���������������;7 %���������A(���"�%� � ����� ��"���� ��"� �"� �"����� ���>�&��""���:�

8�3���"�����3��%� �����""���������������"������%��� �'�����������%�����������%������/�

8���0�E:�����(�' �����0�������"%�$ ���"?�8�6����%��%� ���0���>�&��""�������)���"% �����""�"�(��)�"����"�"� 9�

0��� ��(������!�4��""��'�����?�I����"�$��"���""����%��������3����""�����������"��!�%�23�?�

I��"�� (�������� �� � � ����%�������*(�������(�' ������ ������� �"%���/���� �!�""� �! ��4���"��"��"��""�"�"�$ ��%�()�"���������� �%��� ���������� �"������ %��'� "�/� ��"� �3�/� ���� "�'� �� ���� (�%��� � �"$�2��� ���� �"�7%��� ���"� �"���� �"������F�

8�O���0���'� ���"/�8��)�8�$�($�%����������������(��� ����8���� ����@����"���� ���"7 ������

�$1�2G�"� �(���'�"������%������/�8�B�(������� !�()��� P� '������/� ��@()�� ������� (�$� ���������;� ��� � "���

�����3�/���%E��3��7����"�����"�$ ��)�����"�����%�(���/�B�(�/�8�����"�������"���������"�� ������"�$� ���0���"3���""�"�T�%�(��>��!!�("�

��>%� �� �"����"�0���"����%����'��!�(� /�8��������"�"���(�"/�D� �%���%��E�%���� �%�$��)9��(������������������

��� ���� ������ ����"��"� D��� ���� ��� #���4���� 0��� '��� �� %�()� /� D����� ���� %�� ����(�"����"�������� ���(�� �����$�$(����%��� ������"7 ���W��� ��%)���/�

#�'�����@��� ��� � �2�"� P"� ����%�2G�"� � �%�"�"�� ��%��� ��� ����������� ����(�"/����������$ ��@������""�F�

8��""��7������"���()� �"�����"�����"(N�����������.���� "������% ����0������� 9� �"�('� �����"��"�"��"��*'���"/�

�$ �%��@���"�$ ��������/�8���1���""��(��)��!� ��������'�(%G�"�8���""����� �!�""� �8����$"� '��

0��� ����"� �E���� ����� ���T�%�(�� ��(�' �� 0��� "����!�%�� 5��(�� �5� ��� �"(���E"/�>�$��� (���������(�������"(N������������ �����"�� ��2G�"��� �'�""��%�����"������(�/� �C�����������T�%�(��%�����������"��"������"����C'���"�����()�/�

8�6���8� �"������8������0���7�>��!!�("?��%)��� 0��� �(�� �3�� �� ��� �"��"��� �� �""�� �� ������� ��� 0��� �"��'��

��������/���������%��������F�8��%�����)�@�����(��%�"����%������(�����"(N����/��"�9�'�������J&1�'�&��

��%�����(?�������$����"�$����(�"� ��*�� �"�!�� ��"���""�� ���3��%� �C�����(���� � �� �� �� ��� ���%�� �$��;�� ��� "�;��7"���� 0������ � ��� ��� (�������/� �� 0���'�%E�'E��(�?�

Page 18: Viagem ao Centro da Terra

� �

8� Q��� �"�7%��� ��� ���C�"�(�� �� �%���� %��� ��� �""�� ��"%� ������� ���������� ����� A��(����� ��/�

8� O� ���� %���� �23�� $�"������ %� ����� ���� !�()�=� �� �� 0��� )9� ��""�� A��(�?�

8�Q��������0����� �%���� �$ ����������� /�8�O���>��!!�("/�8���>��!!�("?��� � A� ���� ���� ������)�� ��� %��%�� ��(� �7"� ��� �(�� ��� ���� ��"� ���"�

���9'��"� ��� �()�� ��� %��� %� ��4��� �� ���"� %7(�$ �� ��� ������ "�� �� "��� % ��� ���� ���� ����%��� ������(�$�/�

8���"�7� ����""C'�(:�8��;%(������� ��������"���$ �"��� �'�(�����%�����(�"���"�23�/�

8� ����""C'�(?�8� ��� 0���� �� � �!�""� � #����$ �%&� ���� ���� "�'� �/�8�D� �0�E?�

8� D� 0��� %��� %� ��4�� �""�� % ��� �� �"�9� �$"� �C��� �� � (�'�"�� �%)�"���%����"%����"������3�///�

8���"��!� �����% ��� ���;�����?�8��;�����?�8� �;��������/� ����(������ "A� )9� � �4����"� '�(%G�"� ��� ���'������ ���

"��� !C%��� ��� �(�$�����"� )9� ���� 0���������� $������� � ��� '�(%G�"� �;�����"/�� ��� ��%(��@"����>��!!�("���""��*(�����%����� ��������"����"������"�)�"�A �%�"�"A� ��� ��� ��� � ��23�� ���� *��%�� '�4�� ��� ���+/� �� �� �� � ��� ���3��� !����%�(�����@"�����3��7����"����'�(%3��������'�����/�

3�� ��� � �� ��""C'�(� %����"�� � ���"� �!� ��2G�"=� (��%��@��� ���3�� ��"���� �"��*'���"�(�'������"���(����%������/�

8���0���"����!�%������(�' ��>%� �� �"�8��� �������8�����0��� ���� ������""����'� �%����"�%�(����"����1�()�?�

���� ���� �!(����� �� � �(���"� ��"�����"/� ��'�� ��� �������� ��� �"�� ��2�����"�"A��������"�(�����(����� �"���������"��"��� ��"F�

8���0���'�%E�%)��������*'���"���� ������"3��"�(�2G�"��0���� �'����"�%������"� �����)�"�"� %��� �"� 0���"� >�&��""���� 0��"� � �%�"� � "�����"%�$� ��/���>��!!�("�7�!� ������� ������"�% ��� �"=�� ����� ���������%�""9 �������%� � 0��(� ��(�"� (�'�� ��� %��� �� ��� �(�$�/� �� 0��� !�4� �� "9$��� �"(���E"?��$"� '���0���� A;����P"�%�(����"����1�()������"�1�����"�*(����"����"����1��)��������"���%�"����������)�����>%� �� �"��� �1���'����"���"��$ ������$� �� �����% ��� �����0��"�3�������������!�������"�����%������/�I�������%�23������ ���"� ����"��;���?�����""���0���%)��� ��"���� ��������>��!!�("�� % ����0����3��)�"��� ���"�0������P��� �23����"���� /�

�%������������ ���� ���� ���)�� �"��"��� �� �� ����/� D� %�$�� 0��� "� �������""C'�(����%9@(��%����"���(�' �"����'�()���� �����)�/�

D� ���� �� ������� ��� ��� ����9@(�� �� �""�� �"������� �� %���� � �� � �%�"�������"� ��� ���"� ������ ����'E@(�� ��� ��7��� ��� '������� ��""��� P"� �$1�2G�"�%����C!�%�"�0����%)�'��$������"�� �'�"/�

8������ $���8���""��8�� �� ! �"�� ���>�&��""����7� %(� �� �� �3�� ���;��0��(0�� � �*'���/� ��%� ��� ��7� 0��� �� ��%������� �� �2�� ���E���%�/� �""��%�����"���!������!��������>��!!�("��'�����"��$ �����>%� �� �"��%� �%�� ��"�$� ��"���� % ��� �� ����"� ��"� %�(����"� ��� 1�()�=� ��7� ��'��� (����"� ��� "��� ������ 0����!� ��'�����% ��� ���� ����%��� ������� �����"�0����(��� A� ������)���������%��� ������� ����'�(�������3���% ��������3���% ��������"��:�

8����� �0�E?�8�0��"�"�$� ����������������������!�/�

Page 19: Viagem ao Centro da Terra

8� ����"� �"� ��� ��"� ��� %�E�%��� �����"� ��� 0��� ��(� �'���� �� 7���� ���%9'�(:�

8� �"� ��� ��"� � �'��� �""�?� 8� �"������� �� � �!�""� � %��� ��� � � ���$���'�(E�%��/� 8� �)�� 0��� ��� ��"� ��('���":� ���� �""�"� ��� ��"� ��"��� ���()��:�

D� %�$��0����"��'��4��$���������������"��""�����"���%��������F�8�(� �:��"�9�� �'����0�����%�(� ���������������� �����%����"�������

�7"� ��� � �!��������� ��� "��� !C%��� ��� �(�$�=� ���������@"�� �""��� ��� %����(������ %��"������� �� "����� �� ���� �� �"� �� ��� ��(� �� 0���)����"�(7���"��������� ��� �����%��� ����""�������4����"���(�� ��"/��"����7 ��"�������� �� � ��� �� �� �"�3��� �� ������� ��� �"����� ��� �9"� ��%����"%������ ���"� �"������"������ ������(��������"� �%)�"����"��� �"���3�� �"�"�����������)��%�(� /����)�� ���3�� ����'�"� �� �� 0��"����� � �� ��""�$�(������ ��� ����� � @"�� ��� ��(���$�����:�

8����3����"���� �$(����7���%�(� ���;�(?�8� (� ��� %)������� �� ���� � �!��������� ��� �����"� ��4� (7���"�� 19�

�� C���"� �(%��2���� �� (������ ��� % �"��� �� �"� ��� �� �� ����� ��� �� 19� "� ���"��� �� �����(���� �4����"�� ��"/�

8���'�%E���������������� � ����!�"3�?�8��$�����"��)� � �"�('� ��""��� �$(����8� �"������%���)��� /�8� ��"�('�� ��� "�������� !� ��� 8� ��(�%��� �� � �!�""� � #����$ �%&��

�""�������� �"����� �����"9$���F�����'�%E�����������7������%� ��4�����0����%����%�� ��� ���� �� � ��� �(�$��� 19� 0��� "�� %��)�%�� �����"� ��4����(7"���"� ���"��� ���=���%�E�%���7����������������� !�%�C'�(���%������'����� �����"� A������'�()�/�

3��"���% ���������7�B�� �� �0���������� ��� ����"��"��2�"��(����9 ��"�������C�� ����� �� ������� �� )�1�� �"�9� � �'���� 0��� �� ����� ��� �� ��"� ���G�"���7 ��"��3���(� ���""��0�� ��������%��0M������ ��"��$��;�����4� �?�D� �0����3�� �%����%� ��� �� ��"��� %��� �� %�(� � ���� ��?� D� � 0���� ����� ���� �������� �!�����������3�������� ������(��������� ��"���C'�(����'�4����������� ���7���� ������!�"3����"����� ��"����"� �! ��9 ��"?�

������������%�(�%�����0��"�3�����%�������"�)��A��"�"���3����'����0��� �"����� /�

8� ������ $���� ����@()�� 0��� '� ����� �"� "9$��"�� ��� �� ��� �"�� D��""����� �'� ���0����"���;�"��""�����%�(� ������4����"���(�� ��"�������� �� �����(�$������9"���%����"%�������"����7 ��"�!������"���0�� � ��������)���(�"��%������0�����% �"����� �"� ���3�� �"�"�� ������"��� � ���%�����"��� ���"��������%�(��� ��"�$���� �""3�����'��� /�

8�O������"��������3�����D��""�����������///�8� �"�9� %� ���� ��"� ��� �"� ��A(���"� %7(�$ �"� ���$7�� �% ������� 0��� ��

���� �� �����(�$���3��7�!� ��������������"�"���������9�����������"���� �"����"���"���"�0���%��)�%���"�����"����""��%�"�������"������� ��"� ������"�'�4�"����� /�

8�� ���%����*�� �"�������"�� �'� ��������0���0��"� ��":�8� �� %��� !���"� �3�?� �� �*�� �� ��"� '�(%G�"� �3�� ���������

%��"��� �'�(������ ��"��� �"� � ���� �"� ���"� ��� ������ ����� � ��� 23��%��"�����?���"��7�0����;�"����""��%�(� �%��� �(��"� 9�0����3����������������� ?�

8����� ����� "�� �� "��)� � ��� � � ��� %����� ��"� "���"�2G�"�� �3�� �� ���"����"�%������"%��� /�

Page 20: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8���"���������0���������������%����������7������"��������3��0�����/�#��$ �@"�����0��������%7(�$ ��0�C��%�� ���(E"�.���) J� �'J����'�"�����������L?�

8�3����""��(��$ � ��"A���"%����4���'�����"������"/�8� 6���� .���) J� �'J� '���� ��� '�"��� � 0������ ��""��� �� � .��$� ��/�

B�%���"�%��'� "������� ����$��������������� ����� �"�� �$(���"����"%�����"��� )��A��"�� ��� (�0����4� ��� ���� �� � ��� �� �/� ��$�"� %��%� �9'���"� 0��� �""��(�0����4� �3�� ������ �;�"�� � �� � ���� �43�� 0��� �� %�E�%��� ���%�� %��"��������%��� � /�

8�I��(?�8��""����""��(C0������"�� ���"�1������%�������%������P��� �23�����#����

��� %��"�0M����������� ���"� '�4�"� �� � ���� �;�"�� ���� �� 7"� ���� ��"� 0���� ���� ��� �����% �"����� �"� ���� �'�%� ������ �����"��� �A��%�":�

8� O�� ��� ��������� %� ��� 0��� �� "��� !C%��� ��� �(�$�� !��� "�$������� P�%��$�"�3�����7���""C'�(�"��� �0�����% �"����;�� �� � �"! ��������"����0��������%�(� �"�� �!���������%��� �/�

8�� ����8� �"��������������=�8����� ��!����0��%������(��%��$�"�3�����"���"��� !C%������3���� �0��(0�� ���� ������/�>���"��� !C%���� ��%����"����������� �����0������������������"��%���������9""�������"A�����0��� �E����� �� ������� ��� ��%����� @"�� �����"� ��� %������� %����� �� �� �� �� 9���=� �""�"������"� ���� ��� !���� 0������ �"� '��� �"� ����"!7 �%�"� � �%����� ��@"�� %����%)�'�����"�(�=� ���%�������%���0�������"�9���"������ � �����"� !�""� �"����% �"����� �"� ������� ���� �����'�"���%E����"�%����;�(�"G�"���� ��2G�"/� �C��"���*�� �"�'�(%G�"���"�� ���� �"����"���������/�

8� I��� )��A��"�� �����)�"�:� 8� �;%(����� ��� ���%�� %��� �� �� ���)��'������/�

8� I��� .���) J� �'J� %��� �'���� �0��� ��"��� %��� ���� �;�� �E�%���������"���(�"/�B�4�����$�(�����9(�%���0��� �� �"����'����""���(�$���%����"������"� 0��� �%�$��� ��� !�(� F� 0������ '� �C���"� ��� ���%�� ��� � '�()�� ��� "���"��� !C%���� �(�� "�� ��(���'��� �;���'�� �� !� ��'�� ���� ��0����� ������)��� %�������% ��� �����%���=��%� �������� ��23��0��� � ��"������P�$�(�� ����� �� ������%�(� �0���"���� ��'������""C'�(�"��� 9@(��%����"��3�"/�

����"��'��%���2�������%��'��%� @���%����"�� �������"����� �!�""� ������� ���"���(�9"���� �"���� �� �������"��"���)�$�����"/�

8� ���� '�%E� 'E�� �;�(� 8� �% �"%������ 8�� �� �"����� ��� �*%(��� %��� �(���"�� ��������"�)��A��"�"���"���A(���"=����������"�%��� �'����0�����%�(� ����� ��=�����%)��0����3���;�"������������ ��=�7���0���'� ���"�����%����� ���>�&��""����� "�$� ���"� ��� 0��� ��"� $�"�� � �� �"������ ��""�� � ������ �$(���/�

8�O�%(� ��8� �"�������"�������@��������������(������"��"���8�'� ���"�"����;� �� ��"///�

8� D� � 0��� �3�� ��;� �� C���"?� D�����"� %���� � %��� !��H����"��(7� �%�"��� ���(����� ���""��%����)������7�%���������"!� ��0���"���� �""3��������� �� �(�����"��P��� �;���23�����%��� �/�

8�(� ���(� �:�8�%��%� ����8��!���(���""��$��������"� ���""C'�(/�8�O����"����0���%� ��:�8� �"�������� ���!�(�������������/�8� ��"� "�(E�%���� ��������?� >�(E�%��� "�$ �� ����� �""�� �� �� 0��� �����7��

���)������7��������"%�$ � ���%��� ������� ������"�����A"/���

Page 21: Viagem ao Centro da Terra

� �

����

��""����� ������������ 9'�(�"�23��0�������������;%����/�>�C� ��� ��$������ ��� ���� ���� %���(��������� �� ������ �� �3�� )�'��� � �

"�!�%������ ��"� ��"� ��� .��$� ��� �� �� 0��� ��� ��� �%��� �""�/� B��� ��7� �"��� ���"�����($���1�����P�$� %�2����'��� �0���(������%������P��"� �������!� �����.� $� �/�

�"��'�� ��(������ %��'��%���?� 3�� !� �� "�$1������ ��(�� � �!�""� �#����$ �%&?� �'� ��� (�'� � �� "7 ��� "��� ��%�"3�� ��� � � ��� %��� �� ��� ��%�2���� �"� �?� �%�$� �� ��� ��'� � �"� �"��%�(�2G�"� ��"��"���"� ��� ��� (��%�� ��� �"�����2G�"� %����C!�%�"� ��� ��� � ����� �E���?� I���"� � ��� �"� (�����"� ��� �� �� ��(����������� �?�

B(����'�� ��� �� ��(� )��A��"�"� %��� ����A ��"� "��� %��"���� � ��� ��� � � �����)���/�

#��$ �'�@������� ������������� ����%��'��%�������$� ����������"��"���%���2�""����������� =���"�� �������� �� ����������������� ���3���� �������������"� /�>����������������3���� ������!�(�����%� ������� ��!�%)� ��"���(�"/�

�'�� %��!�""� �� ��� ��������� 0���� ���� )� �� �����"�� ���)�� �;%���23��� �!�%��/�>��������"��� '�"� �(�;� ��@"�������"�� �!����"��$�"��"������ ���'�(����P�"��� !C%��/�

8�O�����$"� ��:�8��;%(����/�8���"��"���:��""���3��7�� ���"���0���"��!�2������� ���4����$���"��"�/�������""���;�"��/�

� �����(����'�������"���(�/���0������ ���"�'��� "���� �� ��(�"� �� ���"� ��� �($�� �� �� �� �� '�(��� ���

%�����/� ��A"� �� � ��""���� ��(�� �� ���� %)��� �� P� �"� ���� ��� �(����/� � ��%����4���� �� � ��� � �""����������� 1�"��!�%����� ���"� (���� '�� ���)�� ��0������ ��$����0���'�(��'��%� �1�"���������.��$� ��������""���"��� �""���"/�

8�� ��$��:�8�� ��������(����/���1�'����� ����% ����0�������������� �� $������ ���'� �"����������""��

!� ���������"� ���/� �4���""�"����"��'����"���(���/�8��;�(�8�"� � ������@"�/�8���%E�'���������%��� � :�I���$��:���"�� ��� �()� � �� �� ����� � ��$��� �3�� "�� ���;��� ������ � ��(�� ���� � �

��0�������� ��"�� ����/�8���0���)9�%���'�%E?�8���""�@�����"������������3�/�8���0���)9�%�������� ��$��?�8��;%(����/���� ���"� "������"� �� � E"� ! �"�"� ��"� ���)�� $�(�� �� (����"�� �� �� � ���

"����23�/� �(�� !�%��� ��� "�(E�%��� �� � �(���"� ��"�����"/� >��� %� �23�� ��(����'�������� 0������ �����?�3�� "������"� "����3���3�� � ����� ������)�/�������"���"�%�����""�"����"�(E�%��/�

8��;�(:�8���""�@���!���(�����/�8����)��0�� ����� ��$��:�8�>� 9�����$�(��'�����/�B�0�����"����!����%����""�"���(�' �"/�8�>���� �;�(�� ���� '������ ������ ��� "�$ ��)�� ��� ��� "9$��/� Q�� )�����

��'����"������ @"���� ��(����� �����!����:�8� �� 0�E�� � ��$���� '�%E� �3�� '��� ����� � ����'� @��� ��� ��7��� ��� ��(�

�;����23�?�8�3���%� ���;�(����$���0�������%�����)� ���'�%E���"��� �����"������

��$ ����2���3���"�!�""���� ���()� ///�8�>7 ��?�

Page 22: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8�>7 ��/��)�� ��()� �"�� ��2�"�� %� �2G�"� !�������"� "��� �� ��%��� ���"C'��":�

I�������3��"3���"����"� �C����"���"�"� �"��"3���"����"�%� �1�"�"���� ����":���%�� �"����� �43�/� ��������:��0��(�� % ���2����%� �1�'�@���P� �;����23�:�3���� ���������������� ����'���� �:��(��������� �'��P�'������������0�����(�����'�������:�

�"��'����"%��%� ���������� �0����3����4� ����'� ���)���/�8�� ��$���8��� ����8��'���"�'� �"������)3�'�%E��� 9�����"���%��"�/�8�����������%� ��4����;�(�0�� ���/� �� �3�"� ����"�� ��"� ����"�� � ��$��� �� ��� %���������"� �������/�

�"��'���(0��$ ������(�"����2G�"�������/�5�!���(����%����"5�����"���� 5������ !�(��������� �������� ���"�%�(����"����

1�()�������0�����7�(9���('�4��"��%����%������"�!�2���%���0�����������"��%� �����"������������'��1� �"�$����� �5/�

�������� 19�%�C ��0������%)�����"�P�,-���"� �""�/��"�� �'����%��� � ���%�"��"�""���������������������������%� ���%���"��"�)9$���"�����$����� �)��������"��"�*(����"��"������"�������������"�(�����1���� /�

�"0��%� �@���� %�������� ��� ����%�E�%��� ��� � �!�""� /� ��%��� ��@��� ������� �� ��������@"�� ��� ����� ��� ���� � ���� ��� %� ����� �"� 0�����"%� ���'��%� ��"��� %��� ��"���� ��=���'�()��% ������3��"�$�����0���!�4� /�

8��������;�(��'��)���������'�4����!�(�4:�8�� �������������0���������'������ (����/�8��������3��!�4�"�����(������"����7�"��3���"�3������ ������3���%)����%)�'��������)��"�%�(�����'������������)�"���(����"�0����3��%)����:�

B�0������"��/�D� �����'�4/���(�%��"������ ��%�(� ��"��"���(�' �"F�8����3���"����"������ ����?�8�(� �����!�(�4��0���'�����""�� ����'�4����!�%� ��� ��0��:�8��"����"������ ����?�8� ���������'�4����"�! �%�/�3��0��"���'� ����"�����=�!������ ��������0�� ���)�/�3�� )�'������"� �*'���"/����� ���� ��� ��� �� "��� �� ��� %��� ����� ����

�� ��� ��"� �$1���"� �� ����"C(��"� ��%�""9 ��"� P� "��� '�����=� �� %�(2���� �"��'�����()���� ��� �"%���"� ��� %� ���� %� ��"� %��� �A"�� ��%)�"�� %����"�� ���%)�"� ���!� ��� ��%� ���"�� $�"�G�"� ��� !� ��� �9"�� %� ��������� �� ��� ��� �C������ ��4�)����"/�

D�""�������������)� � �"�/�������"����������%� �� ��@���������%���/����)����%�������3���$ � ����� ��/���"�%���� �"�"�� �P�'�4�"��'��0�����4��F�5����0�� �����;�(5?�

>�C����0�� ��/��%)���0�������� ���"!��� ��������)����(���4������"��()�"�'� ��()�"���(��!�(������"����� ����%���'� �� ��$�����!�4E@(������ ������7��/�

8��)������0�� �����;�(�8���""�@����(��8���"����'�����0���'�%E��"�9���()� ���0��������������%�(���/�

8��%�(���:�8��;%(����/�� ���� �����"��()����%��"�����///�0��������"��%����3���"��'���3�� ����

0������"����)�/�� �����% ����9'�(/��8��;�(�8���""�@���� ��$���8�� %��'� "��������� %������� ���� /�O����

%�����"�����"�����)��������������%� ��������'�%E���'��(��$ � @"�����0�����"������ ��(�� %� �� ��� "��"� '���"/� �����@��� "�$ �� "��"� �(���"�� "��"��"�� ��2�"���� �0�����%����� ��������(%��2� �"����$1���'�/����)��%� ��4�����0���%��"���� 9:��):�� ���;�(��%����7�$����������%� @"��P�%�E�%���%��������������)�:� I������ �(A ��� ���� ��� �� "��)� � #����$ �%&� �� "��� %�����)�� �:�

Page 23: Viagem ao Centro da Terra

� ��

I������'�(�� ���;�(��'�%E�"� 9����)������"�������(��(�' ���� ��!�(� ��(�' ���� ����� ��(�' ����!����� �///�

��1�'����%� �������3��%��"������%��%(�� /�>��"���(�' �"� ������ ��@��/����������������3��0�� ����% ����� ������""���� ����/�� �"����� ��$����� ������$���������� �!�""� /�

8�����8���""��8�����3��� ���"���"��?�8���0�E?���%E������������*'���"?�8�3��8� ��""�� �� �� �3�� �� %��� � �� /�8�>A� 0�� �� "�$� � �� �� 0�E� ���

������� �""�/�8���������� ��:���������%� ��%�������'�(�%������� ��� 9'�(/�8���"�)�1��7������"�����������������7���!������1��)�///�8���'�%E��%)���"������� ������0���7��3��!9%�(��""���%)��� �P��"(N����?�>��

'�%E� �3�� ��'�""�� "�C��� %� ����� %���� ��� (��%��� �� ��� ��� �%�����)���� P���� �"����23�� ��� ����)������ #�!!���� � �� ��/�� �� �� ��� %��"������� 0��� ��*��%��� ��"�� ����������)���������J&1�'�&��� ���������E"�����������/�

8������3�?�8� �� ���3��� "�� �"�� 9""���"� �� ���� ��� ��� 1��)��� %)��� C���"� �� ���

�����"��� ��'� ���"��$ �����>%� �� �"��%� �%�� ���% ��� �����>��!!�("/�����"�0���� �������)����������"� 9�������""C'�(��� ������� ��%)� ��� �(9������� ����������� ��"�� ��/��9�� ��� �"�����(�:�

3��)�'�����0��� �"����� /���(������"�$� ��� ��������0�� ��/�� ��$����%�����)��@�������%� ����@"������ ��� ��������(��)���"�

�$1���"���%�""9 ��"�P����)��'�����/��(�������%����"������"��'�""���� �������� �������""�������#M$�%&����.�(���(���/�

>��"� �3�4��)�"� ���� �� '��)��� "��� � �%�����23�/� ��'� "�'�� %��� ������ � %�(��/� �'�� �4G�"� ��"� ���"� "��"���"� �� �� ��""�� �;����23�/���!����2�'�@��� �� ��� "������ �� ���� � ��'�� ��(�/� D� � '�4�"�� !�4� ���23�� �����!� �%� @������"��(���3������������ �����23����%������������;�%��� �"����� �!��%��������� �� ��0M�(�����/�

B���(������!�%)�����*(�����!�'�(�������(�/� �"%���� �����7 ��/��� ��%� � � ��0��(�� ����� �"� !� ��%��� �"� ��� ��"� ������"� ��� !C"�%��� ���

� ��"�� ��� ��� �()�"� �(7� �%�"� ��(���(�%� ��@"�/� �� $��� �� �)�� �"��'����� �����/�

8������ 3����(��0��%��?�8��� ������@��/�B�4����"���(��!� ����'�/�8���'���(�'� ���"��)� �%����(�?����"������!� ��23�/�8�D� ������?�8�0��"�"�$� /�����0������%��� ������� ��%���������/�8������ 3�?�8��;%(�������'�()��% ����/�8�3��8���""��!���(������8�����������"��� ��$��;�:���������%���/����)�'����� %�$��������������""� /�8���7�����)3�8���""���������/�8�D� �� ���"�P"�"��"���������/�X"���4�)� �"�%�C����%����%����������""����� ��/� � �������������'�(������!�%� ����'� ���/�>A�"��)���%����$�"��":��"��'��P�

$�� �������(C ��/�>���������3��'��� �"������ �!�""� ���� �� @����� �"�� @�����!���� @���� ���� � @��:� �C�� ��� !����� ��� � �%��C%��"� ��"���9'��"� ���'�(�%������ % �"%����� ��"� %� ��"� �$��������"� ��� �"��2�/� ���)�� '���� �3����""�'���������0��������� ���9'�(/�

Page 24: Viagem ao Centro da Terra

� ��

�%� ����P"�%��%��)� �"���� ������%��"�2����������23�/� �"%���� ����"�(����� 1���� /����������"��'��"�������P���"������'� �'���� �!��23�/��()��@��%������"�������������)� � /�� ��$����"��'���(�/�3����""������/�3��%��"�����%��� /�

X"�%��%������������'���� �C���������'�C%�(����� ��/�)���'���� ��(�'� @��"�P��"��23������(����/�#�����"��'�����()���������%���"�����������/�

8�����"�����(�?�8��� ������@��/�8��"�9�� �����8� �"��������"!�(�%����/�8����3�������(�����"��3���� �� ���"���� ��:�D� �%��@��� ����""C'�(� (��� � %��� �� �� ��"����/� >�$�� ��7� ���� 0�� ��� ���

���;���������(���"%� ��� ���(�"���� ��"�����"%�����%� ���� 9"���(�/��0��(���������������������""�'��P"��3�"����� ��$����"�5 7���"5����

%�"�/����)��$�(���� (����"���"��'��%�(���%�������)9$���/� ������$��1�����"������� ����3��%��"�������'��� �����(9� ����0��� �2������� �"����� �'7"����"��"�(9$��"�"��'�"/�

�� �)������1�'����� ��@��"����*(���������"/�8�� ��$��:�8�� ����/�8� �9�� ���� 0�� ���� �;�(� 8� ��""�@��� 8�� '�%E� �"�9� �$���������� "���

���'�����"��0������'�(�� ����%��� � 9�"�����()� /���� ����� ��$���������"�$ �2�"������ ������%� �/� ���� ������ �)������

��2�� �� ��@��"� �� *(����� ����"/� ����"�� �"� ���"� %�'�(�"�� �;%�����"� ��(���""�$������%�%)�� ���(��2� ��@"������(������(���"� ��������(����/�

���

�����

��(������'� ����� ��"�$* $������.��$� ���7���� ���� ���"��23������"� ����

��� !� �� ��� ,��(�� 0��� ��'� ��� ��"� (�'� � P"� %�"��"� ��"� �"� ����"� ��� 6�(�/� �������"����'�����������"����� 9'���"������ ��A ������.�("����/�

X"�"��"�����������%� ���� ��������������"��23�=��"���*�� �"���%���"�������� ����� "��"� '�(���"�"� � ����"� ��� '������� !� ��� ��"%� �����"��� ��"�� ����"����"���"�����0������"�� �%� �����"����'��3�����$����������P"�"����)� �"���"�9'���"�"������"����������������� �������"���%���� �������/���'��� ��""�$�������(�%�����'��%���2��������� /�.�'C���"��� ����/�

����"��'�� �"������?��������3�/��������������� � ! �"%��������)3���"�����()�"�����"� �����0���"�� ���'�'���%��� �����4���(��'�(�%���������� ������"� �C��@���������)��� ������ ��%���23�/�

I������ P� ������ ��� � �!�""� �� �'������������ �������'�@"�� P0��(��%��$����(����������"��� ��"�������%�E�%��/�O ���"��"�*��%�"����'��3�����"��3����"�!�(9'���"/��������� �'� �'��"��"�$�("�"���"���"�%�(�����'������%�����������23������%��"�/�D� %�$��0����3��()��!�(��'����"��$1���"���%�""9 ��"�P��;�%�23�����"��"�� �1���"/�

��� �� ��� �"� %��"�"�� ���� !�()�� �������(� ��$ ���� %���%������� (�'�'����%�$�2�()�� ��� %)��%�(� ��� ������ 0��"�� %��� �� �""����� �� ��� "��)� �) �"����"���� %H�"�(� ��� .��$� ��� �� ������ ��� � �!�""� /� �""�� �!� E�%�����'� ��� ��"� !�%�(��� � ��� ����)����� �� �$���23�� ��� �%������2G�"� �� �� ����'� ���� �����"(N����/�

�� !���"����%��������"��'��� �%��"��������"%����������$�("��)�����"�"�% ���� ��� %� ��� �/� ���(��2���@�� ��� !����� ��� %� �23�� �� '�(���� �� �;����� � ��

Page 25: Viagem ao Centro da Terra

� ��

���3�/� ��"�"���� ����� '�"��� "�0ME�%��� ��� �(��C%��"� ���%�� %� ��"�"�����A����"�� (���%����"� �� $�"������ !7 ���"F� ��� %����� ������ !�'� 9'�(� ����"��$�(�%�������������� !� �'������ ��C%���P0��(�"� (��)�"� ���"� �3��%� �"�P"�%�����)��"�����"� �������!� �/�

��"� ���� ���� ������ ��� %��"� @��� %��� �0��(�� ����������� ���"�� � E"�)� �"������"������""���� ��������� ����� �'�����,��(��$����� �������� /�

������""�"�$������"� 19�)�'����"������"��%)���"��� ������)���������������3����'�����"��� ��%��� �%����(�"/�������������%�����)�'�@�"�%������ �()� � ��0������ ��0������ � ��� � ��"�� ����"� �� �� �� $� %�� �� '��� �� �������"��� �%� �������� 3�/�

��� "��� � �%�����23��� ���� ���� %�(%�(� �� �3�� $��� �"� )� 9 ��"� ��� (���23����� ��� �����$� %��0�����'���"�������� �� ������������ �/���'��� ��((��� ��"A��� �� ���P������/� �C�������"������������'��)� �"���� ������"�0���"���� �"%C'�(�'��1��������������"����$�"������ �"�����$� %�"�����!� �'�9 ������"���'� ��"�0��� ��(� �'��� ��(� �$�"�/� ��'�� ��� ����9@(�� 0������ ��� ������� �� %����3�� ����((��� �� �� �""�� �"�����/� I�� ��� �$ ��9@(�� �� (��� � �"� %�(��� �"� ��0��(���������/������ ��������@�������!� ��/�

�������0��(0�� ���� ���� ����������������,��(������� ���$7����""�/�D�""������ ��(�"� %�"��"� '� ��1����"� ��� $�C��� ��� !����� ��� 0��(� "�� � ���� ��%�����4��)����� %� ������"�$�"0��"�%� ���"�0��� ()���3�����"��%������������)������!��;����� ���"������ ������"����"G�"��%��������%���"���%�"��)����� $��)�"� ! ��"�� !���(������� %� ����� �� � ����1������ %)�����"� P"� ��4� ��������/�

�"� �� $�()G�"� ��� !���2�� ��� �((��� �� � �����@"�� ��� %7�=� �� �������"� ���%���%����"�� ��� �"����%�(��� �=���$� ����7 ���"�� �� ���9 ��"�������"�%�� �"����*��%��%��� �������$� %�/�

#� �� ��� �"� ��� �"� P"� ��4� �� 0���4��� �� �� ��'��� "��� ��� �������������(�"�9���"��"%� �"����� �����6�(�/�

���������"��'��!�%)���=�)�'���������'������������ ��"��'��$ �'�=��(����"�(�4�"� ��� %�"��� ��� �%� ��� ��"� � �'�"=� ���"� �� ���� �3�� "��� ������ ��� !� �(�$ �()���"�$ ���"�����"=��""�"�"3���"����)�"�(��$ ��2�"����� ���� ��� �'�""��/�

X"� "���� )� �"� ��� ���)3�� ��"��$� %9'���"� ��� ,� "- �� %�����4��)��"������� ��� �� ���� �%������(� ��� >1��(���/� �(��� "�(����"� ��� $� %�� �� �� ��� ��� ����0�����"�� ��"�� ������ ����� ���3���3������"��(�������0����"�%����"����.�("����/�

B�(��'���������� E"�)� �"��� ��%)��� ��"�P�%�����(���� ����� %�/��������� �3�� �� �� �� �� ����� �� �����/���� "��� ����%�E�%���� �%)�� 0��� ���� �'�� ��'��3��%����"��7"/�

B���(������'����������2������� /�8���>���:�8��;%(����/�.�'���P���""���"0�� ����������(��%��"� �23��0����� �%������)�"����(/�8�O����)�"�C%���8���""�������"���""�"�%�����)�� �"����'�����/�56��5�����"����5��"�����"��$�(�%��������������'� C���"��%�$� ���""�"�

���"/� �� �� � ���� � 0��� "�1��� �""�� )�"�C%��� ������ "� ��� ��0����� �����"� �� ��%���� ��������(��%� ������ �!�""� �#����$ �%&:Y��

B���(�������P"���4�)� �"�������)3����"��$� %9'���"��������)����/��"�$������"�!� ���%�(�%���"�����%� ����(�'���"�%���"%�����.���(�D)����;����6 ��@��(�/�B������ � �1������������)� ������"����"��23��7� !� �����%�����/� ����"� ��� ���� ���(���� "��9 �������� ���� � �"���@��� %��� �(�/��� �� ��� �� ���)���(�!�(�'���(��3�������(E"����"�����"���0��(�����������(��(�������������!�4@

Page 26: Viagem ao Centro da Terra

� ��

()�� �� �����"� ��� $��� ������ 0�E"�� �� !��� ��� $��� ������ 0�E"� 0��� �""���� "�����������%��@()��%����%)��� ������"�����������������"����� ��/�

�� �� ��� � ��� %� ��"�� �"��$�(�%�������� ����� �"�3�� ���������"� �"��� �'�()�"�0����� ������ �%��"� �� ���)�"�A ��������C"��%���"��"�'�()�"�� ��"���� ��� ��� "��"� )�����"� �� "��"� 1A��"�� � �� ��� %�����"��� ������ ��� %H�"�(� ���.��$� ������� �!�""� ��)��"��/�

�����������)������$�(��%� ������ �%������23���� ���(�/��� �(����������%�����"��� �%�$����������(������� �/���"��3��!����������""����0����%����%��/��� "��)� � �)��"���� )����� � �"����'��� �%�()��� %� ���(������ �� � �!�""� �#����$ �%&�����7�"���"�$ ��)�/�3��7���%�""9 ������%���� �0����������������!�(��� ��� "��� "�� ���� �� �� �� �;%�(����� �� ��� � ��� ��"��/� I�� C���"�"���(�"������'�"��� ����"(N�����%������ �"��"���"���� �""���"/�

�� "��)� � �)��"��� %�(�%��@"�� P� ��""�� ����� �� ��"��"�23��� �� %� ���"���(��%��"��� ��� �%� � ������'�������� ����/�

����"�� �'��0����3��)��'�""��0��(0�� ���������� ��"�� ������"��3��!����""�� �� 0��� �%����%��/� Q��� ��0����� �"%���� ������ 0��"��� �� ��(0�� ����"��� � ����� ����J&1�'�&��������1��)�/���%����3���"��)� �61� ������%��� �'�@"���� $� ��/� ��� "��� �(�� ���� "��� !��� �� ��""���� �� ��� ���@()�� ������ ���3�� 0���0��"�� �� 0��$ ��/� �� $��� )����� !�%��� ��� ������ "� � �"�� %��� �����)��%� ���(�����/��%)�'��"���(�"�� �P��"(N����F�� ��"���� �!�""3�/�<9����������%)�'���""��"�$(���/���������%����3���� �'������������"��"����� ��%�$ � @��"�����$ ����(��� �'�""��/���"������� %�$���"/�

8��"��1�����$� ������ �� 2�@!�� ��� P"� "����������)3�8���""���� "��)� �61� ���������"������ ���$�("��������*�� �� �"����9'�(�����A(� �"/�

�� ���%���"����"��)� ��)��"�����(��"���"�(�%��������'�(����"����.���(�D)����;/�

8� �"�9� ����� ����� ������ $��:� ������ $��:� 8� ������� ���� ���/� 8� I���%���%��E�%�����%��� � ��"�������$� %�23��� �"��"����� �� :�����"�%��� ��������"�'�"��� ���%�����/�

B���"� �� ,�����"@J�@�� K�� � �2�� � ���(� �� ����� )9� ��� 0�� ��(� %������"�%��)G�"� ���%����"���������"��0����3������ �����������7�/�D� �����(�������*�� ��L��)�'������ �"��� ����� ! ��%E"������ �� �������������%�4��)�� ��%)������ ���%���/� �����"� �� "�!�%������ ��(�� � �2�� ���� ���� ��� 0��� ���� %�"�%������/�

B���%������ �4� ��������% ���2��0����� %� ����%�����=�������������'�����"��=��(�9"�������'������������"����!�%�������(9%������ ����������(��������������"7%�(��R����0����� �'�""����%���(�������������"��������������"��%����9!�������� K�(�"����� ������������� �"��� ��"�)� � �"�"������� �����0��(�)9��$ �"���""�� �"%�(�� �� ����� ���� �� 0��� $�"������ $�(��� �� %�"��(��)�� �����"��$� ������������� 9'�(����!C%�������"%��2�����6�("�������"���%�����9 ���!� �������(�"� %����"� ��� �(�2���"� ��� 0��� �� � ��G�"� ��� $ ��4��� ���� �"� � ����"�����)�"���"��� �()�"��%�1�"��"�"�"����!(�'���%�����"�'�(�"���������'������'���������� /�

I�����""���"���(�%��"�"����)��$�(���� (����"��������� C���"�������� �������� ����������"�$� 0���)�"����"�! �����"��� ������ ��0M�(�������"�$�"��"���()���"�'� ��()�"����(�"��� ���"�'� ��1����"�����"� ��������� ���"�"��$ �"�! ����"�"� ���� �� ��"� 0���"� "�� �"%����� �� %�����(��� %�1�"� %��)G�"� �"�������"��"����(�"����� �%���"���� ���"� ���"���"�"�$����� �"�����"�"�(���� �":�

��"� ��!�(�4������ ���)�� ��$ �� � ��$��� �"��'�� (����/� �'� ��� ����(������ ����"�� ��2����� �'E@(��������?�

Page 27: Viagem ao Centro da Terra

� ��

��$� �� ���� ���� ���� ��'�""�� ��� ���� ��""�"� "C���"� ��%������ �"�� ���%� ��� %�����9 ��� "������� ��� �()�� ��� ���&�� 0��� !� ��� �� $�� �� "����"��� �������)������%)����@()��������23�/�

��%�$�� � ���� ��� � � ��0��(�� �� �23�=� "�$�� ����$� 0���)�� 0��� "� '��� �"�%����"��0���������%�"���"�����"��$� ������%��"���� �%&T� �/�

��A"��� ��"��� �'�""�����(����"� ��"��"� ����"��������(���"���(� ����"���� %�(2�"� ��� �(�"� �� %��4�� � �$�()�'��� "�$� �"� %�""�����"� ��� ��(C%����%)�����"� �� �� @B �("� "@,� &�� �� �1�� 0��� ����� ���)�� ��� ���9'�(/� B� �� "���%�����9 ��� ������ �(��� 0��� %)��� �� �� ����23�� ��� � �!�""� F� �� �� �� � ����(���!� ���� ���� �"%���� �;�� ��� ����'�� �� !(�%)��� �� "��"� �"�� ��"���"�� �(�'��@"������(����%7�/�

8�>�$���"�8���""���������/�8�����'� �����?�8� ��(�0���/�8����"��������'���� ��"�$� ��"��� �%�"���"���"��%�"���� /�8���"///�8�������'���"���3������"����������� �� /�B���� �%�"���$���%� /�Q����� ���0����� �'�������� ��(������� ���%����@

��"� ���� %)�'�� �� %���2���"� �� "�$� /� ���� ���� ��� ��� ! ����� %��� ��""�"���%�����"/����"������� 9"���(����3��"����� � �����"����)��%�$�2��%���2�'������ � �%�������!�%�(���������(� 9'�(/�3�����)���������� ������"�9����"���������"��"�$�(���������"��"��� '�"/�

��0������ �"�9'���"� �� �"������"� ��� �"%���� ��� %� �%�(� ���� ���� �����%� ��� $��=� ��A"� ��"� %��0M����� ��� ��"� "����� �� '����� �2���� � �� ���� �"��F�%)��9 ���"�P��(���!� ������%�����9 ��/�

�(�� %���2�'�� �� �"%���� �7 ���� � �������� �� � ��� ! 9��(� %� ��3�� �� %�1�"���� ��"��%����'�4����"��"� ����"���� �%����"�$� ���7�����!�����/�

8���%��%��"���� ��:�8�� ����/�8���%E�7����%�'� ������ ��%�"�?�>�$�:�8�� ��������� �!�""� �"�����

���� �%�����;3�/�B��� �$ ������ �� "����@(��� ��� ����@��� ����� � �� ��""C'�(/� �� '�����

��� ���'�@���� "������ �� %�����9 ��� �"%�(� � %��� �"� �1���"=� ���)�"� �� ��"�!�()�'��/�#�����"��'��"�$��������1��()�"�������"�����$� ���/�>������'� �����"/�

B���(�������%�������������;����@�����(��%�(� ��)���%)�����"��������/�8��()������()��$��:�8���""�@��/�8���%E���������� ���(�"�����$�"��:��$ �� �"� �()�"� �� '�� �"� %�"�"� �%)�����"�� %���� 0��� �"������"� �� � ����

0��������������������%� �23����� !���2�/�>�$ �����)��%�$�2����""�'�����'��"� ��"%�$�(���"�� �� �� � ���� ��'� "3�� ��� A��%��� �� �%���@��� ��A'��"����0������ �� %�����9 ���� �� ����� �� ��� �"�9'���"� "����� � �"����"� �� ����'�(�%������ !���9"��%�/���� (������������ (������"������@"����%�����'� ��1��������� ��� ��� $ �()�'�� �� �� � "�$� ��� !��;�� ��� ���"/� �� >���� ��"�� �(�'�@"�� ������������.�("���- �%����(����"�'�(�"�$ ��%�"��'� ����� �"��"�"�������'���������� $ ���� (�"��� ����(�'��� �"� %�"��"���(� '�(���"� ��� >�7%��/� �����"� �()�"��������0��(������"��3�� ������'�/�

��"����""���� ��'����� (�'���� @�������� ���� @������()� /����)��� ���� ����(�� ��� '� ������ �� ��� ���� )� �/� I������ !���(������ �$��'�� �� ��""3�� ���'�(�� �����"%� �����"� ����%�(2�������"A(������"� ��"���"��'���;�������/�

8�����)3�!� ���"�������""�������'��8�����%��������� �!�""� /������� !������� �����%��%�����"�� �""�������0��(���;� %C%���'� ������"�����

0�� ����� ��� �3��� � �� ���� "��"�'�(������ ��� � ��� ��"� 5�(�'���"�%������(�2G�"5/�

Page 28: Viagem ao Centro da Terra

� ��

���

�)���������������� ����/���'7"�� ����������(�"��)� ��)��"���� ��;� �@

��"� %� ��"���� �%������23����%�"�'�"��� ���� %������ ��������'� ���� �����"(N�������� ����"��)� �D�%�� ""����%���1��� ����$�"�������� ����"��)� �B��"����� �!����������J&1�'�&/�

���� �� �$��23��� ���� ���� ���� ���@()�� ��� ��"� ��� �3�� ��"� ���"�%�(� �"�"/�

�� ���� ��� P"� "��"� ��� ���)3�� ��""�"� $������"� 19� �"��'��� �� $� ��� �����(0�� ��/���%����3��%����4��@��"���%�$���"�$�"�������"� ����"�����"��"��"�"�$������"�7%������%��� �������%��'7"/�

8���'������"�9�$��?�8��� ��������������/�8��;%�(�����8� �"���������%����3��61� ���8�����"���"��/�>�� ���"����

>����%���'������ ��C%��������"��"�'�(�"��2���"/��(���"�������"������"�� "�$� "�����4����� $� �������� �9'����� 1����������

�"%������� �()������(%��2��� ��������������"� ����/�Q���)� �������"����%�����(���� ����� %���� �%����� ��()������"�����"�

��"�����"��������(0�� ��� �2�'���"�%�"��"����.�("���- /��������"���������"�C ������"�� �'��'� ���"��$ �����.��(���'����������

�� �2��(���9 ��/�5��"��"���� "�$(���5�� ��� ���"�'��� 5'�%E�� %��� %� ��4��� �� �'� ��� ��""��

'�����:���('�4���7���"��%�����)�""�����%��� ������(�$���� ��� �%� � �����"�(�23��P�"����*'������� ��:5�

��"������"� ������"�������"��� �()�"/���%�"��(����(�9"��7�$������"���'��0������ C�%����)� A�%����� ����� %�/�.�1���������"� '�������� ��3��"�����"��P0��(�� �"� ������ �� � ����� ��""���� �� � ����� 0���4�� ��(� ��'��"� ��� ����"� �"���2G�"/�

#���� �� %�"��(�� ��� , ���$� �� ��"��� �%��� ��"� $ ���"�� �""��� %���� ���� �����.�("��$� ������%�"���"��%��������"%������%(����@"��(�'�������"�$��"�$ �"�"����,�������/�

����(0�� ���� �����$���$� %����'�(�����"����%��"��"�$����0����"�� � ����������$� %�23����""������/�� ��"�� ��'���� ����J&1�'�&�%� '3�������"C(��"����7"��%�"�� %� N��%��� ����"� ��� (3� �� ��� %� ��������� ��� � ���/� 6�"��'���%��%��)����"������"������� 0��"�"���� ������$ 9@(�/�

8�I������������(�'� 9���� �'�""��?�8��� ������������������%����3�/�8�Q�"���4����"�8� �"���������*(�����8��"���3������ � ��"�%��������"�

�1���"��� ��"����� ������B7 ��/�8���%E"��3��%�"������"�! � ��� �"�"�%��"��� 9'��"���"�� �///�8�3���"��)� �#����$ �%&��!�0���� ��0M�(���%)��� ���"��������/�X� ������)��� �� �"%���� ��$ ��� �� %�$�� >&����� ��� �;� �������� �� ��� ���

����� %��� �� �'�""��� >&��� �&� �� ����� �� ������� ��'����� ��� (����� ��"�(�����"����� �������(��%�$��#����"��"�����"��$�%�������� ����� ��/�

��"� ���"� �����"�� �'�"�9'���"� �"� %�"��"� ��� �"%A%��� ��� �(�� �� ���D��� )�����������(0�� ����� ����@"���� ����B7 ������""�������� ���"�Z %���"����"�>)��(���/�

#�����"�����"������(N���%��$������%��� ����""���"%�����0���!����$ ����������! ���� ���'������� ����� ���(%��2� ��%���$�"��������!�%�(��������B7 ��/������������%����3�� �%��)�%����J�����""�����()�����"�� �����(�������� �� ���0��(���������� ����� �� ���� �� �� �� %�$��D� �(����� "������� ��� %�"����� ������(� ����"(N����/�

Page 29: Viagem ao Centro da Terra

� �

��)�����%����������9'�(��� %������ �'�""��/�>��� ����$�"������$����"�� �'�2G�"� ��� �� =� �� �� "��� � ����� � ���23�� �� '� ���)��� ���� ���� ��""��� ���������������1����/�

3�� %��"������� �� ������� ��"%��� � %��� �� %����3�� 61� ��� �� �"������ ���>��!!�("����"�����"����%�����%�23������"�����"����� ��"�� ����� ���(%��29@(�=� ��'�� ��� ���� � ����"� �""�"� ��!� ��2G�"� �� �� �� �������� ��� %)������� ����""����� ������ ����������������"���%�$����� %�1�"���'�"A ��"� �������%�����$�(��2�/� �'��%��!�""� �0����� �%����""��� �'�23�/�

�����������'�"����"���%�$��D� �(���/������� �������"��'���$� ���� !�����""C'�(�'� ����J ��("�T�%�(��0�����������/���%�$��7�%����"����� ����� ������� �������%�"��"�C�� ���"���(�������"�4��)������ ���/�

����(0�� ����� %� �����%�"���������$�����"�N�%������������������ �"�"�$�(���"� �� ��$� G�"/� #���� ��� �%��� ��� ����"�� �%)���� %���(�����������"%�$� ������0��(����� ��"��������$�����%���!* ��/��"� �()���"����[�"������� �%� ���$ ��� � ��� �%������ %����������""�����23����� �%)�"�����(��C%���(C0����/����� �� ���0��(�������������"%��������������("���� ����$ � �������$�����"�N�%�����%�$�������J&1���""��0���!� �����N���(���%������(�����"(N����/�

���� �������$ �'����������0�����������"�$�""��P��������� ������ � ��"�%�"��"� ���()���"���!�"������"���(��'�����"����"��/�

I�� ������������)� �"������"��"������������������"�����0����$ ��������"%���� �� !��� � �� �%�()� � �� '�(����� �'�"����"� �� (�"��� �� $�(�4�� ��� ������>&������ %�1�"� �%)�"��� ���"�"��"������@"��������� �������"�N�%��� "�$��"�����"/� Q�� ��(���� �"(���E"� "�$��� �� $� ���� �� � E"� )� �"� �����"� �� ��(0�� ����$� ��'����J&1�'�&����$�C�����B�;�/�

B���(���������� �!�""� � "�������"���%�$����������%���9(�����������%����"!��� �������"�"��� ������"��"�������%���� ����"���"!�23�/�������(�23�����%����������������� �""������(��%)��������������'������0��(�����"��E���(��������� ���������'�@"�����%��"/�

���� ���� ���)��� �""������$������ �"���� �"3�� !(����������� ���3����4� �"���)�"����(/���"�����"�������;� �������������"%�����%����4��@���P�� ������������ ��� �������� �� �� ��� "����� ����(� ��� �()��� ���� ������)�� �(��� ��� ���"������"�����"�%���"�%�$� ��"������'�"���� ��"/�

8���>��!!�(":�8�� ����/�8���>��!!�(":� ����"������ ���� �%���������%��������"���"���(���$"�(�������"%������

$����0������"�� �'�/�>����@�����(������"9'���"���"�(������"(N����/�D ���� ����� �%������)�����$������""��������� �1�"�������� �(/�� ���

��� �������� ��� "���(�"� ����"� ����� �� ��'� ���� � ��� �()��� �� "��)� � $� 3��� ����������""��/���� �!�""� � (���� �%��)�%������� "������/��� �"��������� ��'� ���� � "��"� %� ��"� ��� ����)������ �� %��'� "� ��� ��� ���%�� ��������� 0�E"�� %��'� "�� 0��� �3�� %��� ������� 7� %(� �/� ��"� �� �"�(����� ���� ���� �� ��� �'�"��� !��� 0��� �� $� 3�� � ����� %�(�%�'�@"�� P� ��"��"�23�� ���� �!�""� �#����$ �%&/�

��������!����%�()����%���$�"�����������(�4����(��� �!��������"��)� �B��"�����3������"���(��� ���(��� �1�����0�������'� ���� ����"��3����%C!�%��0�������� ������ ������� �� %����23�/� I������ ��� %���1��� �� �� "��)� � D�%�� ""���� !�4�������'�"�������"%���(����$��(��������� ��=��3��"� C���"��� �"������"����(���3��%���/�

��� %�����"�23��� %��)�%���"� ��� )����� ��%������ �� �� "��)� �B �� �&""����� �!�""� ����%�E�%��"����� ��"�����"%�(�������J&1�'�&��0�����������"� �1����/� �""�� ����"��� %�����"��� "A� !�(�'�� �"(���E"� �� (����=� �!� �%��@���

Page 30: Viagem ao Centro da Terra

� ��

"��"�"� '�2�"����(C��������.� 9%������"�����0����C�)���"�"����!����"��� ����"�������� /� B���� ��� !����� �� *��%�� ��""��� %��� 0���� ����� %��'� "� � �� ��������)���"���������"(N����/�

���;%�(�����)�����%�(�%���P���""����"��"�23�����"� ��"� � E"� %H����"���� "��� %�"��� ����� (���� ��"� ��"��(���"� %��� ��""�� $�������� %�1�� '�(�����"�������$�"�������"�)�$������"������J&1�'�&/�

8�������$�����;�(�8���""�@�����������8���"�9�����������������$����19�%��"������"�!�4� ������"���!C%�(/�

8����������"���!C%�(?�8��;%(����/�8�(� ������ ��"A�!�(�����"%� :�8� >�� �� "��)� � ��%� � � �� � �$(���� �� � �""�� � �"���� ���� �43�=� ��"�

�����"������"%� ��"����������0���'���"� �� �%�"��"�$� ?�8�� ��� �""���3������ ��%���:�6�����3�� ����"� ���������� �� /�����P�

$�$(����%�/���('�4���%��� ���(��������"% �������>�&��""����0���"� ���$���%��"�(�� /�

8����3�����""�������������'���'�"��� ���%���������"��)� ��3��0�� �� ?�8� �)�� �3�� ��� ���� �""�� �����/� �"��� �� �� ��� �"(N������ �� ���"�

���� �""������3���"�9����%��������� ����"���$��;����(�/�>�C���%���%��������� ����"��/�D� �� @"�� ��"� ���"� ��"� ��� ��J&1�'�&� �3�� � �� ����� !9%�(/� 3�� !����

�� ��������$ ������������ � ��!� ��2G�"����0������� (�����������"���"��"�� �� �������;��"����������"�������"/�

�� %������ �"�����@"�� ���� "�(�� $�"������ $��;�� �� �������"�� ��� �� ���"�%�(���"/�Q�������"��%� ��������(�'�"�%�$ �@��������(��������"%����� ����"�$�"������"��'�"/� ����� ����"�9���'�"���$�C�����B�;���%�1��(����������� ���7�������"����(�� �����>��!!�("������������"�����(0�� ����"��'����%� ������0��(���������/� � ��(������� �"� ��� ��"� ��"0��� �"� ���(�"�� �� ! ��%�"���� ����%������(� ������"��"��'������3�����"� '�2����"�%�"��"�� ������"�����()�/�

�� ��� ���"� %��� ���� ��� ��J&1�'�&� 7� �� �(�(�� P� � ���=� �(�� �� ��� �"�%��� %�����"� �� ����%�����"� ��� %�$���"� ��� �� �"� ��"��"��"� ��� )� �4����(=� ����� �� ����"����������"�����"����%� ���� �����(�����)����� ���"�%�"�"����$�"������"������� �"��� "���(�����"�0����3��(�����%���%��7 %��/�

������%�� ������ ��(��()��� �"� ��"��� ��"� �� � �"��"=� �� � '�4�"� ��� �'����������%��)������ ��������"%�(� �����%�������'�()������������ (3���C�����������"�7%������)� ��� %������%�"� (�����"�8�$�����"�� ���()�"����(!�%��8��0��� ��� �3�� �� ���"� �� �%���� % �"%� � �� �� "� '� � ��� �!��23�� �� ��G�4��)�"=��(���"����'�� �"��������"������'������$7������ �������%�����"�(/�

���������� ����3�@%��� %��(������%������%����7 ����*$(�%��!�%)������ ������� �������$� ���������3��!�(��'��(��� =����"��(���"���""�"���%)������P�%�"�� ��� ��'� ���� �� ��� %�"�$ ��� "�� %���� ���� ��� ��(9%��� ��� ��'� ��� ���.��$� ������"������(9%������(������"�%�$���"��������(�23���"(����"�/�

��� �� �� (�����)�� �� �� %������� � ����@"�� �� �� �1��� %��"� �C���� "������� ����"���� ���"�������%������ �"�%�(%�����"�0����"�'�(%G�"�!� ��%���P�'������=�"�������������()�"�'� ��()�"���'���'�� ���(�"�� �"�0������!�"���������(��'�������"������ ��� ������ �1�C4����"�!�7�"/�

����%�(����� A;�����'�����"%�(����%����(�������%����"��$�����"��� ����"��(�%����'��)�$ ��%������(E"��! ��%E"��������� 0�E"��0��� ��(C����"���"�0���"���� �����)��'� ���)����3��%��)�%�������*��%����(�' �/�

Page 31: Viagem ao Centro da Terra

� �

>� ��� �� *(����� ��"� 0�� ����� �(���"� ��� ��0����� %�(7����� �� �������� ����� �� � %��� �(�"� ��0��(�"� � �9 ��"� ��� ���"� ��'�"G�"�� ��"� 0���"� �"� ���"���(�%���"�"��"���� ����"�!�%���"���"������ ���� �������/�

��� � E"� )� �"� 19� '�"��� �� �3�� "������� �� %������ %���� ���$7�� �"�� ��� �"/�������� �%����;� ���������� �"��/�3��)�'���9 '� �"����'�����23�/�D� � ����� �� ��� �"� � �"��"��� %���"� ��"� �%)�"� '�(%N��%�"/� �"� %�$���"� ��"��"(����"�"� "3�� !����"� ��� $� �� �� �� !��� �"� �� ���"� ��%(�����"� �� � ���� �/�D� �%�������"�%�(�%���"����%)3�/�>A��""�"�����"�"3��� ��� ��"� �(���'�������!7 ���"/�� �2�"����%�(� ������ �������� �('��$ ����$�"������$��/�O�%� ��������7��%�� ��� %��!��� �� 0��� ������� �"� ������"� ���7"��%�"� ��� '� ��� ��"�� � ��"�%�"��)�"�'� ��1����"/�

� ����� ���� ��""����� ��%��� ��� ���%�"� )�$������"/� ��� '�(�� � P� ���%��� %��(��'�������� ��� ����������(�23���%���������"�%� ��"�(�� ���%� ��� �$�%�()��"��� ��%���(�� ���������;�� ��23�/��"�)����"��� �%���� �$�"��"���"���"���"�� ���� �"�7%��� ��� �(��3�"� (�� �"�� �()� � ���"���'��� 0��� "�� "����� ������%�� !� �� ��� )����������� ��$ �"� �;�(���"� �(�����"� P0��(�� �� �� ��� ��(�������������� �4�������� �E@(�"� !������"0���A"�� 19�0����"�%������'����'�'� ����(���������%C %�(����(� :������'�����'3��"� � ����� ����"� �"�����"��� �"��=� ����P"�'�4�"��� ������"�7%������%��� �23�� ��'�(���9 �����"��*"%�(�"����"����%��"� ���/�

>��� � �1�� %��"�"���� ���� � �""�� �� $(�"3�� ��� (3� ��� ��� %��)�%���� ��"���C"�"��"%������'�"�%����'����(�����%)��7������ ����"��$�"��%�(2�"�%���$� �"�'� ��()�"����������2�����%�� ����$ ����P����"�����%�(2���/�

�"���()� �"����� �"���� �"����� �"���������"��%���$�"�������� ��9'�(���"����;� �""�'���'�"��������%� �����������"�������'����(��"%� �F��"���%��)�"��"�'������"��"�%�$�(�"�� ��2���"����%� ��"����$���4��)������ �%H��� ��=��"�%�"���"���� �'������%�$�2�����(��2��%�(� �����"�$ ����0��(�%�(�%�'�������%���� �������%����$ ��%�/�

I������'�(����������� (�������""����P�%�"�����"��)� �B �� �&""������������19�"����%��� �'�����%�����)������"�����!�� �3�/�

���

��

��� 1���� � �"��'�� � ����=� !��� ��'� ���� %��� �'���4� ��(�� � �!�""� �

#����$ �%&��%�1��������!� 2����P�$� ���� ��"!� �� ��"����"�H����������$�"���� �!����/���1���� �����"������� 0�E"�0����"(���E"����������)��������9'�(����"�=� ��"� ��""�� ��!�� �3��� ���"� �"(���E"� ��� 0��� ������ 0�E"�� (��$ ��@��� �"�)� A�"�����������)�"����(�����/�D� �%��@����'�������0�����"�"���C���"����"����%�"�����0����(����"��/�

�� %��'� "�� � ��"%� ��� ��� (C����� ���C������ 0������� ���� ��� ����'�� ����(��3��� �� �� "��)� � B �� �&""���� ��� (������ �� �� 0��� ��� %��� �����""�/� ���""����� � ��� 0��"�G�"� %����C!�%�"�� %���� %��'7�� �� "9$��"=� ��"� �� � �!�""� ������'�@"�����"��� �"� '�����"��;%�""�'�����"��"��()�"� �%������'��@������%����! �"������"�(E�%����$"�(����0��������"���""�"�� �1���"�!��� �"/�

��� � ���� �� (��� �� �� "��)� � B �� �&""��� ���� �""��@"�� ��(�"� �"�(����"���"���"0��"�"���������������$�$(����%�/�

8� >��� $�$(����%�:� 3�� ��""��� ��� (�' �"� � ��%���"� ��� �"�����"� 0��"����"� ��":�8��;%(�������*(����/�

Page 32: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8� �� 0�E:� 8� �"������� �� "��)� � B �� �&""��/� 8� D�""�C��"� ����� ��(�'�(���"������� � �"���� �%��"�"���$ �"�����������(C������"%������'���������"��"���'�����"�!� ��%���"������������ �����)����:�

8�������"�3���""�"��������(�'�(���"?�>A�'�///�8� �)�� "��)� � #����$ �%&�� �(�"� �� %� ��� �� ��C"/� ����"� ��"���� ���

�"���� ������""��'�()���()�������(��������!�4����� ����������"%��� �"�$��(� ���(E/��%)���"�0�������'�4����!�%� �����$�(� �����������"���������"�����"�����()� �"�%� ��"�"���"�(�' �"�"����"��������"� ���"��"���(�"��()� �"���"�(���� �"/��""�"�'�(���"���""�������3������3���"3��!�()����"�� (���"��� �(���"��������� �(�"A�'�(����P�� ���(�� �������"�����������������"������"E�%��/�

8� ��0������ �""��� �"� �"� ����� �"///� 8� ��""�� ���� ���� %��� ��� %� �����"�����/�

8���0���������"�!�4� ?��"��"� ����� �"��E��"��"�� A� ��"�$�$(����%�"������� ���A"��7����"� ���� ������0�����""�"�%������"�"�"�� ��"� ���/�������@()��� �� �"(���E"� ���� ��� � ��(�� �"����/� ��� ������ !������"� ���� "�%�������(��� 9 ���0���'��������������$��=��"�%�����"��"��"� ����� �"�"�����@"��)�� ���"���� �� ��%��� ��� ��(�=� ��$(�%�� (�' �"� ��"������"� P� ���%�23�� ��� ��""�"�%����� ����"���� �"�����*�� �"�"� '�2�"������C"/�>����"��)� �0��"� �"� ���������""�"����$ �"�%� �"��������"��"��)� �#����$ �%&��������"�� �%� ������0�����"��� 9�������� �4� /�

���� ����� 0��� 19� �� ���%��� �� ���� %������� ��� "�%������"� %����C!�%�"���%��������%��'����%��������� �%��)�%�������0�����%�����"��)� �B �� �&""��/�

8���� ��8� ���������*(�����8������@���0���"�(�' �"���"��)� ��"�� �'����%��� � ������""��$�$(����%�������('�4������""����!� �9@(���� �"��������(�"/�

�()��� �� �� ���� ����� 0��� )�"���'�� ��� �"����� �� 19� 0��� �""�� "�� �!� ����� �����������"��"�� �1���"/���A"� �!(��� ���� 7��� �"�('���!�(� /�

8�>��)� �B �� �&""���8���""��8����"�� ������"�$� �"����� ��"��"��$ �"�������"��3��)9��(����"����� ���>�&��""���/�

8� � ��� >�&��""���:� 8� �"������� �� � �!�""� � ��� ��J&1�'�&/� 8� ��"��)� � �"�9� !�(����� ��� %�����"��� ��� "7%�(�� R���� ��� ��"��� ������ � ��������� �(�"����� ������(0����"������ �����'��1����?�

8�D �%�"������/�8�Q�����"��(A ��"����(��� ��� �������%�E�%����"(����"�?�8��;��������/�8�Q��)�����������(�������(�"� �?�8�����������%� ��4�:�8���%�1�����9%���$�� ���������(�����?�8��"����'�����0�����"��)� ���%��)�%��$��/����� ���� 0��"�� "�� �!���'�� ��� �(�� ��� ��� ��'� � !�(� � ��� "��� )� A�� ��""��

!� ��/� �'� �'����"��)� �B �� �&""���%����"��()�"/�8������3��8��� �������8��������"�3��"��"��$ �"?�8��)���3���"�����"/�8���0�E������"(N����?�8��(�"��3���;�"������������"(N��������������� ���� ��/�8�D� �0�E?�8� D� 0��� � ��� >�&��""���� !��� �� "������� �� � )� �"���� �� "��"� �$ �"�

!� ���0�������"��������)������� ����%� �"%�/�8�I����� �'�()�:�D� !����:�8�� ��������� ������� ��� ������"%N���(�����

� �!�""� ����%�E�%��"����� ��"/�8����?�8��� �� �����*(����/�

Page 33: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8� (� �:� �"�9� ����� �;�(�%����� ����� "�� ��%��;�:� ��� �� �������� �� 0���>�&��""�����%�(�%�����������;����$ ���������"%���� ��"���"%�$� ��"����"����E������"%��������"�� ������0��(��% ����� ������%��� ���"C'�(///�

8�I���"�� ���?�8��� ���������"��)� �B �� �&""���%�����"������/�8�Q��"�� ����0��///����0��(///�8� �"���������������$�($�%�����/�8� �� "��)� � �� ��� �(���� ��%������� ��� �"��%��(?� 8� %��������� ��""��

��!�� �3�/�8�3���!��������� ��"���"�23�/�8�6���8� �"���������"��)� �B �� �&""����0���!��������(�������������3��

��"�"�� ����'� ����� �� $�23�����"������� (�%��� /�8��"�� ��8��% �"%������8�0�����"��)� ��3�����;����""���()������"����

�"���� �"��"� �0��4�"����� �(A��%�"///�8� O� %(� �� 0��� �3�� 8� �"������� ���� ���/� 8� ��"� �%)�� 0��� �"����

%)��������� ��������"/�<9���""� ���%�����"��"��� ��0��?�8� >���� "��)� � #����$ �%&/� �"� � �$�()�"� ��� �(�!"��� �� D�'�("����

�;�%�����"� �� � � ���� ��� ���� �"� �"����"� ��� � ��(�� �� ��""3�� %����C!�%�� �������� ������$� �����$� ������%� '���� ! ��%�"��#����%)� %)��������"�*(����"������"���"��$"� '�2G�"���"�%�����"��"����! ������#����%���.� ���"��\�� ���)��.� �E�"��]� %��� �$�C ��������� �� �� �� �%��)�%������� ��� �"(N����/���"� ���)��%� ��4�����0���������)9��������� �!�4� /�

8��� "��)� � �%)�?�8��� ����������� ���� %������� � ���E����� ��������������� ���$ �()�����"��"��()�"/�

8�>����0�����"�������)�"����(�� �"���'�(%G�"����%��%��)�%���"�������)9��� ���"���� :�D� ��;���(���'�1���0��(��������0���"��� �������)� �4����/�O���>��!!�("/�

8��):�8�"� � ������@"���������/�8���>��!!�("/�8� >���� 7� ��� ��"� '�(%G�"� ���"� %� ��"�"�� %�1�� % ��� �� 7� � �������

'�"�����/�8��;�����?�8��)���;������)9�0���)����"����"/�8� ������ $��� 8� �"������� ���� ����� 0��� % �4�'�� �"� �� ��"�

! �����%��������� ���3����(� �8�����)��'����������%���2� ����"��"����"��� ��""��>�!!�(///�B�""�(///�%����"��%)���?�

8�>��!!�("�8��"%(� �%������;%�(�����"��)� �B �� �&""��/��""�� �� ��� ��� %��'� "�� �%����%� �� ��� (����=� %��� ������ ����� �� ��(�

%��"������ ��� ����� � "7 ��� ��� '� � ���� ���� %���� � "��� "���"!�23��� 0���� ��"$� ��'�� �� � ����"� �"� (���"=� �����'�� �""��� � ��� � � ��� ���%E�%��� 0����� �%�������%� ����������$��'�()�/�

8�>���8�%���������8�������"����0�����"��)� �!�(����������������%�"3�:�����"������ ��"%�(� ���>��!!�("����('�4���7��"���� �"���% ��� �:�

8�#�������8� �"���������"��)� �B �� �&""���8�0������)�"��%���2G�"��������2��������"���� @��=��� ��������� �� �4� �����%�����)9@(�"/�

8� �)�� �3��� �3�� 8� �"������� ���� ���� ����������/� 8� 3�� 0�� ���"���%����� ������7���"��)� �B �� �&""��=��� ���2�@()�����%� �23�/���� �"��2��������"9$���%������"��)� �"� ���������*��(����"��"���'� �"����"���� �!�""3�///�

��"���������"� �0�������"������%E�%�������(����"(����"�����""����!�� �3���3��%����������(C%�������������/�

8� ��%������@()�� '�'������� 0��� %���%�� �� � �""�� '�(%3��� "��)� �#����$ �%&�8���""�/�8���"���� 9�%�()� ����� ������*�� ������$"� '�2G�"����� �""����"/���"������@����%�����"�� ���(%��2� ������C�"�(�����>��!!�("?�

Page 34: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8�D� ��� ���� �'�""�������$�C�/�O���%����)�����"� 9����/�8����%� ��4�����"�����""C'�(/�8�D� �0�E?�8�D� 0����3����"����"�������*��%��$���������J&1�'�&/�8�I������$�:�8� >� 9� ��%�""9 ��� "���� � �� � �� ��� $�� ����� �� (��� �(/� �� � �1���� 7����"�

%��� �������"����"����� �""����/�8�6����� �%� � ����������/�8�<�"�����������)���(��7���� ���!� �%� @()�/�8�Q��)��������%��!���2�������(������?�8�Q��)�$�������������C�"�(�/�O����%�2��� ����E��� �������)9$�(���� !�����

�� ��'�%E"/�B�(��%� ������������������ 0�E"/�8���0��������""��'E@(�?�8�����)3��"��0��"� /�8�D� �0����3��)�1�?�8��(��"A�%)��������)3/�8����3������)3�8� �"���������������%������"�"�� �/��0��(�� %��'� "�� ���� ������ �� ������ �(���"� ������"� �����"� %���

�� ���%������"�%�(� �"�"����� �!�""� ��(��3������ �!�""� ��"(���E"/����� ���� "��$�����%��"�"� ���� �����"���0��(�� 1���� �� %������)�"�A ������

>�&��""�����������'�����"�����%���������"�� ��"���0���"�����!�� �3���3�����%�����)� ������"����;����23�����0�������� �� ��������"����������� �����������P�"�����"��"�23�/�

���

���

�X� ������� ���� ��� ��""���� 9����� ��(�"� %�"��"� �����J&1�'�&� �� '�(���� %����

�� ������� @���������)��%������� �9$��"�� ����"���������� ��%������"����� �!����/�

I�������%� �������'����������!�(��������������"�(�����(���/�#�'�����@��������������������� �""��@������ � ����"�����%��� �/�B�(�'����������� 0�E"�%������)������(�����'��� �"��������"$�(��/�

�� ����3�� ��'��� �� � ���� !� 2�� ��%����/� >��"� �()�"� �� �%� ��@�������(������"������%�$�2��������� �������������������E���/�� ����������4�(�"��)��� /�>��"�(����"�%�$�(�"��0�����""� ������ � ��'�"�������(��� ���%�C�����"���$ �"���(7��%�"/������C��������)����'������"�!(�;C'��"����"���;������%���"�$ �2�"��%�������)�����0��� ���� �""�������"���)�""���� (�����������"���"��"/��������(�� �'�(�'���������� ���������"����"�%�(��"���3�@����(��������"�� ��0M�(�/�>�����@"��0���������������������7���0���� �$�()�'���� ����"���%������������0������""���������"���!�(�"�!����3��������"� �"� � ������������� �� $���/�

D� %�$�� �"� ����%�"���0��(�� ����� ���������(�� !� ���%������ �"(���E"���'��� �� '� $� ����� � ������ ��� "��� ���� (�%��� /� �"��'�� ��� $ �2�"� % �4���"����A'�(����������P"���*�� �"���"��%�(�2G�"�����������=��� ������ �"���%�$�2��'� �'������"0�� ����� ������ ����=��� ���!� �� ���%(���'�@"���3�����%��0���"��"�(����"�%�$�(�"���(�"����;���/�Q����%������������'������"�0���$�� �'�����'� �4�/�

Page 35: Viagem ao Centro da Terra

� ��

>�����'�""���0��(��)���������%�����'��)� ���"���� �!�""3�����%�2��� =����%����'������� ���� ���%�2�����"����3���%����������'�?�

�����"���"%(� �%���0��������"��)� �B �� �&""��������""��0������ ��0M�(���� "������� �3�� ��""�'�� ��� ��� 5%�2��� � ��� E��� 5�� �9""� �� %�1�� ��������%��"��������� ����� �0��4������()�/� ��!�����""����������%)���'�@"���� ���������3��7�� �%�"����������'��������� �����9@(�/�

�"�� ���� �"����"����'� 3�����!E�������E��� ���"�7%�����������$�������'���%��"� �� � "��� ���)�� ��� �� �"� �%)���"� ��"� !�� ��"�� %�1�� %�"��� 7� ! ��1���/���"� �C��� �� ���)��� !� �@�� %��� �(���"� !���"� 0��� � ��%�� ��� '��� �/� #����%)������%�2��� �������()� ��������%�����������������)�������!E����!�4�����������'�/��""��%����������7�0���"������������%�$�/�

I��������!E�����"�9�%���(�������������������%�$�������%)��� ��%� ��"�"��"�����"/�����"�����������7��� ����� �""�� �����%�2��� ��3��"���9����� �$�()����� ��$� ��� (�����������)���=����9""� ��%��"������""���%��%(�� �"������)�/� �� !E���� �G�� �"� �'�"�� �"� ��""� ��)�"� ��"%���� �� ��� ���� "�������� �%���2����%�(��������� ����/�

� ��� %������E��� � �3���"%�()���� �� "������)���"� �%)�"��"%� ����"���"��� �"� �%)�"� !9%��"� �� )� �4�����"� 0��� '3�� "�� �� �� � ��� �� �� �� %�2��� ��"(���E"�%��"�������;� %� �"���� �!�""3��"���� ����������23�/�

3�� ��""�'�� ��� ��� !�4����� �� 0��� �3�� � �� �$ ������ �� "���� � ���� ��%��!� �������"���%�()� /�

�� �� "������� � �'��� !(���9��%�� �� "�(��%��"�� %)���'�@"�� .��"� 61�(&�=�!� �� �%��������� ��(�� "��)� � B �� �&""��/� � �� ��""�� !��� �� ����/� >��"������ �"�%��� �"��'���"����(� ������%����"�����������/�

������� ��@"��� ��� �������� %��� !�%�(�����/� ��)��� ��"� ���"� "������ ��'��%������ �2������ ���� ���� ��������%���� ���0���()��!�""���!� �%���������"��������� ��������� ���0���()������""��/�

��%������$� ���)��!����3��!9%�(/��� �"�(����� ��� �%� ��� !��� 0��� .��"� "�� %��� ������� �� %����4� @��"� P�

%�����4��)�� ��� >������ "������� ��� %�"��� �� ������(� ��� ���C�"�(�� ��� >��!!�("��1�"������������7����'�(%3�/�� ���%� %�����'����������"���()�"��� ��� �������'������������"����"�����%� ���%����������/�

��"��0������"��$��0���"�� � ���'�������()�"������� 0��"�"����'�������0��� ����(� �7"�� ��'�� ��� �!�4� � "��"� %9(%�(�"� ��� '�"��� �"��9"� %����2G�"� ��"�%����)�"��%���� �%���"���������������"������ %)�/�

�� C���"�0��� ��%�'�(�"�P���""����"��"�23������"��� ���A"��������(��������"��� ����""�"�$������"/�>�������"��"�)9$���"��.��"� � ������7/���)�%����� !�����������0��(���� ������%�"������ ����������� ���%����)�����"�%� ��/�

>��� %��� ���""�� %��� ���� ���� �3�� �%�$� ��� ��� >����=� !�%� ��� P� "�����"��"�23�� �� ������ ��%�""9 ��� P"� �;%� "G�"� %����C!�%�"� �� � � E"� �"��(�"� �� �"�����/������������!���%��$�������;� �""�������0����������"� �������������"9$����P��������%����23��"����0����������%��� ���/�

�%� �� ����� �� �� � ��� ���� ������ 1��)�/����� ���� 0��"� ���� @()�� ���"���(����"���%�2��� � �%�"���%���������(�' �F�

8��!�� �8���""�/�8� ����"�8�� ���4��@������ �!�""� ���� �����)�����!�%�23�/���%(�C�����%��� �����.��"� ��� ��@"�/�8�.��������� �""������0���������"%��!����������(��� �'�()�"��0�����

��"����� �"� '����� ���(��8��;%(������������/�8����3��'�����"��%�����)� ///�

Page 36: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8�>�����;�(����7���%��� ������� �/� �"�*�)���"� ������ ��� 0�� ����� �� ����� )� �"=� �� �� ���� � ����� ��"� ��

��'���"������� ��9@(�"����� ��� ���'�"=����������""������(��E�%���!������(�4������ ����"�� �%�����$1���������()� �!� �����""C'�(���"���"� ������"�������(������"�� ��"������� ��� �"� !� ������"�������%������"� 'C'� �"������� ��� ��� ����(�0��� ��� ���"/�

#�'9'���"��"�"�������"���"� ������"F��^�8�Q���� �H��� ��%���C� �����������(��� ���������7�%�������%��0M�����

� ��"����0�������� �%��������"���� ��"�!�%�����/� ����"��"����%�(� ���$������%)���""�����""�����������0�����"�%�4��)� ��/���"�!�%�������"��!�""����%�"��������� �������� ��� ����"���"%����"�������0��(0�� ���� ������ ��(����!�"3�/�

�^�8�Q�����H��� ������ �%��� �������� ������%� �� �""G�"�"��� �� �"� P"� ��� ����"!� �� ��� �C'�(� ��� �%������ ��� !����� ��� $� H��� ��

%����� �3�� $�"�� ���� ���"� �� � �""3�� ����"!7 �%�� ��'� ��� ������� �� ��� %����(������P��������0�����"%E""���"��$��;������C'�(������ �/�

�^�8�Q��% ��H��� �����6��""����"�"���(�"��������$ ����� !�����������%� �����%��!� ������� ����������.��$� ��/�

�^�8� ��"�$*""�(�"������%(���23������%(���23�/�L^�8�Q���(��������������/��^� 8� ��"� ��� �()�"� ��� ��)�&� !!�� 0���� �� � ����� ��� ���� %� �����

�(7� �%���!� ��%�������(�4��������� �9��(��"��� ����!9%�(����%� ��� /��"� � ��"� %��"�"����� ��� ���"� %� �$���"� D� �(�J� �� � �� �/� �� ��� ���"�

�'A('� �"��(�/� D� �� 0���� ��"?�3�� �C�)���"�0��� ���� � ���� � @��"� %���"�('����"����������"�!� �4�"��"����)�/�

��"����� ������ �%��� !�4� �0��"�3�����"���� "���(���""���%��������������9'�(�0��������������(���3�@�A('� �����(�� 9'�(�%���������������%�1��!� 2������;���"3��7�������"��� �� �P�����A('� ��%����/�

�"�!� ������"�� ������"��9"�����"���%� ���"�������"%�������"������ E"�$�"�G�"����!� �����%)���������� ��(��������*4������%�(2�"���� ���"����!� ����(����"�%� ��"�����A"����0����3�����;�'�����!� �� ������� �����%��������"��� �"%���� ������ � �4����"� �7"� ��� %��� ������/� B���(������� �"� � �'�"G�"=� ����%�����3��� ��� �������"�� ��0M�(�4��� �����"����"�$���0���%�����)��'C'� �"��� ��"��"���"�"���� ��%� ���%��%��� ������$�"%����"�"�%�"/�

3�� (�'9'���"� 9���F� �� (C0����� %��"�"���� ��� ����$ �/� #�'9'���"����� �������� %����"�� �� ���� ���� %����'�� %��� !����"� �� �� ��%)E@(�"/� I��(0�� ��$1�23�� 0��� ��� !�4�""�� P� "��� 0��(������� ����� ��� �� ��� ��"E�%���� �3�� "� ���(�'�������%����/�

D� ��%���(��� ��� �(�23���;���������""�"�� ����"����'�������%��� �������!� �9%����� �9��(�%�����"�� �"����(N����"�%���"����(�"��� ��! ��� �"��������2����� !���� ��� !��� % ��� !��;�"� �� %��� �""�"�� �"�� �� ����� ���� �"�9��(�� �� ��"��� ��������"�%��"�"���� � �4����"/�

�(7����""�������"7 ������! �"%�"�%�����;� �����9(%��(�'�(�� 9 �����%���������%)��$��(C0������7�� ��'���� ��������C�%�������"�� ���"������� �������%��� ��0M�(�4��� �� �� !���(������ �� �0���������� ��%�""9 ��� �� �� �"� ��� �()�"� �����)�&� !!/�

���������������"�������"0��%� �"���� �'�"3�������$�%�������A('� �����%�2��������"%�"���������%��������%�� ��0����"�'�����%���� ��������)�'������0���������� "�!�%������ �����"� ��� �� �� �� � ���� �� ����(/� �� � ���� ��"���"� ������"��%�(�%������$7��"��"�$��"��� �"����"�����"� ���� ���$�(�4���"��� ��������3������(%�� 3����$� �%)���(9"��%�/�

Page 37: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8� ��"����"�� %�(2���"� �� �0������"� ��""�� !� ���� �3�� ����"� 0��(0�� �����'���� ���3��� �(�����8���""�@����������/�

D�""���"���������������� ��������"���'� "�"��$1���"/�X�������1������"����%�"�����$� 3��� ���������%�����)������� �!����������J&1�'�&����������� �.J�(��(���������� ��7��%����� ���3�/���"��)� �B �� �&""����3��!� ��%��'�����=����"��� ���"��$��0�������'� ���� ����(��)�'���������������"�'��2��0����������� � �$(���� ��� ������"� �23�� �� �3�� "�� !�(�'��/� 3�� ����� �� �������%��� ����� ���������"A���(�' �����0���"����""���� ������0��(��1���� �"���@�!�%��(/�����������"�0�����������!�(���������������/�

�� ������"��"�� ��� ���'�"��������"����������L����1��)�/��""�� ��!�� �3�� �� ����� ��� �������� ��� � �!�""� � �!� �%����@()�� ���

���������"(N��������%���� �'�(���������"��� !��������0��������.���� "����������� ��� �(�!� �%�(�"� �("���� ���4���� ��� �_��````� �� ��$(�%���� ��(��>�%������� #��� 9 ��� �"(����"�� �� �� �� � ��"� � �$�()�"� ����7"�%�"� ��� >%)��(�B �"�%� �� ��� (�'���������� ����� 9!�%�� ��� 61� �� ���(���"���/� � �� �����%�������� �%��"���� ��������� �(���"��/�

D�""���"���*(����������������������������"��)� �B �� �&""������(��0��(����"������ ���� '�'�� "�������=� �� %��'� "�� !��� "�%������ �� � ��� "���� $�"����������������������"�������)���� ��/�

X"� %��%�� ��� ���)3�� �� �(��%)�� ��� 0��� �� %�'�(�"� 0��� �����'��� "�$����)��1���(���%� ���@��/���"��@������ �""������"%���� ���� ��/�.��"��%�$�'����� %� ��� � ��""�"� $������"� "��� "�� ��;� �� "�� 7� 0��� ��""�� ��4� � �""�/�� �$�()�'��� ��� �������� %��� ���� )�$�(������ ��%����/� ���� ���� ���"� !�4���$� �()�� ��� 0��� �1���'��� �� �� ����� �� �%��� ���%�� "�� ���� �� � %��� "��"� �%������2G�"/�

B�%��� ����� � ����� P"� "��"� )� �"/� �� "��)� � B �� �&""��� ��� ���@��"� �"��3�"/����������� ���%��@()����!���%�����������"(���E"���(��)�"����(�����/����������� �"$�2� � ��� ���� ��()� � (����� �(����� "����23�� %� ���(=� �����"��������"������"��)� �B �� �&""������� �2��@����%���"���*(���������"���"���'� "������� �C(����0����� �%����� �"����!������� ���A"��'��1����"���� ������%� ��F�

����0��%��0���'�������� ���!� �����"�0���� /����

����

�D� ����"� %��� �� ������ ��%�$� ��� ��"� �"�9'�(/� 3�� �� C���"� ��� ��"�

� ��%��� � ���� %��� %�(� �"� %��"���'�"� ���� %��� %)�'�"� ��"�"� �"�"/� Q��������� A� ����� ������ �"��/�

��� �4� ������(��� ��� ������C"���"%��)�%�������;�'�@������$���)��� ���0��(�� ��C%�������'���� �/�>�������������!�(�%������� �������� �4� ��� (�$� ������������;%� "����"��/����2�'������"�� ����'�����/�

5�!���(����0����"����� �"%����?5����4��@��/�5���1� ��� ������C"���"����"�%� ��"�"�� �"%�(� � ���� ������)�� $�"������ ���9'�(�� ��� ��� � ��"� )��A��"�"����"%� ���� !������������% ��� ���;�����:�O��'�������0���>�&��""����"A� !�4��""�/�I������P��;�"�E�%������������(� ���0����%�$�����%��� ������(�$����� ���������23�:� D� �� ����""�$�(�����:� ���� � ��� �� ���3��� ��� �� �'���� � �� 0��� ���;����23���������$���"������� �"�� �$(���"5/�

I������%��%(�C��""�� �%��%C�����19�)�'C���"�"�C��������J&1�'�&/�

Page 38: Viagem ao Centro da Terra

� ��

.��"� %����)�'�� P� ! ����� ������""�� 9������ ����(� �� %��"�����/��"� ���"�%�'�(�"� %� �����"� %��� ��""�"� $������"� "������@��� "��� 0��� !�""����%�""9 ���%����4�@(�"/�������������� C���"��� 9"�"�����"�"�� ��"���������(������""�"�������"���0����"���"�'��� �"�"/�

�� �"(N����� 7� ���� ��"� ���� �"� �()�"� ��� �� ���/� �"�����@"�� �� � ��(� ��0��� �%����"� ��()�"� �� "A� %����� %��� "�""����� ��(� )�$������"/� �"� ��A� �!�"���'��� ��@������0��� ��0�� ��"�����C�)���"������ �'�""� �0��"���$(�0����������0����������������� ���3�����0�� ������>��'�"�� !1� �)� /�

��� ���;� ��"� ��J&1�'�&�� .��"� "���� �� �������������� �� �� �� $�� �� ����� /��� �'�""9'���"���� �"���"�����"�0���!�4���������� ��"!� 2���� ��"� �'� ��"=� ���)��� ���� � !�%�(������ ��� "� � ��� �(�"/� �"� %���"� ���"�"� ��"���""�"� � �0�C��%�"� ��� �%���� ��� )� �4����� ��� �� �"� $ ���"� ��� (�"���� �� �� ��������"��(����"��(�%�"������'���%��%��� �������(�4���!�"��� �"�(����%������"���%(���2G�"���"�%���"��!�"����"/��(���"���%�"�����"���"���"���� !� �'����"� ��'��"� %��4����"� �� ���� �%���� �%���� ��"� '��� �"� ��'����"� %�����"%�()�"�0������ ���������(����%7�/�

�����"� '�4�"� �""�"� %�����"� ��� �%)�"� 9 ���"� (��2�'��� ���� ��� "��"������"� ��� �� � �� %� ��'��� �"� ��"�����"=� ��"� "��� �� )�'��� (��� � "�!�%�������� ����""� /��(7����""�����""�"�%�'�(�"��"%�()������"�����'��������"�(��� �"�� ��C%��"�"������%��������� ����� %)�/����������������)����%��"�(������;%��� �"��� ����� ��� %��� �� '�4� ��� %��� �� %)�%���=� �3�� ()�� � �� �� ������� "� �����%�����/�3���������'��� �"� � ����'E@(���3���(������"���%�'�(��)������%����"��"��� ��"�%��� ���"� �2�'�����%)3����� �%������%����� �����"��"��7"/�

8�I���A����������(�� 0���A����������(:�8���4��/�8���%E� '��� '� ���;�(�����)��������(�7����"� ����(�������0�����%�'�(�� �"(���E"/����������7���������'�"�� ���� �����"����"�� ���� %����)�"� ��� ���%9'��"�� ���� �%)���"�� ������(�� �"�� ����/�O� %� �1�"��� %��������� "��� �/���%�� �9� �����""����� !�("������%������ ��2G�"����"�� ���"/� ���������0��(0�� � ����0��(0�� �!�� ����(��2�@"�� "��� )�"��� � ��� 9���� %���� ��� ��!C$��� �� �(%��2�� �� �� ���� ���"��:� 3����'���"� �� �""9@(��� ���;���@(�� ��� �� ��� �"����(����@��"� ��"� ��"� ��� �"��!� ���"���4�(7���"��� ����/�

8�A"�%���%� ��4��8� �"������8����"���������?�8� �(�� �3�� ��� � ��%���/� �""�� ������ %����)�� "��� �� %�$� /� �""�� ��C�

��;�@"�� �3�� ���%�� 0��� �3�� ��'�� "�� %��"� /� �(7�� ��""��� "�� )��'� ���%�""����������� ���%��� @()�����)������� ��/�#������ ���%3��$ �"�"���3�������'������ /��"�$ �2�"�'3��$������"����)��������"� ���"��� ��"/�

�'��29'���"�������""�� 9����/��� ���3�� 19� � ��0��"����"� ��/��0��� ���(����(����5$�a 5�"�(��9 ����������� ���$� ��������2�"����(�'����� �%���%���������������P�$�� ���������� �()��'�4��/�

�0��(�"�%�$���"�����!�%���"��� �%�������(� � ���%� ��������"�'��1����"�������"�������%�����"� C���"�����!� �%� @()�"��"��(�/��0��(�� ���3���3��)�'��� �"� ���"� ���� ��"��� � �()�"�� �� �� '�����23��� ���"� � ��� (������ (���������'���� �"� ����"� � �"�'��1����"/��

��� �������� �0��(�� �� ��� ���� �� �� $��� � A;���� ��� %�����(�� 7� ���� ��"��� 2G�"� )�$�����"� �� %�(��'���"� ��� �"(N����/� ���� "� ���� �"� 9 ��"� ���"���"� ��"�0����0��(����"� ��?�<9�)�'C���"��� %� �����������()�����������3����%��� 9 ���"� ���� ��� (�' ��� � P� �� ��� ��� "��� %)�������� ���� ��� ��"�� �"�('����� �������� %����� ��� ��� �$��)�� ����"� "�('����� 0��� �(�=� �����"��(����"� '�%�"� �� %� ��� �"� �$��������"� P� "��� � A� ��� "� ��/� ���� "� ����

Page 39: Viagem ao Centro da Terra

� �

���3���"� ���G�"�%��'�("�"���$�(���"���(�"�!��H����"�� ����'�"����"%���"���"��;�(�"G�"�'�(%N��%�"�����"�%���2G�"�"�$�� N���"?�

�'� C���"�%��)�%E@(�"������"=����%��"�(�� ���� 7��������������("������ %�$��0����"��'��9'���"�%�"��������"�$� ��"�"����"�"����(��� �(/� ��!�������� �������'��������(��H��%��%��%��� ��@"��"�$ ������������� �� �����()�=��(���"�%�����"� )� �4�����"� ��� �%)�"� "�$ ���"��"�� %)�����"� � ���"� ��� (C������"%������'����"� !��;�"� � �0�C��%�"���"�� ��2G�"����$�"�(�����"� ��!�"�� ����"��"�%���(��� ���"�'�(%N��%�"���"�%� ����"����(�'�����A !� �����!�"3��%��"� �C ������� ���3�� ��� )� � � "�$ ����� �(/� <9� ��"%��!��'�� ��� �"���9%�(�� 0��� ��"����� ��'�� ��� ���C�"�(�� ��� >��!!�("�� ����� �"� ��"��"��"� ��� ���� ���� �4��!���"��!� �������%��"�!� ���9'�(/�

��"�)� �"� �����"� ��� �� ��"����;������J&1�'�&�� %)��9'���"����$� ������ ��!���"�� %)������ ���(&� &1��� ��� �� �1�� � ��%���(/� ���� ���)�� ��� ���9'�(/������"��(����"�%�"�"��0���!� �� ���������(���(������(����)�/��

.��"� �� ��� �(�� �� � ���� ����� )� �=� %���� ��()��� ��""�� �(��2�� ! ���(�� �"��������� �"������3��P"�0��"�G�"������������"�$ �������� �4������"� �������0�������� �������"������%����'����""� ��������F�

�� �%� �8�!����������0�����""�/���"�(������������� ��"�$� ���0���� ���� �%� /�������'�(� �1��%����""��

�����P"��� ���"����.'�(!1G �����0��� ����()�"������J&1�'�&/���"� ��@�����������/�

8�>A�0��� ����()�":�8���""�/�8�I��� ����()�"����'�4����'����������"/�I���$�(����""���:�

�(��0��"�!�4� ������$"� '�23�����������0����"��� �"����� @()����""���P�! �������"�%�'�(�"��� �%���2��������� /�

� E"� )� �"� �����"�� "��� �� %�(%����� �� �('�� ��"%�(� ����� !��� ��%�""9 ���%���� �� ���,�((�!1- �����"'������"�!9%�(������"�%� ������0������ �'�""�����""����(!�/�#������� 9'���"���������"���� ��"C������� 1� �"��23��%�����(�%)�������1�($� �����%�1��%�����9 ���"�� �������@����"���"��� �1�"��"(����"�"���'�""������)�� �� "�!�%������ �� �� ��""�� � ��� �(A���/���"� �(�"� "�� �� �%��������� %���"��"��� �0�����"��0����3���E�� �(A���"���"���3��������$���"����(�"/�

�(�� �"� %�'�(�"� ��"%��"� ��/� ����"�� ��� %����)�� ��� �� ���� %������ ���%�(���"� �� ���� � %����4��@��"� ��� ���� "A� '�4� P� ���(&� &1�� ���6 ���- � ��� ������()�������"����>�� $-� �����;������ �1�����;��"������������ ������ ������(����.'�(!1- �/�

� ���0��� ������� ������� %� E ���"�0��� ����()�"/��0��(�� (�%�(���� !�� ��� ���)����(������"��������()�����%��� ������=��"�

����"� $������ ����"������� %��� �� �%)�"� �����"=� �� ��(!�� �$ ��@"�� ��� ���� �()�"� ��� �%)���"�� �"�7%��� ��� �"%� ��� ����������� ��� � E"� ��(� �7"� �����9'�(� �� � "��"� %�����"� �� ��"� 0��� "��� �'��� (����"� ��� ��!�"��'� ��()���"/� D� � ���"� 0��� �% �����""�� ��� ����(��E�%��� ��� ��""�"� %�'�(�"���3�� %��"������ ������� � �� � �'�""��� ��� ��� $ �2�� ��� �� � �������� ����0��� *����/�

8�>��"3����"�������(������"�8������""��8���3������� 3���� �'�""� /���������%�"���'���� ��� ����"� �����(��������� ��(�"/�

��"� ���� ���� �3�� 0�� ��� �"�� � /� � ��� P� 7���� "�(��� �� �� ���� ���/�>�������� ���!� �1�����*(���������(�23����"�'���"����� ��/����������0������)����"�����"���%�(�� �"��'�(�������"�� �9@(�/�

��� �� �%�"����������(��0���"�%�������%�$�2�/�D�(�' G�"���%)�%�����"����"�%��%�"���������(��0���%���2� �������"�%� 2�� ���%�'�(�� �/�B���(�������

Page 40: Viagem ao Centro da Terra

� ��

��%(������@"��� �� %�'�(��)�� (�$� ���@"�� ��"� �� ��"� ��� � �!�""� � �� ���;��@���(�������"�$ �����"���� �"������ �����%�������(�""���������"/�

8��)����(����������(:�8��;%(�������%�'�(�� ���"�$���������� ��"!� �������� ����"� ��� �� ��'� ���)���� %���� ��� �!�%��(� ��� %�'�(� ��� �$��;���� ��"�(����������!���� ��/�

>�������� ���!���!� �1� ���*(���������(�23����"�����"/�8�B�1��8��� �� �������������%��������"�����$ �/�8����?�Q���$�("�?�8� � �8� �"�������.��"�������������� �����$� %�/�8�>���8��;%(�����8������$�("�/�8�D� �0����3�������""������"?�����":�8����'������8�%���������������/�8���0����(����""�?�8� �""��5�� 75�8� �"����������������� ���4��������� ��������� 0�E"/�8����%� ��4������"�����"�� � ����� 7///�8�B- $���?�8��� ��������������/�8�<��8� �"�������.��"/����� ���� $����� �� �7�� ��0������ �"� %�'�(�"� "�� �� ������ �� �� �� $�("�/�

��� ������ �� !���������� �� ��%�""������ ��� �"�� � � �� �� 7� �� � ��� %� ����������� ���� �'�""� ���!�� ����0���������� ��%)�������P�"����(�� ���9;������"��%����/����3����!(�;������ �!(�;�����;������"� �"��"C'��"������$�("���3��"��� �"%����"� �� �"������� ����!����������(!������� �����%����/�

������������� �����"A�%)�����P"�"��"������ ��=�����������������������"�0��� �� %�'�(�"� �� ���"� ���"� ��""��"� �%�������@��"� ����� �"�7%��� ���$� %�2��%)����$�"������ ! 9��(/�.�$�������%�����"��'����"�$� %�"���'��� �����($��� �%)��� �"� ���"� ��"� $� 0��� �"� ��� � �"��� �����)�� ��%N��%�/� #�'���"����"� ��� ���� )� �� �� �� �� �'�""� � �� !�� ���� ��"�� !���(������� �3�� )��'��0��(0�� ���%��������� �������� �'�""��/�

�����)� �������"�%)��9'���"�P����(&� &1������� �- /����

�����

� �'� ��� �"�� � �"%� ��� ��"� ��� "�;��7"���� 0������ �� �(�(�� �� %(� ������

���� ��� ��"� ���G�"� ��(� �"� �3�� ���)�� �� � 0��� ��� "� � ����� /� � ����� �"���"�"����1��)����1�()�����"�(��3��"���G������"(N����/�

�""�����"����������� ��� ��$��;� �/�����"��'��%���! ������ ��%���(������%���!���/���$�a �0���!����$� ���)�"����(�� ��������� ����"� �%�$� �!���$��@'����/�

� ����%�"��������%�����E"����"�������7 ������)�"����(�������0��'�(���P������� ��/�I������%)�����"����������"������@��"��"��3�"����"������� �"�%� ��H���"��!�4����"���(��� ��0������%�����)9""���"/�

>������"� ��� !�(�� ��������� ���"� "� ��� ����""C'�(� �%�����)9@(�� ��� ��� ��!� ��/� Q��� ��""����� (������ �"� ����� �� �"%� �� ��'�� �%�""�� P0��(���� �����%��"� �C��� %��� '���"� ��(� �"0��� ����"� �� �� ������ �(%��2� � %���� ��� ��"����"����"��0���� ���0��� �F�%�4��)������(�E������%�(������$��"��!���0�� �������� �� ����!��C(������0�� ������)A"����"������()� ��������"/�������������%�1�������)�� �3�� ���"� ��� 0������ %��"� �C ��� �� %�"��� $����� �� %�$�2�� ��� ��������"�� E"����0��� ��'�4�"/�

Page 41: Viagem ao Centro da Terra

� �

�� �"���� ��@��"���""��0�� ���������"�7%������� �����"�(��%���%)3����� �� �� $������ �� �(�������� �� � ���� 1���(�� %�1�"� '�� �"� � ��� !����"� ������$ ���"����%� ��� ��$�"������� ��"�� ����"/��"�%�(%)G�"�� ������!� �����"�%��1������������"�%�� �"��������� ���������"����'� ��()������!������"�%���� �'7 $��"��"(����"�"/�

3���"�� �'�� ������ %��!� ��=� ����'��� �� 7��� ��� %�"����� !� ��� ��� � ������;��"�%���%� �����%� ������(������4����0������������� ����������(!���/�

�""���0�������"���"���""����� �()��������'��1����"����'�4������!�� �3��%��'����@��"� �� ��""� � �� �� �� %�4��)��� *��%�� %H����� �0��%���� ��� %�"�����"��������'� ��/�

���������� �""��@"������$���%� �P�����9'�(�� ���/������"����/���!��3�����%�4��)��� ������������(��������/�����������%H����������

��� �� %���� (� �� �=� ��� ������ ��� $� �%�� ��(�� 0��(� "�C�� �� !���2�/� �� %�4��)�����$7��"� '������"�(�����1���� /�

I������ ��� ���"�� %���� "�� ������ �3�� ��"� ��'�""�� �%�$����� ��""����!�� �3�� "�����@��"� %��� �� �� ��� "��(('� ���� 0��� "����!�%�� 5"�1��� !�(�4�"5� �����@��"����$��1����� �"��/�

>�����()� � � ����%���� �"���"��"� ��(�' �"� �%�����)���"� �����"���%� ������(=� �����"�� %�(�%����� �� �3�� �� ����� ��� %� �23��� �� %�"�(� ��%(����@"������� �'� E�%��/�

�� �""�@��� ��� ��4� � 0��� �� �"(����"�� � �� �3�� ��� ��4���'�� % ���2�"������"����0����"���� ����"����;����@"��������� �%��!�"3����� ���"��"�� ��"���� !���2�� 0��� �� (� �� �� � �1���'�� ��� %H����/��� �������������� ��� '��� ����%�$�%��)�� (�� �� �� ��� ���%����(��%A(�%�� "������ ��0��(�"� $ ���"/� D� �%����������� (����������1�"�"�1�"/�

��������������%�()���"�������$����0��(��5���)���5=�(������ E"����0��� �����)��� "�$���� ��� ��""�"� ��$ �"�� ��� �"� ��� ��""�"� 1��()�"� �� �� �"��� �����""�"� �� ��"/� �"� 0��� !�(�'��� �������� "��(('� ��� ��� ����"� �"� ���"�������9'��"/������ ��""���"�0����3��!�(�'������;�'������� ��� /�

��%��%� ��� !��� ���� ���������(����*�%������ �!��23�/��0��(�������������� �����%�2��� �0����%�$� ������ �'����%�� ����(������23���� ���"�%�'�(�"�����"�1����%�����%��������"�(�� �@�"����%����=��"���$ �"�������"���'� ����"��%������� � ��� ��"�� � �� ��"��� � �� ��"� �%)���"�� �(���"� "� ��2�"� ���%����� �����"� ��� ��� ���� "��������� �3�� ���;� ���� ��� '�(�� � �� � %����� � A� ��� �� �� ����� ���� �$�()�����'7"�� �/�

8�>��(('� ���8�%��� ��������.��"/� ����"�� %��� � ��0M�(������ �� ��������%�������� "��� �%����� � ���"� ���

$��1�����0�������� ���$��1�������!�� �3�������!�� �3���"��"���4���'��!�()�"/��� ���������%� ��H�����"������@��"�'�������0��� ��P���"������"�1�����"�

��� %���� ��"� ��� �"�� ��� "������� (��� �(� ��� �� ��/� �"� ���"� !�'� �%���"� "A�%����'���%������"�% ���2�"����%�(�/�

�� ��������� �� "�(E�%��� %���� "�$ �� �""�� ��% �%�"��� %��� �� %)������ ���"����� �� �� ��%��� ������� )�$����(� ��7� ��"� % ���2�"� �"(����"�"� '�(���� ��� �'�(�%� /� �� ��!�� �3�� "� '��@��"� ���� "���� ��� (C0���� ��� "�$� � �������"�� ��9'�(�������"�������� ����� 23��������;��"�%�����������������������4������ )9� '����� ���"� �� %��"�0M���������� � �!� C'�(� P���������� ! �"%��� ����%� ���%����"� ��7��"���"� ��H��%�"� �"(����"�"/����$7��)�'���"&J ���"�7%������ (�����%��()������%�����)�������$�"%����"��� ����� ����%���"�%�����$�����������$ �/�B���(�������%����$�$�����"� �����(�����%���9�����0���"��%)����$(�������� ���3�/�3��"�����4� �"���0��(��%������� ��$������ ���/��"��'��%���

Page 42: Viagem ao Centro da Terra

� ��

!���� ��� P� "�$ ���"��� ����(�� ��7� �� *(����� �� 23�� ��� ��� %�4���� ��� � ���@��� �"%�/�

�� ��������� 1���� ���"�% ���2�"���"��� �%� ��=��"����(��"���"��"� ��@"����� ��� ����(� �� ��������0�����'���� !���� 4����"� �������'�%�����""�"�������;�� "�%�/� ����"� ��0��(�� 5�0��%������5�� %���� � ���� �%�()��@"�� �� "��� �"��%��'��%H����/�����������%�"���!� �%��@"���"�������%�"����"���� ���� � ���""�"�%�(2�"�����""�"�����"=���"��3�� ��"�"����������������""�� �%�"�����"����"� � �%��"�"�� �� ����� !���(������ �%��%)��� @��� ��� ���)�� %���� ���!� ����/�

������"���������P"�%��%��)� �"����"���C���"@��"����%�����E"��"(���E"=��������� ��'����������!�%�(��������!�4� �%���0����%����""������ ����� �23����%��������.��"�������"���(������ ����/�

��%�����""�"������ �- ������ ����%���2��������� �����"��%��=���"�(���� ���@"���������"��������"�!�'� 9'�(��� ����%����)���/�

X��� ��������"7 ������������)�"�� �(����'�@"�� ����!�����������%�����������"�� "�"����� ��� !� ��!�%�2G�"� ���� ��"�� %�1�� %��� �@�"%� ����%�����)9'���"=�%���! �0ME�%���7 ���"��$ �����"����� �'�""� �'��"����"�����()� ������"���$������/�

�� ���3���� ��'�@"��%����'�4����"���"7 ��%�=��� �'�4�"������������������"��$ �� )������ �� �%��� !��� � ��� (����=� "�� �(������"'��� ��� ��""�� ������"��� �;���'�����"�� �����������������""�"��"��%� �"��"���������%� �����1�����'� � �� %�$�2�� ��%)����� "��� %�$�(�"�� �� ��(�� �(�4����� �� �"� !� ���"� ���(����"�0������ �%����"�$��"�� ���"���"� 9'��"/�

�� ��!�(�4� % ���� �� �3�� �"������� "��� �3�� ��!� ����=� ��� %��� 9 ���� !��������"��3�� 9�������"�!�%�������� ���"%��� ����"��(('� ���%�"����� �����.��"/�

8�>����("&�8���4��/�8�Q��(�� �"�:�8� ��������������/���"A��0��(����(�' �� 19�� �'�%�'�� ���("�/���)� C'�(��!�%23����� (�� ��7�

$�"������ %����� ��� �"(N����=� �3�� 7� %�������"��� ��"� )� ����9 ��=� �� �""�"���"� 9'��"�"3��� ��$���"����%�"� @"�/�

�0��(�"� ��� �2G�"� ��� ����� �(�� �'��� �� ���"����� 0��� "�� �� ��'��� �!���������� � �"��=� �"� *(����"� ��!�"� ��� �('�� '��)����� � � �� ��""�"� �7"/��������9 '� ������3��"� ��(���"�!��;�"����$7��(�"���3"��� �%���"�%���� 4�"/���)��� �����(�� �� �3�� "� � �(���"� %�'�(�"� ��0��(�"� 0��� "��� ����� �3��%��"������ �(������ � �� 0��� � �'��� ��(�"� �(��C%��"� �� ��"/� D� � '�4�"� ���!�(%3�� �(���'�� ��"� ��'��"� %��4����"� �� �"%���'�� '������ 9����� �� �� �"� ���G�"� ��� "�(=� �� ��(��%�(��� ��0��(�� ���� �4�� "�('����� ��� ����'�@���� �����)�"�(��$ ��2�"�(�'�'��@������'�(���P����)���� ������(/�

#����!���� �%�"���� �'�""� �'9 ��"���0����"�!�� ��"�������� ��;���"3�����!���(������� ��� '� ����� �� ��(!�=� �� �(�"����� ���3��� �� �� 7� �� ������ 0��� ���� �'�""9""���"� "��� ���� �� � �� �(%��29""���"� �� �(���(�� ��� �(!����"��"�������������()���(7�/�

X����������A"��� ��"��� �'�""������'���������"� ��"� ��(���"����� ���"���(*%��"�� �� �(!�� �� �� .����� !���"� !� 2���"� �� �$ ��� @��"� ���� %�"�$ ���$���������� ������ ��� "� � �""��$ ���� �� � ����"� �"� ������"� �"%������'�"=�%����������%� ��4������"�C �������! ����(��� ������ ���� ��%��������%C(�����!�4���"�"��"��� �����������������/�

������"����������""���"���0��(0�� ���%����������9'�(/�>��� ������"���"�(���������"�������"������!� ������������"��� !�"�������� � �"��/�X������� 19�

Page 43: Viagem ao Centro da Terra

� ��

%���(��9 ���"� �� ������� ��� ��""�� �� %� "�� �� �� ����"� ��� ����;��� ���, -"�($�/�

�������+����1��)�������� �������(�'���"������@"��"�$���""�"��7"��� �%� %�� ��� ������()�=� �""�� ��"��"�23�� ��� "�(�� 7� %)������ ) ���� ��� ���3�=� ��!� ��� ��� (�'�� �� ������ ��� "��� !C%��� � �� ��� %�$�"� � �� �(������"�� � ���� �(���"� "�$ �� "�� ��"��"=� ���� ����"�� %� ����� ��"%��� ��"� ������)�"�� A;���"�� '�(%G�"� )�1�� �;�����"�� ��"� %�1�"� '�"�C���"� ���"��'��� �� '��(E�%�����""���/��������""�����(����"�!���2�"����!����"�0�����"� �"��1�'����0������(�/�

3�� ��"�*�)���"� ��� ������ �� �� �$"� '� � �""�"� !��H����"=�� �%�"9'���"�� �""���� �'�����/�#������"�(���������"�� ���� �%�������""�"��7"�� �%� ������� �(�����)�"/����9'���"����3���� ����"��=����!������7 ���"���'�(������� �����$�C�����B�;����������(��%����$ ��%�����>��!!�("�� ����@"����"���'��"�������"����%��%����()�"/�

�"� %�'�(�"� ����'��� $��=� �"� ��!�%�(����"� ��� "�(�� �3�� �"� �����)��=�0������ �� ����� %���2�'�� �� !�%� � ������ %��"���=� ���� ���� %�������'�� !� ��� ��� ����%�������� ���� �����/�3�����������;� �������� 9@(����������(����������%�2��� �0���%��"��� �'�����;����23�����"���(�"���""���/�

��"9$����������`����1��)���%)��9'���"���6M�� ���(���(��"�������P�$�� ������� ����������� �%(�����������������%��$�����/����������%� �����"�%����"�%��� �(�/� B��� �� � A� ��� !��C(��� ��� .��"�� ��� "�1��� "��"� � ���"@� �3�"� �� ���"��0������"��!� �%���)�"����(�����=� !���"�������$��� �%�$���"�����"����$�"� ����$���'���������""��������"���9��%���$���0�����"�� ��������� �%��� � ����"��� %�"�� ��� %��"�2�� ��� '�����/� ��"� ���� ����� 0��� �3�� ���)�� ��� 0��� "�� �%��� � �� ���� ���"��� ��� �""������ �� ��� ���� "�������� !��� � �%�"�� ����� ���'������������""�"�������"/�

�� "�(�� �""�����@"����� '�4��)��2�����������)��� %�1�"� �C4�"����� ������"�C�������� ���%�����"��������������%� '�()�/����� �9'���"�������"��$�"�����'�(%3�/���� �!�""� ��3������ �������'�"��=���"��%�(�'����� �%�����"�!�9@(������4� F�5��"�����������0������� ��:5�B���(���������A"�0��� ��)� �"������ %� "����"�%�'�(�"��� � ����� �%������ A� ���P��� ������� �"$��7 ������>����/�

���

����

�>�����7������(��������%� %������ �����%�$���"��%��"� �C�������(����(�'��

"�$��"� ���"����"�(� �!(�����"���(��'�(%3�/��"�����@"�����!�������������0�����!�� �����%�"� ����������� �()��$�"9(��%��$�"�������"� ��)�/�

>�$���"� 0��� �� $�"�(��� 7� ���� �%)�� �� ��� ��� � ����� C����/� >��"�!� ��"� ���(� �"�"� � ��������� �"�����"��"�23�/��0��������� �4��� �%�������!� ��� ����7� �%�� �� � �$�()�� P� ����� �� ��"� )����"�� %���� "�� ����1�""�� ���"0��� ��� �� %����""�� �� �� !��� ��� � ���/� ��� ����"� �"� ��� �"� (��� �"�� "��"�� �$�()�"�� �C"��%�"�%��"�"�������� ����"���""�"�1�����"���"� ���������������� %���"� ��(� �"$�2���"�� ��� �� N����"� ���� !����"�� ��� ���� �"� ��)��"�%�""3�� ��� (��)�"=� �0���� 0�� ����� �� � �� �;���(�� ��� ���(� ������ ��� �%��������"� � 0������"���"�� ���� �"�� �"�� % ��������� ���� C������ 1����"�"��� ���� ��(�"� �"�(���� �"� ��� 6�$�(H����� ���� ��(�"� �� �'�()�"� ��� � 7%���������/�

Page 44: Viagem ao Centro da Terra

� ��

<9���'� �� !�(� �����(2������"��������"���� � (����������� �������B����(��������"�.7$ ���"����"����%��'� �����"���9%�(���������"�$"� �23��$�"9(��%�/�

���>�������""��!��H������;�$��@"������������"��������!�%E�%��/����� �()�����!�� �����""���%�����������%�"���������C�"�(���� ��%����"���

�������"7 ������%�(���"�'� ��%��"����� ������7"�����(�� �/��""�"�!�"��"� ���"�������"��� ��� ��� 23��"�"�����'�������� 0��'�(���!��������%�(���"�)� �4�����"��%�1�� ��"�� ���� !� ��'�� ���� "���@�$A$���� �%���� ��� �� /� �� ���� '�(�"� ���(� �"��"�$��""��%�"�� ������� �(�����()� �"� � ��������$� �� �"����'��"���������"��)�� ���� 9'�(�� �� �'7"� ��"� 0���"� �"� ����"� ����� � "�� � �%�����'�����"�������"/� �(���"� ����2�"� ��� $�"�(���� � ��%���"� ��(�� !* ��� ��� �%�������"�������@"����(��%)3��%���� �C��"�����������(���������� �C��"���� ��������'�2�"�"�"�$ ���"�0���"��"�"7%�(�"���""�'���"�����"��"�9@(�"/�

� �� �� *(����� ������ ��� ��""�� '������ �� �"� ��� �� �� ����� .��"� ��"�%����4� �� %��� ����(��E�%���� �� ��� ��� "������ � ��0M�(�� %��� �� !���� ��� 0��� �(��%������� �����"��%�����)����/�

���%)��� ��"�P��� ������%�"������9 �%���%�$����"���(�"���$��;����������"� $�(�� ���� ���"� %��!� �9'�(� 0��� �"� '�4��)�"�� '�� ��� )����� !� ����� ���%�'�(����� ��(������3�����'����(����%�� ����� ����P�%���� �/�

8�>% �(('� ���8���""�@()����%�2��� /�8���������8� �"������@()����!� ��� ������� !����������� 0�E"/�8�,J &�)� ���8��� �� ���.��"��'�(�����@"���� ���������/�8� �� �9 �%�:� 8� ������� �� � �!�""� /� 8� �;�(�� �� �%�� 0��� �""�� $���

)�����7����9 �%�/���0�������""����������%�(�%�'����&� &�)� ������� ����"����23�/��� �9 �%�� �� ��� ��� � �$�()� � �� ���� ���� �"�7%��� ��� � ���� ������ �"����

��� �� �"� % ���� �"� ��� %�'�(�"� �� %��� ����� �"� ��� ����=� �������������� �������� ����� ���"�������%�$���/�>���3�����)��"��"��7"�����(�� ���!�(��'�����%�/�

����� 0��� �(�� '��""�� �!� �%� � �� $��1�� �"(���E"� ��"� '��1����"=� ��"� �������""���%����%���������"���������� �$�()�����"� ����"������(����%��'��� @��"��� ����� � ����"���%�"�/�

��%H�������"�!� �"��� �"��� �%��@�������� ����� �"$��7 �����"� ������"�1������!�%������"���'���"����%������� @��"�%����(�/�

���9 �%���%���%� ��4����3��� ���%�'����)�"����(������P�������/�#�������""�/�����"����!���(���������%��"������0����"�9'���"�� ����������"�

%������ !� �� ��� �����"%��� �� ���%�2��� ������%� ������ �����0���%����������"� �� ��� ��"/� O� '� ����� 0��� � �� ��� ���� *��(/� ��('�4� ��()� �""�� ��"��������"/�

3��0�� ��!�(� ���(���""�"���$ �"���� �"��0����!���(����%����"�"3��$�����"� 9'��"=� �%�$������� ��������� ��C%�(�������'� ����"(���E"���"���"�(9 ���%��"�"�������0�� �������C4�������"����� A0�������0�������%)������"�""������� %�"/� �C�����%�""���������� �$�()� ��� ��'�'� =���"������������"%� ��%�2� ��� !� � � %�'�(�"���%�$����$"� '������"������ �"���� �������"�%�"����"���"�%�2��� �"�� ��"%��� �"� �� ��� �"� ��""��"� ��� ������ ���"=� ��0��(�� ��"������������ %�$��0�����"�$ ��������3��� ��������"�'� ����"������""����!�� �3�/�

�������� (����%��� ����������E�� �����)�����%���0����"��'��(������=���� '�4� ��� ��� %�����"��� ��"���� �� ������� ��%��� �'�� ��� %�����E"� ��!C%�(� ��� �""�� �/���"�('������ ����������%�� �0����������"�"���� ������;����23����� ���$������ ��0��(��%� �����%��)�"����(�� �/������������23����"���%��"�2���� �"�('���� ���""� ��(���"����"���"�������)�"/�

Page 45: Viagem ao Centro da Terra

� ��

���2���"�� �� ������� �� � ��� � � �� �� ����� ��� ���� "�������� P� ��""��%)��������>����/�.��"�%��� ������ E"� �"(����"�"��� ��"�$"����� ��"�%�'�(�"����� ��"�� ��� ��"� $������"=���"��""���0��� %)��9""���"���� !�������� % ��� ����0��(�"� ���C����"� ��'� ���� '�(�� � �� 9"� �� �$������ @��"� P� ��""�� � A� ���"� ����������%(� ��������"��$�(�%���/�

�0��(��������������� ���� ��'�����%���� ����%�2��� �0���"��� �����23��� ���;�(� � ���'�(%3����7�"��"�*(����"�(�����"/�

.��"�%��������@"�������%(��� ���%�$�2�/�� ��� ��(9������ ��%9����$ ��)� @"�� ��"� ��� ��)�"� ��� "��� �()�� ��� �� %� E@(��� �3�� '��� 0��(0�� � ��!� ��2�/�I���������������7����3����"� �C�����(�"� ��%������"����'��������"0��%� �@���������%�����!��� �=���� ����� 7���"�����������23��'�(�� �%����������!� 2�/���0���!�4� ?�

���)������� ��������� �"�"�� ����� �!�""� �#����$ �%&����.��$� ������3������7����>��!!�("/�

Q��� ��7��� ��� �����'�@��� ���"� 0��� �"� ��� �"�� ��7��� ��� � �4����� ���� !������� ���$�(� ��� '�"�����"�"��"C'��"�0����"����"/�

56��5�� ��4��� �� ��������"���� 5'���"� �"%�(� � ��>��!!�("/� 6���� '���"��;�(� � � "��� % ��� �/� 6���� ��� �"� 19� !�4� ��� �""�� �� �3�� �� � ��/� ��"� �������"/�>����%��� � ��"����%����)���� ����"%� �P"���� ��)�"����"�(���"���""����!�(�4� ���>�&��""������""�� �� '� ������ '���"� ��"� �� �� � ��� �� �"� ��(� ��"�"�$�� N���"����'�(%3�/�� ��������� �'��0�����>��!!�("��"��1���;�����:�I������ �����0����3���"�9�� ��� ���������� ��23�?��"�9�%� ���0��������"� ���"�9���� ��%������"������+����"��""���3��"����!�%��0����3����""���%� �� ///����"���%� �� ����0���"� 9�����A"?5�

� ����%�"�����"�� �!(��� �"�$ ���""��)��A��"�������� �!(����/�3��%��"�������� �� � "��� "��)� � %��� �� � ��23�/� �� �3�� �"��'�� ��"������ ����� ��� !�4� � ������(�����"%A ��/�

B���(��������3��%��"��������"����%���� /���"�('��"�$���� ���� �$(���������� ���� �� ���"� �"��%��"������� ��""C'�(�� �� "�$� �� !� ��� ��� ���� )��A��"���$"� ��/�

B��� � �%� 9@(�/� �"�$�!��� ���)�"� � ��%���2G�"� �� �%���� �� �� ���;9@(���"��� � �P�'������/�

8��"��'�����"�������""��8� �"������@���%���"���(�%�����/����0���"����!�%�'����0��(�"���(�' �"?�>� 9�0�����'� �����'�4���� �43�?�

�"��'�����"��������'�(�� ��� 9"?�� ��$��������"��� ��"� �'� ����/� ����"� ��� �(���"� ��"�����"� ��� "�(E�%���� �� ����� �"� 0���"� �3�� ��"���

� ����%�� �����������(�' ��� �%���2�����!�(� F�8� �"��'�� ���"����� ��""�/� �"��� 0��� %)�����"� �� >������ �"����

� ��%������%����""��� �'��� �$(��������"��3����'���"�"� ���� ������"/�8�3��8� �"�������%��'�%��/�8���>��!!�("��3��"������!�"���)9�"��"%����"����"����"����������!�"�� @

"�/�� ����"�� ��2G�"�"3��"��� ��� �%�����"����!��H����"�������%��)�%���"/��""����!�4��� �����"���"�)�$������"���� ���3����"��������"�(������""���!� �� @()����;�(���3��)�'� 9�� ��23�/�

B�0�����"����!����%����""���!� ��23���P�0��(��3������� ��(�%� /�8� ��%E� ��'���� ��� 0��� �"���� ��4����?����3��� �%�����)�@���8� ��""��

�������/��$���%�� ��0����(�����/� >������ ��� � �"$��7 ���� �� � �!�""� � ������ ���

%����)�� ����0������ ������$� �� ������� �()��$�"9(��%����!�"��'�@"������� /�#���� �"�9'���"� ��� %����� �$� ���� "�� 7� 0��� "�� ����� %)��� � �""��� �0��(��

Page 46: Viagem ao Centro da Terra

� ��

��� ��� ���������� ��� ��1�%2G�"� '�(%N��%�"/� �� ���3�� �� �%��� �� � "�����"������� �� � ���� %)�'�� ��� ��� �"� ��� ��"�� ��� � ����� $�"�(���� � ������ ������"��"� �%)�"��� �;E��%�"/�

����'��� �"�"�$������0������(�=��0��(�"�'��� �"�$ ��%�"��%)�����"� �J&� ���� �"(���E"�� '��)��� ��"� !����"� �� ���"� ��� �� � "��� '��(E�%���� ����%�'��� �����'������ '�(%N��%�� ��� "�(�/� �0��(�� �� �%��� 1�"��!�%� � ���"� ���� �"/� �C� ��"���'��"�0�������������������""�F�

8��"�9� '�������;�(�� �""�"� '��� �"� � �'���0��� �3�� ����"���� ���� � ��!* ������'�(%3�/�

8��""���3�:�8�� ����/�����'��� �"�'�(%N��%�"�"�$������0������(�/�8� ��� ��� $��� �"��� 8� %��������� �� � �!�""� F� 8� 0������ ���� � ��23��

�"�9�"���� �;���������""�"�'��� �"� �� ���@"�����"�'�4�"����"����'�"���� ����"��� �%� �%���(����������� ������� !��H���������"��%�����3���E�����"������"3�� ��%�""9 ���� �"� !(����"� �(9"��%�"� �"%����� ��(�"� % ��� �"� �� �3�� ���"���(�"� !�""� �"� ��� �(�$�/� >�� �""�"� '��� �"� "�� �����'� ��� ��� "��� �"������� ��(��"��"������ �����3��������� �����������"����'���������%)�'���3��!� ���"�$"����C��"��� ����� ���"������%�(����7���""C'�(��!� �� �0����3��)�'� 9������ ��23����%� ���� �4�/�

8���"///�8�)���/�I��������%�E�%���!�(��"���"��$ �����"���%�(� @��"/���(���� �� �� �� %* ��� ��� � �()�"� $��;�"/� ���� ���� '��%� �@��� %���

� �������"�%����C!�%�"/��������""�����(������'������%� ����"�� ��2�/���('�4��0������ %)��9""���"���� !�������� % ��� ��� !�""�� ����""C'�(� ��"%� ����"��� �!�(��������(� ��"���""������"�������������"��"�>�&��""������������/�

D�""��� �� ������ "�������� ��� �(���� ��"���(�� ���� �� ��� ��� '�(%3�� �� ��"�� �!����4�"������ �/�>�����0���� ��(��2������ ���"��"��2�"��(����9 ��"�"�$���!� ������ �%)��� ����'�/�

�� ���� "��������� ��� ��� 1��)��� .��"� ��"� ���� ��'�� %��� "��"�%�����)�� �"��%� �����"����'C'� �"��!� ������"�����"� ������"/�

��"�$�"�G�"���� !� ������"� !�4�"�����"�%� ��%)�� �"��"��'��� �"� '���"��� ������ �������� �����/�.��"��0������"�'������������% �"%���� ��P���""��$������� ��� �� �� %)����� 0���� 1���������� %��� ��""�"� %����"�� �� ������� ����$�"��%����������9������ ���������"/�

� �����'��)� �"�������)3/����9 �%����"������� ����� ������� ��'������������� %�"�/����%� ��4��0�� ������ ���"�'��1����"�������"�"�� ���������!�� �3�/���"�������"��""������� !� ��� ���"�� �����������%����� !� ���9'�(������� %�$ � ��� ��7� �� � � ��� %�"�� ��"�� �(�� $��� ��!�%���� �(�9"/� �� ������ %�"�(��"��(��'�@��"�%����)���(�� �"�"�C2�"������� �2�����"���)�"����(������� �����"����0����;��� ���/�

���� ���� ������ "��� ������ /� Q�� )����� ��� �� ����� �� �� �� %��� �� ����� ���3��(������ ���(���"� �"��(�"/��%� ������""���������.��"�������"���(������ �����������%�"���"�����"������"����;9'���"�>����/�

���

���

���>��!!�("�����%��%����(��7"�����(�� �/����"���%�������(����%�$������

!��;�� � �0�C��%��0���"����"��%�����"�"������ �� 9!�%����� �()�/� ����""��������

Page 47: Viagem ao Centro da Terra

� ��

��� �� ������ �3�� %��"���C���"� '� � "��"� ���"� ��%�"� �� !�(� @"�� ��� !������%��4����������%7�/����"A�'���������� ���%�(���������'���$��;�������! ���������������/�

����)9'���"� ��� !�(��� � �%�����"� ��(�� %�2��� �� 0��� "�$��� �� � � �()�"��"� ����"� ����� ���"� ��""��"� �3�� ������� %����)� � ��� ! ����/� � �� 0��"������""C'�(�%��'� "� /�

�(7������� �()��$�"9(��%�����!�� ������>�������� �%������� ���� ��(��� ����"�(������� !��)� $9%�����!�$ �"��� �"C��������������'�����23����"��N�����"���� ���C�"�(�=� �� 0���������� ��""�� %��$�"�C'�(� ������ ���;�(� ���� "� ���"�!�%������ �� �� �0��%� � ������� ����(�23����� �"(N������� � ���"7%�(�=� �� '�"����� !�� �� ���)���� �(������"��������7"�����(�� ��"������������ !��������%� ��"� �'���"�� �� �� �"����'�� %�����"� "�%�""�'�"� ��� ��� ���"� %� $���4���"��"��� ���"��� �!�()�"������!���� �"�/�

����'� ����� ��"�$ ��)������ �!�""� �#����$ �%&�������"� �������)�"�� ��%���2G�"�� �$"� '�'�� %��� ���� �""�� �"� %� ��"�����"� ���� �(A��%�"��;�$���"� ��0��(�� '�"��� ��$������ ��� )�"�A ��� ���� �(=� ��� ��"��� ������� �%��"� �C��������)���������������)�"�A ������(A��%������"(N����/�

��� %� ��4��� �0��(�� �()�� �3�� %� ��"�� "�C �� ��� !����� ��"� 9���"� �����7��%�� �(���'������� ���� ��/� ��('�4� %�������� �� % �"%� � �� � ��� ��'���������"��"C'�(/�>����!����"��%��!� �� ��"A�7���""C'�(��� �$�� �"���� �����P��23�����!���"� "�$�� N���"/� �""�� %�"��� �� ������� �� ��� ��� ��� .���) J� �'J�� ����%����������>�&��""�������"�� ����"G�"������������� 3���� �9�����$��;�/��""�� )��A��"�� (�'��@��� �� �;����� � %�������23�� �� ���� �4�� ��� "�(��� �� (������ %�$����"�%�""3�����!��H����"�0���� �"��� ���P�"���!� ��23�/�

>��� 0��(0�� � �� ���� "�������� �� �� �"(N����� %���G�@"�� ���%������� �����!�� '�(%N��%��� ��� "�1��� ��� ��� ��(��� ���� ��� ��� �"� �� �%)�"� ��� ��;�� ���� �"�/�����"����"� ����������"�'�(%G�"��� ��%����"����� ������%�2��0���"��� ����� (�����������%������"�����"���(�� ����("����"� !� 2�"�%��� ��"/���!�������� �� ��������3��� ���� �/�

��"�����"��� �����"%�'��@"���������(����������� �����!���������"����"�������� ��"�������()�����(��0��(�"���"��()������%�������%�� ���������""�� � �0�C��%�/��� !��H������%����%���"���'��(E�%��=���

"�C��� � �� ��� ���� �� �"� ���7 ��"� !������"� ���(���"� ��"� ��� ��)�"� ��� �(�$���"����� ��@"��� ��0M�(����������'�"��"�(��2A�"������""�"�����(���"/��""��7��%����� �%� ����"�!�(�"����"���"�"������"����"��A !� �"/�

� �2�"�� �� 7��� �� �""�� �� ���������� �� �"��""� �� ��� �()�� ������� ��%��"��� �'�(��������""���%����"���!� 2����� �"�"�E�%��/�

9��� ��������� ���0�������������!(����"��(9"��%�"�0���"��� ��4��������"��� "����� 0������ ���;��� ��� �!� �%� � 0��(0�� � "�C��� ��A"� �� �"! �������� ���% �"���� �0�C��%�/�)�������� ���������������������0��������E�%�����%N��%����""�"���"�"�!����3��� �����0����(�"�� ��� �����% �"�����"�������"%�'� ����� �� "�� ��"��"� �(��"� %)����7"/� �C� �� '�(%3�� !� ����� ��(�� � ��������� ���% �"����������"���% ��� ��"�$����������� !� ���������������'�(%3�/�

���3��� �"� !��H����"� � ����'�"� !� ��� "�%�����"� �� � !��H����"�'�(%N��%�"/�D�(�"��$� �� �"� �%7�@!� ����"���"%��� ��������"�������"���������1�%2G�"�$�"9(��%�"=� "��"��� �'�()�"�"��"�7%���"� �%�$ �������(��C%���0����� �'�""9'���"���0��(���������/�

����)9'���"�"�$ �� �%)�"���"���"�������%��4���"%� �����(����"����� �"��"�%���$�"�"�)�;������"���(�� �"! �������/�

Page 48: Viagem ao Centro da Terra

� ��

��� (����� '��@"�� ��� � ����� �*�� �� ��� %���"� �%)�����"�� ��� � �� $�%�"����C'���"/�

��� "�������� �"������� �� � ��23�� $�"9(��%��� �� '�(%3��� �� %�1�� !� 2�� "�� ������ �� ��"� % ��� �"� �;�����"�� %����� ��""�����P"� (�'�"� �� P0��(�"� ��!�"� ���%��4�"����"%A ��"�%�1�"� (����"�%� ����"����'���"������"���(�"�"��"� !(��%�"�%��������%�$�(�� �����(����/�

��"� �� "�%�""3�� ��� !��H����"� 0��� %��"����C ��� �� �"(N������ ����"�� �'�������"� ��� �23�� ��� !���� ���� �� �� �� "��� � 0��� �� ��""�� ���� ��� �3��%�������""�� ���� �"����� �� �������� ��� ��%����"%����� (�0����4� � �� (��%� �/�� ��(��%� ��� ��%���(������� ������ ������� ���%��� ������(�$�/�

� ��0M�(�4�'�@���� �� ������� 0������ ��� ��"!�%)�� ��� ��""�� �'���� ����0������%����)9'���"��� ������ ���>��!!�("�����""�(��/�

�� �� %� "�� �� ��'�@"�� %���� '�4� ���"� ��!C%�(=� �� "�(�� � ����@"��� �"��"��()�2�"� ��� ��� �� '�$ �'���� �� � �� � �%�"�� �� �9;���� ����23�� �� �� �'��� �0����"��� ���"�"/�

.��"� �'��2�'�� � ��0M�(�������� %���� "�� ����""�� �� � ��� �� �������!� ��=� �� � '�4�"� ��"��� �%��� �� 9"� ��"� � ����"� $(�%�"�� ������������������ �� �� �C���"� ��� '�"��=� ���3�� ��� �""�$��� ������ ��� "��"�(9$��"�����%�'������ �23��0�����'� C���"�"���� /������"�'�4�"����$7���� �'�������'�� �(���"� ����2�"� ��� �%)�"� �� ��"���)�@�"� ��� !� ��� ���0������!� �������""���$�(�4�"��� ������%� ���%����)�����'�(��/�6���� �%��23�����"���0����"��%����%������"�!��� �"��� �� �����*���"/�

� E"� )� �"� ��� %����)���� �;��������� (�'� ��@��"� �����"� P� $�"�� ���������)�/� �(��� .��"� !�4� "���(� �� �� �� � ��"� �� %���� ��()���"� ��� �(��2��! ���(/�������������(����� 2G�"����(�"��� ��"� ����"� 9����/�>A�0����%�����""���� ������ ���� �!��23��� �����$7�������� ���������"%��"�����'��������� �� ���$���'����������������0���"A�������"���(������ ���������)� �������"/��"�� E"��"(����"�"�� �3�� ��%��� ��"� 0������ "��� %�����)�� �� %�2��� �� �3�� �$ � ��� ��$�%����%��� ���%���"�$ ������/�

���2���"����"%�(� ��"���%�"��"����>��!!�("/�D� ����� �(�"3�����A��%��! �0M����� ��"�������)�"�� "��� ��%�� ��'���� �� �%��� $���� A;���=���"� %�������� � C���"� �� �� ������@(�:� ��� "�$ ������� %���� "� ��� %��"���'�:� �"� ��� �"��"�(��"� ��(�� ��"E�%��� ���0��(0�� � (�������� �� �������� �('��� �"'�(�'���"�$���""�"��7"��������� �� @"������(��C%���%����� �����4���������'�(��%)�/�

��� �(���"� � �%)�"�� �"� !(��%�"� ��� ������ !� ��'��� ��� N���(�� ��� ��(������"�� �������"��"�� ��"�%�����)� �4����=�� �� ����""C'�(��"%�(9@(�"�����""�"�(���� �"���� ���"�"����)������"� �%���� ����"��3��"���� ����"���!�%�(����"/����3���1��9'���"���"���"���� �"�%�����""�"�$�"�G�"/�

3����""�����;� ������4� �0�����������������)�@"�������"��� �����""C'�(�������=��3������� ������� '�"����� '9 ��"� '�4�"� "��"�$ �2�"�%��"����C ������"A(������������ �����/�I���������(������)���"����*'��������"��������������������0��(C$ ���� ���"� 1����"� �"%�(�'�/� ���"� � ��� %� �����"�� �"� �"(����"�"� "�$����%������(���������������)�"�"/�

���'� ����(����������%�������>��!!�("���� �%��@��� ����""C'�(��(%��29@(���� ��0��(����%�"����"����N���(�������%(���23����"�'� �����"��3��"��!�%)�""�/�B�(�4������� ��A"� ���� )� �� ��� %��"�2�� �� � ����"� �"!� 2�"�� ��� �%������"�� ���������������������'�"���������������'����"��'�('�������% �"������'�(%3��������"�7%�������"%����0���"���(�!�%�����""���"%��"3�/�� ��!� ������� �������0��(�"��� ����"������� �"�(��2���"���(�"�� ��2G�"��%)�����"�����"(���E"����"���N/�>���""���� ������3����'�""��"��������������"���0�������(��

Page 49: Viagem ao Centro da Terra

� �

��"��"�23�� ��"� !(��%�"� ��� ������)��� �� ��� ���� � �%����� @"�� ��� �� � �� !� �� ���'�"��()�"/�

��"�!�������������������*��(��� ���A"/�����%(�'����"���%�"��"��������'�����"��0��(�"���� ��"������� ���� �������0���"�$C""���"�%���!�%�(����������7�%��� �����4�� ������ 0���� ������ !�%���� �� � ��� �������� �� �� � 9"�� ��0���������"� %�����)�� �"� %�������'��� �� �"%��"3��� 19� �"� '��� ���4���"�� ��(����"�N�%������������� E�%�����% �"%A��%�/�

X"� "���� ��� ������� �C�)���"� "�$���� �"� ���"� ��(� ��� ��"� ��� �"%���� �������9'���"� ��� ��%)�2�� ��� ������)��� �"�7%��� ��� $�"�� "�$ �� �� 0��(��""����'����%����� �� ����������������% ��� �/�

�� �� � �"������@"�� �� ���� � �!��������� ��� � E"� ��(� �� ��4����"� �7"/�.�'C���"��(� ���""������ (������ ��"� ��'�"���� ��"�����������%���(�'���"�����"(N�������'����P���������%��"���������%(���/�

B�4������! ��� �����"�/���'�����"�� �'��%���!� 2�/�����"��'���;��"��/���� �!�""� �%��"������0������)�"��� ��"� �%�"�'��@"����"� '� @���������"� ����"��� ����%�E�%���� �"�('����� � /�B�4����"���(��� ����%�2��� ��0���"�%�������%�$�2�����4����F�

8��!'��!- /�8�D� �%�� 0��� ��'���"� �(%��2� � ������������"� �(�'����8���""������

���/� ����"��� ���������.��"��� �43�����"��� �"��"��/�8���"��� �8� �"�������������/�8� <��� ��"��� � 8� �"������� ��� ��"� �"(����"�"�� ���� ���� $�"������

���'� ���/�8���0���0�� ���4� ��""�?�8��� ���������!(���/�8���1��8���"� ��@����������/��()��� �� �� �� �(��C%��/�Q��� ����"�� %�(���� ������ �@����"���('� �4�����

� ���� �� ���� �� � ����@"��� �� ����� %���� ��� ��!3�=� �� '����� !�4��� %��� 0��� "��%)�%�""����� !(��%�����>��!!�("�����0��(��"�9'���"������ ���"/��""��%� ��������%���"������������������"�(�� ���4�������� �����"��$ ��0���"��� �1���'�����������)�/�

>�� �� � ��$�� "�� ��%(���""��� � ��� ���'���'�(������ �$ �2� @��"� ��� "��"��� $�()G�"/� �� !��H������ ������ ! �0M����� 0������ �� '����� "�� �� ��"� ��(�� �"��%)���@"����"��� �����"(���E"/�

8�.�"������)�"�����8�� ���'����""������/���"��� "��� "�$� � ������ 0�E"�� %��� ������ 0��� ��'� C���"� "���� �

.��"�%��� ������� �����4/��������%���2������� ���'�(������%�������% ��� �����"��$(�0����������� ��!�%�(��� ���%����)���/�

#���� �� �����"����� �$����@"�� "�$ �� �� ������)��� 0��� � ����� %��� ��%)�0��=��"���� �"���'�('���"���(���� $�()3�����'�����'�� ������%)�'���%��������� � ��23�/� B�(�4������ �"�9'���"� ��� '� ������ ���"���� � �������"� ����� ���/�>����"� %������"���������� ��""�"� %� ��"���"����2���"�� ���4���"����A���� ����%�C���(������%�����"� �"��"�����(��������� ����"%��)�%���/�

.��"� �3�� �%)��� � ������� ��""� ��"� �� ������ ��"� !(��%�"� ��� %���/����������"� ��""�� �"%��"3�� ��� 4����4����/� #�'���"� 0��"�� %��%�� )� �"��� �� � ��"�� � �"� ��(� �� 0���)����"� �7"� 0��� !�(��'�� "�$� =� �"� ��"'��"� �� �"�%��� ��� %)�"� ������� ��(�� ����"� � E"� (7���"/� ��� �3�� ��M����'�� ���"=��"��'���� ����� ��� !���� �� ��� ! ��/��� � �� ��� ������ � �!������ � �� ��"�!�%�������� �����"���(�G�"/�

Page 50: Viagem ao Centro da Terra

� ��

B���(�������P"���4����������������(�����"%� ��3����(%��2���"�����������>��!!�("��������"�����$ ��� @������� �����% ��� ��������%��"�����'� �5��"�(��������@�����5� ��� "��� �C'�(� ���"� $��;��� � �1������� "��"� ���"� �9(���"� ��� �()����� ��%���������"��7"/�

#�����������"������$����@"��"�$ ����������)�/����

����

��� 1���� � !��� ����������� ��'� ����� �� �� ��0����� � ���� �$ ����@"�� %����

�H��/���%����� ���� ������$ �������%��"A(��������"����23��$�"����������"����%��%����(��7"��%��������C'�(������ /����������������"����!����� ��%�(� ������� ��0M�(�� ��0��(�� ������� ���� ��"� ��()� �"� �����"� ��� ������ �����/� ���%)��������"��)� /�

������"����������%� ����"�"���%����(���"��� ����'�����$�"������!� ����"�$� �"� ���"� ��� ��� $�(�� "�(/� �$�������� �� %���� ��� � ������ �� !��� ��4� � ������C!�%���"���9%�(��0���"����"�� �(�'��"�$����"��()�"/�

�"��'�� ��� ����� ��� ��� ��"� ���"� ��%�"� ��� >��!!�("�� �� �� ������(/� �(���%��"������ '� � �� ���� � �� ��� ��� �()�/� �� A��%�� %����� �� ����"� �"� � ����"��(������"� � ����� �"� %�"��"�� ��0������ �"� �� ��"� %��� ��"� �� �%���� ���� ���"/�D� �%����� ������"��7"������""�"�����"���� �(�'�����.�($�"�� /�

���� '�(�"� � �!����"� % �4����@"�� ��� ����"� �"� "������"�� �"� � �%��C%��"�!����"�%������2�"���"� (���"� � ��"!� ����"������2�"���"� ��"���� ��%)�"/�X����)�� �� ����� "�%�����@"�� ��%���9'��"� ��(�� �"� �� ��*�� �"� ��%�"�� �(���"�"�(������ ����%)�"� ��� '��� �"� "��'�"/� �"� ����(�2G�"� ��0��(�� ��!�������� ���������)�"�� 0��� �� �%���� �"�������"� "�$� "��"� %�����"� ��� ��'���(��$ �'��@�����"��� !C%����������� ��������/�>�����'�(��'���� ����"����'������%�������"�� �(����@"�����"����;���"3����1�"��"���%��������%�������23����"���%�"�%�$� ��"������'��"/���(�%��"��������"������ �������%�$�'������ ���������%���2�'����"�����"/�

�� ��()���� �""���� ��� E;��"�� � �"�����"�� �!� �%���� ��(�"� %���"� �(��"�� �����""�� '�4� "����� '� ������� ���"� !���(������ %���2�'�� �� �%�"���� @��� %����0��(�"� %������(�2G�"� "�$(���"/� ���� �()� � !�"%������ $��)�'�@"�� ���� ����23��� ��"�� �������"� ���"����"�(/��"0��%���0����� ���������"��'����� ��'�'� � �� '���� ��"� �(!�"� ��� ��"� "C(!���"�� )�$������"� ������9 ��"� ��� ����(������"%������'�/� �� '�(�����"������ ��"� �(�� �"� ��$ ����'�@���� �� ���� ���"����"�'�� ��"� �$�"��"� �� �� ������ ���� �� ��� ���%��� "� ��� (�'���� ��(�� ������"����/� B��� � �4���� ��� '�(��� P� ��(������ %��� �� %)������ ��� � �!�""� � �� ���.��"��0���"�� ���� ������������%���������%�/�

��(�����@"���� ����"�������������������@������'��� �'���������$ ������(����� �%����%����� ��0���������'����(��)����"�����"/�

8���� ���(N�����8���""�/�8���� ���(N����?�8�"� � �����@��/�8�>�����"����"��������"�� �������%��%��(7���"����� ���(N����������� �����

�"� ����(�"�� �"� � "�"� $ ��%�"� %)����� ��7� �� �"(N����� ��"� $(�%�"� ��� ��(�� ����� ��/���"� �""���3��7������� ���� �����/��"����"����%�������>��!!�("������"����"���%�"��������"�(����� ������� ��/�.��"�'�����"���4� �%�����"� �"(����"�"�%)������"������0����"����"���� �/�

B� ��(�������� ���������%�2��� � �"������F�

Page 51: Viagem ao Centro da Terra

� �

8�>%� �� �"/����������()��@���� ���!����/�8�X�% ��� ��8���""�/���% ��� �����>��!!�("��� �%������%����'� �����%�1��� �!C%�����'����� ������

(7���� ��� ��N��� �/� �"������ "��� � �!��������� ��� %� %�� ��� ���"���(� �7"/� ����� ��������� ����"����������(� �%��������0������ ��(�������� �'G�"���%)���"/���!����� ��� !���(� �3�� ��'������� ����"� ��� 0��� 0���)����"� �7"� ��� ��N��� ��� ���!� ��� 0��� "��"� '� �����"� $�"������ "��'�"� �� ������� 0��� "�� %)���""�� %���!�%�(������ P� "��� �� ��� ��!� �� /� ���� ��@�� ��'�(���� �������� �� ��� ��� ���$�%��� ����$� ��������%���� �23��������'� ��/�

5 �"%� �����$�%��� ��5�����"�'���5��('�4�%� ��������0����������"�� � ���� �������7�%��"�����(��%�"5/�

��"��3��)�'���%����'�(�� ��� 9"/�������� � ����!� ������.��"�'�(����P�! ��������� ���/�>����@��"�����4� �����/�

D� �� !�%�(��� � �� ��"%����� .��"� ��"% �'��� �(��"�"� ������ �(������"� ������� �� ����%���/�� ��� �%�"��%����)� ������������ �%)�"�� ����'�"����� ���"�0���"�(����"���$�(���"����"��"��('7�(�"��� �%�����'��@"�� �%�%)����������7���!���������$�"��/�>���0��������� ����'���%�"����"��� �������"� ��)�/�

�(����"��� ��"����%����!� ��'�����(�� �"����� �� �"/�.��"�"A�� �""������%����;� ����%��������"����������"�(��%���"���$�"�3�����!� ���� ����"%�$ � �!����"/� ��� %� ��"� ��""����"� ��'���"�"�� �� ���@"�� ��%�""9 ��� ��� � @��"���"� ��"� ��� �"� %��� (����"� %� ��"� �� �� 0��� �0��(�� 0��� � ���2�""������'� ����������!�""��"�"����������(�"�"��"�%�����)�� �"/�

�""��"�(��� �������� ��� ����������"��3���'���'������"��"��� ���"/��� ��������� �� ���"� � ��"� ��!�%�(����"� ��� ��"%���� �� � '� �����"�

��"%��)�%���"���(���������3���%� ���0��(0�� ��%������������ %� "������3��"� ���0�����������!� ������%� ��"�0����"%�������"��3�"��������"(���E"���!������(��%����)�����"�%� ������7���!���������$�"��/�

)�����"� �������@���/� � ���� �� %�$�2�� �� '�� �� � �!C%��� "��� �� � ��� %����0��� ��0��� �'�� ��� ����2�� ��� %7�� ��� ���� %� %��!� E�%��� "����(� ������ ���4�������"�0��"���� !����/�����%�����>%� �� �"���� ��()������� ����"��3�����"��%�'�@"������"A������/�

��!��������% ��� ���$ � ��@"��� E"�%)����7"���(�"�0���"�������������"�� ��2G�"� ��� >��!!�("�� �� ��%E����� %��� �(� "�(��'�� "��"� (�'�"� �� '��� �"/� �"�%)����7"����)����%���������%� %�����%����7"������N��� �/��"%��%� �'��@"��"�$���""�"��7"/�3����'��%� ���������()� ��� ������ ����(�"/�

<9���� �!�""� �#����$ �%&��;����� �� �����������"�����"��"�23�/��"��'���!������=� %� ��� ��� ���� P� ��� ��� ��"��%�(����� �� "�(������ ��(�' �"���%��� ���"C'��"/� .��"� �� "��"� %�����)�� �"�� "������"� ��� ����2�"� ������ �"��!�%� ����()������� ���(�=�%���%� ��4����%)�'���0���� ��(��%�/�

�� ����������������������� ���/��%)���0����%�$� �������"� ����!�("����%�� ���������"�� E"��$�"��"/���"��3�/���@����"�$ �2�"��"�������"���"��� ��"��!�"����"������7��������������� �%)������ ��������"��"������%��� �����% ��� ��%���������� �������"��(�%��"� �C����� �������"�9�������D(��3�/�D� �%������)������"����!�������"�(�������"���� �%�����(��� ��������(�� �����"��"���/�

8��;�(:��;�(:�8�� ����/�8����)���'��)�:�� ���� ���(�/�.��"����"��"(����"�"�����"����;� ��/��()��8���""�@������ �!�""� /�8���1��8���""�@������ �!�""� /�

Page 52: Viagem ao Centro da Terra

� ��

���%���� ��()�����"����"���� �����7�"����(�� ���� (������ !�%���%������(����$(�%��� ��� %� �%�� �"� *��%�"� ����� �������"� ��(�� ������� �� ����� ��(� '�4�"���(����F�

�--�!--�)-T�-))---��8� � ��� >�&��""���:� 8� � ����� ���� ���/� 8� ��%E� ������ ���� 0��(0�� �

�*'���?�3�� �"������ �� '�(���� %��"�� ����� �� ���� $��%�� ��� (�'�/� �� �'��E�%���

� �"� �@��/�3��"�����4� �0��������������""�����"���"����/��������0���"���!���0����

��� � ��� � �� %�$�2��� '�� ���� ���� �� .��"� "�4��)�"� ��� !����� ��� % ��� �/� �"��"(����"�"�)�'����"������"���"���"������� ����"%�����"�'� �����"��;�� �� �"����>��!!�("��� ��'�(�� ���>����/�

.��"��� ����� ��0M�(�����������7�������� �%)��������%� ��������(�'��0���� ��"!� �� �����(�������� �'�"���/�����������'��'�(��"����!��������% ��� ��%������������(�"�('������ �"�������� ����()�/�3����'��'�����������!� 2���� ��(�'���� @����������;���(��������������;���0��������(� �"���� �� �����""��%��������������0�������% �����'����'� ��"�$� �()�"���"���� ��"� � ��� �"���"�!(��%�"����������)�/�

�""���"����""������ ���� �����������!��������% ��� �/�������"������������%7��%��4���%�$� ��������'��"����"�����%������������

���%���/�D� %�$�����%� �������"���(��� ����������������0�����(���"%� ��3������$�"��/�

��� ������ �� ����'�� ��� ������ ��'��� �� '�(���� �� �(������ � ���� %� ����"�� ��2�/�������4� ��� �0�E/� �"�� E"�%����)�"�0����C�)���"�����""�"��7"�������"� ��� !� �� "������� �� � >�&��""���/� >������� �� %�����"��� �"(���E"����'� C���"� �%��)�%E@(���� ������� ��%�(� �������""���(�������% ����� ���F���"��$ �����>%� �� �"��%� �%�� ���"��"�$� ��"���"�*(����"����"�����E"����1��)�/�

D��C���"� ��� !���� %��"��� � � �� ��%�� ������ %���� ��� ������ �� ��� ������ ��� �(A����"�(� ��%�1��"��$ ��������������� ���������� %� �����%����)���� ����%��� ������(�$�/�

� ���"���"�(����������"��$ �/���"�0M������������������� ����%�2G�"/�� ���L����1��)�/�>����%7���� ����%�""����%�$� ����� �"��"����"���� C���"�������� ����$"� '�23���� ��������"�������/�

�"�"����������� ���"% �'� ��� ��'���������������� �!�""� �#����$ �%&/���������""��������)����"��$ ��'�����"���1� @"������!��������% ��� �/�.��"��3��"���� ��� (��� =� ��'���� ��� �������� �� ����� @"�� �� 0��� �"�� 9'���"�� "�� 7� 0���1����"� "�� �� ������� �(��:� ���� ���� �3�� ��� �� ����� ���� *��%�� ��(�' �/� >��"��()�"�� ��'� ��'�(������'�(����"��� ����%7����� ����@"�����"�������4�%��4����$ ���"�/�

�� ���� ���� �� ��"��� "����23�/� Q��� %)�'�� ��"�� ���� %��� ��'�� %������ ���������������/�.��"�%��"� ��������%�$����%�������2�"����(�'�/��$"� '���%��� ��� %� ��� � �4� � �"� ��()� �"� ��� %�"%���"� ��� �'�"���"� ��"� !(��%�"� ���%�����%�1���� �* �����"� ��%��� �� �������������� �0��(0�� ���� �/�

���������3��%��"���������"�"��%���� /����%� ����� ��� ��������"���%��������"�)����"�����"�� �� ��(���������! ��� ����(��������� ��/�

��"���%7����"�� ����%�""�����������"�� ����"��(�� ��"�P"�� ����"��� �"��� �"� '� �� ��� � �!�""� � #����$ �%&� ���� "���"!�23�� ����(� ��� "��� �7������"�"�� ��� /�

Page 53: Viagem ao Centro da Terra

� ��

�� ���� "��������� �� %7�� %�������'�� ��%�$� ���� ��"� ��� ��������� ��� ���1��)��� �������*(����� ���� ��� �E"�� �� �����2�� ��� (��� !��� �%�����)���� ��(�������2�� ��� �����/� �"� ���"� ��� "�(� %�$ � ��� �� !����� ��� % ��� �/� ��������C%�(���%���� �%)���%������� ���%�����"�� �4�����"�(���� ��%���������!(*'���(�����"����� �1�������"��������������"���"��$ �����"�(�/���� ����� �"�������>%� �� �"� ��"��)��@"�� %���� ���� � �"��� 'C'���� �� %���2��� �� �� � ���"��"�'�(������%������"� �� ����"�/�

���������� �'��%����(�/��������@����� "����� C�������"� %� ���� $��)���"��'��������"�$� ��"����

%)����7�%��� �(/�8� O� �(�:� O� �(�:� 8� � ����� �� � �!�""� /� 8� D� �� �� %��� �� ��� �(�$�:� 8�

�% �"%��������������� 0�E"/��()����� ��.��"/�8�B� �-��8��� �� ����������� ��0M�(������/�8����! ����:�8� �"����������������� ��������� �4������� ��/����

�����

����2�'���� '� ����� �� '�����/���7����3����� %��"�2�� ���)��� �'�(�%����

"�$ ���"���!�%�(����"=���� ��� C���"���! ���9@(�"� ��(�����/��������3���()� �� �� �� �0��(�� ��2�� ��"���9'�(� ����� � ��� ��$ ��)� @��/�

)��� �� ���������/� ������ � �� ��""C'�(� �%���� � �� �'���� �� ��� �%�"� @��� ������9@(�/� ��"� ��'�� '� ���)�� ��� �%�� � ������� ��� %�2��� /� .��"� �%����'�� ���'���� �� �3�� � ��0M�(�������� %��� ��(� ����!� ��2��� %��� �����)����"� ��%���23������������0��(0�� ��� ����0���%� ������������7������"� �����"�%� �1�"�����0����(�/�>���"��'�""��"�4��)����3��)�"��� ������%���2� �����"7 ������ ��"%�""G�"=� ��� � �"��2�� ��� ������ %�(��@��/� Q��� �� ��� ��� ���)�"�(��$ ��2�"�%� ����� �������)��$�(���� (����"������� �;����@������%)����7�%��� �(/�

�""��0���������%����7"������N��� �/���%(����@���"�$ ��������� ��0���������� �� �()��/� B�0���� %��� �"� %�$�(�"� ��� �7/��� "���������� ��� '�4��� ������%����� ��� ���/� >����� �� %��� �� ��� � �'������ ��"(�%����@"�� ��� ���/� �� ��'� ������"�$�����P�%�$�2��%����������$ �����4/��������"�%�����"�����0����� �� �23�� ��(�� �$�"��/� ��� %�� /� Q��� �3�� "��� ��@��/� �� ��� .��"/� �%������������ �3���""�"�� ������(�"� "�!�%�����"� 5����$�"��5����B �("� "@,� &��������)����/�

�����������"����'�""����(������"���"������ ������()������0��(����2����� ��� �� %�$���� "��� %��!� ��23�/� >��"� �� ���"� � ���%������� '� ��%��"��� �"����'��������"�"�(�E�%��"�0�����'� ����!�%�(��� �����"%���/���"���$� ���3�� !�(��""��� �"%���"�� �3�� )�'��� ����/� Q��� %� ��� ��� ���� ��� � �!C%���$�"�� ����� ����"�"�"����� =�%������"��� 9@(����� 7���0������%)��9""���"�P�"����;� ����������!� �� ?�

���� ���� ��� ����� ��� ����� $��� "���(�"� �� �� '��%� � �� ��!�%�(����/� �"�� �(�������%� ������� �""� ����������(��� ��%���0��� �%����"��7"����%��� ������=� � ���� ������� ���;��� ������� ��(�� %�� �� �����"� �� �(��@�� ��� ��� �������$(�%�����(�'��"�(��������1���������� ������������%)����7/�

Page 54: Viagem ao Centro da Terra

� ��

���� ��� ��� �A"� ���� ��� ���3�� ��"%� � �������� ��"� �3�"� �"� ���"�������"����%� ���0����3���������"%��� =��""���0�����"%E""���"���4����"��7"����������"�"���(�"����0��� �%�()E@(���"�(������������������ �$�%���������� �/� ����"�%������� C���"����;� %C%��������!������/�

8� ��� �� 8� ��""�� ���� ����� ��A"� �� � �%�$���� �""�"� � ��� ���'�"� 8��� ��� ���"����$������=�"� 9���'���������� E"���%���"=�%�����������A"�(�'� 9������(�"�P"�%�"��"=�7�%(� ��0����"����!�(����������"���"��$1���"�! 9���"/�

�� 7� %(� �� 0��� �� ����%��"�� � �!�""� � �3�� ��"� ��%(�C�� ��""�� *(�����%����� ��/�

8�.��"���������"� !� ������"��������� �����"�'C'� �"/��;�(��'�%E�!�%��%������"������ 2����"�'C'� �"�����"�� ��"=����(�'� ����� �"�����"�'C'� �"����"���"� ������"���(�%���"/�

8���"�8������""��8����"� ����"����""����""�����%� ��"����"%���"��0�����"�%� ��� 9?�

8��(�"���"%� 3��"�4��)�"/�8����?�8����0��"�"�$� /�8���%E�19�'���'� /����� ���� ��"��'�� ��� ���(�4� � �7����"� � �"%���"� "��� )�"��� /� X"� "��"�

� ���"��.��"� ����������"��"��$1���"�0����3��� ���! 9���"�����*��%����%�����0����"�(������������ �����!���"���(�"������1���������$� �%�/�

��'���0��(���������"��� ��� �'�%������(����"(�%���������"�%�����"����� /� �$ �2����"�$ �����$�"�������������%�����)�'��%������� �"���"!���������"%�������$���������"A�"��(�'��������A"��� �E@(�����'�"��/�

8�6���8���""���(��8����� ��7���""��'�4/�D� ��������0��(0�� �)��������$���!7�"��7���""C'�(��"%��� ����"���(�' �"�

"����"� ���%� /��� � �!�""� � ��� ��� �� ��%���� ��� ��"� ������"� ��� "��"� %�"��"=� .��"�

����������"� !� ������"�����������"�� ��"/�����"%����%���2������"��������� ���F� .��"�� ���� ���� �� ��/� �%����%��� ���� � �!����� "�(E�%���� �� �� $���������"���(��0������������2�"������� ��0���"��� �%�����'�������$�"��/�

B���� ��� %� ��� !� ���� �"%� ������=� ���� ��� ���)�"� �3�"� ��� ��'��! �����%������� �� %� ��� ���(��� �� ��� �� "��� �'�� �� $�"�3�� ��� !� �/� � ������������� �����*��%����7��F��������� �� �����������������/���%� ����� �%��@��� $��� ! 9��(� �� �� "��� �� � �� ��"�� ��� � E"� ��""��"/� Q��(�4�'�@�� �� �C�������""C'�(�� ��� �������(�� �"� ��� �0��(C$ ��� ��"� "�(�E�%��"� ��� (�'�� 0������� �7������'����� � �!�4������"�'�4�"�����3�/�

I������ ��� ��""�"� ��� ��"� �"%� ������"� "�� �$�(�'�� "�$� �"� �7"� ���.��"���(����4���%���"���'�4�� ��0M�(�F�

8���!��&�:�8�������:�8� ��������������/� ����"� ��� ����� )� ��� %)�����"� P� "��� !C%��� ��� ���� �%)�� $���

��%��;��������� �������%)����7/�.��"� ��;��� ���� ��"� �����"� ��� %� ��=� �� ��� �� � ����@"�� ��� � =� ��A"�

�(� ���""� ��� �%)����"��� �� ��'�(������%�� �� �"��������"�����2�"������� �������(�'����"�7%������%)�'��������()� ������ ���4��$����� ���"�/�

�$ �2����@�����"�$� ��"������""���(��H��"� ������������0�����!��������$� �%��������� ����'�"C'�(/���(����"�������$ � ���%� �����������)� �������"�19�)�'C���"���"%�������"���4����"��7"/�

3��"���"�������A(����!��9��%���� ������������"���� ��� ���������"%���������� �4����"��� ���"�0����� ����'��/������������ ��%�����%����""�=����%��

Page 55: Viagem ao Centro da Terra

� ��

������� ��'��0���!�""����(��%���"�����%���"����%���"��% ��9%��"��1� 9""�%�"��� �9""�%�"�� �� �����"�� %� $��C!� �"�� ��'������"�� "�(� ����"� ��� � �����'�"/���"�%���%� ��4����� �!�""� ��;������@�"�������������������"���������"��� ���"����""�@��F�

8� I������ ���"� ��"2��� ���"� ���)�� !7/� �� ��"��"�23�� ��""�"� �� ���"�'�(%N��%�"��9�������� �43��P���� ������ �'J/��"����"�����(����"�(��� ��� ���(�����0��(��%����%�������� �23��0�C��%����"������"����%)���"����%�������%����� � � �� �� 9���/� ��1����� ����(������ �� "�"����� ��� ��� %�(� � %��� �(/� �(�9"�� (�������� ���"�%��"���9@(�/�

>��� ������"���%��%(�"3�/� 9��� ��������� �0�������3��'�""�������� �� �2�� ��� ��"%��� /� ���� "�(E�%��� !��� %��"��� ���� ��� �""���������� �� �%���2���"�����"%� /�

���!���(����� E"�)� �"���������3����;� ��'����!��������%)����7/�I������(�'����'����%�$�2���'���"���� �!C%��������������"��"�'�(�����/������%� E�%������ (�'�� ��%(���23��� "��"� �� ���"� �������� �� �� �;��� @"�/� �"��'�� %���� '�4����"��"%� �/�

������9'���"� ��"%����/� D� �%��@��� 0��� �"� ��� �"� 0��� %�C��� ��"��� ���"� ��"��� �%���� %��� ���� ��� %�""3�� ���"� "��'�� �� 0��� �"��'���%)�������%��� �����4����!���������$�"��/�

�������)����%�����������;����� �%����;����3����""�"�����$ �"�%�����%� ����"�$����;���������0���� �!���������)�'C���"������������0��������������""� �/�

�����C ���"� %��� 4�� '�4�"� �� ����$ �� 0��� �� �'�� ����� )� �/� �""���� !�4��� "���� )� �"�� ���"� %��� 4�� ��� 0���4�� ������"� ��� ��"%��"��� ��� � E"�)� �"�������/������������4�)� �"�������/�D� �C ���"�P��������'����"� ���4��)� �"/�

I������ P� � �!��������� 0��� )�'C���"� �(%��2����� �""�"� %��� 4������$ �"�%�������%� ��������4����"��7"���'������"���(�������%����"��7"/�

�0��(�����������.��"�!�(��F�8�.�(�:�D� ���1�"��������0���������"��7"��"��'����� �"��%)�%� �%�����%�$�2��

����������/�8�)�����"�8���""����*(����/�8�����?�8��� ���������"%� ��������� ���� �����(�/�8���!��������%)����7��� �����%�(� /�8�3��)9���� ��"�C��?�8�(� ��0���)9�������"�7%������%� ��� �0����"������� �'��������0���

�$(�0����� ������ ����/��� ���"��""������)3/���� ��'���"�1���� ����� �� /����"%� ��3���������3��� ������(/��$ ���"���"�%�(������ �'�"G�"��%�����"�

�� �������"���"��%����� ������()� � !� �����""C'�(������%���������� �"������ ���"����(�'�/�

�� 0������� �������� ��� %�"��"�� �$ �� �"� �()�"�� '�� ��� ������ $ �()����� ����;� ����������0��(����$������ E"���(��7"����%��� �������0���"��� ��"!� ��'��������������"%��(�����/�

� �� ���� �"� �(�� "��� 0��(0�� � %����(�23��� 0���� "������� ���"� %9(%�(�"����'���"� �6�������Q "������ /�

��� ��%��� �!���������/����

Page 56: Viagem ao Centro da Terra

� ��

������

�X"� ����� )� �"� ��� ���)3�� !���"� �%� ����"� �� � ��� ���� ��� (�4/� �"� ��(�

!�%���"� ��� (�'�� ��"� �� ���"� �%�()���@��� P� "��� ��""����� �� ��"� �$�C��@���%��������%)�'�����!�C"%�"/�

��%(� ������� ��!� �����"�!�%�������� ��0�����"�����C""���"��"��$1���"�0�����"� ����'��/�

8����3��� �;�(�� �� 0��� '�%E���� ��4� ��� ����� �""�?�8��;%(��������� ������"! ������� �"� �3�"/� 8� ��%E� 19� ��""��� ���� ������ �3�� � ��0M�(�� �""��� �����""��%�"�����,-���"� �""�?��������$� �()�����%)� ���"����������� ���"���"�%��� %�����"�����'�%�!� �2G�"���"�$� 0��� �":�

8�O�'� �����0��� ������"�9�$���%�(������ !�������""����2�����"��""��%�(��������(�������""�"���� /�

8� ����"� 8� � ����� ���� ���� 8�� ��� ��� "��� ����� �� �� ���"� �� ��/� >A������ ���"�������(��������"���� ��)�"������ �:�

8���0�����"��)� �0�� ���4� �%����""�?�8�I����(%��2���"������"���"�(������()�/��""��(�������$��'� ��%�(�0����9�

���% ��� �����>��!!�("��� ��������"��������"�����C'�(������ /�8���"��)� �����%� ��4�?�8��$"�(���/���"�(�����$� H��� �/� ��!�������A"��� �'�(�������"�$� ������"� �������P��������0�����"%C���"��

���� %* ����� � �����'���������'����(�����"/�8�����'�%E�'E�8�%������������ �!�""� �8��"A�����"���������� �""3��

��� ���� ����"!� ��� �� �"���� ����%������ �� �� 0��� �� ���H��� �� "�$"������ ��$� H��� �/�

�� ��"� ������� � ��� �� �� @"�� ��(������ ��*��(� �""��� 0��� �� ��"�� ��� � ��(� ���""�""��"���� �""3���%�(%�(��������C'�(�����%����/�

8���"��""��� �""3��"��� ��% �"%������3�������"���� �� �����"�?�8� 3�/� �"����"� ��"%����� (����������� �� ��""�"� ��(�G�"� � 3��

�%�"���� @"�� �� �"�� � � ���� ����"!� �� ���"� %��� �����/� B�(��� � � ��"��� ������"�0���"�$����(��������"���"�%�����"�"��� �� �"/�

A"��� ���"�� �'�'�(������� ������"/�D �!� ���""��/�3���� %���"����"������/�������"�9�����%����0�����"�� �%����?�

#��$ ��@������3��0������ �%� 9 ���"����'3�����'7"�� ��P������/���������!�4�����"����� ��������.��"��0������A"��� ��� "% ������%���"��"��()�"����%�2��� �� �"������F�

8� � �)����:�8�#9����%���/� �� !����� �� ��%���� !�%� �� ����� ���� ����� "�(�E�%��� ��� �%)��� %� %�� ���

%����7"� �%������� �A"/� �������������� �� 9��(� �"(���E"� "�$��� ��7� (9� %�����������/���������%�"�������"�����%�����"��'�������""��(���/�

8���� ��8���""����������8�%�����"����"�%�����"�%������""��"�0����������� �����(�����1� �������(��! ����/�

��$�"%���������%� ���"�%��!� ��� �����"�%����(���"���(�"����9����%�������$ �/�

�� ������� �� �!��23��� ���� ���� �� ��� ��� $�("�� ��� $(�%�� ��"������� P"��$"� '�2G�"=� ������ "�%�""�'������� "��"� '9 ��"� ��"� ������"� �� ������� �"�"�������"�����"F�

��

Page 57: Viagem ao Centro da Terra

� ��

>������@!�� ����^����1�()�� ��H��� �F��)b����������)3�6� H��� �F��+��/�b�#/��� �H��� �F��5� � �23�F�#@>@#���� *(����� �$"� '�23�� %��%� ���� P� ��(� ��� �$"%� �� �� !��� ����%���� ��(��

$*""�(�/�8� ��� ��� �;�(� 8� �;%(����� �� � �!�""� � %��� ����"��"��� 8�� '���"�

��$ ��)� @��"����'� �������"���� ��)�"�����(�$�/�O���""��� �%�"����������0�����""��'������'���%���2� /�

��� �""�"� ��(�' �"�� ���� ���� ������ %��� ���� �3�� �� ��� �()�� �����)�&� !!� ����� ���� ��� "��� ��"%�2�=� %��� �� ��� ��� � �'�%��� �� %������� ���%� ������(7� �%��%�����"� �����������(���� ����������(�4�$�"������'�'����""������"�� �'�"������(� ��/�

.��"�%� ���'����"���������� �()��� ����(���������'���/��""����(�%�23�������)�"������(�� �%�������� �����@��"�%����)� ��� ��������������% �������������� ��!�%��(����"�������������"���"�"����"���!(��9'��"/�

8����! ����:�8�� �������������/����� ��� ��� �A"� ������ "��� !� ��/� .��"� ��%� ����@"�� ��� ���� � � ��

��%����%����"�%� ��"����"� ����"/���� ���"������(� ������������ %�� ��(��� /��������������"�$�� �� ���0��(��%� ��� ��"� ������� ������%�$�2����'���

��(��*(�����'�4�����!���(������$������"�����%7������"(N�����50���1����"�'�(�� �����'� 5/�

��*(������ ��23��������+����(�'���$ � �����%����)���� ��"���� ��0��(���*��(/���'�"���� �� "��� ���� �� � %������ '� ��4� �"��""�� �� $ �()������ ������� (�4��(7� �%��"�� �!(�������� �����@"��%���'�4�"����"������"�/�

�� � �$(���� ��� �� %� "�� %��"�"���� ��� �3�� �"%� ��� � ��� �""�� �����"��� � ���� '� ������ %��� ��%(���23�� ������"� �������"� 0�� ����� �� %��%�� � ��"=�!�(�4������ �(����"� � �"G�"�� �(���"� ��%)�2�"� !�4�����"� '�4�"������� ��"�� ���A"� "A� �C�)���"� ��� ��"%� �� ���;����� ��""�"� $������"�� ��� ���"� �� ����(�����%� ����%�C ��/�

��"��0��(��0���!� ��'����� ��"��� ����""�"��7"�� �� ��'�@"���"��(�%�������"� ��� �"� �� ���"/� D� �"�� ��� �(���"� "C���"�� �� (�'�� �� �"����'�� ��0����"�����(�"� � ��������"F� % �"���"� ��� 0�� �4�� ���%�"�� ��!������"� �� � (C�����"�����"� ��� '�� �� �� "�"���"�"� ��� �$A$���� %���� (�"� �"�� �� �%���� �%���� @"��0��������""9'���"/�

� �� %���� "�� �"� �"�C ���"� ��� �$�"����"��'�""��� �(��������� "��� ��(9%����� �� �%�$� ��"�)A"����"������ �/�

8�O��� �'�()�"�:�8�� �������'�(���� �������/�8����������0����"���9%�(�:���1�� �"� ����4�"� ��� (�'��� 0��� '3�� ��� '� ��()���� ��4���� ��� ��� �(�@$ �()����� �� �'7"� ��� � ����2G�"� ��"��"C'��":� �� �""�"� % �"���"� 0��� �� �%����(�$�"�(�����"�":�

8� �)�� !���(������ '�%E� �"�9� ��� ����� ��� �"�C ���� ��� �;����23�:� 8� �"������� ���� ���/� 8� >�� '�%E� 19� �%)�� �""�� �� �'�()�"��� �������� �� �"��:�����"��'���":�

�'� ��� �� � ����� 5�"%� ������"5�� ���"� (� �9'���"� ��""�"� %� ��"� ��(�"�'� �����"���%(�����"/�� ����B�%�(�"���"%��"�"��'� �������� �C(��/���$*""�(���0������ %��"�(��'�� %��� ! �0ME�%���� ����%�'�� �� �� �23�� "���"��� %��� ��� ��� �

Page 58: Viagem ao Centro da Terra

� ��

���� �� $9'�(/��0��(��%� �������� (�'���3���$(�0��'������������� �23���������� �/����)������!(�;�$�(���������(��)�� ���/�

��� ����������%�(� ��3��������� ���������� ��"��"C'�(/���0�����'�� �43��P"� ��� ��"� ��� �'J�� �� �� � ���"� ��� ���� '�4� %��"�(���� �� �� �H��� �� %���"� � �"�/� ��"� )� �"� �����"� ��� �� ������ %�������'���� %����� ��4� � ��"�� ���"�1�����������������0��� ��� ��"����0���������� �4�'�������"� �0�����""����"%���� � �� ���"� )� �4����(� ��� 0��� '� ��%�(/� I������ �� "�$� � �;��������� ����""��� �!������������������"�!9%�(����� �!�""� ��������;����������"�N���(�"���� ��"'��� �� ��� ��%(���23�� ��� �� %� "�����"� ��� ��'�� �� �� "�� �� �"�(��������"��"��$"� '�2G�"/�D� �'�(�����������)� �"������������������0����� 9""���"/�.��"�"�����@"���������������/�

D���� ���"� �"� (N�����"� ����� "�(�E�%��� ��� (�'�/� �"�9'���"� ������"�7%������%�'� ���������3��!�(��'��� /���������(��%��� 9 ��/�

O ���"���������"��� �%� ��"�"�� �"/���0����"�� ���4��?���0��������23������"!7 �%�� �� �$�� � "��� � ����?� � �� ��� � �$(���� 0��� �3�� �����'�� �"�('� ���0��(�� �������/� �� !���� �� �� %��"�2�� �� ��'��@��� ��%���4� ��� �%��%��� /�3�� 7� ��""C'�(� ��"%� � �� � "���� )� �"� %��"�%���'�"� "��� ��"�� � ��� ���/� ����"��'���;��"��/�B���%���� ������ �4� ���� �������0�����'����� ��������� ���/�.��"��"��()����(����"�� �'�"G�"�"�$ �����$(�%����� (�'����� ����"�%�����"�%��� �������/� .�'��� �(��� 0��� ��� � ��%���'�F� 19� %��"��C ���"� ������� �����""�� �"� '�� ��� 9���/� ���� ���� %����'�� ��$�"��%� @"�� ��"� ��"%����"�"�$�� N���"�� ��"� ��7� ���3�� �3�� )�'C���"� ��%��� ���� ���)���/� 3��%��"������'��� �%)��� �"�������23���� ����� �$(���/�

8��""����"E�%��������"%����"���"� � �����?�8���""���(�/�8�(� �������7����� ��%���/�>A�����"�9������ �����"�%��%�����"/�8� B�0��� � ��0M�(��� �;�(�� �� ����@()�� 0��� ��%��� � ���"� 9���� �� ������

���"����0�����%�""�����"/�8�I�����?�8��""���0���"�C ��"���""�� ��'A(�% ����� (�'�/�����'�%E�0�� �0����"�

��"%����"�1� ����� �'7"���""�"��� ���"?�8���"���""��%� �����"��� �(���� ��� ������� �����?�D� �%��0���������

�3����"%���"����������'� ��%�(/�8�D� �0����""��"�"�����?�8� D� 0���� "�� ��'7""���"� �'��2���� $�"������ �� �� ���� �� ��� % �"���

�� �"� ����%�(� �"� ������"�!� ��/�8�>���������"��������3��8� �"����������� ���/�8�I��(��� ����� ��� ��

0������� �H��� ���"�9�����%����?�8� �����"� 0���4�� � ��"�� �� 0��� ����%�� 0��� �� ����� ��� �� "A� ���������

��'��� ��"���"�������""���� ����/�8���%(��/�8���"������)��%��%(�"3�/� ���%� ���%����"��$"� '�2G�"����"�� �%�"�"��

�� ����� ��� �� �������� ��� � ��� �� %���� %��� �7"� ��� ���� �� � ��� �(�$�/� ��"��(����"�%����2G�"����(�%�(����������������!�%� ��""�"��*�� �"/��""���������%�"%��� ��� >�$7 ���� �$"� '��@"�� 0��� �� ����� ��� �� �������'�� ��� � ��� ��%����� �������"��"��7"/�O�%(� ��0����""����!� ��2�������������%������$�(��������"� �%)�"/��% �"%���� ������$7��0������"�� �;�������"�������'�(%3���;���������� �'7"��������""����$"� '��@"��0����� ����� ��� ���������'�������"����� �����%����%�������'�������%��%���7"/�

������"�� �� ������� �""�� *(����� )��A��"��� 0��� 7� �� ���"� !�'� 9'�(�� ��!�2���"���""�"�%9(%�(�"/�

Page 59: Viagem ao Centro da Terra

� �

8��(%�(�������!�()�/�8��������"�!9%�(�8���""�����"�������"��*�� �"��������%��� ���)�F�8�

��'�� '�4�"� %����� �� '����� �� %��%�� �7"� �9� ��(� %����� �� '����� �� %��%�� �7"� ���� �!��������/�

8�� ��C""���/�8������3�?�8� ���3�� 0���� "������� ���)�"� �$"� '�2G�"�� 19� �"����"� �� ��4� ��(� �7"�

�$��;������C'�(������ /�8�>� �����""C'�(?�8�(� �������"��*�� �"��3��"3�����"��*�� �":��"�%9(%�(�"����� �!�""� ��"��'���%� ���"/�<9��(� ���""9 ���"����"��"�

��(� �7"� �"����� �"� � �!����4�"��(%��2���"���(�� )������ %�����"�����"����,��4@6�)(�� ��� �� �(�� �� �"� ��� [M ����$� ��� ��� 6�E���/� �� ����� ��� ��� 0�����'� ���"� ������������������ ��"���0��(��(��� ��� ����������"�0���4�/���0���� �'�%�'�� �!(�;G�"/�

���

����

�������"����������� 2�@!�� ����`����1��)��� �%���2���"�����"%� /�������9'���"� �� "���� � �� ��(� ��� ��� (�'��� '� ����� �� ����� ���� �(��

"��'��%�����"��(���"���%(�����"�0���������"�$"��������"��"%���"���"�'�()�"�%�"�"/��""����7�����@��������4�""�������"������� �%�"�����0�����"� ������"���.��"��0����%�$� ������� � /�

8��):�8��;%(������������/�8�)�����"�P��;� �����������%)����7/��()��� ��� ���� ��� /� �"�9'���"� ��� %��� �� ��� ���� ��% �4�()����� �����

�� ����'��� ���"� %����)�"�� ��$�"� �"%� �"� �� �"� ����"/� D� � 0��(� ��'� C���"�"���� ?� � �� ��!C%�(� �"�('� /� ���� ����� ��� �������� �3�� 0��"� �� �%� � )�"�������������������������������=���"���������*��(����(�"������(�����"�9'���"��"�� E"����� ����(�/�

�(7�� ��""��� 0��(0�� � )�"���23�� ������� ��"� ���"� %����)�"� �� ��� "��� �(������� ����!������������ ���"� ���)��� ���C%��� ���� ��� ���� ���� � �� ��23���� ��������� ���� �/��C�)���"����%�(�%� @��"���"��3�"�����%�"�/�

�� ��%(���23�� ��� ��'�� ��(� ��� � �� ���%�� "��"C'�(�� �� "��� �� !�(� $�"��������"����(/�D� �'�4�"������"�%�""3������ %�"�����$A$������"��'�('��@"������������ �A"� %���� ��"� ��'�"� ��� ���� %���� �(� �A��%�/��"� � ��"��"� ��� �������7������ ���� ������� �"���� � �(�� ����"� �"� !� ��"� ��0��(�� � 0������ �� �(����"�� %�1���� ��� �7������'�/�

Q�� ���%�� �(7��� ��'���"� ��� ��"� ��%(��� � �� �� �� �'�""� � �"� � %�"� �$��;���"� ��� �"��(�� ������� �� � ����"� ��(� �"� ��%�"� ���"� ��� ��%�2����$ �'��@"�� "�$ �� �� �""����� ��"� �$A$���"/� ��� %� ��"� � �%)�"�� �""����"��"�23�� � �� "�$"����C��� �� � "�$"� �%2G�"� $��;�"�� 0��� �� �%���� �$ �"� ���%�"�� �"�� �� �"��19'���"� �� � ��""����"� �"� ����"/� �� %�(� � � �� "��� �9'�(/���'�(���� �������� ���"�'�� ��� "��� �����"������ 0������ �"� (�'�"� '�������"���(��>��!!�("�� �%�����'��@"���� ��0��(��%����)��)�1���3��� ��0M�(�/��������'���"� �� ����"� ��� !���� 0��$ ���"� ��(�"� N���(�"� ��� ��(� ��� �� �� �%*��(�� ���'��� �"�"��� �0��%���"���0��(����$�������3���"� ����:�

5��������0�����'�()��'�(%3���3�� �"�('��"�� �%��� � 5�����"�'�/�

Page 60: Viagem ao Centro da Terra

� ��

3�� %�����0���� ���)�"� �!(�;G�"� ��� ���� #����$ �%&�� 0��� �3�� �"�%��� ����� ��/� >��� *��%�� ���"������� � �� "���� � ��� ! ����/� ����)�'����"%� ���'������7���"%��$�'���%�����%��'�%23�����0�����!���(����%����"��� ����()� ����� � /�

X"� "��"� ��� �� ���� ��A"� ��� ��""���� ��� ������ �;���������� )�'C���"��� %� ���� ���"� ���"� ��()�"� �� �� �� "�(�� ��"� "A� ��"%E ���"� ��� 0�� ��� ���(7���� ��� � �!��������/� ���� ���� ���� �� "���(� ��� ��"%��"��� %�����"� "���%��'� "� ������������ ����"�"������"� ������"/�

�""�"� ��"��"�2G�"� �� �� �� ������ � ��� $��� "���(�"=� ��� %�$� �� � ���'������� ��� 0��(� ��"� �� �(9'���"�� � �� ����� �� ��""�� ����� ��� %���/� 3���C�)���"� �� � 0��� ���� � �� ! ��� ��� '�"���"� ����� ����"/� �"� '��1����"� 0��� "����$ ��)�����(�"���"� ��"����c! �%��������(�"� !(� �"��"�����'���������"3���$ �����"�������� ���� ����� ������"�)� �"����"���/��0����"�(��3���$"�(������"��� ��2��%���(���/�3��� �%�"9'���"��� ������������)���� �2����(!���� ���"�('�����������������"�!� �4�"/�

�� ���� "��������� �%� ����"� �"��$�(�%���"� �� ��"��"��"/� ���������"� ������ /� >���C���"� �� � ��� %����)�� ��� (�'�� %���� ��� '7"�� �/� ����""C'�(� �%��)�%� ������� �4����"��� ���"�0����� �'�""�'�/����'�4��������� � ���"���� ��)�"�����(�$������*��(����������!�%� �%���(���������)� �4����(/��%)���0����"�9'���"�'�(�������� ����"��� !C%������ �� �/��""����"��"�23�� �� ���@"�� �3������!�"��� �� � '�(��� ��"� ��4� ��� ���)3�� ��� %��"�0M���������� �3�� %��"���'���0���!����$ ������������ � ���""���� %)�/�

8���0���)��'����;�(?�8��� ���������� �!�""� ������%�����/�8��%����%��0����3����M��������"�8� �"�����/�8���0�E:� ����"����� E"�)� �"������""��������%����)���3��!9%�(:�8�3���"������4�����0����3��7�!9%�(����"�7��;��������/�8����:��"����"���"%����:�8�>����"��)� ������ �������"����"�"�$����:�8�>�$����:�8� �"��������������������������$ �"/�8�O�%(� �:�B�4����������)� ��0����"� ��%(���2G�"�"������!�%� ������"��

%������� ����""����%���%� ��4��'�(�� ���"�P��� ������"(N����/���� �!�""� ��$�������%�$�2��%�����(��7��0����3��0�� �"� �%��'��%���/�

������� ���%��� ���%��'� "�/��(���3����� �"���������������"���(������ ����/����� ���0���"���"�(E�%����3����""�'���������)��� �%��%��� ���/�

D����������!� ���%���%� �������"�����%��� �����4��� 9"����.��"��0���� �%������������/�B�4���0��"�3������3������!�"�� /�

���)��� ������ ��%���23��� ���3���� �� ����"�%�����)�� �"����'�"��/�� �����������"�����������;� �'�� @�����"�� �!����4�"���0��(��(�$� ����/�

�(7�� ��""��� ��$� �� �� %����)�� �"%�������� "�� �� ��""�� ���"� ����"���%��"�(�'�@��� ���"� � 0��� ��� �� �;���'�� ��� "��� !C%��� ��� �� �/� � �� �����"�� ��2�/�������""����%��!� ��'�@�������4�'������%���������������7������ �'� ����)����0������ ��$��/�

�������@������"��� ���"������(� ������� �������"��%������0����� %�$����(�� ��! �0��%������� ��� (�4� �(7� �%�� �!(������ ��"� �� �()�"/� �� �%)�� '�'��"�$"����C�� �� �'�"�������� ��� (�'�/� �� ��%�2�� � �� %����"��� ��� %�����"���%(�����"�� �� �(������ ��"��"��"� ��� '� ��%�(/� �"�9'���"� ��� �(���� 7��%�� ���� ��"�23�������(������ C����"�(� ����/�

8�O��'�������8��;%(�����8�0����"�"��������"���"�9���"�!� �� �������"������� � �� ��� �� ��� �""�"� ;�"��"�� �""�"� %�(%9 ��"� �� �""�"� � 7":� �"����"�

Page 61: Viagem ao Centro da Terra

� �

���;����� ����%�2�� � ��C��%�:� D� �%���"� %��� �"� ��""��"� ���.��$� ��� 0������������"� �������.��H'� ��� ��� ���#��$�%&:�

�'��� �� � ��� ����� �""�"� �$"� '�2G�"� �� �� ���/� ��"� ��������� ������������A(����!������� �0������ ��E�%������������#����$ �%&���'������)�"��;%(���2G�"/�

8���0���)9�%���'�%E?�8��� ������/�8���1�:�8� �"���������"� ����@()����"�%�""3��'� ��������� 7"��%�(%9 ��"�

���"�� ���� �"�'�"�C���"���"��� ���"�%�$� ��"����� �A"��/�8�����C?�8� �%�$���"� ��� %)��� � ��� �� C���� ��� 0��� ��� �%� ��� �"� � ���� �"�

�(����"����"�� ���� �"�������":�8��)��'�%E��%)�?�8���"��()����;��������$"� '�:��$ ������ �� � �!�""� � �� ��""�� � "��� (���� ��� ��(�"� �� ���"� ��� ��(� ��/�

�"�� �'��0����;%(���""���(��/���"��(���������""����%��������������� /�>� 9�0������������� �?�>� 9�0����3��0�� ���%��%� �� ��� ���� @� A� ���

��� ���� �� %�����"��� 0��� � � �� ��� ���� � ��(�� �*��(� ��� (�"���� ��� ��"�"���� ��� �%��)�%� � �0��(�� ��""�������7� �� !��?�� �� �'������� 0����$�����9 ���"��� ������"�(�'�"���0����0��(��%����)���3����"�(�'� ������%��� �����>��!!�("/�

�� ��������� �� �����'�@��� "�� �3�� �"��'�� ������ ���� �N�%��� �����"� P�����!�%�23�� ��"� �� ���"/� 3�� �"��'�� ���������� �� ���� ��"��?� >� 9� 0����"�9'���"� ��(������ �� �'�""����� �"� %�����"� ��� �%)�� "�$ ���"��"� �����%�2��� ��C��%�?�

5>�������'� � �43�5�����"�'���5���)�������%��� � ��(����'�"�C��������(������ �����'�=������3���(���� 9������ ���$ �2������ %� /������ �%� � 5/�

3������ ������%�����""�"�0��������%��� ���� �'�"���%����"�9'��"/�� ���""�� ��"���� ���"�� ��� 7��%�� "�(� ������ �"� �� �"� �$ ���'��� ���"� ��� ��(� ��0���)����"��"�7%��"�'������"����������"/�

�%�"������"�%�����"�(���� ����"� (�'�"�����"��7"���"� ������ ���������������� ��%����"������ �"��"�����(����"���%��%)�"/�

�"� �� ���"�� ��"��������@"�� %(� ������� �� %�"� ��� �(��"� �� (�%��A���"/�3�������� ������� �!�""� � #����$ �%&/���"��%)��0����(���3��0�� ��� '� � ��� �""������������""����'� �9'�(/�

� �������"��������"/�3��%��"��������"����%���� /�D����������%��%)������� !������"������0���� �'�'�(�������� ���%� ������������(�"���()��������$�%)�@��@%���������(��!�����7�������������""�F�

8���1�:�8���0���7�0������?�8� �"�������� ��0M�(������/�8�O���%��%)��������

% �"�9%������� ������"��� �%������"�� �(�$���"/������(7����""�/�8���"���"��)� ��3��%��%(���0��///�8�����"���0���'�%E?�(� �/�>����*'���/��$��������"���%���������

� ����������%����)����"�(�'�"/�O���""C'�(�0���������)�������������/���"�"A��� ���%� ��4���������� ��0������%)��� ��"����!���(���"�����(� ��/�

8���"��)� ����� �43�������� ���""��!� �������������������3��)�"��� ������ �� �'9@(�� "�� �3�� ��'7""���"� ��� ���� � ��� �� ���� %���� '�4� ���"�����2��� /�

8�I��(?�8���!�(������9���/�8�������$��/���%���� ���"���;�(/�

Page 62: Viagem ao Centro da Terra

� ��

���

� �� !����� !��� � �%�"�� �%���� /� �� )� �� ��� 1���� �� �� %�$�� 0��� ��""�"�

� �'�"G�"� �3�� �� � ���� ���"� ��� � E"� ���"/� ��� �� C'�(� �;��%����'��� �C�)���"����%���"�� ��2�������%��� � �0��(0�� ���"%�������0��(�"��� ���"����7��%������ ��"�23�/�

� ����� ����� �� ���� "��������� �� ��(� ��� �;�$��� "��"� ���� ���9'��"� � %�"/�����)9'���"� "��� ��4� � 0��"�� ����/� �"�9'���"� "����� ��""�C��"� ��(������"������.��"/�

�� �"� ���� �3�� "�$���� ��(�� ����"� ��� !� ��� "��"C'�(/� D� � '�4�"�� ��7��� �%��� ��%(��� @"�/� ��"� �""�� ����E�%���� ������ ���%�� �� %����� �3�� ���� ���� ��0M�(�4� � �� � �!�""� �� ���"� �� ���� �4�� ��"� %�����"� �3�� �"��'�� "������!�%��������0��� ��!� ��'������ C�������� ��"�23�/�

�� (�4��(7� �%�� !�4����"�;�"��"����%�(%9 ������"�'�()�"�� 7"�'� ��()�"���"��� ���"� !��"%� ��� %��� �"�(���� /� D� �%C���"� �"�� � ���� !�""�� �$� ��� ��� �'��")� ��� 0��� ���� "��� ����� �� �""�� ����� ��� �� ���/� �"� �� �()�"� � ��� �'�"����"��� �����C!�%�"��E�� �"�����9 �� ����(���"�������%��4�@9�����%���'���"�$ ��%�"�%�� �%)�"��������C����"����� �"���%� ����"������������� �(�����%)�������'� ��()�=����"��(7������"� �"�����9 �� �� ���������'� ��()�@�"%� ������0��(���%�(%9 ���"����"��%�'�����%� �"�'�'�"/�

������ �����""�"��9 �� �"��� �"����'��������"����������"�� �����'�"/���% ��23��� �� ��� ����� !� ����'���������"�����'7"�� �/����'�4���� � �(�$���"� �������� �"�����'���'�"�C���"��������� �������"��� !����=���� ����� �"�%��"�"�����;�"����A���"���>�� ���� �"����"�0���"����$"� '�23�������(����A(����"��$����"%�$ � � �"� � ���� �"� !� ��"� ��"� 7����"/� �"� �� �"� ��'������"� � ���)�$�����"� �� � ��� � ����� �*�� �� ��� ������"� ��0��(�� �"�7%���� 0��� !� �������"�����"���"���()� �"���"� �%)�"������'��!� ��23�/�

�� ��'�@"�� �'������� 0��� �"�9'���"� "�$����� �� �"%�(�� ��� '���� �����(��%�1�� ����� 7� �%������ ��(�� )����/� ��"� �� � �!�""� � #����$ �%&� �� �%��� �3������ �%��)�%����������!���/�

�"�� �'�����"�%��"�"F�0��������2��'� ��%�(�"���$ �""����"��"��7"��� ���� ���� @()��%������� ���"%��������0�������$"�9%�(����������""�����%������� ��� ��0��(��%����)�/�D� 7�����������%)�����"���0������)�����""�"���"�1�"�"���� ��""�� ��(�����/�

��"�;��@!�� �����A"��������������0���%���%�����"���� ��"��� �����"����"�������""����0������ ������$ ��)��@"�������'����(�"�(�$� ����"������(� ��/���A"���4�)� �"����%����)������� %�$��0����� �'� $� �23����"�(N�����"���"��� ���"�������C�� "����(� �����/����9 �� ����� ;�"������ %�(%9 �������� 7"���"��� �()�"�%������(��� ������ �'�"���������"%� ����"���$ �()�/���������������0������*��(�"���� �� ���������"� ��������%�"���@�������� ��������"0�� ��/�

I������ ��� ������3����(���"��'��%���(������������ �/��()���%������"�����23�/��"�9'���"�����(����)�()�� �/�

8�Q�����������%� '3�:�8�� ����/�8�Q��������"�������� �"�8� �"��������������/�8����������"�$� ?�8����"���8� ��(�%������ �!�""� ���������$ �'��8�����"����%� ������0���

�""����(� ����� !� ������ �'7"���"�%�����"����)�()���3��!���!������� �)����"/���"� ���%�� ���� ��� "�� !��� %��"� �C��� ��� �3�� ��(�� ���� �4�/� �"�9� ��� )� �� ���1���� /�����"�%��� /�

Page 63: Viagem ao Centro da Terra

� ��

.��"� � ��� ��� �� �!��23�/� ��(� %���� �� $�$�� �"� ����"� ��� 9���� 0���%�����)������)�� �23�/���%����(�����������(���������� ���������0��� �"��'���� ������ ���"�������� E"�)����"/�

��A"��� ���%����������"����"�%�����)�� �"��"����� ��@"��"�$ ��"��"�%�$� �� �"�����%��� � ������"������ ��7������ ��"���%��"�2�/�I�������������3��%��"������� �� ���%�������"�)� �"���7�������)3/�

��"9$�����P"�"��"�)� �"��%���2���"���%����)� /�������������"������"�%)�����"� �� ���� ���(�� �"%�'�23�/� ��%��)�%�� ���3�� 0��� ���)���� �3��)������ ���� ��� �� � �"%�'���� �0��(�� )�()�� �=� �� ��� �"%� ���� �"� �$A$���"��0���"A�"��"�"�����'����� ������(�� ������0��(C$ ��/�

�""���"�7%������%�'� ������)��%����7"����(� �� ���� �%�������%��0M�������� �(�� �/� �� �� ���� )�'��� "���� '��(���������� �!�"����� �� � ���� %���23��"�$�� N���/� ������� �� �(���� ����("�� ���� �"��� �� ��%�2�� �� �"� ����"(�%� �@"��� ���;����� �0��(�� '�"��� '�4��� ����� �"� )�$������"� ��� �� ������� �'�����(��� ���� ��'�4/�

����� �� )�"�A ��� ��� �� C���� )�()�� �� �"��'�� ��"% ���� ��0��(�"� �� ���"��"%� �"���������A(�������� ����%�����)� �%���!�%�(�������"���'� "�"�!�"�"/��"� (����"� ��� %� '3�� � ��� "��� ���"� �� � �;� ���"� ��� � 7"� ��� ��� � ��(��%����%��"���%����0����"������"���(�"�%�����"�"��� �� �"/�

�""��� �����������0���� �%�������� ��"�%���9 �������� ��!��� �%�$� ����� � ���� '�����23�� %����%��� ��� '� ����� ��� %�(� � � ���%�(� �� ��� ���������� "�"�����/� Q��� ����"!� �� ��� '��� �"� ��'�('��� ����� �� �(�$��� �"%���������������"� ���"����"�(/�

�C���%��%(�"3�����0����"��(��"������ ��� �"��3��� �'��)�����""����'��%��� �/� ��('�4� ��7� ��"��� �� �"� �� ��"� ���"� �3�� �"��'�""�� � ����� �� ����"�����)� �"���$ �()���������(/��"�5%(���"5��������3���;�"�����������%�(� ��A ���� �"��()�'�@"�� �� � ����� �� "��� !C%��� ��� �(�$��� ����(� ��� �0���� � �� ��"��A(�"/� �������'��)�?� ������ �� �����(�$�/�

�� ��"������ ��"� ��� ��"� ��� � �!�""� � #����$ �%&�� ��� !���� '��(������"��()�'�@"�� ��(�"� ��� ��)�"� ��� �"!� A���=� "��� �23�� � �� "��"C'�(� ��7� ��"�*(����"�%�����"����% �"����� �"� �=�� �'���"�����23��$��7!�%����"��!(*'��"����"�(�� �"� �(����"� �3�� ��'��� !(� �"� ���� �� !���"�� ��"� "��"� �C4�"� �;� �C���������'������"��� ���"�� �����"���"�� ���� �"����"/�

.�'��� ���%�"� 9 '� �"�� �����"� �(����"� )� $9%��"�� ����"�"� � �����"��!���"�� (�%��A���"�� "���(� �9%��"�� �"�� �!�(���"�� !��C(��"� � �"� %�1�"� �"�7%���"�%����'��@"�����3����"���()� �"/�

� �����'�@"����� ��������%� '3�����""��'�����23���;�$� ����/��� % �"��� ������ �(9"��%�� ��� �(�$�� �$���%��� ��"� ��'������"� ��� ��""��

(C0�����0��� �%�$ ��/� �C� !�""� �"�����"�� ��������"/�� �"����"��� ��$��;����"�9���"�����%�������%��!� �� ���������������"�%��"��� 9'��"/�

���3�� ���� '�������23�����0�C��%������ �(=���� !���������� ���"���""�"�'������"���� ��%C����'� � ����� !�/� ����"��� �2�"�P���!(�E�%�����"���"�"���"�$���!�������!� �����23���"�! � ����������� �(�4�23��%���(���/�

Q�����������%� '3�:�8�� ����/��""��� !� �� ��@"�� �"� ����"�"� %�����"� ��� %� '3��� 0��� �� %��"����

�;%�""�'�� ��'��� ��� ��������� �"���� � �������"� ��� � E"� "7%�(�"� "�� �"� ��'�"�����"� ���"��3������ ���%������/�

��!(����� ����� �""�� ��0������ %��"��� �'�� �"� �0��4�"� ��� %� '3���%���(���"� ��0��(�� �� ��� ��� ��%�2�� �� �"� �/� �""�"�� %��� %� ��4��� ���%��"� ���� �;�(� ���"�� ���"� �� �� �'���������� ��0��(�"� ����"� �!�"����"� �;��� ���

Page 64: Viagem ao Centro da Terra

� ��

"�% �!C%��"������"/��(7����""����� ��0�E��"����)�()�������������"� ���%��� ������� "��� !C%��� ��� �� �� ��� ��� � ����� �*�� �� ��� ���G�"?� �0��(�"� %�����"�����%��"�0������'�����""����� ����%� ������7���*(�����)� ����������/�

��0������ �""��� %����)9'���"�� ��� "�4��)��� �"0��%��@��� ��� (������� %� "���� ���� �� @������%��"��� �2G�"����(A��%�"/�

�� ����� ��� �� �� ����%��� ���"� ��� ����"� �� ��"��� 0��� �� ��� ��""����""�������� ���"� (�'�"���;�"��"/������"������(!����"���������%)�� ��������!� ������� ���%� $���������)�� ��E���/�

��%��)�%�� �������������� ��0��(�� ��(� ��� �� � �"��2�� ��� ���� ���9'�(�0���������� ��0��(�� !(����� �� ���"��� %)������ ��� � �"�� ��(�"������ �"�� �� %�1���;�(�"3��� �'�%��������"�'�4�"��� C'��"�%��9"� �!�"/�

B�(�4��������""��%����)��� ���(����������(�"������)�"�"���� �()�"������)�&� !!/�>����� ��4� ����'7""���"���"%����P0��(�"���(� ��"�%�����%)�"�������� C'�(��;�(�"3���%�$� �����'�������"�� ��������"�'��1����"/�

�� �;%� "3�� ��� )�()�� �� �� ��� ��7� P� �����/� ���� ���� ��(� %�����)�� ������%�E�%���� � �'�%���� ��(�� )� �4����(������ ��� �"� ���/� �"� � �'�"� "��� ��� �!����"���'�������""�"����������@��"�����"���� ���%��� ������������(� ���������%���2�'�����% ����� �0����3�� �� ���� ������%��0���������� ��������P"�"��"� )� �"�� ���� ���"� %��� ����� �/���)���� ��""�������(�� �� ������ ��(���"0�� ������ �%��������� �$��;�/�)��9 ���"������$�%��"���"�C��/�

8���()� ��""���8��;%(��������� ����8����� ��"������0������$�"�� /�3���"����"����%����)�����>�&��""���������*��%���(�� ����'��7�'�(�� ��� 9"/� �"%��"���"��� ������������������ E"����"��"�� ���"����'�(���������������0����"����"���(� ��"�"��$�!� %��/�

8�>����*'�����"����"� �"�� ���!� 2�":�8����� �0����3�?�8�D� �0�������)3�19��3��)�'� 9����"�9���/�8� �� ���� %� ����?� 8� ��""�� �� � �!�""� �� �()����� �� �� ���� %���

"�'� �����/�3����"��� �"����� @()�/����

����

��� ���� "��������� �� ����"� %����)�/� �C�)���"� ��� ���� � ��� �""��� ���"�

�"�9'���"���%��%�����"������ %)�������% �4�()���/�3������()� ����"�"�! ������"������""��'�(��/����������"�"��� ����%�����

��'��������)�����0����3��"��"����������"�!� ��/�.��"��%����� �"����23�����"��� ���� �4�� ��%C!�%��� �� ���� %��!�""��� (���������@��� �� ��"�"�� ����@��=��3��%��"�������� �%� ����������������������4� /�

�������� �'� �����9�����%�$������ !���(����� ���� ���������%����)���/��""�� � �'�"3�� (C0����� ���4��@"�� ���3�� P� ����$ ��� ��"� �� (�%� � ��!� ��(�0�����'������ ������������������M����'�����"�'E@(�/��%)�'��"�������� ��� ��"�!�%����/���%��"�2���� �(�"�'�@��/�D� ����"��������'�4�0��"��%�C�� ��� ��/����3���� 9'���"=���������������"(���E"� �%��!� ��'��@���%����������/���"�19�%��"����'��0������ ���� �� ����������"�������%��� ����!�������;� �������"��� �� �"����� �'�23�����9���/�

B���(������� ��� �� 2�@!�� ��� b� ��� 1�()��� � �"�����@��"� ��� 1��()�"�� ���0��� ��� %)�����"� "����� ��"� ��� ������ ��� ��%��� �� ��"� ���"� ��(� ��"/� #9�

Page 65: Viagem ao Centro da Terra

� ��

�� ����%�� %���� ���� ��""�� ��� ���� �"�������� ��� %)3�� ��� (�'�/� � ��� ��4�)� �"�������)3/�

��%�"����"������ �����.��"���������������� �����"���� ��(���"�����2�"���� $�"%����/� >��"� (9$��"� ������"%���"� "�(��'��� (����"� ������"/� �C���"������/�

����"�����(��������������� ������ �;����@"������������ ����@������"��"�$ �2�"F�

8�D�$ ��% ���2��8��� �� ����������������������/�3���"��'��)�$�������P� �� �� �����"�('������ �!�""� =�"����@��� ��%����

�� � "��"� ��(�' �"/� ������ "��"� �3�"� � E��(�"� ��� �� �"� ���)�"/� �(�� �"��$����������()����@��/�>��"��()�"��"��'���*����"/����3��'��0�������'����%����(������ �������"�����$ �/�

D� ������� ������"���� ���� �;����@��������"�(9$��"/�8�6�$��8���""�/�>� 9�0���������)����'����$��?����������"��'��(��%�?��()��@��%������� �

��$ ���%���/�3��0�� ���%��� ����E@(�/�8�6�$��8� ������/���� � ������� �� %����(�� �"'�4���@�� ����� �� ��� �� ���"� (9$��"� �)�� ��4��

��!�����:� Q�� ��(�� ��� 9���� �����%��� ���)�� $�%�� ��� !����� "A� ���� ��"� !���"�!�%�������� ��� �4� @������'�(���P�'����0���"���"'�C�/�

�� ���%��������������������"��3�"/��8�>���8���""���(��8�������(�����9�������*(����:���%E��"�9���'����?���

*(����:���� ���@��%����������%���������� !������������%����(/�D� �'������%���'�4�"� ��'�� ��� �"�"�� � ��� �� C'�(� ��"�1�� ��� $�$E@(�:� ��"� �3��� �;�(�� �"��'�� �"� '������ ��'�%E:�

8����:�8��� �� ������0���������"��()�"�"����%)�������(9� ���"/�8� >���� ��$ �� % ���2��� "�$��� 0���� ��� %)��� � ��""�� ��% �4�()����� '�%E�

%�� ����"����� ��������� �������)�"�*(����"�����"����9������ �� �����9@(�/�8��$ ��������$ �����:�8��;%(����/���$� ���������"��'�""��%���"����� �%��� ��@���������%�/��"��*"%�(�"�

������)���� �������%��� �C��"���7����3��� �(�;� �������� ��!(���23��������"�(9$��"���""�������� �����"/�<9�%��"������!�(� /�

8�6���8���""��8��"A���"� �"������%����)�/��"����"�"���9���/�����"����'�(�� ��� 9"/�

��0������ ��� !�(�'��� ���� ���� �'���'�� ��� �()� =� $��;�'�� �� %�$�2�=� "��"��()�"�!��������"����"/�

8�����"����'�(�� �8�� �����8��'�(�� ������������>��!!�("/�I��� ��"���"��E�!� 2�"��� ��%��"���� �"�$� ���7����(������% ��� �:�8���(�� :�8��� �� ������������%����"�� �"�����""�����"���"����"���

���0��������/�8�>����'�(�� ���"����� �� ����������"�����/�>�����@"����������������"�(E�%���$�"������(����/�8� ���3��� �;�(� 8� '�('��� �� � �!�""� � ���� ���� �"� ��)��� �""�"� ���%�"�

����"����9�����3��()����'�('� �����%� ������������ ���?�8�� ����:�8���1��0����"�9��$������%��������"���0���������!�(��%�����"�"�� �:���� 0��� ����� ��� )����� ��� �"��'�� (������� �� 0���"� �"� � �1���"� ��� "���

�"�C ��������%��"�?�8���0�E?���"��)� �0�� �%������� ?�

Page 66: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8� �"�"�� ���"����;����23��0������ ����� ����%��0����(��������� �%� ��?���%�:�

8����3����'�� �"���� @������� �%� ?�8�3����;�(�� �3�:�3��0�� ��0���'�%E��� �:�.��"�'��� �%�����)9@(�/�

��;�@���"�4��)�:�8��$�����9@(�:�8� ��;�@���� ��� �"���� ��4����:� ���%��� �"��� '������ �� � ��� ��7� �� !����

��"���0����3��'�(������%�����"/��9���;�(��'9���$� �:����������� �%����;� ����������;%�����/�>���'�4���� ������������"��'���

'�(��'����"� ��� �������2��� �/�#���'��%��� ��������""C'�(�%���������� ��������$ �"�:�3��0�� ����$�����9@(����� !�������0��(���$�"������"���� ���� ��(���������"���������%��"� '�23����4��@����� ��!��� /�

�� ����� �%�����)�'�� �� %���� %��� "��� ����!� ��2�� %�"����� ��� ��"����������������0����%����%������ ��"��"����"�%�����)�� �"/�

�""�"���"��"�� ������"����0���"�!�%�����"��� ������%� �0���0�� ����"�� �"�� � ��� ��� ��� �� �� �� %����)�"� ���"��"=� .��"�� �� 7��� �� �%��� ���%������ �""���� ��0��(�� � �$(���� 0��� %�(�%�'�� "��� '���� ��� �"%��� � ����� �� ���� �� �"���7""���"���"���(������ ������� ������� ��!�%� �"��"������ 3��0��"�""�/�

��0�������3���� �����0��(������������ ��0����(�����%��� �����""�:����)�"���(�' �"�����"�������"������������ ����%��'��%�����0��(������ �4��! ��/� ��� �� ��� !����� %��� 0��� �������""�� �� "����""�� �"� �� ���"� ��� 0��� ��(�"�"�����'�/� ��('�4� �A"� ���"� %��"���C""���"� %��'��%� � �� �����"��� �!�""� /�>��)��'�""����%�""��������$ ��9@(�@C���"���'�(�� ������������>��!!�(":�

�� �;����@��� ��� .��"/� D��"��� ���)�� �3�� "�$ �� �� "��/� �(�� �3�� "����;��/� ��"� ��@()�� �� %����)�� ��� % ��� �/� ��������� ��A'�(/� ���� �"����!������� !�(�'�� ��� ����"� �"����"� "�! ������"/��� �"(���E"� �$����� �� %�$�2��%���"��'���������"����������������%���� ��0M�(�����/�

8���"�� �8��� �� ���8� D�� 3�:� 8� � ����/� 8� #��%�:� 3��� �(�� �3�� 7� �� "��)� � ��� "��� '���:� O�

� �%�"�� !��� :� O� � �%�"�� � �"�9@(�:� ��%E� �"�9���� ��'����?� 9� �� �� '�%E����������� ?�

D������ .��"� ��(�� $ �2�/� I�� ��� �$ ��9@(�� �� (�'���� @"�/� #����� %��� �(�/������������� '���/�

8� �(���� �;�(� 8� ��""�/� 8� ��%E� ����� %��"���� 9� ��""�� "� '��� �����""C'�(/��"%���������)��� ���"��/�

�4����"�$ �2�"�����%� ����������/�8���!�(������9����8���""��8�7���*��%���$"�9%�(��P� ��(�4�23��������"�

� �1���"/�����(� ���(�"����!��������(�'�"��;�"��"���)�()����3����%��� ���"�������(7%�(��(C0����/���('�4����)���"����"�"� �������*��(���"��/�

�$�������%�$�2��%���� ����� �!�������% ���(�����/�8� �"%���@��� ��7� �� !��� 8� %��������� �� � �!�""� �� !� 2����� �� '�4/� 8�

��0������ '�%E� 1�4��� �0��� "��� ��'�������� !��� �;����� � �� %��!� ��23�� ���"���������(� ��/��(������� ����"���� ��)�"�����(�$�����������%�"�)� �"��"� 9�%���4� ��� (�'� @��"� ��� ��%�2�� � ��C��%��� ����� ��'� ���"� ��%��� � � �����"���"%����"/��""��!����7����� ���������(������ �4����� �%)���������"�������"�9�����%� ���%�����(A��%���� ��"�"����� ����)��%��'�%23�/���"���0���0�� ��� ��� @()�/� I������ �(��$�� ������ � E"� ���"� P� "��� � ���(�23�� �� �� ��%��� � � ��'�"��� �"�� "��� � ���(�23�� �������� ���'� ���� �0���"%��� �� "��� �������� �� �(����"%�$ �������'�������/��������(��$����"��"� ���G�"�"�$�� N���"��"A� ()��

Page 67: Viagem ao Centro da Terra

� ��

��2�����"�������/�>�����""�����""��� �4���������3�� ��'� ���%��� ����9�����1� �@()���'�(�� ���"�P�"��� !C%�������� �/�

����"������������)��� ���23���!�0����%���'����%����""�"���(�' �"���%�����'��(E�%��������������%��� ��"����"����� ��!�(� ���0��(��!� ��/�

8�������$���8��;%(�����8��0��� "�1�� !����� �� "��� '���������0��� ��"� �%�����"��"������ ����"�$ �@)�����:���"��)� �"A��������"��(����"�)� �"��� ������� ���"� ��/����! ����:�

���

�����

� �"���'�4�� �%���2���"�����"%� ���(����� ����(� ��/�.��"� ������ ! ������

%����"��� �/�.�'C���"������������"����%�����""�"��0��������� �!�""� ����""������"���(N��������(�"��� �()�"���;%(����F�

8��0����"�3���"��� ���"�� �����'�":��"����"����%����)��%� ��:�����"��'���":�I���������� �� �"! ����� ����(��������"�� ���� �"����"��������������������23�� ��� "��� '�(���� � ���4��� ��� % �"��� ��"(�%������"�� ���� �"��%��� �2G�"���!����"/���%� ��� ����0����"�9'���"�� ������!�""� ����""����������(��0��(�"���"��()�'����� � ����� ������� ����'�/�>��"���(���"'��"�!� ��'������(�$� ��������;� ��%9'�(��� �'7"����"�(��� ��� ���(/�

X� ������� 0��� ��"%C���"�� �� "�%�""3�� ��� %�����"� 0��� %�����)��� ���� ���� � ��9 ��� ��� �%��� %��� ���� � ������4/� �� %�E�%��� ���(A��%�� %��"��� ���""�� �� ���� � �����'�� %���� �� $�"�� ��� % �"��� ���� �(�� �� �%��)�%��� 0��� 7�%����"��� ��� � E"� %�����"� ��!� ����"�� �"� ;�"��"�� �"� ����""�"�� �"���%�;�"��"��0��� ����"���"�$ ���� �%)�����$�(9'�(�0���%)�����"����� �����/�

� ��� ���%�� ��� ���� �(���"��� ��%��� ��@"�� ��� %� %��"�N�%��"� �3��!���9"��%�"��� ���"���� ������� �4�����(�%�/�� C���"��"���� �%�����""�"��()�"����%� �%�����""�"��3�"��0��(��0�����"�������90���������(���������$ ���(���3��������� ��"�� �� ����"�����;�� ������ ����� ����"��� !C%�������(�$�/�

D�(���"�7%�����"�;�"��"��%�(� ���"����$�(�"�����4�"�'� ��"��"� ������'���'���"����9(�%�"����%�$ ������������E"�%����(���"�'�"�C���"������ �����(�����/�D��"�'�� ��0��(�"� �0��4�"� �"%������"� ��"� ��� ��)�"� ��� �(�$��� ��� 0��� ��)���������� 9'���� 1����"� ��4� ��:� �"� �� �� $�2G�"� ��"� � ���� �"� ���"����� � ��� �0��(�"� ��"�� �"� �3�� � �!���������� 0��� ���%�� �"� �9"� ��� �"���%� ���"�%��"���� 3��� ��%9@(�"����"��"��*��(�"/�

�"� ;�"��"� !� ��� "�$"����C��"� �� � ����""�"� ��� �"� ��� �� �"� ���!� �������� 9'��"� ��(�� ���(� ������ �� ��(�� �� �(�(�"��� ��� "��"� !�()�"�� �����"� �� ���%�;�"��"���"��"��"����� ����"� (���(�"� ��(2���"���(�"�%����(�2G�"������%��$ ��%�/�

��(�4���"���� �()�"�� �!(��������(�"���0����"�!�%���"������""�� �%)�"���% �4�'��"��"�1���"����!����"�$�����"��"�N���(�"�������"�������"�� �'��1������� ��������������%������0��(��"� ���"�"��0��$ �'��������(�%����(�2G�"/�

D� �'�(�����"�"��"�)� �"���""��!�"������(�4����������"��"�'�(�������0��"��%�""��=� �"� �� ���"� �""��� ��� ��� ����4� % �"��(�4���� ��"� �"%� �=� �� ��%����"�� ��@"�����"�������������%�����!�(�"���������0�� �4���� ��!� �� ��� �%)���� ��;%�(E�%��������� �����"��� ���������"����0���"��� ����"���"� ��"���������"�0��� ������ �"������ ���"�����(�$�/��"�9'���"��� ���"��������"��� �"3������ �����/�

Page 68: Viagem ao Centro da Terra

� ��

� ��� ����� ��� �����/� ������ �3�� )�'C���"� ��%��� ���� 9���/� ��� "�! ����� �'�(�����/���������������! ����/�3��0�� ����� � /����2�'���"���'���"��� ��"� � ����� ��"��� �* ��"�����(�����!����/���"�����:�

���)�"��� ��"� �%�"�'��@"����%� ��� @��/���"�"����P"����)�"��� �� �"��� �� �3�� �$ ��� � ���� ���� �� �� � /� �� ��� "���� ��"�"�� ��� � �� �� �(��� ���"� ��*(���������0���()���� ���%����"��'���%�$����/�

B���(��������"�!� 2�"��$������ ��@��/� ������� ������%�C/�8�>�%� �:��"������ ����:���������'�(���/���"��� ��@���% �4������"�$ �2�"/� ����"��"�C ����""�"�

��(�' �"�"� ��"����"��"�(9$��"F�8��"�9�������%�$���:�������*(��������� C'�(���"������ ��'�����!�%)����"��()�"/��I������'�(�������$ �@(�"��'�����"����"�%�����)�� �"���A'��"����� �(���"�

���"��"�%�$� �� �"/�>� 9�0����"��'����� �����?�I��������������3��%��"�������� ��%� /�>�! ��������"��� ��%���(���������

���"� � 0��� �� ���� ��(� �3�� ���)�� ��7���/� �"� *(����"� ��(�' �"� ��� ���� ���� �""��'��� ��� ���"� ��'���"/� 5�"�9� ����� �%�$���:5�� ���"� ��� ��(� �"����� ���! �0��4���������'���� �����"� ����'�(�� �P�"��� !C%�������(�$�/�

.�'��� ���� (7���� �� ����� ��� % �"��� �� �"� �:� D� �%��� 0��� �""�� ��""����"�'��� %��� ����� �� "��� ��"��� "�$ �� ���"� ��$ �"/� >�����@��� �"�������� ���;�����'�@�������"!� 2�"�'��(����"��� ��'� � @����������(��������� �����/�

D�""� ��@"�� �(����"� )� �"/� �����'�� ��� "�(E�%��� � �!����� ��� ��""�� ��� �����"�(E�%���"���(% �(/�����"����'����� �'7"���0��(�"��� �()�"�������"�!����%���%��%����()�"�����"��""� �/�

���������������������������� �� ���% ��������� ���'������� �C��/��"��'�������� �"%� �� ��� �*��(/� �()��� %��� ���"� ����23�� �� �%)��� �� � '�"��� �� �"(���E"���"��� �%� ��(���� �������3�/�

D� �0����"�� ����������$� �?��"�� �����"��$���������?����������� ���/�I��"� � ��� /� �� '�4� �3�� %��"������ "�� � ��(�"� ���"� (9$��"� �""�%���"/� ���"%� ��3���� �� �@"��� �!���������"�*(����"� �C��"��%�$� ������"������� /�

8�.��"��"�9���"��$���������:�8�� �����8�.��":�.��":�� ���'�� �""�"� ��(�' �"� ���� �� ��� ���/� �(�"� �3�� %��"������� �(%��2� �

���� ��"�N�%��� ���� /� �� ��������� ��A"� �� � ���� �� ��"������ ��� �� � �� ��'��'� ���)�� ��� ���)�� "���"�23�� ��� �(�23�� �� ��� )����� 0��� ��7� ���3�� �3�� �'�(� �� 0��(0�� � %���� �������� "�"�����/� >��� �� ����� �3�� ������ "� � ����!���/����'�4����"�$� �����(� ������"%��/��"��9"������2G�"��� ���@���%����4������ ��%�������3���� ��$��;�/��""�� �%��%C�����%�(���@���������%������""����� ����� ��� ������� ��7��"/�>��������������'��� �'�� �� ���� ��%����.��"���0��(�� )����� � ��0M�(��� ��� "��� ����"�/� �"��'�� �� ������ �� �� ������"%�$� ��/� �� ��� ��'���� ��� ������ "�(��%��"�� �(���� �� �* ��� 0��� ��� �3���� %�$� �?�

���

������

� � ���������)� ���!�0����������������������%7 �$ �������(C �������"��"�

����'�"� ��""C'��"� �� �� �� ���� ��� � ��0M�(�� %�2��� /� �"� ��7��"� ���"� �$"� ��"�%��!������@"��������)��%�$�2�/��%)���0������!�%� �(��%�:�

Page 69: Viagem ao Centro da Terra

� �

��"�!���(��������'����� �C������!���������$�"��/�.��"��"��'��'�(�����/�Q���(�4���%� ���%���2� ������"���� @"����(�"��� ���"����"��$�%����������"���(��� �!C%������%� ��� /�.��"���� �%��/�

�� �;����@"����������������%���"�����$ ��%������3�����%� ���@��%���"��'�����/���������(�'�����@"�/�

8���0����%����%��?�8��� �� ��/�8��������8� �"���������%�2��� /� �'�@"�� �% ����� � 0���� ��"�� ���� �� � "�! ������"� '��(����"�� ����"� "��

�� ���� ��(��(���"/� 3�� %��)�%��� ���� *��%�� ��(�' �� ��� ������ 0�E"�� ��"���"�����'�������%��� ��������0�����""��������"��'����4����/�

8�c�����9���:�8�� ������$��������"��3�"����"��%�(�����%�������(��%�/�8�c���:�8� ��������������/�8�.'� ?�8��� �����������"(���E"/�8������8� �"�������.��"/�����?�#9���$��;�/����%��� �����������/�D��� ���"��3�"����%�2��� ���

��� ��'�@�"����0�������(������()�'��%���%�(��/��"�� ��� ���'�"��� ������ ������3������ � ������(����%����)9'���"��� �

���%� ��� �%�1����%(���23��%)���'�������"��7"��� ����"�/�Q���)� �������"�����9 ���"���(����"�"�����"%E ���"����"���(��7"/��0��(�� ��������� ��'�� ��"����������� ��� "��� ���$����(� %� � � ��(�"�

!(��%�"������ �()��� ��C��%��������"�7%�������������"� ����%������������������"����� ��"�����/� ���� �� ����� �� � ���� ������� )� �� ��� %����)���� �3����%��� 9 ���"���!���������%������%���%�����"���� @�����'�����������"���������"�������������%��@������ �������"� �C��"/�

8� .��"� �3�� "�� �������� 8� ��""�/� 8� �""�� 0��� '�%E� �"�9� ��'����� 7� ������������������ ����/�

8�Q����� ����?�8��;%(����/�8�3��)9����"��*'���"/�Q�� ���"�$�� N����%� %�(�������""�� ��� /��� �""���"� �� ��""��� �;%�����"� ��(�� �"�� ��2�/� <9� �3�� "������ ���"� ��

%��"�2�/� �0��(�� �C��� ��� 9���� �� �� ����� 19� ��� �! �"%�'�/� �������'��"��"�'�(�����/� ��A"� �� @"�� "�"�������� �� � ��� �� C���� �%���� ��� ��""�"�%�$�2�"����� ������ �����%� �����(���� ��������"0�� ��������������"�(�����/���� !�%�'�� ��""����� �� �3�� ��� �%)��� �"�� ����� ��%��� � � '�"�C���"� ��� �""���23�� ��� ��������� ��"� ��� '3�/� ���"� ����� )� �� "�� ��""��/�� ��"��"���"����"������(7���/�

�� ���@"�����3���'�������0���� ���"�����"E�%���� �� %�2��� ��3������ ��� �(���� �"��"���"0��"�"��� ���(7����0��(�������/�

��������� ������"������� A� �����"�������)�"�"���)�� A"%���"��5"���� �5����� ������� �'7"���� �%)�����"�%���%� ��4���3��'� ����� �%��"��(C0����=��3����"�(�� � �/�

���$7�� (���� %��"������"� 0���� "�� %������9""���"� �� ���� �� � C���"��!�"�� @��"����%� ������%�1���� �* ������������������� /�

��%����"/�.��"��� ������������� �%�"�����0�����%� ������� �%������"�� A;���/�

>�����@��� �� ��� ��� �� �()��� ��0������ �"� 9���"� %� ���� �� ���"� �7"� ������� %����;� ���� '��(E�%��/���"� ������ �"�9'���"� "��� ���"� ��(�"� �� � ������ �������� �����/�

>��� �!(��� ������ ����� @���"���3���;�"�� ����(�������������$�� ��0��(��9����� ���;��@��� (�'� � �� � ��� � ���� �� �������� ��� ��"�"�� �/� .��"� �()����� ����������% ��������� �'�"������"� �"�����"��"�(9$��"/�

Page 70: Viagem ao Centro da Terra

� ��

�(�� (�'�����@"�� �� ������ �� (N�����/� �%�����)��@�/� � ����@"�� �� �� ���� �()�/�B�0�����()������� ���(�/��(��%�(���"���� �()�������� ������""���@�����'����� %��������� %������/���� ������ 0��� �"��'�� � �%� ����� �� ������ ���0������� �����!�4������"�$� �()�/���%��� ��@������� ����(��� �(�����"0�� ����� E"��7"��%�������%)3�/�

���� ��� �"��'�� ���%������:� ��� ��"�'�� ���'��)� � �� 0��� �� %�2��� �0�� ��� !�4� :� ��"� ��'�� ��� %��� ����E@(�� �� ��(����@(��� ��%)E@(�� ��� %� ��)���0������'��0�������'��"�����%� ������ ��0��$ � ���� A� ��� �%)�/�

8��"����"�"�('�":�8�� ����/�8� >��� 8� ������� ���� ���� ��� ! ���"�/� 8� .��"� ���� �43�:� �)�� $�(��

%�2��� /�3���� C���"���%��� �����""�:���� ����� �� %� ��4��� �� � ���"� "���(�"� 0��� !�""�� �""�� ������ 1����"�

�� C���"�������""�� ��7��/��������"��� ���"�����0���������%� ��������0��(���"� ��� �� ����(�$�/�I�������� ����� ���� � 0����3�� "� C���"��"������"��� ��(������"�� ��������?���"���� �� �����0���"� ��""����(�� �%)��� �'�%�""������������23�?�3��� ����� ���"�������9 ��"/�����������0��(����������������� ������"�� ������������������23���3������ �����"����� ������""��"����� ���3�������"��0������ �����9@(����� C���"��"%�'������� A� ���(���������%����/�

.��"�%���2������;�%��� ��� � �$�()��0���������������������� �� C���"�%� ����� ��� !�4� /� #�'���"� ��(�� ����%�E�%���� �� �%)�� �� ��� �"��� ���� "�$���""�"���(��"�� �%�������"/����%��� 9 ����%�(��������� ��������������"��"�������%�� �� ���%�� �� �%)���� %��� ���� "7 ��� ��� ��%� �����"�� %�'����� �����$� �� �����"��"���(�����"/�

�����'�����$� �()������� ������������ ��� 19�"��������9����$��7!�%��������"�(9$��"/�

#���� �� ��%� ���� ����� ��� ���"� �7"� ��� �� �()�� ��� � �����/� �� � �$�()���� �'�����"� ��� ����)� �/� �� %��@������ ����%�E�%��/����� ���� 0��"� ��� ��� �����"� ���"� '��(����"/� B��� ��!C%�(� ���E@(��� �� 19� ���� �� "��� ��%� ���� 0��������'���"�����""�$��/�Q�� 1�������9���� 1� �������� �()���� !���0��$ � @"������� �������"��/�

Q�� �������(�� ������(�� %)�0����.��"��3��%��"������%���� ����� ��������� /���"�����%��� ����E@(��0�������� ��()������)�"��3�"���� 1���� (C0����/����$7��"�(���������;%(���23��'��(����/���9�������!������"��'��!� '����:�

8��������%���� ��":�8��;%(����/�8��"! �� 9�8� �"��������������/���%� ��� ���%)��@"�����'��� �"����0������"��!� ��'����� ��%)��0������

�� �� @"����"�"����"�����"�"�$�� N���"=�(�������9'���"���� ���� ����(�/��):� I��� � �4� :� I��� '�(�����"������ ��%���� 9'�(:� �� 0��� � �� �0��(��

9���?� ������� '��)�?�3�� ���)�����)���� ���� �N�%��/�� �� 9������� ��$� ��������0�������� �4������'�(������%� �23����'����0���()��!����/�6�$��"����� � ��"���������"�������"�� /�

>������������"�������������������(������;%(����F�8���"�7�9����!� �����"�:�8�O��;%�(������� �����"�H�����8� ��(�%�����������8�����"�%���7�����

�(���� ���������� �(�4�23�:��""��'�������%�$���'�(������� ������"��23�����9���"����>����������(��4:�

8��)��%����7�$��:�8� ��� ����� �� %� ��4��� ���� !����� �� ���"� (7���"� "�$� �� �� �:� ���� ���

��"�������������������"�� ��9'�(/�I���$�(����"%�����.��"���"%�$ ����� ���A":�D ����)��"���������� ���""��"���9'�(� ��%)�/�

Page 71: Viagem ao Centro da Terra

� �

8���%� ��:�8��;%(����/����������"�������������������������5.��"�6�%)5/�.��"� �3�� �����"� ��� ���� � � ��()�/� ��A"� �� � "�%����� �� "���� %���

���� �23�����%�"���@"������%�����%���"���%�(���)�$����(/�8���� ��8���""��8���3����'���"����;� �0����""��9����"���� %�/�8� D� �� 0�E?� 8� �"������� ���� ���/� 8� �%)�� 0��� �� ��"%����� 7�

���"���9'�(/�8� ��0��(0�� �������'���"���%)� ���""�"�%����"��������"� ����� ���"�

����� ����$� �� �/����"� %�����)�� �"� �%��� �������%��"�()�/�����������"��"��� �"����

� ���������"������.��"���������$"� �� �������()������� �������0����3��!���!9%�(/�I����9'���"� �� �3�� "��� %��"���� � ����=� �� � �""3�� � �� !� ��� �����"�� ����""�"��"!� 2�"�!� ������'3�/�

8�O��'�������0����"�(��2A�"�"��� �� �"���""��%� "�����9����(�%�(�4��@"��������� ������(������=�%������"���1����7�!� ��:�8�%�������/�

����������%� ��4��8� ��(�%����������/�8�>����%�(�������9������'� �� ������� ���"���(� �7"� ��� �(�� ��� �"����"� ������� �����(� ����"!� �"� ��� � �""3�/���"��%�$������� �������7��/�

8�I��(?�8�D� �0����""���������������� ��"����$� �� �?�8�D� 0��///�3��%��"�������%��� � �����$��� �43�/�8� ����"� %� ��4�� ��� 0��� ��%��� � ���"� 9���� 0������ ��""�"� %����"�

�"��'� ���'�4��"?�8�O�%(� ��0����3�/�8����3�����;���"��""��9����%� � :��(����"%� 9����� �(������������ 9�

�0��(�"�0��� �! �"%� 9����%����)�:�8�I��� $��� ��7��:�8��;%(�����8���� %����""�� ��%)�� �� � %�����)�� ���

�3��)9����"����)�������'���� ��0�����""�"��(���"��3���E���%� ��/�8��)��'�%E��%�$�����%��� ����� �����������%� ��8� ������ �!�""� /�8�3��"A�%��� �������%�������$7���"�����%�����)���������/�8�Q���������������"�������"���������"%��"���"��� ��(����"�)� �"/��"0��%� �@��� %���(��������� ��� 0��� � �� �����/� �� % ��H��� ��

��%� ����@"�� ��� ��!� �� @��/� #���� ����"� �A"�� "�!�%����������� �!����"� �� �! �"%���"��%�C��"�����"����� �!����/�

���

�����

�������"���������19�)�'C���"��"0��%������""�"�"�! ������"/�>� � ������@��������"�������"��������3��"���� ����"�"�������� �����'�@

����� �0�E/��� ��%)��0���%� ��������"��7"������ �* ��"���%� ����@"����� �"����� @��/�

����"������"1�1����$�$���"��0��(���;%�(�����9����!� �����"�/�>�����@��� �������������%��������� �(����/�D� �0������)�����%��'�%���%�������������3�� �$�� ��� E;���� %��� ��� ����� �"�� ��� %���� .��"� �� ��� "�$ ��)��5���� ������5� %������?�I��� ��7��"� �� ������ �� %� �������)�������:�>������ ���"�""���'�(�� ����%�������>��!!�("������ @��@�����!�4E@(��%����������23�/�

B�(�4�������� ��"A�����0��"�3�������"%� /�

Page 72: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8�����":�8�� �������%� �������"�'�()�"��%�"�����(�$��%������)��'�4�����"��"����/�

��%���2���"� �� ���� � ��� 0�����@!�� ��� P"� ����� )� �"� ��� ���)3/� ��%� ��� � ��� � ������� %)���� ��� ��"'��"� "����"�"�� �� �"����'�� %���'�(�"����"�� ���"� �� �� �%��� ��� (�$� ����=���"�� ��� "����� "��� �� �23�� � ��%���(� � ��"��� �� "���"��/� ���� ���� �3�� �� �'�� ��� %��"�(�� � �� $*""�(�� %��� �� ���� �%��������� ��"�$� ��;����������� ��������"�9'���"�����/�

����(� �����$ ��)�'�@"��0��"��)� �4����(�������%������"���(�����"������%(���23���� ����"������9;���/��� ��%)��%� ���"���� �%�����23����� �� ���������""�"��7"/����� �'�@��������"�C ����!���(�� �0�����"�����'����(���� �����%� �%��'�� %��� �� �3�� �� �7����� �9����� %�1�"� %����"� �%�����)�'��� ��""�"���""�"/�

����$���)��� � �""����� %���� '�4����"� !��2G�"�����(A��%�"/����� ���� 19�� ����1�'�� %��� �� �� )� �4����(������ ��� �"� ����� �(��� 5)����� ��"� '� ��%��"5/�>���%����)��� �(����'�@"������!�����������������'�4�����"%� ��� ����(�������� ������ �"� ���"�����������%� ���%�����0�����4������(��)�������"�/���"��3���C�)���"��"%�()������ �����"�0����'��29""���"������ �23�����%��� ����3���C�)���"����0�����"�0���;� /�

�(7�� ��""��� ��� '�4� ��� 0������ �"� ��%(���2G�"� �� ��'��@"�� ���"�C�� ���"=����9�����%���2�'������"%��$� �������������A"��!���9'���"�%����(�/�

���"�������0��(���������������"����������� %� ���"�����$�����"�N�%���)� �4����(��� �(���'����������%��%����)��'� ��%�(/�

�� �%� ��� %��� �"� �"������'�"�� ��� "�;��@!�� �� P� ������� �`� ��� 1�()�����'C���"��"�� �� �����(7���"���"����"��������J&1�'�&���������� �!���������������"�(7���"�������/�

�$ ��@"������3��� "�$���""�"��7"�������2��$�"�������""�"���� /����� �����3��%��"�������'��� ���(���� ������"����%�(%�(� �����%(�'�����"��"�'� �����"/�

8��""���������"�(�'� �(�������%���������!�%�(������8�� �����8�����"��"�"�(�E�%��"���� �%)��!� ��������'� ����� ���"%���:�

.��"� ��"�H"� �"� %� ��"� ��� !� ��� �� � �'��� � 0��(0�� � �%������/����2���"�����"%� /�3����"��%)��� �����"%��������� ���"������"�19��"��'��!���(�� �4����%����0��(�����������;� %C%��/�

�� ��2�� � �� ���� !����� �"� ����� �����%�2�� ��� ����� �� 0��� %)�����"� ���5!�()�5/� ��� %� ��4�� !� �� � ���4���� ��(�� %��� �23�� ��� �"� ��� �� �� �"� �� ���7��%�� ��� "��� �"! �������/� >�� ��� � �� "� '� �� ��� ��""����� ��� ���� ��(�� ����'��'����������(��>��!!�("���3��%��"��������%��� � �0��(0�� ��;�(�%�23���� ����!��������3���� ����;����0��(0�� �'�"�C���/� �"%C���"��� ������"�7%�������"%�������%� �%�(��0����� �%����� �"����!�������(��)����/�

�� 0���4�� ��� 0���4�� ������"�� �C�)���"� ��� �� � � �� �� ��"%��"� � ������%�� �� �� 0��� �"� $� ���"� ��� ��""�"� �� ��"� '�(��""��� P� "��� �(�"��%�������� ��(/� ���3�� "���9'���"� ��� 0��(0�� � "�(�E�%���� �"� �� ��"� ����� ���"��%��'� "9'���"�%������������9'���"���"������� ��%)�/�

��� 7� � �%�"�� ��4� � 0��� ��0��(�� !�()�� �� .��"� 6�%)� � ��"!� �� �@"�������%�"%���������� ����������"���'�(���=���"�� �����"����0���"�!�%�������� ������ ���""��"���=��(7����""�����"���%(�'�"�����"�C�� ���"���3�����;�'����� '�(�� � ��� "��� %� "�� � ��0M�(�/��0��(����������� (��$ �'�@������������������ %��� "��"� �%�""�"� ��� ����%�E�%��� �� ��� ��'��� ��0������� ��"� ��%(���2G�"����"�"��'�"��������)����%�(������%�2��� ��"(���E"/�

Page 73: Viagem ao Centro da Terra

� ��

�"����"������������1�()���"������"��"��"�� ��"����!�()�������� ��������"����"� (7���"����% �"��� �� �"� �����0����� !�4���0��"��%��%�� (7���"��$��;������C'�(������ /���"�������������� �'�(����������@�������!�()���""���������� �23��"���"���������%(���23��$������"�"��'������%� %�����0�� �������%��%��� ��"/���%����)���� ���@"�����3��!9%�(������������A����/� �!C%�(�"� ������� ��!� ��/���'�������3��������"� �'� �������(�"���%������"�������"����/�

B���(������� ��� 0�� ��@!�� ��� �L� ��� 1�()��� �"�9'���"� "���� (7���"� "�$� ���� ���������"��������"�%��0M�����(7���"����>��!!�("/�

��$� ��������%��%��"���"������""���"��������"�*���� ��� ��0M�(�4��� =��������3����%9 ���"������""��!� �9%������'�����/�

�������������'��)� ����)� ���"�����%�2G�"����$*""�(������% ��H��� ���������H��� �� �� ��� �� �H��� ��� �"� 0��� ��$(�%��� ��� �(���� %����C!�%�� ��� "���'�����/�� ���� ������!9%�(�"�$� ��;�����������""��"����23�/�I�����������""��0��� �"�9'���"� �� ���� ��"�N�%��� )� �4����(� ��� %��0M����� (7���"�� �3�� �����%���� ������;%(���23�/�

8���0���'�%E����?�8��� ������/�8������"A��"�������"���������%��"�/�8���0�E������ ���4?�8� O� 0���� "�� "��"� %9(%�(�"� �"�3�� %� ���"�� �3�� �"����"� ���"� "�$� ��

�"(N����/�8���%E��%)�?�8�O�!9%�(�'� �!�%� /������%����""��������"���"�N�%��"��������/�8�3���"��'�����������8���""�/�8�Q(� ���""���"���%�$��D� �(�������

�""�"�%��0M�����(7���"���"���"���%�(�%��@��"�����(������ /�8�����(������ :�8� ��(�%�������������"! ��������"��3�"/�8� �"��� !� ��� 8� �;%(����� 8�� �� �%����� "�� �"������ "�$ �� ��""�"�

%�$�2�":�8� � ��� �;�(�� ����� ���"� ���� �(:� 3�� �;�"���� ����"� ��� %� '3�� ���

�K%�"�(��0���"���"��������� ������"���()�"�"�$��"�����"?�D� ����� �!�""� ���""��"����23���������� �%� �������"���(�"����"�����7���

�����""�� �"�$�����""���0�9��%���3�����;������� ��%��� @��/���������������!�4��� �� � "�"���"�"� "�$ �� ��""�"� %�$�2�"� �"� ������)�"� ��� �"(N����� ��� �"�'���"� �����(N���%��� ��"��� 0��� �� �"� ��� �� � ��C��%�� !�""�� "A(���/��(7����""����%�"�����@��� �����������%�������7�������"���%� ��� ��� �� ������ ��"����"���%�� �%)�"�� ��� "��"� ��%(���2G�"� �� "��"� ��"'��"�� ��"� "��� �� %� ����� �� ��"���"�����"��� ��%������������������ � ������ ���%����4��@��"�%��� �����4���� ����"�� �!��������"/�

I��� �� ���"� �����"�� ��� "9$����� ��� ��� 1�()��� P� ������� %)�����"� �� �����"�7%��� ��� � ���� ������ ���(�/� ���� ���� ������ �� .��"� "��"� � E"� �"��(�"�"������"������%�����"���"%��"� ��� ����������������"�������/�

���

����

��%� ����� �� ������� ��� �������� ��� ���)3�� "��� �0��(�� � ��%���23��

%�"����� �� ��� �� �� � �������������/� �� ��$� �� �""�� �%����%�""�� ��� ���"�� �!����� ��"� �$�"��"�� �3�� ���;�'�� ��� "� � �� ��9'�(/� �(7�� ��""��� 19� ��"�)�$���9 ���"�P0��(��'�������� ��(�����"/�

Page 74: Viagem ao Centro da Terra

� ��

<9��3�����"�'�����"����"�(����"��"� �(�"�����(������"�9 '� �"����"�%�"�"����"� %�����"�� ��!���� ��� ����"� �0��(�"� "��� !�%��(�����"� �� �"� �"�� ��"!� ����"� ��� ��%�""������ ��(�� "� � "�$(��� /� ��� ��""�� 0��(������ ���!A""��"����"���)9'���"��0��(�"��� �'�()�"���*���"/�

�� � ���� !� ��'�� ���� '�"��� "�(�/� >�$ �� "��� "�(�� � ��C��%��� %� ���"��'������� �� ��%)�� !��(/� �� ��(� ��"�N�%��� ��� "��� ��"%������ "��� 9���� ���)�� ������� ��� ����$���������3��� �����"���!C%�(����$�$� /�

����"�����(��2������ �!�""� �0��"�����%� ��(����"�)� �"��� ��%�(�%� ����� ����"��"������2G�"���9 ��"/�

8� D ���� �� 8� ��""�� 8�� '��� !�4� � �(���"� %9(%�(�"� �� �� (�'���� ��;��������� ��""�� ��"�23�=� ��� '�(���� 0�� �� ���� � � �2� � ��� ����� ��� ��""��'������� ���� �"�7%��� ��� "�%23�� '� ��%�(� ��� �(�$�� 0��� ��"� � 9� �� �� !�(� �����""���;����23�/�

8�>� 9�������%� ��"������� ���=���"�"��"��$"� '�2G�"�"� 3��� �%�"�"���"�!�%�����?�

8�>��/��������%���%��������"�N���(�"����"� ��%(���2G�"/��"����%� ������0��� �3����� �������/� ����"� ������"� ������ '�1���"� ����� �"����"/� D����� ��$*""�(�����$"� '������ �23��0����(������%�/�

�()�������"� ������������A"�����;����%������"��� �"�����F�8�#�"��@0�� ��@"�(@(�"��/�8� 6��� 8� �� �� ��� �� � �!�""� �� ��������� �� �$"� '�23�� �� !�4�����

�(���"� %9(%�(�"� 9����"/� 8� ��%(��� 0���� ��"��� ��""�� �� ������ �� %� ���"�����������%��%��(7���"/�

8��"����"�'��1�����"�$�����(N���%�?�8��;��������/�8�����('�4���""�����������"��1��%���������������"���������"�����"���

��!� �%3���"��1���"�%���������'��"�"�$ ����""�"�%�$�2�"?�8�O���""C'�(/�8����"�$�(���"��"��1�����%�����%���"��"�%����"��"��� �()�"������""��

� �"3�?�8� B�0��� � ��0M�(��� �;�(�� �3�� %��"���� 3�� �$�(9@(�/� ��"� '�(����"� ��

��""�"� %9(%�(�"/� �"����"� �� "���"���� �� �������� �� %��%�� (7���"� ��� $�"�� ���>��!!�("� ��� ��� �%� ��� %��� �"� ���)�"� �����2G�"� ���� �� �"�� �'�(��� ��""��� �!��������������4�""��"�(7���"/�

8� �4�""��"�(7���":�8��;%(����/�8����%� ��4�/�8���"�7��� (�������;� ������(����������(��%�E�%���P��"��""� �����% �"���

�� �"� �:�8�3������/�8����0��������%� ���%�����(���������������������� ��� �����'� ����"�� �

���%�(� ������(���0���)����"�� ��"/�8� �'� �������� ���4/�8� �� ����� �""�� � ������ �3�� "������� ��� ��� �"����� "A(���� �� �"�� ��� ���

�(����!�"3�/�8� ���� '�%E� 'E�� �3�� 7� $��� �""��� ��� %���� ��� )9$����� �"� !���"�

��"��������"���� ��"/�8�>����$ ��������%��%� �� ����"��""�����"� � �����/�8����� �H��� ���"�9��� %����///�8���������"����� ��"���"��"��7%���"/�

Page 75: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8� �"� %�����"��"� "�� ������ ��� �����(� 0��� �%����"� �� "������� �� 0��� ��� ��"���0��� ���7%���"/������������ ��� %����(���� ����� ��� ��7���� ����������� �/�.���) J� �'J��3���"��'����������/�������� ��������'�@(�/���0���'�%E���4���""�?�

8����/��� '� ����� ��� ���)�� ������ �� ��4� /� 3�� �������� �� ��� ��� ��� �'J��

%�������'�� ���"������ ��� %�(� � %��� �(�� ��$� �� �$"�(��������� �3�� "����""��"��"� �!����"/��� '� ������ � �!� ��� ������ � 0��� �0��(�� %)����7� ��� ��� '�(%3���;������� �%�$� ��� ��(�"� (�'�"� ��� ���� %������ �! ��9 ���� �3�� �� ������ 0��� ������� ��� ��"��� �����""����(�"�"��"��� ���"/�

��"�� "��� ����� � ��%��� � � ��'�"� � �������"�� (�����'�@��� �� �%���� � ��"����23����(�%����� �/�

8���������8�%���������8��%��"��� ������"��"�"��"�%9(%�(�"��;���"����"��� ����@���%)��� ������ �� ���(�"����%��"�0ME�%��"� ��� �"�"/�

8�X�'������������ ���4/�8������������0����"����"��"�$���(������������"(N�������� ������ �"� ��7�

������"��������"���(�0���)����"�������������� E"�(7���"?�8���(�0���)����"�������������� E"�(7���"�������� 2�/�8�� ��������"� �""���� ����(���"��"%����"� (7���"/� ������'���������

��(���"��"%����"�(7���"��19��� %� ���"���4�?�8��;��������/�8��""���0��'�(��������������%��%��(7���"�����������(?�8��""����"��/�8����%� %�����'��������"?�8����'��������"/�8�� �����4�""��"�(7���"�%� �"������������%���7"������� ������ �"� �/�

>������""����(�'� ���"����"���(����"����0��"��%��%�����"����������"%����:���� �!�""� ��3�� �"������/�8�>���%���� �0����"������'� ��%�(������4�""��"�(7���"��� ������� �����

)� �4����(��������������""���9��������(���()�"������ �23��"���"����������������������"�����(%��2� ���%��� ��19��� ���"�"�C����� �������������%� %��!� E�%��:�

8� ��� ���$�� %��� "��"� %9(%�(�":� 8� ��(�%��� ���� ���� %��� ��� ��"��� ��� ��'�/�8�������$��%���"��"�)��A��"�":����0���"��$�"����?�I����()���� �����0����""�� %� ��� � �3���� 9� �� ��������� �����""���$1���'�?��(�9"�� ���)������ �%������� ������ !�'� /���� �� 19� !�4� �� 0����"���� !�4������ ��� �� 19� !��� $��@"�%��������������$7���� ���E;���/�

8��"�� ��0���"������"����!������""���� ���� @��///�8� ��%E� ����� �� ���� @"�� %�(� �� �;�(�� 19� 0��� �"�9� ��4����� %��"�"� �3��

� �%�����"/��$"� '��� 0����� �� C'�(�� �!�""� �����2�'�� ���� �%� ������(����� ������

�"�('���'��� ���(���"��(�%�/�8���� ���%��"�(��������H��� ��8� ������/�8���0�������%�?�8�Q���� �""3��%��"��� 9'�(/�8� 6���� '�%E� �� %�$�� 0��� ��"%����� "��'�������� �%�"�������@��"�

���%�������%��%��������"�������������"!� ���0��"���3����"������"?�8�I��"��������"A�������%������� ������'���/�8� �""�� �3�� 7� ������ �� �""�� ��(@�"�� � ��"��� �%� 9� "�� %�(�%� � �� � �

�;�� �� � ��������������%�������%������ ���%� �������"��"���(�G�"/�

Page 76: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8����%� ��4��8� �"������� �"�('�������3�����"�%��� � �� ���������/�8� 9� ��7� � �4� � "���� @"�� �� ��()���� ����� ����"!� �� ���"� ���"�/� �� "��)� ��$"� '���%���0��������"��������"���"��� �����?�

8�>����*'���/�Q��"� ����%�$� �����'�����P"���(��� �'�()�"/�8���"��""�����"������������� 9�%����������%� ��4�?�8�>��������%� ���%�������(������������%������ ������/�O� '� ����� 0��� �� �����"������ ��� � �'������ ������� 9� P� ������� 0���

��"%� ��"/� ��%E� $��� "�$�� 0��� �(�� 7� "������� %��� ���� � ������4� ��� � A� ���"��� !C%�������� �����0������%��� ������(�$���"��$1���"����;��������"� /�

8�>������"�����@������� ��3���%�$� 9��� ���0�� � ������"���������9���?�8�(� ���"�$������ �""3�����"���%����"�����4�����"!� �"/�8������"���$��;�?�8����"���$��;��������"������������� 9����"������/�8����3��%������"%� ���"?�8��(�%� ���"���� ���()�"���"�$�("�"/�8�I�����% C'�(�������������"��)� ����� �"��"����� ������/�3����"���� ��(7�����%�������"�)��A��"�"�����"��� ���%)��������0��(0�� �

��� ������""�$�(������0���!� ������ �!�""� ��� �����"C�%���/������������� ���'�������0������ ��"�$������ �""3��0������� ����(%��2� �

��()� �"��������"!� �"��%�$� ����� �%)��� �����"�����"A(���������3�����"������������@"��0�����""�"�%� ��"� �"�"��""����"� ���� �%�"���� � �����"�������������"��"� �%��%C���"���������/�

��"��3����"�"�����""��� �������/��� �"��"��������������"� �������"�����'�4�"������ ���>�&��""������ �%�������"���0��(0�� �'�(� �����"����"���0���%��"��� 9""���"���'���������%�����"����"(���E"�%����%��� �'������� �"��"���"� ���$���"���(�"F�

�� "7%�(�� R���� ���� �� ���H��� �� ���� �� �� �H��� �� )�'���� "������'������"=����3��%����>�&��""�������� ����!� �� ��� �%)���������%��� ������(�$�?�

��� ����� �� 7��� �""�� �$1�23�� �� �� ���� ��"��� �� ���� ���� �"��%����%������"/�

D�""���"� �� �"��� ��� ���� ��� %9(%�(�"� �� %��'� "�"/� ��%� ���� ����� ��������%������ �!�""� �#����$ �%&����'�1�����������!� ��2��%���(�������.��"��0���� "��� � �%� � � �����"� %��"�"� �� �!����"�� ���;�'�@"�� %����4� � %�����������(����"����/�

���

�����

� �'�� %��!�""� � 0��� �"� %��"�"� �"��'��� ����� $��� ��7� ���3�� �� 0��� �3��

���)�� �� � 0��� �%(��� /� >�� �� 5�7���5� ��"� ��!�%�(����"� �3�� �������""��� �3�����;� C���"� ��� �(%��2� � ��""�� �$1���'�/� �� ���3��� 0��� �(A ��:� )������ �� �� ��""�"����"������"�P�(��#����$ �%&/�>7 ��/�>� �����'�������������"� ��)�����0���'�'��?���('�4/�

� ������(���"����"�� !���"� (�'���"��� ���� !����������%�2�� ���� ����� ���%(���2G�"����"� 9����"�� �(����"� ��� "� � ��������� '� ��%�(�����/���� %� ��"����"���'��29'���"��������(7����������������"��� ����%��� �/�

�"%���"� �� ���"�"�� �� �� �"� 0���"� �� )�$�(������ ��� .��"� �� "����� �'�()�"�� "�����@! ��� ��"� !� ��� ������ *���"/� �� ����""C'�(� �"(���E"�

Page 77: Viagem ao Centro da Terra

� ��

"�% �!�%�'�@"�� %��� ���� ��%��� ���"C'�(� ��"��'�(�� ��� �� � �2�"� �� �(��"��� ���"� ���"� ��� ��� �$"�9%�(��� 0��� "A� ��� �� ���� ���� �3�� �� C���"�%��"��������(� ���""� /�

D� ��;���(���"�������"����������'����%��������0�����""�'�/��%)�� ��7� 0��� ��"� ��� ����'�/��"� �$1���"� �;�� ��"� �;� %��� ���� �23��

��(� "�$ ���� %7 �$ �/��"�0����"�3��� �"�"���� ��0��� ���� ���"��%�$����� ��� �� ���!�%�(���������""�%�� ��"���7��"����"���(�' �"/�

I�����"�� �"����� �"�"���� �� �����$�%�"�����7�(��%�"��� ��3���;� %��� ��� �%��%C���:�

�"� ���"� "�����"� "�������"� P� ��""�� *(����� %��'� "��� �3�� �%����%���0��(0�� ���%��������������������/�>A����)��� �'����������A ������%��� �43������*��%���%����%�����������;� ����� �'�����/�

����� �����!�%�(���������"0��%� �"��"��C����"�����()�"/���b�������"������""�"�"�%�""�'�"���"%���"�)�'������"�%����4����������

� �!������������ � ����� (7���"�����"�1���)�'��� � ����� (7���"���� �%)�"���%������%���������"���%�����"�"�$ ����""��%�$�2�/� �'C���"��"�� �����4����"�(7���"�����"(N����/�

�0��(����������*��(�"����������(�������%����%(�����/����%����)�'��P�! ����/���������%� ���'�������"���� �()�"���)�&� !!���

��������� �/��;�����'���"�%�����"����� �����/� �� ��������0���������'� ������ %�$��0����"��'��"�4��)�/�56��5�����"����5����"��'������������� �""�������"���������������.��"�

�� � ��� ��� %����)�/� ���� '�(�� � ��7� �(�"/� B�(�4������ �� "�$���� �3�� 7� ��"���� �"5/�

��(������ 9"/�����)����� ���"�0���4��������"/��()��/�����7�/�)����/���)���� �"��"��/����)��'�4��� ���@"������%�"�%�'� ��"�"���"�� ����"���� ������/�

���%�����!�%� ��� '�"�/�����%� ���!����� %� ������ ����� ����/�8��(���8������""�����'�4��(��/�8����)��%� ��4�����0�����%��� � ���

���"� %�����)�� �"/�3�� )9� ���"� %����)�":�� ��� ��� �"��'�� ��� ! ������ $�"���'�(�� /�

>�$���� ����"����������)� �/�D �"��'������23���� �� ����� ���'� ��(����%)������ 0���� ��0��(�� ����"!� �� �3�� ���"��� ������ %)��� � �� ���� ��� (����/������'�����"�(E�%����;� �� ���9 ����������"����(� ��/�

D� ��/� 3�� %��"������ �% ����� � ��� ���� �"�(������/� ��� � ��� �� @������������ �� �3�� �� ����/� O� ���"� !9%�(� ��%��� � � �� %����)�� 0������ "A� ��"���������"/�

5��1���"5�� �������� 5%���� "A� )9� ��� %����)��� �� �(�"� �� "������� ��'�� ���%��� 9@(�"/� 6�"��� "�$� � ���"� ��� ���%�/� �� ����"� 0���� %���� �3�� ���'�""���������)���"���"0��%����0�������"��'�����! ���������)������������7������'�(�� /� ������ $���� ��"��� ��""�� %�"��� "�� ��� ��� �� �""� �� �3�� ���;� ��� �����%��� 9@(�"/�O�A$'��5/�

��������"�*(����"���(�' �"������%��'��%���/��(7����""����� ���""�%�� ��""�"� ��7��"��3��"���(�"��� ����@(�"����!� ���

��� �%��%C��������� ��������������/�Q����*'�����""�(���@��/�>� 9�0�������"��'����"������! ����?�O�%(� ���

.��"� �"��'�� �� 9"� ��� ����� ��� ! ����� ��� ���� ���/� ��7� �� � �� �� � �(���"��������"� �� �� ��� � � ��()� � �� $������� ��� "��� ��$ �/� �""�� ����()��'�(��'�@��� P� %�$�2�/� B��� 1�"�������� ��0��(�� �������� 0��� ��'�� �� �%���������/�

Page 78: Viagem ao Centro da Terra

� ��

5�(7����""�5��������"�'���5)9���������"��� ������3������� �� �����!���0����3��0��$ ���� ������ @�����""��(�$� ������������!��(� ��%)�/�6�"������"�$� �"���%� "����!� 2�"���������%��� � �������"���������"�%�����)�� �"/�

�""�� �%��%C���� �������@����� �"�('�� �%���2� ������� �"����� �����������/�

����$����""�����3����� �%��23��������������0�������������%�2��� ����!�%)� �������()��!���������� �������� �����:� �""��!� �����(7�����"�%�� ���""��"�������!�����$��7!�%��� ������� @�����(�"�"����"�����"����% �"����� �"� �/�

����"����%���2� ���"�$� ���%)���0��������$(�23�����!� ���$��/��$��;��@����� ���� ��()� � �� �"������9�������.��"�6�%):� �����������

�����"���� :��"��'����"���������� ������"�%����9"�� �:��� ��%)���3���"��'�����"�%� ����������"��7":�

���

������

�3��%��"���� �����"% �'� �������"�"�� �/���)������(�' ��%��"���� ���

� ��"���� � �� 0��� ��� �"��'�� "�������/� �"��'�� ���� ���� '�'��� ������ %������ "��%��'���� � ���������P"��� �� �"����!���������"���/�

D�""�'����0����(���������)�"��3�"�� �����"���(��%)3�/����� �0��(�� �%)�� ��� �� �%��� �""�%���:� ���� �� ��� �$��������� ��

%� "�� ��� ��%)�?��!���(�� �(�� �3�� �"��'�����"� �(�:� ���3�� %��� ������ ������'����0��(��"�(E�%����"� ��)��0���������(��*(�����'�4��� �"��������23���� ������� ���'� � �(���� %)������ ��� ���"� %�����)�� �"/� I������ ���� � ���� �� ��""��%����4��@���P0��(��%����)����� ���������3�� ��� ��������"E�%������ ��%)�/�O��'�������0������0��(���������������$�!� %�23�������(� ����$ � �@"����������������� ��0������ �� .��"� 6�%)�� �$���%����� ��"� %�� �%)�"� ��� ���� ��� ����%(���23��� ��� 1����� �� ���"� %�����)�� �"� ��� �� �23�� P"� � �!����4�"���"%��)�%���":�

���� '�(�� ?� 3�� )�'��� 0��(0�� � ��"��:� ���� �7� �3�� ���;� �� 0��(0�� ��� %�� ��� � �����/� I��$ �'�� �� %�$�2�� � �%� ����� ���� "�(�23�� �� �� �0��(��� �$(������"�(*'�(/����)��"����23�� �"����@"��������"A���(�' �F��� ����:�

>��:� D� ����� �� ���� � �!��������� 0��� ��� �� �%��� ��%����"� 9'�(:� ����"�� ��"� � ����� (7���"� ��� % �"��� �� �"� �� ��"� ��$ �"�� �� �� C'�(/�>�����@����"������/�

������� '�(�� � ���"� ���"������"� P"� %��"�"� %��������"�� �� 0��� %��"�����%��� ��� ��� ��!�%�(����/� .��$� ���� �� %�"�� ��� ,-���"� �""��� ���)�� ��$ ��� ��$���� ����� �0��(�� ������ "�$� �� 0��(� ��� �"��'�� �� ����� ��""��� �������������(�����)�����A ���"�$ �""�(����/�����'C'�����(�%���23��� �'���"� ��%������"� ��� '������� �� � �'�""���� �� �"(N������ �� "��)� � B �� �&""���� ��>��!!�("/� �""����������"���0����"��%��"� '�""��������)��"����23��0��(0�� �"��$ �� ��� �"�� ��2��� "� ��� "���(� ��� (��%� ��� �� 0��� � �� ��()� � !�%� ���"�"�� ���:�

�� !����� 0��� ���� � )������ ���� ��� (�'� @��� ��� '�(��� P� "��� !C%��� ����(�$�� �� ��"%��1���� � �"� ��� ��"� �$A$���"� 0��� "�� �"%� �'��� "�$ �� ���)��%�$�2�?�I����%��"���� ��� �%�(�%� @������%����)��%� �����!�4� �%���0������'�(��""���� ��1�����������"�%�����)�� �"?�

8��)���������:�8�� �����%�����"�"�� �/�

Page 79: Viagem ao Centro da Terra

� �

B�����*��%����(�' �����%��"� ��0������'������"�(9$��"�����"�%��� ������0�������0��(��)��������$7����!�(�4���'� ����"�� �"�! �����P����)��� �%� �/�

I������ ��� '�� �""��� ��"� �'���� ��� 0��(0�� � ��""�$�(������ ��� ��;C(���)������� ��%���4���� ����� ��(����� �����"�('� �����"��������;C(������%7�/��"�(��$ ��2�"�������)�� ��!N�%���� ������)���3���0���"A�%��)�%� ��0������� ����������0������'�(�� ��@���P������/���%� ��P�� �23�����$� ����'�""�����%���� ����� ��� "� � ��'���� �� � ��"�� ��� 0��(� ��� �� ����� �3�� �� ���� �� ���(� ��� %���!� '� /�

�� �%� "�� P� � �'��E�%��� �%�(���@��� ��� ���%��� �� %��"����� %��%��� � �����"��"�!� 2�"��������(��E�%���������)��"����23�/�

���)��'C'� �"��� �� � E"����"��������%����(��"��'��%)���/�������������3��������!�%� �"�4��)���� ����"����������0����""�/�

�'� ��� "�$� � �����"%� ?�O�%(� ��0���"�$� :�>��� �:� �'� ���%)��� �������������0����$������ ������"%������P�$�!� %�23��!���"��/��(���%����� ��%)�������"��7"��"��� ������ ���"�$� ������������>��!!�("/������3�����"� ����""������":�� �����)��%)��%�����"�('�23�:�

�����"����� ������� ����� ������� ���%��� � ���%� "�����.��"�6�%)/�#�'�����@������"�"��������@������$�"�3�����!� ���"�$����(����(� ��/�� ��

����'� ������$�"������C�� ���/�����)�'��%)��������"�� ��2����"������� �"�� �$(���"��%�������)�����0����3������������� ��� ����%����)�/�

D� � %� %���������� )� ��� �3�� !��� ��������� � 0��(0�� � �$"�9%�(�/������'�� �%��)�%� ���%����)����(�� !� ������ �*��(����(�"�"�(�E�%��"����%� ��"� �%)�"����(�� ��"��"�23�� ��"� %�'�����"/� ��"� ���)��� "���(� �� ��%�(� � %)����� ���)������23��� �� (���� �� ���@"�� �'������� 0��� �0��(�� ��(� ��� �3�� ��� %����4� ��� P�$�!� %�23�/�3�����)��"�C��/� ���%��������� ����������� 9'�(���%�C������� �/�

O� ����""C'�(� ��"% �'� � �� ���� ��'� �� �� ���� ��"�"�� �/� �"��'�����0��(���/����)��*(������"�� ��2���%�$� ����� ���� @"����0��(���� �()������ �����/�

3�� ���)�� %���� ����� � ���� !���� ����""C'�(� ��0��(�� (�$� ����� %�1�"�"����"�����"� "�� % �4�'������ ����"��"� "������":� �'� �����! ���� � ����� ��������"� �"� �� ��":� ��� %��"�� �"� ��)��� ���"��� 0���� "�� ��� ���� ���� %� ���!�""�(�4���� !�""�� ��%��� ���� �� � ����� (7���"� ��"� ��� ��)�"� ��� �� ��� �� !����(�'���� ���"� C""���"�0��"�G�"�%����C!�%�"/�

I��"�!�(� ����'�4��(������"������"����"� ��%�"��� �'�""� ������"�(9$��"� �""�%���"/�����!���'�/�

�(7����� ����"��""�"����*"���"�� !�����""�C����� ������� �� �� � /����)��(���� ����"� ��� �@"�����%�� /�3��)�'���0��(0�� ���������%��"� �9@(�/�>���(�4��"��'��"�������������� ������!�(�� :�

���� �� %� ����� (�����"�� ����������� ��� "� �������� ��� ��� �()�/� Q���� �%�""3�� ��� "��$ �"� ��'����"� ��"�� �(��@"�� ��"� �� ���"� �$"%� �%���"/���� ��"�'�� ���"� �$��;� � �"� �9(��$ �"� ��� ����� ��� �� �� � �� ���� � 9�������0��(�� %(� ������ !������:��� ����� ��"������ �%)�'��0��� � ��� ����� @"����0�����5��� �5������'��� ��/�

B���(������� ��� *(����� %(� 3�� � ���(��� ��� (���� ��/� �%�����)��@����"�� ��@��%������()� /���%��� �����(�� ����������� �������"��()�"��%�������*(�����"��"�23�����(�4�0���()�"�!�""��%��%������"���� ����"�$�� ������� �'�"�� �!����"/������ ����:�

�� �� ��� ��"� �����"� ���"� �"%� �"�� ���%�� �� (�4� ��"��� �%��%���(��������:�O���!�"���7�"���(����"��� �����"�(�4�0��� �"������ ����������()���%�$��%��"��������'E@(�:��0��������:��� ����(��"%� ��3�� � ��"!� ��'�@�������

Page 80: Viagem ao Centro da Terra

� ��

%���� ��� ����"� �"� "������"� ��� �� ��/� ���3�� �� ��� �� %�$�2�/� � ���@���� �"�$ �2�"� P����)�� ! ������ ��������� ���(����(�"� ��"����"� ��(� �"�"/����%��� ��!��� �� � �%��������@�����(�� ���;� ��%9'�(� (�$� ������ "��� ����"%������ %� �������(�� % �"��� �� �"� �� %�������)�$������� ��"� !�()�"� "�$�� N���"�� %)��������� �������� � ������ (���� ��%)�%���� ��(�"� "�(�E�%��"� ��"� �%)�"�� %������ ��� ������@��� ��"���M�������� ��������� $�$� � �� "������ 0��� ������'�� ���� �"�����"��� ���"�� �����0������ �%�""�������� �()���� ��� �$���� ����)��%�$�2�/�

D� �� ����� ��� %����4��� �0��(�� %� ���� ��"���?� �������'�� �� ���� 9@(�/� ����"����'9 ��"�)� �"��"����*'����0��"��"���!� 2�"��%�C�%����������""����� ������(���������� �������� ���0��(0�� �"�������������'���:�

���

�������

�I������ '�(���� �� ����� ���� �"��� �"��'�� ��()����� ��"� ��()���� ���

(9� ���"/� 3�� "��� ��4� � �� � 0������ ������ !�0���� ��"������/� 3�� ���)�� ���"�0��(0�� ����������� ���23����������/�

��%��)��'��"�(��3���3��� �����0�����������)������%������$��������3��%���(���:�

D� �� �� ������ "������ %��� �� ���)�� 0����/� >�����@��� ��%)� %���:� �)��%���� (������'�� �3�� �"�� � �� ��� �� ������ �� � ������ ��(�� ! ����:� 3�� 0�� ������"����"� /��!������'��0��(0�� ���7������'��%������(���� �� �(����� ������ �������"��/�

<9� "�����@��� ��"���� � ��'�������� ��� ��('�4� ��7� �� � �� 0������ ���$� �()��'��(�����%)����@���������23�/�D� �%������"� ������ �(�������������� �'3��� ����'�� �"�����"� "��� �"��� �����@"�����%�������%����"� (���C�0��"�� �!����4�"�����$�"��/�

�������'��)����$� �()�?�>����*'��������(����!��H��������%��� �������%�2���� �"� �:����;�(�"3���������9"��������(��������� �"��$�"������(�$�/�

��������� � �"������ ����23�/� I�� ��� "�$� � "�� �� �C��� "�� ����� ��/�D�""� ��@"��0���4��������"/���"�(E�%��� ����'�������(� ��/�

�����'������"��"�$�����"��������%� �23�/� �� �������� ���� ��'����� %�(���� P� �� �()�� �� � �%�"��� �% ������� �� �

"� � ����������(�' �"�'���"/��������C'��"����"�����"/��"� ���%�/�5O������(�%���23�5�����"��/���"��3�/�D �"���������"�����23�����'�� ��(����������� �* ������'�4�"/�

���)�� ! �0��4��� �� 7��� �3�� �� ������ 0��� ��� �������""�� �� 0��� ��4���/���������)�'���������!�(���������)��%� ��4����""�/�

D� ������������������0����0��(�"���(�' �"��3����""�""�����"����)�"��� ��"������"��� �����%�/���('�4������'�""��� ������

��%��"%����������/� ��� ���� �"� (9$��"� �� %�(��� ��'������� �� ��'���� P��� ���/�

5.9� ��(������������!�(����:5�� �"�����@��� �(���"� �7"� ��� (����� ��� �� �()��� ��'�� %(� ������/�

��"����� ��7� %���� � �(����"� ��(�' �"� ��%� ��"�� �"� ��)�"�� ��%��� ���"C'��"/�)���'���������%����"���"��'�""���"������ ����%����"����'�4�$��;������%� ���!� ������ �� ���"/����� ���!� (� %���!��� ��������'9 ��"�'�4�"�������������� /�

Page 81: Viagem ao Centro da Terra

� �

��0���"����!�%�'�?�I������� ����%��'�?�O�%(� ��0������� �������.��"/�� ���"������"���'�����(�"�%��"���� ������'� @��:�

8�>�%� �:�8�� �����%����������!� 2�/�8�>�%� �:�D �"���� �����������23����"� ���������� �"��"�������� ��������"�"�� �����

�"%� ��3�/� ���/� D�""� ��@"�� �(���"� ������"/� ���)�� %�$�2�� !� '�()�'�� �����7��"/� �%)��� 0��� �� ���)�� '�4� �"���%���� �3�� %��"������ �(%��2� � ���"�%�����)�� �"/�

5>A� ������ "� � �(�":� 5�� ������/� 53�� ��'�� )�'� � ��� �"� )����"� � �����(7���"��$��;�����"��� !C%�������� �5/�

��(������� �"�� �����23�/��"%� �������������'������(���� �������%��� �����������������9��%��������"�'�4�"��� �%���������� ����9;������������"�����/����"�����'�4����'������ ���!� (� %��=������"��0��(�� �$��$� �0������� ��%� ������� �� /�

8�3��8���""�/�8�3���"������'������""�"�'�4�"���(����%�2�/����� ����7����� ������������������ �������23��%��"���� ����� �'�""9@(�/�

��$� �()��'�����(��� A� �����(� ��:� �'��)�'� ��(�����!������%*"��%��$�"������"����(� :�

��������"%��� ���'�����������""��'�4��"������'��%(� ������������������ %� � ����"��2�/�

� �� ���� ���� 0���� �� � ����%��'�:� ��'� "�'�� %��� �� ������ �� �� ��(�' ��!� (� %���� ��������(�' �������� 0��"�:�

���3����������� ����/�D� ��0�������"%���""���������'� ���!�(� ����(�������0��(���� �()��� 0��� "� '� ��� �� �� %����4� ����)�� '�4� %���� �� !��� %����4� ���(�� �%�����/�

3���������� �� ������/�6�"��'��0������"�%�����)�� �"�"���!�"��""���������%���� ��0�����!��H���������%*"��%��!�""����"� �C��/����3���� �;����@�������� �()����� ����%�������!� ������"�%(� ����""C'�(���"�������F�

8���������#����$ �%&:��"�� ���������� ���"������/���"����3��� ���;� ��������� 9������(�/���

���"��������"�%�����"����� ��3���������'��"���'�(�%�������"A��������'��"��� �����"�����/� �(���"� "������"�� "7%�(�"�� ��""� ��@"�� ����"� 0��� �"��"���(�' �"�%)���""��������F�

8��;�(:��;�(:�O�'�%E?�8�>����"��:�8� �"�����/��8�����!�()���������"�9�'�%E?��8�D� ������������ ��"%� ��3�/��8���"������"���(���� ��?�8�������/��8����� ��%)�?�8� �"��� �%��/��8�� ������������$ ���;�(��%� ����:�8� �"�� �� ��� ���%��� �"���� �;��"��:� 3�� ���)�� ���"� !� 2�"� �� ��

�"����� :���"�!�(��%�����:�8�� ����:�8��� �����������/�8�3��!�(����"%���@��/�D �%� ���"��� �'�%E�"�$���������"%���������(� ��/�����""C'�(���%��� 9@

(�/��):�)� ����������� �'�%E������ !�()�:�B���(��������%)�����0����"��'�����%� "�����.��"�6�%)��� ����"�����"%� ��������� �"/���� ������"� ������""�"�'�4�"����� �����%��� � @"����3��������"���%� @��"/���"��3��"����"�"�� ����;�(:�<9�7��(�����%��"������ ��"���'� @��":�

Page 82: Viagem ao Centro da Terra

� ��

��0������ �""��� ��� �!(��� �/���(��'���� "���� � ����%� ����"�� ��2���������'���/����� ���� �� (��� �� !�4��� 0��"�3�� ��� "�$� � ���� %��"�/��� �;��������"�(9$��"������ �()������""�F�

8����?�8�>����!�()��8� �"����� ��@������%�������"/��8�����"�������"�����������"����"�$� �����"�N�%���0�����"�"��� �/�8��""��7�!9%�(/��8���"��)� ��"�9�%�����% ��H��� �?��8�>��/��8�������$��/�D ����%���������������� 0���%���� �%�"3������������

��� 0��� �� ��""�/� ���� �����@(�� �""��� 0��� ��� �(%��2� �� �� �� "��)� � ���$7����'� 9��$"� '� ��������������0������)�� �"��"���%)��� /�

8� 6���� �� �� ������� ��� ������ ��� �� ���)�� �� ������ �� "��� �"��"�������%� 9���������0��������)��'�4�(�'���� ��%)��� ���'�%E/�

8��;�����������������/�8��"�9�� ����?��8�>��/��8�������$����� �"�������23���'���� ����%�� �"�������/���(���������'����P��� ��������""���0�������(�' ��5�;�(5�%)������������

�"��������������������5�;�(5������� ���/�8� I�� ����� "������"� 8� ��""�� ���3�� ���� ���/� 8� I�� ����� "������"�

��� ���"����"���(�' �"=��� ���������"���(�'��'�����"������"��� ��"�$� /�� �������(���'������7"��� �"���������9�'�������(���0��� �%����"��7"���������(7��������������������'�/�

8�Q���(7����������:�8��� �� ��/��8�� ���7�!9%�(�� ��"�H@(�:��8���"���'��"�$� ������"%� ?��8� �"%� ������(��"������������'�/�)�����"�������"��2�����(��������

��"��$�%��������"���(� ��"/��0��(�����0���'�%E���� ����3����������;� ������ � �0���� ���"� �� �%�� 0��� ����"� �""�"� !����"�� �""�"� ! ��� �"� ��� �(�$����"�� "��@"�� ��� ����"�� %�'� ��� ��� 0��� �"����"/� #�'����@"�� �� %���%�� ������ :� ����)��� � �"��@"��� "�� � �%�"��� �"%� ����� ��(�"� '� �����"� �� %���%� ��4����%��� � 9���""�"�$ �2�"��$� ��"��� �� �%�$E@(�����!���(����%����)�/�

���! ����������!�()������! ����:��""�"���(�' �"������ ��@��/��8�����"����������8��;%(����/�8��"���� ����/��""���0���������;� ��"���

(��� ����""�"�'�4�"��3������ 3����� � ����"����%������:�����"�����3�:�8���7�(������;�(����7�(���:��B� ����"�*(����"���(�' �"�0�����'�/���"� � ���������%��'� "���� �'7"����

��""�� �� �"� ��� �� ���"� ��� ���� (7���� ��� ��"�N�%���� �� ������ %��� �""�"���(�' �"� ��� �"�� ��2�/� ��4��� �� �� �� ���%� � �� ��"� �� � �� � ��� %����4������('�4� ��� *��%�� ������ ����� �� '�4� ������"� %�����)�� �"� ����������(%��2� ���0��(�"�����"��G�"��"%� �"/�

�� !�$�(�"�� �!����� �%*"��%�� � �� !�%�(������ �;�(�%9'�(� ��(�"� (��"� ��� !C"�%�/�D �'��)�� ��� !� ��� ��� %� ��� � �� ��� %������$�(������ ��� �%)�/� .9� �����"��;���(�"� ��""�� � �����23�� ��� "��"� �3�� �� %���C'��"� ��"� �"��2�"����� ����9 ��"/� #��$ �@��� ��� 0��� �� !��H����� !��� �$"� '���� ��� '9 ��"�(��� �"����� ����� �"�������(� ������� ������%*��(�����>�����D��(S"����#��� �"���� � ��%���(������ ��0��(�"� %� ��"�"� %�'� ��"� ��� >�%C(���� �0��(�"� (������"�(�%�(�4���"��� ������>� �%�"��������"��� �'�()�"������E�� ���%��)�%������(����������� �()����� ���C"��/�

Page 83: Viagem ao Centro da Terra

� ��

#��$ ��@������������""������ %�$��%���%(� �4��0����"����'�4������������%)���'����7������7��� 0����3��)�'���0��(0�� ��$"�9%�(����� ���A"/�>����������%����)�����"����%)��� �����%�""� ��������%�����(���"���"�!� 2�"��3������$������""��/�

#�'�����@��/� ���"� ��� � �"��'�� ��� 0��� %����)�'�/� �� ��%(���23�� � ��$�"������C�� ���/� ��;��@����"%� ��� /�

#���� �� '�(�%������ ��� ���)�� ��"%���� ��������� ����� � ��� 23���""�"���� �� �� ����2��� � ��"!� �� @"�� ����� 0����/� 3�� ���)�� ���"� !� 2�"��� �� �! �9@(�/�

�� ����������"�(��!�����"�$����"��7"/�>�����0��� �(�'����$�������"��"�� �4�"������(� ���'� ��%�(�����'� ����� ��

��2�/����)��%�$�2������%���������� ������������������ ����"�"������"/����

�����

�I������ '�(���� �� ����� �"��'�� �������� ��� �"��""�"� %�$� �� �"� ���

�����$ �/� ���� ���� '�(�'��� �"� �������� ��� �"��� ��� '���� ��� ���� �"��/� ���� ���� �� "�"�� ��� ������ ���)�� �3�=� 0������ �$ �� �"� �()�"�� ���� ��� � ���� ����(�� ��/�

8��"�9�'�'�:��"�9�'�'�:�8�� ����/�8�>���8� �"������%���'�4�! �%�/�8����� !�()��8���""�������������� �����@���%��� ����������8�'�%E��"�9�

"�('�:�B�0���� ������ ��%���� ��(�� ���� ��0��(�"� ��(�' �"� �� ���"� ������ %��� �"�

%������"� %��� 0��� ��� � ������/� D� �� �� � �!�""� �� ��(� �!�"3�� "A� ���� ��� "� �� �'�%������ �� ������ �'�23�/�

�0��(�� ��������� %)����� .��"/� ���� ���)�� �3�� ��� ��� ���� ���=� ��"���!� �� �0���"��"��()�"��;� ��� �������'�'���(�� ��/�

8���������8���""�/�8�6��������.��"�� $�������8��� �� ��/�8������ ��� ����� ����@��������

�"����"���"����������/�8�����)3���;�(������)3/�.�1��'�%E��������"�9�������! �%�=��3��7�$���

"����;� ��� �%��"����"�%��� �""�"�0���%�(�0�������"���%�$�2�=��� ��������!�()���������)3�� ������%���� @()������/�

8���"��������"�8���"�"���8������@�������������)� �/�8�>3����4��)� �"����������������������+�������"������������ �C$�����

!�4� ��� �����"���7���������4����� �"������E"/���� �"��'�� ��(������ ������ ! �%��� �� ���"� �()�"� !�%)� ��@"��

��'�(���� �������/�D �%�"�'��������������������"%��"�/� ��;��@��� (�'� ���(���� �� ����"�����0����������"�(��������� � ��0��� ��(����"����"/�

I�������%� �����������"����������()���������� ��� /�����(������!�����%�������"� �"� %�$� �� �"� ��� '������� !� �� ��"��(���� ����� � ���� ��%������ �����!������� ��� ����C!�%�"� �"��(������"�� �� "�(�� �%�$� ��� ��� � ���� !���/� �(�� ����'���������$ �/�3��)�'���0��(0�� ���%)�����(���� ����%�"�����"��(���"�%(� G�"� ���;�(�%9'��"� �(�����'��@��� ��� !� �� �� � ���� �$� �� �� �"� ����/� ��'�����$7������� �* ���'����������!�������"���()�����������������"�����"�0���"��0��$ ������� �������P"�'�4�"����""�$������$ �"�/�

Page 84: Viagem ao Centro da Terra

� ��

D� �����'�@���"���"��'��$����%� ������ "���������"��'��"��)������ "������%7 �$ ��� �%)�������0�������3���"�� �����'�����"��"�������9 ��"/�

��"� ���� ���"� �()�"� ���� ���"� ��'���"� ���� ���� ������ @"�� �� �""�������/�

5O����%(� 3��������5�����"����5�"���� ����@"����(��!�������"� �%)�":�>3���� �* ��"��������":���$ �"���"�9�"�� ����:�>� 9�0����������������'�(����"�P�"��� !C%������ �� �?�>� 9�0������� ���� ����%����P��;����23�������%��%(����%���"�%�""�?Y�

B�4��� ����"� �""�"� �� �����"� � �"����C'��"� �� ��������"���0������ ��� �!�""� ���� ��/�

8�6��� ����� �;�(:�8� "������ �(�� ������/�8����"��� 0��� '�%E� �"�9� "��"��������$��/�

8��"����������$���8���""���� ������@�����"�%�$� ��"/�8����)��%� ��4�����0���"�������"�'�%E��� ����%��������� � ��0M�(�����/�

�����.��"���"� �'�49'���"��� ��'�(9@(����������"�0���'�%E��"��'��%� ����@"��� ����(�����/�

8� ��!�����"����@��� �%��� ��������� ��� �'� ��)�� � �������"1�1���0���'�%E"��3�����;� 3���������!� �%� :�

8���%E�'���%��� �� !�()�:���%E��3�� �������"� !�$ �/�.��"��"! �����"��"�!� ������"� %���������M����� "�% ���� �"(���E"�� 0����3�� "��� ��� 0���7� !������ ���(�"�%�%�� �4� ����� �'�()�"������/��""��%�2��� �7����)������������:�

��0������ !�(�'��� ���� ���� � ��� �'�� �(���"� �(������"�� 0��� ��� ��'� �'�����"� ����"��"� �%������2G�"/����%����������� ���'�@��%����� �����"�0����(��"���� �""������ �"����� /�

>��$�� ���3�� 0��� ���)�� 0����� � �'����%��(� (�'� �@��� � �%�"������� P��;� �����������������(� ���0��"���� �����%�(� =�%����

%)��� ��1�����%��������� ����������� �"����� ���"�0���"������� �$�"��'���� ���"���� @������%��%(�"3��� �����0��������� ��������%�2���"%� ��� ��%�����/��0��(����� � �4�����'�C%�(��� ��"�� �� �@���

�""�����7��"�$ �2�"������������������%�C����"���M����������"������/�8� ���(������ 8� ��""�@��� 8� 7� "� � ��������� 0��� '�%E� �3�� ���)��

�� ���� ��(� '�4�"/� ��"� �� � ��"�� �3�� ��"� "��� ���"� ���"�� ���"� ��"�� �"%���"������%�����"� �'� @��"/�

53����"�"��� ���"����":5����3����'�������3���� ���� �?�� ���(����"��()�"��"� � �"�����0���� �'�%��������������������� �����F�8���0���)9�%���'�%E���;�(?�8����)�����!�4� @()�������� �����/���"��)� ��"�9���4�����0�������"����

"3����"�('�?�8����%� ��4�/�8�����"��"����"����$ �"�����%��"?�8��;��������/�8������)��%�$�2�?�8��;%������ ��(����"�%����"G�"���(��%���������;������������"���(��� ��

"�$ ���"���$ �"/�8�6���������0��������)�� �43���3���"��1�����!� ��/�8�B� �����!� ��?�8�>�����3��'�(����"�P�"��� !C%�������(�$�?�8�(� ��0����3�:�8� ���3��� ��'�� �"�� � ��"��� (��%��� ���"� �"���� '����� �� (�4� ��� ���� ��

��'������� �C������'�����0���"�� ��������� �0���"��0��$ �/�

Page 85: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8��)��7��""�?�8� � ����� ����"��)� �����;�(�%� ����0���"��� ���?�8� 3�� �9� �� �� ()�� �;�(�%� �� ���"� 7� ���;�(�%9'�(/� ��"� '�%E� '� 9� ��

%��� ����� 9�0�����%�E�%������(A��%���������3������"���*(�������(�' �/�8�����"�"�� �����3��8��;%(������(�'�������@���$ �"%������/�8�3����;�(���3������ �(�' �������()��!�4� ���(/�8���� �(�' �?�8���'������"�9�������!� ��/�3��0�� ��0���"���;���)����""��!� ��/�8���"��� �����0����"����A����/�8� Q�� ���%�� ��� ��%�E�%���� ���� !�()�/� Q��� �%�C��� ����� %��"� �

� ��"�� ��"��� ���A"�����3����'���"��� �� �����������"���� �'�""��������"� �(����/�

8�� �'�""��?�8�>������"%��"��)�1�����������$� %� ���"�����)3/�8���$� %� ?��""����(�' ��� �'�%��@������"�$ �""�(��/��� 0�E?� ��$� %� ?� ���3�� �C�)���"� ��� ���� ��� (����� ��� �� � P� ��""��

��"��"�23�?�.�'���������$� %�23������(������ ������� �� ?����)��%� ��"������%)������������/���������������������(������%���� @��/�

I������'���0������)������%�E�%������!� ������"���(����0�����"���"!�23����"����"���"�1�"��%����/�

��"��@���� ���������/�D� ����%*��(������ �%��23����� �(�����������"�%�$� �� �"���"�C����� ���/�

���

����

���� ��%C����������'�/����"��()�"����"�%�"������"�%�����(�4��!�%)� ��@"��

$ �"%������/� I������ %��"����� ��$ �@(�"�� !�0���� ���"� �"����!���� ��� 0����� �'�()���/�

8����� :�8�� ����/�8�>���8� �"���������������8������ �#����$ �%&������ ���@����% ����� �

0��� �3�� ��"���� ��� %��� ���)��� ��'����� � �� )�� �� ��� �E@(�� ��"%�$� ��� �� ���� ���������� @()����������/�

Q�� '�"��� (��2�(� ��� 9����� �� %���2�� ��� ��� (���� ��� ��� ��� �%�������"������@"�� �� �� �(7�� ��"� (�����"� ��� '�"3�/� ���(������� %)��! ���"�� �"��� ���"��!� �%����P"�*(����"�����(�2G�"���"�����"������� ����!�������� �����"������� ��� %��%)��)�"�� ���0��� '�'� ����"� � ���� �"� "� �"� ��� ��23�/� �"�����"�0��$ �'��@"��%����0��(���� �* ���"��� ���C��%����"�����"�!�%)���"�������"�"/�Q���(�'���"������"'��2�'��%�����"�� ��������'��������� ��������(���"� �"�����"��(%��2�'��@����� �"��/��0��(��� ����(�'���������%(������������"� ��� ����"� %��� ���"�"� ��"� (�����"� ��"� ����"�� '��)��� �� � � �"�%��� �!� ��"� ��� ��� ��"� �%)���"�� 0��� "�� � ������ �$ ����@"�� �� ���� �(�� ����%����"� 9'�(/��(���"�� �"���������� ����%���"���� �"����������!� ��'���%�$�"���� �����A ��"� �C��"���(�� �""�%�/����"��(7���"�����""��!� ��'������� !�(�%(� ���������"��)����"�$ ����!�������$�(�"�����)� �4����/�

� �� ��� '� ����� �� �%������ %��� �� %���� ��� %�� �%)�"�� ��"� %�"��"��� �"� �"����"���"� ���������"��%����� �'�(������"�('����/�

Page 86: Viagem ao Centro da Terra

� ��

>�����"��()�"���������%�����)� ��0��(��'�"����� ���7�$���(������� ���� 0�������(�4�5�"��%��(5� �(�����'��"��"����� �"�����()�"/�3����(�4����"�(�%���"��"�!��;�"� �"�(����%����"������"�(E������� ����23�����"��"� ���"��������%(� 3���9(������'��������"� ����"������"��0����3����""�������� �!(�;��"���%�(� /�3�/�

������ ���� �(�����23����""�� (�4��"�����!�"3��$ �;�(�������"���$ ��%� ��%(� ����"�%���"�������� ��� �����%���(�'�����"���$ �()������ ��(������"��� �� ������� (�����%�"�'���%���%(� �4������� ������(7� �%�/��0��(��%�'� ���%���4���� %���� � ��� �%����� � �� � ���%)���� %���� �� � ���� �� � �� $� ��(� ��� ���!��H�����%A"��%��%���C���/�

�� �$A$���� "�"���"�� �%���� ��� ���)�� %�$�2��� �� %7��� ��� %� ��� !� ������ �%���%��"����C������� ����"���'��"��'��� �"��A'��"���%��$�����"��0����"�$��� �!����� ��� %�����"�23��� ��'����� ��� %� ��"� ���"�� �"�('� @"�� ��� %)�'�"��� ��%���"/���� ����� ������% ����� �0���"�$� �3�� !� ���� �""3���������"!� �����'��� �23�����9����� �� ��� ���%9'�(������������������� ��������'��!C"�%��0����3�� "�$��� �;�(�%� � )�'��� � ����"� ��(��� �2G�"� ��� ��'��"� ��� � /� �0��(����������� 5�� ������ �"��'�� $��5/� �"� %�����"� �(7� �%�"� � ���4����"� � ��������"� 1���"� ��� (�4� ��� ��'��"� ������ �(��"/� >��$ �"� '�'�"���"��)�'��@"�� ��� "��"� '�(���"� ��!� �� �"�� ��� %��� ! �0ME�%���� ��� �����"���� �'�@"�� ��7� �A"� %��� ���� �����"������ ���9'�(� ��� �� ���"� %�����"�"��� ���"/�D� 7������"������3��� ����"�(�����"��3��)�'���%�(� �1�����P�(�4/����!����� � �� � �"���� "�$� ��������� ��(��%A(�%�/� ��� '�4� ��� ��� !� �������� �"�(����%����� ��� �"� �(�"�� "������ "�$ �� �0��(�"� ��'��"� ���� �$A$���� ���� ������0�������"����'��%����������"�����"������0��(���"��2���3��$�"�� ������ ����"�����"��0���!�""��������""�������"��7(��������"���$�%��"�/�

#��$ ��@������3�������� ���������%����3�����(E"�0����""���(�'������ �������� ���(�� �"!� �� �%��� ��� ���� �� � ��� 0��(� �� � � "�� ������)�� (�����"�� �����%� E�%��� ��� "��� � �""3��� ��0������ ���"� �"� �"�� D(��3�� ��D �"� ������ ��(��� �2�'���"��"�A $���"���"�� ��"�"/��� ��� �43�?�

�"�9'���"� ��(�������� �"������"��������� ����"%�'�23�/�3�� � �� ��""C'�(� �'�(�� � "��� (� �� ��� 19� 0��� �"� �� ���"� �$ ���@"�� ��

�� �� � ��� '�"���� ����"��� %��� �������� ���"� �� �()� � � �� (������������� � ����(��)�� ��� )� �4����� ��� ������ ����%�"�/� I������ P� "��� �(�� ��� ������ �(� ���""� ������"� (7���"/� 3�� ��'�� �� �� '� � ����� �0��(�� �$A$���� "�� �����'�� ��"�%��� �!� ��"����� �����=���"�)�'������� �������(��� ���������'��"�"�"���"���������"!� ��� %�1�� �(�'�23�������� "� � �"�������������"���(� ���"�"�� �(�������"��� �� �P���"�'��� �"��� �"� �"��"����*'������'����P����"������%��"��� 9'�(����� /�

O�%(� ��0������� ���5%�'� ��5��3����"% �'���;����������0��(����$����������"�/� ��)���� ��(�' �� ��� (C����� )������ 7� "�!�%������ �� �� 0���� "���'���� ����"��$�"��"�����(�$�/�

�(7����""����3��"�$����� �0��(�!�������(A��%���;�(�%� ����;�"�E�%��������(��"%�'�23�/� >� 9� 0��� !� �� � ���4���� ��(�� �"! �������� ��� �(�$�?� ��)�%���$��� �(����"� %�'� ��"� %7(�$ �"� �� � �(���"� ��� '��1����"�� ��"� ���)������ �"����'�����"������"G�"/�

>�� �� � ���� ��� ���%)� ��� ��� �(H�$���� '�"������ �� � .��$�(���� �3�� �'�(� �� �� "�� ���� ��� "��� � �!��������� ��� "9$���� 0��� �� �� %� ��� �� � �����;���"3��������"���(���0���)����"��7"��7�� �'9'�(�0����(���3��"��� �(����""�������� ���"� 0��� �""�/� �� ����"�� %�'� ��� ��� �������)�� ��� ,����%&J�� ���)�� ��(������� ��� 2G�"��������"%�"�����"�"����$A$����� ����@"��0���)����"��7"�

Page 87: Viagem ao Centro da Terra

� ��

�%���������� (���� ��"���9'�(���������"�'��1����"��� %� � ��@����� ����"������4� (7���"� "��� %)��� � �� "��"� (�����"/� ��"� �� 0��� � ��� �0��(�"� %�'�����"��� ��� ��� 0��� ��� ���� �'�� ���3��� %��� "��� %7�� ��� '��� �"�� "��"� � ����2G�"��(7� �%�"������'�"����� ���%� �������"��"�!(��%�"?����)���������23��"�����@"���������������������0��(������"��3�/�

������(�'�� ��� "�(E�%��� ����"� �0��(�"� �� �'�()�"/� B�(��'��@�����(�' �"� �� �� � ��"���� � ���)�"� "��"�2G�"/� �% �����'�� �"�� � �""�"������ ����(���� �(������ (���C�0���� Q ���� ��� ������� �� !��H����"� ��"� 0���"� ���)������ �4�� �� �"� �� �3�� ���)�� %��"%�E�%��/� >� ���� ��%�""9 ��"� ��(�' �"� ��'�"��� ����'�"�"��"�2G�"����"����)�� �������23���3��� ��%���4���� !� ��%E@(�"/��()�'��� ���"�'��� ���� �'�� %��� ��� �"���� ���"�� ���� �� ���� %� ��� ��"�� �������/�

�� ��� �'�"��� ��0��(�� �"���9%�(�� !�4� �� %��� 0��� �"� %� �"� ��� "�*���'�(��""��������� �"��=��"��'��"�����"�$������������� ������������"� � �"����%� ���� �� � ���� ��'�� �� ��E���%�/� �(7�� ��""��� �� '�'�%������ ��� ��� � � ���������"�� ������'�@����!� ��%��������"��;��E���������"���(�G�"/�

3�� 7� ��!C%�(� ������� � 0���� ��A"� ����� �"���������� ��� 0�� ����� �� "�������"� ����� ��(� ��� �"� ������ � �� ��� � �4� � ����"�� �"�� � � �0��(�� $ �"��%� ���������*����"������2G�"�"�(���"/�

3�� ���)�� �� � 0��� ��� � ������ � ��� �� � �$��������� ���)�� � �����$"%� �/����������19��%�"�������P0��(�"��� �'�()�"���3��"��"� � ����������"/�

8���%E�"�����0�������!� 2�"��� ����""�� �������%�?�8��� ������@��/�8�(� �����������"��� ��9'�(�8� �"�����/�8����3���������������$ �2����"�����"��"�"����"�����"����%�"�����;�(/��%������ %��� � �"��4�� �� %���2���"� �� %����)� � ��(�"��� ���"� ��0��(��

��'���%����/�X��"0�� ���� �%)���"��$ ����"����"�"�$ ���"���� �"��!� ��'����������������������"%������!������ ������"�/�

�� "��"� !(��%�"� ��"%���� ��*�� �"� %�"%���"� 0��� !� ��'��� (��2A�"�(C�����"��� ����$����"/�

>�(������������� �%)���� ����� ��� �(���"�'��� �"� (�'�"��""���(�'�����(�%�(� ��� !����"� 0�����"�� �� ��%)�"� %� ���� "��'������� ��� �� �23�� P� $�%���%������ � �%� ������ ��"� '� �����"�� �� �%�"�3�� ��� �� �� � � ��� !� ��� ���"��� ��9'�(/�

��� �� �"� ��%)�"�� �%��)�%�� ��""�� !��(� %�����)�� �� ��� '������� .��"�6�%)��0����%�$� �����"���� �� �� ��0M�(������������ ��%����"�����%����'�""��!�������� ��%��"����"�����%���2����������/�

8�>���� ���"�"������"���(�:�8�"�"�� ��/�8�6�):�8� �"���������� �!�""� /�8�������!�4��(��%������� �:��%)���"��� 7�(�%�������������� ���/��0��(�� ��������� %�������� ��� �"���9%�(�� ���"�� ���� %)����� ���)��

����23�/� �� 0���)����"� ��""�"�� ���� ����� �� ��� ��� � �����A ��� �(�'�������� �%�������!(� �"����(����%� ���������"�/�

� �� !� ������� �9 '� �"���� �����)���7�����"���()����"������ ��@"A�"� ���(� �"��%���� ��"�%(� �"�������7� �%�"=��"�%� ����"�����"!7 �%�"��� �%�����3�� � �'�%� � 0��(0�� � �!����� ��� "��� !�()������ 0���� ��� ����� ��"� "�� �"���� ����%�����A'�(�%���������%�2�����%�� �"���� �!�%���"/��� �""�������""����3��%��"��������%��� � ����������� ���0��(�"��""E�%��"�"����(� �"/�3��"��"����'������ ���"���4����"���(��"�7%��"�'������"�%��)�%���"���7����3�/�>� ���� �%�"���� �$�� @()�"����(��� ��"��%��(����!(� ����"�'�����2G�"�(�%�"� �"?�3�/�

Page 88: Viagem ao Centro da Terra

� ��

I������%)�����"�P�"���"��$ ������)��"� � �"���3��!������� ����0������)������ �23�/�

�"��'������������� �����"������ �����"���������)���������"%�/���������(����%)����@�"���(��"�������/�

8�3����""���������!(� �"������%�����(�"�8���""�/��"��'�� %� ��/� ��������� �� ��"��'�('������� ��""�"� �(����"� �C��%�"� ���

��$�����"� 0�����"� �� *����"/� >�$��� 0��� �� #J%��� ���� ���������� ��������"�������6�((�� �������%����"�����'�%����"��7"����%� %��!� E�%��=��0������ 7���� ���'�@"�����%�����(�"�$ ��%�"����� �������0�� ������7"�����(�� ���%�������%*��(�������N��� ������(/�.�'�����()� �"���(�"/�

�� (�4� �3�� %��"������ '� � � "��� "��$ �� �"��""��� �� �� ���"� %���(�����"%� ��3�� ����'��"�$��0��(�"�����"� 1�"����"��"�%�����"�����"� ������"���������(������! �%���/�

I��"� � �""���� /� Q�� ! ��� �� ��(� ��"%��� ��0��(�"� �$A$���"� %� ����"/�� ���"� �� � %� %�� �������� )� �� ��� �� �0��(�"� � �'�"� *����"�� �� !��� %������'� ����� ��"�������������$��@�"�� �0���'�(����P�$�� ������� /�

�� '�����23�� ��0��(�� ���3�� "�$�� N���� �3�� "�� (�����'�� P0��(�"�%�����(�"/����"����������� �����@"������ ���"����� ������*�� �������� �"�9 '� �"� ��� !�()����� ��"%�(� ���/� � ��� !9%��"� ��� �%��)�%� F� �3�� ��""�'������ )���(��"� � $�"��"� ��� �� �� ��� �����"G�"� !��������"�� (�%��A���"� ��� %����7"� ��� �(�� ��� "���(� �9%��"� �������"�� !���"� � $� �"%����"�� �(��"� %���� �"����)�� �"� ��"� � ����"� (�������"�� (��������� 9%��"� %��� ���"� %�(C�� �%�"�$�!� %���"��� �������"��� �!�()�"�(����"���� �2���"������E(�"�9"�� �"��%�������"� ��"�"��(����"����!�()�"��"��""�"���%� ����"/�

8� >� � ���������� ����C!�%��� �"�(E�����:� 8� �;%(����� ���� ���/� 8� ��"������ �� !(� �� ��� "������� �� C���� ��� ������� �� 7��%�� ��� � ��"�23�/� ��"� �"�)���(��"��(����"������""�"�1� ���"��0���� ���9 '� �"���"�� ���� �"�"7%�(�"���������:��()����;�(������ �:�

��%�����$��N��%���"��'�����������������)��!�"��/�8���"��)� ����� �43����������/���D �'��E�%����� �%���� ������'����������

%��"� '� � ��"��� �"��!�� ����"�� �"� �(����"� ������(�'����"�� �%��"� �C��"� %���������� �%�"3����(�"�"9$��"/�

8� ��%E� �"�9� %� ���� !�()��� 7� ���� �"��!�=� ��"� "� ��� ������ ��()� � "���% �"%����""��0�����('�4�"��� ������������"�������(����"� � �"/�

8�D(����"� � �":�8����%� ��4�/���1���""������ ��0�����"���"���"��""���"��"��()���"�

��(��%)3�/�8��""���":�8��;%(����/�8�(� ����""���"����������"�������(�'����":�D �%����� �@��� �� �� �0��(�"� �"��"� "�%�(� �"� !����"� ��� ���� "�$"�N�%���

���� �(� ����"� ��C'�(/� ��������� "��� )�"��� � �0��(�"� �""�"� �������"%�"� 0����� �%����� ��%�"����9 '� �� �""�%���"/�

8��()������;�(� � ��!� �� ������"��������8������""�/�8��"���(� �"���������7 ���� ��� !E�� � 0��� "A� ����� �� � �� ���%���� ��� ���� � ��� ����"� �""�"�������"���������7 ��/�� ���7��;��������������"��������2�"� � �"�����"��""�"��""���"�%���%� ��4���3��!� ���� ��"�� ����"���7��0����� ����%���%(�"��/��"�������"� ��"� 0���"� �� ���%��� '�'� ��� P"� �� ���"� ��"��� �� � "�$�� N����� P�"��$ ����"��"��(����"�� $� �"%����"/���1��"A��)9��"0��(���"�%���(���"/��������������///�

8����������?�8���""���������/�

Page 89: Viagem ao Centro da Terra

� �

8� 3�� �������� �� � �"��2�� ��""�"� 0��� *����"� ��"��� %�'� ��� ���� �����/�8�D� �0�E?�

8�D� 0�����'���������(�"A�%���2������;�"�� ������ ������ ��"�%���9 ����0���������� ����"�������� �!���!� �������(�"��(�'�G�"���"�$"��������"� �%)�"���%����"%����"����� ��� ��9 ��/�

8� O� $��� !9%�(� �"%(� �%� � �� "��� �*'����� �;�(�� �"��� �� ���� �0��� 7�"�������� /�

8����:����""��� �!������������"��� !C%�������� �:�8�O���""C'�(��;�(�%� ���!�������(���%������/�������� ��������� C�������

�� �� � �� !� ����� �����"� �� � ���� % �"��� �(9"��%��� "�1����� �� ��'������"��(�� ����"����%������ ��$��;�����'� �������"� (��"������ �23�/�D �'�'�(�������%� � ��� ��"�� ��������"� ��� "�(��� "����� 0��� ���� �� ��� ��"� �� ���"�"�������� �"� !��� � �"����� �� �� �� !����� ��"� �$�"��"� 0��� "�� �$ � ��� ��� ������/�

8� �'�� "� � �""�� ��"��/� ��"�� "�� �""�"� ���G�"� "�$�� N���"� !� ���)�$�����"� �� � ������"� ������(�'����"�� 0���� ��"� �� ����� 0��� ��� ��""�"����"� �"��3���"�9�� ������������� ��"��"� !(� �"��"��"%� �"������ 9"���"��"� �%)�"��"%� ����"?�

�"0��� ��)���� �3�� "��� ���� �� �"� '9 ��"� �����"� ��� )� �4����=� ��"� �3��)�'���0��(0�� �"� �'�'����0��(�"�%�"��"���"� ��"/�

�"��'�� ��� ���%�� %��"���/� B��� "���� @��� ���3�� ��� ������ ��� ���� �����A ����"�$���0��(��"�����"�"��0��$ �'��� ����"������/�

�(��� ���"� �()�"� �$ �2�'��� ����� �0��(�� $�C�� !� ����� �� � ����%)��! ��� �� ��� %�"��/� ��� !������ ��� �� ���)�� �$ ������ �� � ���"� �%)�"��� ������"/� >��"� 9���"� %�(��"� �� ������ � �������"� ��� '����/� ��%�$� ����%��� %��!� ��� ��� $ �0��� ��� ���"� ��� � E"� �"%���"/� I��"�� �"�� �'�� �'�"�� ��(������'�����"! �(������"��"�'�(�"����(%��2�������(� ���"�$���$ �"�����"�(/�

��"��0��(���(�"3����""����@"��%��� �����4/�O ���"� ��(�������"�*��%�"�% ���� �"� '�'�"� ��0��(�� ������ "�$�� N���/� X"� '�4�"�� 0������ �� '����� "���%�(��'�����"%������"�(E�%������"�� �!�����0�����"�(E�%��������"� ���"�$ ���"� �%)�"�9 ���"�0�����"�'������"��� !C%�������%����/������'�����3��'� � ��"�$ ���"���"�����"�� �"�� ���%� ��������!�������"�� ��"�����)� �4����/�I���"��"��� �����"�0������"�$������"�(9$��"?�������� ����'���0��(���� ?�D� �������(�'�'�?�>� 9�0�����������$� �� C���"��"��� ���"����"��"?�

���� ���� �3�� ���)�� �� ���� � �*'���� �� �""�� �"�����/� ��� ��"�1�'�� �� �����"��� ������ ������ �""�/� ��A"� ���� )� �� ��� %������(�23�� ��� �� �'�()�"���"���9%�(��� �� ����"� ��� %����)�� ��� � ���� �� �� '�(�� � P� � ���/� ��� ��%��� �!����������"�$������C������"����"������"����"��"� ��)�"/�

���

�����

�������"����������%� ����%���(���������%� ���/��%)���0���"� ���"���9'�(�

���� � ��� $��)�� ��� �� �� �� !��� $��)� @��� ��"� 9���"� ��0��(�� ������ N���/�3��)�'����*'���"����0����� �%����""������/�

��(������ ������"1�1���%��������� !���/�.��"�%�4��)�'����""����0�����%� �9���=� %���� ���)��9������ !����P� "�����"��"�23��� �H��� '� �� � ������%��������� �� ��(/� ��� !���(� ��� �!��23��� "� '��@��"� %�!7�� �� ���%�� ������ �""����(�%��"��$�$����%���������� �4� /�

Page 90: Viagem ao Centro da Terra

� �

8���� ����3����'���"����;� �����"���� ��� !��H���������� 7�8���""���������/�

8�������� 7:�8�"� � �����@��/�8�O�%(� �:�8�����!(�E�%������#��������>�(�"3��"������"���7��0��?�8�D� �0����3�?��"�%� ��"��3���"�3��"�1����"����"���%��1�����P��� �23��

���'� "�(?��""����""�����9�����3�������!��� �P� �� ���� �(/��""�������"� ����� �""3������"!7 �%�����"���"��� !C%����'�%E�'���'� �%�����(��"��� ����%������� A� �����(N���%�/�

�0��(�� ��������� '��9'���"� ��(�� � ���� ��"� �� ���"�� �� �"� ����"��'��2�'���� ����(��������(��� ���/�

8����� 7��"�9�"�$�����8�� ����/�8� >���� �;�(�� �� ��A"� �� ������ ��� �"������ '�%E� '� 9� 0��� �� �� � '��� "��

� ��� �%� %�������4��7"/�8�O�!���9"��%�:�8�3���7����� �(/�8� �� "��)� � ����� ��4� � �� 0��� 0��"� �� ���� ����� ����� �""�� �� �%�@���

�;� �� ���9 ��� �� ��(� %��"���� �% ����� � ��� 0��� �"���� '����/� I���� ���� ���������� �0����;�"��""�����'� ����� ���%�������""��% �"����� �"� ���%���"��"�!(�;�"��� �!(�;�"��"��"�$ �"�"��������"����"?�

8�D� �0����3�?��;�"����(����� �43��!C"�%��0���������2�?�8� 3�� %��"���� ������� �� 19� 0��� ���)�� ��� ���;� � ��� (���� �� "�"����� ���

%�(� �%��� �(/�8����3�����7���� ������� ������ �'J��"�9�1�"��!�%���?�8�O�%(� ��������%��� ���4����;�"�E�%�������� �"������ �"�������� �� ����

�(�$�/�8�>����*'�������"���"�$�����"/�8� 6���� �� � 0��� �""�"� 9���"� �3�� �� ���� �$ ���� �� ���;�"� ��� �"�7%��"�

��"%��)�%���"?�8�3��'���"����)�����7���� �/�8� D�����"� !�$ �%� � (��)�"� �� '� � "�� �� ��4�(� �� ��� ������ "�%�""�� �0���

0��������"��%����"�"�$(��� �"/�8� ����� ���"�� �;�(�� ���"� ����"� ��� ����� � � ��� ����"� �"� "�� ���"�

��""�"���'�"� ���G�"/�8� ��"� ����� �"����"�� ���?� ������ �3�� !�4� �� �� ������ 0��� "��"�

��"� ������"���'����� � �"�������/�8�.� �4����(���������� �4����"���%��0M�����(7���"�����"(N����/�8�������""�?�8����)��%� ��4�����0����3�������������������"����0���)����"����"�"/�8�����$*""�(��%������������%�������"���"��?�8�>���� %���������%(���23���%������(������4���'��� ��"���0�� �������

���"�������"���;���������%��������� �/�D� �"�����%(���23����%����%�����!����%� ��"��0����$"� '���%��������� �%������/�

8�I��(?�8�O�0�������'�4������%(��� @"���� �����A(��%�������)���"!7 ���$� ��(����

���()��� ���@"�/�8� �'���"� ���3�� %��%(�� � 0��� �� ������ ��� �� �23�� ����7��%�� �"�9�

"���������� ����"��� !C%�������(�$������(�%�(������%)�����"?�8� �;���������� �� 7� � �'9'�(� 0���� "�� %)��� ��"� P"� ���G�"� ��(� �"��

� A;���� ��� � ��� "�������� ����� <���"� ��""� ��"%�$ ��� �� �A(�� ����7��%���

Page 91: Viagem ao Centro da Terra

'�1���"� �� ���()�� � ��� @"�� ��� '� ��%�(/� #����� �""�� ��"�� ��"�� %��� �� ����� �23���3���"�9�"���������� ������ �!��������/�

8� ��!���������%�E�%�����(�"�"��������""�/�8� �� %�E�%���� ���� ���4�� 7� !����� ��� � �"�� ��"� ��� � �"� 0��� 7� $���

%����� �����"�(�'�������%�������%���P�'� ����/�8�����0���� �!����������"����"?�8�� �������%��%��(7���"/�8� �""��� 8� ��""��� %��"��� ����� �� ����� 8�� �� �� ��� ������)�"�� ���

�"%A%����"�9��%��������A"�����(���"������"�� ������"���"� �����������(�� ��� ������"���"��"�%���"�%�$� ��"������'�/�

8� >��� 8� �"������� �� � �!�""� �� ����/� 8� O� ��� ���%�� ��"���� �� ��%� ��� ����"����$A$����7�"A(���/���� ������ 0�������������'� "��%��"� ���@��%������$������� ��(=���)��������%��"� ���%���4�����;�%��9@(�:���0���"3���"� � %�"�� �"� �����"� �� �"� �$A$���"� ��"� %���� ��"� �� ��� ��""�� ��'�� ��� � E"�(7���"��"�$���0��(�"����"��'�('���P�'�����������%�������"��"������"����"?�

8��)�� �3�� ���)������� ��� 0��� �� %7����"� %���� "�$ �� �� %�$�2�/���� ������� ����� 0���"� "3�� "��"� �(���"?� �� "��)� � �3�� �"�9� ���"����� ��� '�(�� � P�"��� !C%�������(�$�?�

8���(�� ?�� ���""�:���������(��%��� 9 ����� �������%������� ���'������19�0��������%� ����3��$�����7��0��/�

8�O�0����3��'�1��%������ �'�""� ���"��""���(��C%���(C0����/�8� 3�� � ������� �� ��()� � ��� %�$�2�/� ��"� %���� �"� �%����"� �3��

��""��� ��(���������(���"��19�0���"3��%� %���"������ ������)�����"�%� ��4�����������0����""���� ����� �� ���%��� �@"��%� %��"% ������(����%�2��� ��C��%�/�

8�O�'� ����/�8����3���"����%� ��������%��� � ����"�"�C��"���"��� ���"����"��"/�8�I��(���%��� �������0�����"��)� ��'�(����� ���""���%����?�8�� ��������0�� �����(7���"/�8��):�8���""��������������0�������""���"������'������ ���"� ���%� ���/�8�3������"���� ����������������� �� ����19�����)3�%����%���2� ���"�

����'��� /�D �%� �����'�(���� ��������%����"��()�"�����'���0�����"�� ��"�� �� ��/�8� �):� 8� %�������� 8�� ��$� %� ���"/� ������ $��/� �� ��� 0���

��$� %�23�?�8�3��"� 9�������$� %�23������� ���4����"�����$���1�������"A(���/�8�Q���1������:�8��;%(����/�8�O��3������""C'�(�%��"� �� �����1�������

0�����������'�������3��%��"����������� ///�8���%E��3��%��"������������ ���;�(����"�"��'�%E��"%���""��"� ���%���4�

�����'� :�8���'� ?�8� >���� %� ��"� �� ��(���"� 0��� ()�� ��"� � ���� 0��� .��"� 19� �"�9�

� �$�()����/�8��"�9�%��"� ����������1������?�8��"�9/�8����?�<9��� �$���9 '� �"�%���"�����%)���?�8��)���"�9 '� �"�19��"��'����� �$���":�����"�'E@(��� �$�()� /���A"� 0���4�� ������"� ��� %����)����� ��� ��� �� (���� ��� � �����A ��� 0���

!� ��'������ ���)������ �(��'��.��"�� �$�()����/����"� �(���"� ��""�"� �� �"��'�� �� "��� (���/� D� �� ���)�� � ����� "� � �"���

���� 1������� 0��"�� � ����� ����"�'�� ��� � ���/� � �� !����� ��� '���"� ��� ����

Page 92: Viagem ao Centro da Terra

� �

����� ���"��%��(������%)3���"��'��(��� �(������%�$� ����� ����� ������*�� ������ ��%)G�"����� �"����"�� ��"���������������0����� ������ ��%��"� �� �����������%� ���� �/�

8�����8��;%(�����8��0�������� ��7��""�?�8��9 ��"�����"�������)���$7��(�������"��"��"�7%��"����%��C!� �"������ ���

���� �(�4���"���(���23����"�9���"������ /�8�>� 9���""C'�(?�8�O���0���%)�����"����"� �� $ ���� ������������� ��!A""�(/�8� ��"� ���3��� %���� �� (��)����� ��'�� "� � �� �� %���� ��� �/� ��"���� 9�

!(���� ?�8�X"�'�4�"��3��!(������� ��%���(��������"�%�"�"����0����"������ �"�"��

� ��"!� �� ������'� ����� �"���� �%���"=���"������� �"�%�"�"��%�����"�����"������ �"� "A� "�! � ��� ��� ��C%��� ��� � ��"!� ��23�� !A""�(/� 8� �()�� 8��% �"%���������������(��2���������� ������0��(�"� �"��"�� �%��"�"/�

��A"��� ���"��� �%�����������2���������� ��'�(����P�"��� !C%������"%�(���P��� %E���"/�����(�2G�"/�

8��"�9�%��'��%���?�8���""���������/�8��"����� ��%���(������%��'��%�������0���7���% C'�(:�� �2�"� P� "��� )�$�(������ �� ����� �� ������ �� 1������� ��� ���� "�������� P�

�����=� ���)����4��7"����%��� ��������� �%��%����� (� �� �=������"���� ��"���� �!� ��"� %� ��"�� �"� '���"� ��� "� �� $ ���� � �!� �%���� ���� "��� !C%��� "A(����� ����""��� 0��� 1������� �� ��$� %�23�� ��� �'�"���� !(������ � ��0M�(������� ��"�9���"������ �#����$ �%&/�

���

������

��� ��� ��� ���"���� �%� ����"� %���� �� �� ������ � � ��� ��'�� ����� ���

� ��"�� ��� 9����������%��%��"���'�/�Q����"� �� !�����������"�$�"�G�"����� �()���"������'� ��� !� ������� �

��� �� %�� ��� ���� '�(�� 0��� �3�� ��""�'�� ��� ��� ��"� ��""�"� %�$� �� �"��%��"����C�������;9 %������1������/�3��!�(��'���%� ��"/��������� ��"A(���/�

X"� "��"� )� �"� �� � �!�""� � ���� �� "���(� ��� ��$� 0��/� �"� 'C'� �"�� �"�$������"���"���"� ������"���"�� ��"����������9'�(�0�������������9������%�� �%�()������"� �%)���"�19��"��'��������$� %�23�/�

.��"� ��"��(� �� ��� (���� 0��� ()�� �� ������ �� ��� � "��� ��� �()�� !(�������/��""����� �� %������/� �"� ����� �"� ��� �"� 0��� ��"� ����)��� P� �� ���/� ��'�(��!���� ����������(� ����"�%��� �����4/�

�������������0������;���"����� ���)������� �����0��� ��"�"�������"��������%(��� ������ 9!�%���0��"��� @()����������������/�

8��)���3��8���""��8�����)����� ����� ��� /�8�I��(?�8������������ ��$��/�D� ���� ��$��F�!�%� 9�������$����������/�8�������$��/�D� ���� ��$��/���"�%������(��$ ��2��������)��0�� ������ (����"��!���'��%�(����P���""��

��"�����;����23�/���$ �"��"�� �'������� ��"��/��'��9'���"����'�������������%�������

�;� ���� �����4/��"�%�����"����������"�"��������"!� �� ���)������ ����("��%��"��� 9'�(���������"�$ ����'�(��%���������������'����(��� /�

Page 93: Viagem ao Centro da Terra

� �

��� !���(� ��� ���� )� ��� ���� ���� �H��� �"���� � ��""�� '�(�%������ %���$�"������� �%�"3�/�

8� >�� %������� ��"� �� ��'��� � ��""�� '�(�%������ 8� ��""�� �(�� 8���� %� � ���"� ��(�� ����"� � ����� (7���"� ��� '����� �� 0��� �� )� �"� �� �3���� �� ���"����(%��2� ��"��� ���"����"��"/�

3�� �"������ �� !��� "���� @��� P� � ��� ��� 1������/� �� %�"��� "����� ����(�$��;�'�� ��� )� �4����/��"� ���"� $ �2�"� ��� (��� �(� �$ ���@"�� %���� �� �� !�%�(��� ���""�� �� ����/� Q�� �� � ����"�� �"������@"�� ������� ��� ���"� �()�"/� ����"�"���'��"� %� ����� %7(� �"�� ��(�� "��� "��� BC%��� %��� "��� "��$ �� �%��4��������0����� �%�����"� �"�$ ���0��(��9������ ��/��"� ���"�� ������"����(�4��(7� �%��� �!(�����"� �0��� �� �(�� �� � �(����� �����)��� !�4���� �%(��� � �����"� (�����"�"� ����"��� �� ��� ��$� %�23�/� #���� �� ����"� �� �� �� ��� '�"���� ����"� �"� �����"� ��� �!� E�%��� ��"��� �%� ���� ��� �3�� !�""�� �� "�(%�� �"�������� ��� 1�������� ����%)� ���0����"�9'���"�%���(�����������A'��"/�

D� �'�(����������@������(��"�����"�"�'�� �������(� �P�"��� !C%������9���/���)�%��� �� ���� � '�������'�� ��0��(�"� �(����"�� 0��� "�� �(�"� ��� �� ����� �!��������� ��� ���"� ��� ��4�� ��(� �7"� ��� !����� ��"� �� �"�� �� ���4��@"��"�$ �� � �""G�"����0��� �%����"� ����"!� �"� �� !� ����������"� '�4�"�� $��%�"�� ����"���"�!�%�������� ����� �'� ����� %)����"���'��"=���"��%)��0������%��)��'���(��"��3���������"%�"�0�������"������ �#����$ �%&/�

�""�� 1���������""������ (�������"� ��2�"���� � E"���0��� ����(��7"����%��� �������� "� �����"� ����"�"�0��� % �"%�������� �� � ��� '�"��=� ��'� ���@������ �%�����)� � "��"� !���"� ��!�����"�� �%)����� "��� �� �� � �(%��2���� ���;� �������=� ���)�� ��%�E�%��� �� ��7� ���)�� "� � �"�� !� ��� ��������"� �� �)� �"������ �"/�

I���!� 2������ �(��0��(�"��(����"��������� ���4� ���0����"��%�����'� ����� � �� �� �� ��"� � ���� �"� "7%�(�"� ��� "��� !� ��23��� 0������� "�$� �� �23�� ���%�(� ��������������������"��� �����'�����(�"����"��'�('������"���"��� !C%��:�

���������������%�����$"� '� �����'7"�� ������"�����(�����"������ ��3��"�! ��� 0��(0�� � �������23�/� � �� ��� !��H����� %��"������� %��� %�1���� ���E�%������C���"�%���� /�

��A"��� 1���� ��������@�������7������"� ������3�� �� ��������� ��%� �������������'�����"�����(����"/�

��A'�(����(�����.��"����;�'����1�������%� � =����� ������(��'�������������� ���� � �%�"�'�� "� � �� �����/� �""��� 0��� �� ����"� ��� �� ��� � ��$���� ��� �!�""� � #����$ �%&� ��%� ��� �@��� ��� �"% �'� � ��� 5��9 ��� ��� $� ��5�� �������� � �"� ���� �"� �$"� '�2G�"�� �"� !��H����"� ���� �""����"�� �� �� �23�� ���'������ �� '�(�%������� �� ���� �� %� ����� ��� "����� ����"� �"� ��%������"� ����"� ��)����'���23�/�

���� (����� @���� �� ������� �� �� ���4� � �0��� �""�"� �����2G�"� %��������"��������"�� �� � �""��� ��4� �� ��(�"� �%����%������"�� �� �� !�4� � ��� �(���� ���"�� �%�"�������""��� �'�""��/�

>�;��� !�� ��� ��� ��� ���"��/� 8� 6 �"�� %���C���� ��� �� ��"��/� �� 1���������'���� ��������������(��)�� ���/���%�"���!�%��� �����(7���"������ �23�����"������'����/��������)� �4����/��� �����"��������� (�4��3��'� ��/�������$�������"�1����"���'��"��"�3��$�"�������(��"��"3�����%�����"�"���$��)���"��� ���������"!� ��$ ��%���%������� �������!�"3�/��� �H��� �F�d����� ��"/�

�������@�����.��"�� ��� �������4�(�����������������%� ��/�

Page 94: Viagem ao Centro da Terra

� �

>����"%��7��������%��)�����%� ����0���1��������� /� � ��������"�)� �"���3�����������/��"�9���"�"3����"�$�����"?�3�������"�%�����(�/�.��"���;����(��)����� �4�������;��0���"����$����%���'��� /�

8�Q�����;�:�8��;%(�����������/�8�O�����"�� 13�:�8�� ������ ����)��'�4/�8�Q���"�� 13����0����:��� � �!�""� � �$"� '�� �� �����(� %��� ����23�� �� �3�� %���� ��()�� ���)��

�����3�/������;��������%�$�2��%)������ ���������������� ������� �� ����%� ���%�$� �������(�%�"��""���"=��3�����������"=��"�������� �"������ ��"��$�"��������"��'�('���"���"�3���1�"����"����"���%� �����"� �'�������%����/��������(��� ���%�� ��(������ P� � ���� ��� 0��� �"� ���� �(�"��"� %(�""�!�%� ����� �"�� 13�����"��"�����(����!� ���� �%� �%�� C"��%�"��������""��%���"/�

���������3���"��'���������������"����A"���� 9������;�������4F�8������;���� ���%��������!��C(����;������)9�"7%�(�"��%�1�"�� �2�"�!A""��"�

"3����%��� ���"������"������ ������'������/�8��������3��%��"������"����� �'�'�������"�)�$������"���"��� �"����

� ��� ��9 ��?�8������""�/�8�D�����"�8� �"��������� �!�""� ��%�����������"��"��$"� '�2G�"/�8�

��1�� 0��� �"� ���;�"� !A""��"� �3�� �E�� 0��(0�� � "���()��2�� %��� �"� �"�7%��"������"/�� ������ � ������""�"�"� �"�'�'��7�����'� ����� �� !�(�%�������� �������� �(�"��/�

8���"���0���!��C(����� ���%�?�8�X�� ������"����A���"��!��C(�����"�%�!�(A����"���E�� �///�8�I��(?�8�<� � ���0�������E�� ����"���� C���":���"��"������������� ��%�(� ������

0������4@"���7���%��� ������"����;�"����9���"�"�$�� N���"/�8�I��(?�8�O�%���:�8����:�8�3��"�������%�����%�����$"�(����������3��������A �3�����'�"3�/��()�/� ���� ���"� '� ����� �/� ��"� ��('�4� "�� � ���� ��� ��� %�"�� �"��%��(/�

�(�%���"� ��'�� �"%�� �� 1�����"� �� (��)�/� ��� %� ��4�� �"��� �%����� 7� ��������"%�"������"��������"�)� �"��������"������ �����0���������������� C���"���""���%�������;�"��� ���%����"�������!��C(������$7���;��������"������ C���"��%�1���E�� ������������� 7����3��%��"����� �%��)�%� /�

��)�����(�"�������A �3�����'�"3�/��0��(����"%� ������"�� ����7�A������� ��%���(��� ��"���""�"�� �'�"G�"/�

�"���!� ������ �%��%� ��F��0��(���� �"A���%� ���"�7%��"�!A""��"��������"����;�"����"� 7����"�"3�����������"��� !����"��� �"� �"���% ��23�����"�������/�

��('�4� ������ %)������"� �� ��%��� � � �(���"� ��0��(�"� "9� ��"� 0��� ��%�E�%���"��$�� �%��"����� �%���������%������""�"���%� ��(����"?�

����� �� (������ �� �� "% ���� �� �� /� �"� ��/� ��('�4� ������ �"��1���"�� A;���"������"���"�%�"��"/�

�()�� �� �� %���/� D� � 0��� �(���"� ��0��(�"� �9""� �"� �%��"� �C��"� ��(����� ��(��'�� ��3���"�� ����$��������"�"���"���"���"�%�����"�����"!7 �%�"?��"� ���;�"� %��"����� ���� ���� �(������23�� ���"� 0��� "�!�%������ �� �� �(�"/��$"� '�����"��2�����"��"�� �"��"�3���3��'�4��"�0�������"��� ���"/�

���)�� �������23��� %�������� � ��"�� ��@��� �� �� �"� �� �'�()�"�"�)��A��"�"� ��� ��(�����(����/� >��)�� �%� ����/� �% ������ '� � ��� "��� !C%��� ��"�9���"� ��� ��"� 0�� "���"�� �� �� ���"� ������(�'����"� �� �%���"� %��� �()���"�!(�������"/��"�� ���"� "��$ ��"���""����"�� ����"����C!� �"���"�� ���� �"�

Page 95: Viagem ao Centro da Terra

� �

���"�� �� #�����)� ����� ��%��� ���� ��"� %�'� ��"� ��� 6 �"�(�� �� �� �%��)� ������ �%���������"� ���G�"��(�%���"����>�$7 ��/����"��(7�������0���� ���#�!����������� ��������"%����"%����@"���� 9"���"� �%)�"��� ������� ����"���� �"���� �"��%���� �� ����(��)� ����� �����(� �"� ��)�� 0��� ���� �(��� ��� ���%� ������ ���%�'�(������)����A����������%���(���%����"���� ���� ���� �""���������"�P"�� ���� �"� )� �"� ��� ������� )��'�""�� ������� '9 ��"� ������"� ���� "A/� ����"����������������!�4�"���� ��$���� � ���� ��� ��"�$�"��"�� �"�"��"� �%)���"���"� �� ���"�� ��0������ �� �����)� ����� �"%� ���� �� � "��"� ����"� ��� ��"���"%�'������ ��� �'�%�����%���"��"� �����"����%����"�� �����"�"��� �"/����"��%�������� �������%���� ���� ����%�%��"� ��������"��� !C%�������(�$����"%�(���"���%�"�C�� ���"/����������"��%���������� ��9%��(����3���(������"%� ����%������� � ����� �� %���� ��� � � %��� �����/� B���(������� ��"� *(����"� %�����"������"�"��9""� �"�����"�!� ��"�0�������������� �"�0������'�"� �4����"! �(����"��"��"�"���� ��"����(%��2���%�����%�$�2������ ��������$A$����� ��C��%�/�

������""��������!A""�(� ���"%��������)���������23�/���������P"�� �"�$C$(�%�"� ��� ��23��� ������ ����"� ��� ��"%������� ��� )������ 0������ �� �� ����%���(���� �3�� ()�� $�"�� ��/� ���� "��)�� � �%����� ���3��� �� "� �������� ��"�"� �"��������"/��"����C!� �"���"��� �%���������"��"��9""� �"�������"��"� 7����"����� ��"�%���9 ������!���(��������"����;�"���"�% �"�9%��"���"���(�"%�"����"�� ��%�(���"/��"�4�A!���"������ C�������� ��"�23�� ��� ������� �"���'�4���������/� ����� �� '���� ����� �� �"���@"�� �������� ������ %� �23�� 7� �� *��%�� ��$��� ������������"�$�����/�

3�� )9� ���"� �"��2G�"�� �3�� )9� ���"� %(���"=� �� %�(� � � A� ��� ��� �(�$������������%�""���������������� �(�4��������"� �� ����"�/�

�� '�����23�� �;%���@"�/� D�""�� %���� ���� "��$ �� ��� �� !���"�� $� �"%����"�� ��"����� %�����""���"� ��%� ��"� �"��� ��"� � �"���"� �� �"� � 7"�"� ��������"����"�(�/�

��A��@��� ��� � ��%�� ��� ����"�"� %��C!� �"=� �����@��� P� "��$ �� ����"!��A!�(�"���"�� A!�(�"���(�%��A���"����%����7"�����(�� �/�

�"� "7%�(�"� ��""��@"�� %���� ���":� �������� P� "�0ME�%��� ���� ��"!� ��2G�"� �� �"� �"/� �"� �(����"� ��"��� �%���� �"� �%)�"� � ��C��%�"��� ����"����� �4������"�����(C0�����%���2����"�$"����� ����"�����"A(����"�$����23�� ��� ��� %�(� � ���"� �����"�=� �"� 9���"� %� ��� ��� "��� !C%��� ��� �(�$�=�!� '����'�(���4��@"�=��"�'��� �"���'�('������� ���0������%�������%��!� ��������"�������""����"�"���'� ��()�@�"$ ��0��2�������������)�����>�(����3��$ �()�����%�����(�:�

�� %��� �� ��""�� ��$�(�"��� ��(� �� 0��� �%����"� '�4�"� ���"� %��"��� 9'�(�0������(�$��0��� !� �� 9��������� "��� (�'������(�"��"��2�"��(����9 ��":�����%� ��� "���(�4�@"��� "�$(���@"�� ����"�� �@"�� %���� ��� 9����� ������� 9'�(� ��"�'��� �"�����"�"�0���� �2���"���A $������!(�����������!�����:�

I��� "��)�:� D� �� �������� (�'�?����)���3�� !�$ �(� (��2�� ��� ����(� "��"�����()�"����"��"� ��)�":��"0��%�� ��������� �!�""� ������������ 1������:����)��������!�����""�C����� ������(�%���23�///�

8���0���)9�%���'�%E?�8��� �������������/����"��()�"��$� ��"���%� ��@���"�����;� �9@(�/�8����������;�(��'�%E�'���%�� ������ /������"��� ������� "�����0������3�����.��"������� �� %���'��� /�3��

!�""���(��������������(������"��)����� ������� �%����������"�����"/�8�>� 9�0����"�9�!�%�����(��%�?�8�� ������� �!�""� /�8���0���)��'�?�8���������!���(�������'�(�����������/�

Page 96: Viagem ao Centro da Terra

� �

8���%E��"�9�������?�8�3�����'�������(�%���23�����"���""��/��"�9������$��?�8� >���� $��� $ �"��� A����� �� :� �'�����"� ����������� ��� "�� �3�� ���

���������3���� �� ���"����� �%� /��� �""�"� ��(�' �"�� � ��@���� %��"�(��� �� )� �4����=� ��"� �� (��)�� �S9����

%��������%��!�������@"��%�����(��)����"���'��"/����

�������

�>9$����� �L� ������"��/�8����� � %��"� '�� "������!� ����������A����/�

��)������ ��P�'�"��/���)� �4������� �%���;%�""�'�������(����/����)��%�$�2���������"�9���"������(��'��(E�%����������"��)�/����������3��"��)������"��"�9��������)��� /�D� "% ��������"��"������"�

����"��2��%���"���(��������% �4���"�$ �2�"�%������� ���!�����/�����0������ �!�""� �#����$ �%&���������'�(�� ���"� ���)���������%������

��� ��""����� �� ������ �� !���� ��� ���� ��9 ��/� B��� � �%�"�� �� �� ���� ��"� ���"�"�! ������"� �� �� � ��%� @()�� ���� !�C"%�����)���������=���"�� ��"������)��%� ��������� �4��'�(������������ /�

����������������� �0���"���;�(�� ?���'�������3���"�9��%����%�������"�%� %��"�N�%��"� ���"� !�'� 9'��"?� �� 1������� �3�� ��'���� %��� ���� �����4��� �'�()�"�?�

8� �� "��)� � �"�9� � ��%������� ���� ���?� 8� ������ '����@�� (�'� � �����"�'�4�"���(����������()�/�

8�D ��%��������3�/�8����3�������%�����?�8�I��(0�� ����!�%� �������%�������� �$�������":�8���"��"����"���'�������%��������� �����4///�8�����C?�3��7���'�(�%������0���7����%���7����� �0���7�� ����������":�#��$ �@��� ���3�� ��� 0���� ����"� ��� �� �� ��"�� �� � �!�""� � �'�(�� �� ��

%��� ���������0��(���%�����"�$�� N������� � ����� (7���"/�<9��� %� E ���"�� E"�'�4�"��""����"�N�%�������"��� ���"����"�(��������3����� �%���/�

8�3�� �"����"� ��"%����:�8� �� ��� �� � �!�""� /�8������ �""�� 7� �������� ������ ���"�� ��� "����� �3�� '��� ��7� �3�� (����� �� �� ��""�� � ��� $� %�� ����(���:��(��%)������� �'�""��������""�������$� %��������� ����(���:�

8���"�8������8�"������"���%����)������%������ �>�&��""���///�8� O� �"��� �� � �$(���/� >������"� �� %����)�?� >� 9� 0��� >�&��""����

��%��� ����"����;���"3�����9���?�>� 9�0������� �'�""��?��� ��%)��0�����"�"� '������������3��!�4�%���0�����"��� �E""���"�%���(��������?�

8���������%�"����3����'���"�(������ ��� �'�������7��0��/����"���9%�(��7�����C!�%���///�

8�3��7���� �$(�������'� /�D ���"�0����(%��29""���"�����$1���'�����0�� ���(%��29@(�:�3��!�0���"A�!�(������������ � :�

�(�@��������;����� �!�""� � �� �"��"�(9$��"��������%�E�%��/�X"�"��"������ ����.��"� �%(����"������������������� �!�""� ���""�@()���"�� E"� �"��(�"/�

� �����������������"��/�8����������'�/���"��������/���"���'����/�

�� '����� ������ �� ������� /� ���� � ���� �� %������� ��� �%� �� � 7� %��"���� � �������"������ ��� (�4/� �������� �������� 0��� �� !��H����� �(7� �%�� �"%� �2�� ��

Page 97: Viagem ao Centro da Terra

� �

�����"� "�� ������/� ���� ��""�� �%����%�/� �� "��$ �� ��� 1������� ��"��)�@"��%(� ����������"��� !C%�����"�����"/�

���(���������� �7���!�����:� �'���� ���(� �� ����������� N����������"��������(N���%�/�D� �0����3�?�

��������!�4�'9 ��"�"�������"/���� ��������"���%� ���"����"���"���"�P������� ��� ���� %� ���� 0��� ���;�� "�$�� �� � ��4����"� $ �2�"/� 3�� )9� !����/�����"���������!�%�(���������2� ���""��"����/�

I������ �� ��%� ���� '�(��� ��!��� �� $� ���� .��"� ��"� �@��"� �� %�"� $����C����"����"���"��� !C%��/�>� �����%�"�������4� �0���������2�����!� ���"��'����� ��"������� �����"�%� ��"��� �"/�

�()���� ����%�2��� /�8��%���� �8���4��(�/�3�� �������/� ��(��@��� �� �� ���� ����� ����� ������� �$"� ��� ��� "��"�

�!(�;G�"/� 3�� �%)�� 0��� '�(�� �� ����� �� �� $9@(�/� ���� ��� ��� �"(���E"�� 0�����$ ����� �� !�%)����� �� $�%�� '9 ��"� '�4�"�� %��"����� !�4� � %��� 0��� ���%��� ��������0���0��"���4� /�

8� ����":�8��������"����!����� %��"��� �������$� ����� !� ��%������"�����23�/� >��:� �� �� %�� ��% �"����� ��� ����(� 7� ��(������ ��� �����":� �"���;�(� �"� �� 0��� �� ���%��� ��'��� �� � ���� !� 2�� � ������"�:� �"�� ��� ������"� ����"��"�7%��"��� ����"���������@"��"�$���%������� �!�������"�9���"�����"�'� �4�0��������$� 3������"����C'�(�0�����$�(���?�3��%��"������"'�� ��"��()�"� ��0��(�� $� �� ����� �C��:� ���� "��)�� ��� ������ ��""���� '��� �� �� @"�� ��(�����/�

�""�"����"������"� ������@����� ����� ������������ �����)�� �������23��"A�"���%�(�������"����������%�"�)� �"/�

�>�������!�� ����b�������"��/�8������� (��$ � @�����"� ��"�����"�� A� ��"�

��"�������"�������(�'����"����� ��"�%���9 ����0����"�%��������"���(�"%�"���"�% �"�9%��"����"����;�"��� �%��� �����"� ����������"����C!� �"�����(�$�/��������� ���3�� �� ���%��� ��"� 7����"�� 0��� ����'���� "��)� �"� ��"� �� �"�1� 9""�%�"/� �� ���� �4�� �� �$�C �@()�"� ���� � ����4�23�� ��"� ���"� %���(���"/�I����"� ��� ���������"%�:�I���!� 2��� ������"�:��"������"�"9� ��"���"�1�%� 7"����"� % �%���(�"����"����"����� �"� �����"� ���C'��"�� �3�� ��""������ ���2G�"���! �0��%���"����"��"���%�"� ��"���"�� ���� �"�� �":�

���'�%�23����� ���"����"� �"�� �'�%�@���� ����"/���)���"� �)������1����"� �"� '��� '�'�"/���� �%� �������� ����(� "7%�(�"�����"����)��������"�"��"��""���"� !A""��"����"%�$� ��"���0��(��%�(%9 ���� ��(�"�������������� (��"���(�"� ���(�"�"�� �� ���� ��� 0��� "�� �"� �%��"� �C""�� �������%������� �� "��%��)�%�""��"���%�(�""�(�%��!� ��23�/�

��������"������.��$� ������"0��(������������""�"�"9� ��"��0���������� ����� �7"� ��� %��� ������/� >� ��� �� ���� ��"������ ���� ��� )�$������� ��� �� �����%��� � @���%� ����%� ��%����"� �� �"�������"��������!��C(���������(�'����?�3�������""C'�(/���������������� %����"������"�!� ��"��"�9�� �'�������$� �����!� �������� �'7"���(�� �%��)�2��0����"������"�"3��%H��%�"�%�����"�������% �%���(�/�

���"� �()�"� !�;��� �� �� � %��� �� � /� ����� '� � ��� ��"� )�$������"� ��"�%�'� ��"�"�$�� ���"�"�(�� /�

>����)��0������ �!�""� �#����$ �%&�%���� ��()�����)�"���7��"�����7��������� �����"����A"��� ��;������������%� ������;���������%����/�

5��"����$�"5���������������"����5�""��"�����7������"���� :�5�

Page 98: Viagem ao Centro da Terra

� �

�'���� ��� �� $��������"%��"������(���������(������������� ���"�"� ����%���"������������%����)�:///�

��� ���� �()���� ��"� � ��"�� �� �� �""��� � @��� ��� 0��� �"�3�� ��� $����"����/����������� %�$������ �'�@���%��������"��/�

� ����"� �����2G�"� ��� "��� !C%��� ��"� ����"� ����%��� �� ��"�* $��� ���%�����"���"�����"/����� ������ �;���@"�/������%�������7����%�/�

��� 2�@!�� ��� ���������"��/�8�)������������� �����()� �� �������������

0�����"������"��"�$ ���"��9(��$ �"�����"��3��)9���������""���%����������(�4����(�%9'�(�%��"���$"��������������""�"��()�"��%����"����'��9""���"�"�$���"�(���"��� �"�9 ��%�"/�

.��"��"�9����(���/���� ��2���� �����"������ ��/� ��"�)� �"������"�� "�����"�� ������� ���� �� C'�(� �$�(�/��� 1������� !���

� ������ �� �� �(7�� ��"� ����"� %��� ���� !� 2�� ����"% ��C'�(� �� 1������ �� '��������"�"/�

8���0����%����%��?�8�� �����������/�8��$� ����"?�.��"��������������""���"%� ��0���"��� �������$��;����������"�N�%���

���%������"�"/��()�����;%(���F�8�O������ "�C���%�(�""�(:�8�>���8� ��(�%����������8������"���� �����(��� �������� ���������)��

��%����/�8������"��(7�����% �%���(�����"� ��"�:��()��0�����;�(� �����"����0���

!�(�� �"���������"/��):� �"��� �%��:�8�Q��� $�(���:� Q��� $�(���:�8� � ���� ���3�� �� � �!�""� /�8��"���� '�����

"��"� ��� ��"� ������� �":� ��1�� �� � � �� �� 9���� 0��� ������ %��� "��"� �"�� ���� �":�

��1�������!���� �������� ���(7����"�����"/� ��!��������"�%�(���"�(C0����"�� ����@"���������(�� ������"���%�������

�C'�(������ /�B�%���"�"� � �"�"�����'� ���"���"����!���"����������� �$��)��������"� �"��� ��)�"/��E�������"G�"� "�$ ����� ��"�� �� ������ ���(�"� "� ���%���4������ �� ���1�������%��������������/�.��"�0�� ����� ������ �23���� ��!��� ����""��� �;���������� ���"�=���"������� ��(�������$7��'E��������"��3������"��� ���"�"F������� �� �������0�� ������7"����(� �� ��������"� ���������� ����� ��� �"� ��� %��� �������� 0��� �"��%)�� "��� %�$�2�� ��� ��� �%���� ��"�����"/�

����""C'�(� !��� /� �"� 7����"� �� �;����@"�=� �3�� '�(��"� ��� �� ��� ���1������� ����� '�(�%������ 0��� 1����"� "� ��� ����(���� �� � %��$���"� �� ����� ��'�(�%�����=� ��"��)��� %C %�(�"� %��%E�� �%�"� ��� "��� ��� /� D������ ���)��%� �$���/� ��"� 0��� �!����� ������ �� � �"� $�(�"� ��� %� ��� ��0��(�"� ������"�%�$� ��"�����"%���"?�

�"����"� ����"� ��� ����/� �"�3�� �� �;������@"�:� �� ��� (����� ��% �%���(��� ��� ��� ��� �� "� �����/� �� �"��� ��� �$��)�� �� ��)�� ��"��� �%��/��"����� �"��"������ � /�.��"�������7��%������"���(/��"����"����"� �"���""�����%��0M��������"�"������$� %�23����� �%������@"�����"�$ ������� �=�"���!* �����������0�����"�'�""��/�

��%��$�����%����%����%������"�"����1������/�����"�%(� ��������"����"����"� �"��� �%����@"�/�

��"� ���3�� �� �%�@��� 0��� �"� ��� �"� ������"� �"�3�� %)������� �� ���� ��%��� ����(��������� "�C������$�(�������(��� �������� �� ���/�

Page 99: Viagem ao Centro da Terra

��� �'�1�@�"�������������/���"� �@�"�����"(���E"��0���$�(��2����%�$�2�����������23�/�

8��'��8���4/�8���0�E?������"����":��(��� �������0��������"����"�������"///�8��(������ �43��8�%��!� ������������0����3���� ����(����������()�/�8��""���3�:�8�>���������"����"� �"� ����!�%��)������� "�C����%�$�2����� (��� �����

�����"����% �%���(�=� !��� �""����0�����"��������/�O��� 7���(�������(�'��������"����C'�(�����%���""�� �:�

8�������� �?�8� �� ��� �� 7� ���� "� ������ �"%������� ��� %� ���2�� ��� ���� �� �� �����

�� C'�(������������� ���� ������(�"��""�� �:�.��"����)�� �43�/������"����"����"� �"�����(�������"��� !C%�������� ����

���)�� ������� ��"� �()�"� ���"� 7����"� ��"� �%����"� � �����'�"/� ��1�� �� �()��"�������(����� ��� �%���""�� ��� ��� �����)�� ��� %�$�2�� ��� ��� )����/� ������ �4�������@����������� �()�����A���%������ ��������� ��%���4���� �"�"�� �P�� �""3�� ��"� %�����"� ��� 9���� ��"� � �!����4�"� 0���)�$���/� B��� �����������%��� � �� ������� ��� $�(���� ��"� "9� ��"�� ���"� ���� "��� '�(�%������ �� �����)�/�3�� ����� ����"� ��� %��� �7"�� �� %��"���� �'�(�� � "��� �����)�� 0������ �"�������� �"�'� ��%��"����"���%�������� �%���"�$ ���"�����"/�>�������C$�(��7���� ��� ��� ��� �%� ��� %����"� ���� �(�"��"�� ���� ��(������"� %����� �� �������� �����"������"/�

���(�"��""�� ��� "� ��������� � ��%��%�(C�� �%���%�����%� ���� �����"�����"���"��"��"� ��� !� ��� ��� ��()�"/� >��� %� ��� 7� ����� ������� %�$� ��� �� � ����%� ���2��� �� "��� ��"%�2��� !(�;C'�(� %���� �� ��� ��� %�"���� � ���@"�� � ����� �7"��%������"�9���"/�

�"� ������"� ���%��@"�� %��� ���� !* ��� ����"% ��C'�(/� � ����� ������)�"�(C0����"� 0��� �!(������7� �� 1������/� D� �%�� 0��� '���"� ���! ��� � �� 0��(0�� ��������/� ��'���"� �""�$��"� ��� � ������"�� �����"�����/� �"� ���"� ������"��"� �����@"�/�3��%��"�������"���"������ ���������� �/�����"������������ ����� �����'��%��� /�

D�""��@"�� ����� ���"� )� �"/� �� (���� %�������� ��%� ��2���/� �"�%��$������"� � �� �� �;����@"��� � �� �!�"���@"�� ��� 1������/� D� ����%���"���A'��"��� ����"��� ����� � /�

�� �������� �� �%���""�� �� �� �� �(�"��""�� �� ��"��� �%���� "�(%����� ���'� ����� �����("� -����"�����"/�D�""��@"��'9 ��"�������"/�>� 9�0��� !� ����� ���� ���%��$������"�� �!����4�"������ ?�

�� ����������� �%������%�$�2����� ����������(�"��""�� �/��� ���"� �� �"�9� �� ��(������ !� ���/� <9� �3�� '�1�� "��� ����"�� %� ���2�/�

�����"�"���(�������"%�2��� ���@"���%�����'�(������ ��� @"�����%(���@"���!�"������"�����"�%�������%)�%�����������"%���� �� %�@"��%�������'� ���%� ����/���9���� �"�� �� �� ���� ��"�N�%��� %��"��� 9'�(/� ���@��"/� ��"� (���� �� ����� ������������ 7���(��"��"���'������"� ���4��@"���"��"�%���� 2G�"��%�(���@"�����0��(�� (����� ����2�� ��� "� ������ �"�����@"�� %���� ���� ��""�� ��� ��� ��"�����"�19�� ��0M�(�"/�

I����������%���""�� ���'�(����P�"���%�'� ���"�$�� �������'��� ���� �%� ����"��� !C%�������� ?�

���

Page 100: Viagem ao Centro da Terra

� ��

������

�I�� ��� !�� ����+�������"��/�8�B�(�4��������'������0���"�� ��%���!� 2���

�� ����@��"� !��� � ����������������(%����� (���/�.��"� %����������� (���/����������� ��%�������"��"���7��"��$"� '����"���(�"���%������"����%��$�����'�(���P�"�������%������%������(�23������� /�

�� '������ ������ "��� ���!� ������� ���A������ 0��� �3�� !�2�� �� ���� �0��"�3��������� ���� ���'������"��� ���"���������/�

�I������ !�� ��� �`� ��� ���"��/� 8� 6 �"�� �� ��@�� ��"��� ���%�� ���!� ��/�

����� ��� �� �(��/� �'�����"� �� ���� '�(�%������ ��� � E"� (7���"� �� ����� �� �)� �/�

��� ����@����� ��'���"� ��� �C��� P� ��"�N�%��/� ����)�@��� �� ����� � �� !����"���%��"���� ��;�(�%9@(�/�O�����������%���C���/�

8�.9�� ��� (�����8���4� �� � �!�""� �8�� �(���� �%)���� ��� �(����� �()����%��� ����0��(����� �"��0��$ �/�

.��"�"�$��P������������"� �����"��3����;� ���0��(0�� ��"%�()�/����� �7� ���!� ��� ��7� �� (��)�� ��� )� �4����/� D�""��@"�� � E"� )� �"/� �"� ������"��� �%���� �%��� ��������0����@�S9������"�����/�

�$"� '�� �""�� �� ���� ����� 0��� �$���� �� %�$�2�/� �� ��������� �"����%��'��%���� ��� 0��� �3����� ������/� �"�� C���"� %� ����� ��� �� �23�� �� ����%��� ���� 0��� ��"� � �%����� ��� ���� �$�"��?� O� ��""C'�(� 0��� �""�� !� ��� �����"%���� �� ���� ��� � �!�""� �� 19� 0��� "�� �� �;���� ��� '� ��%�(�� ��"� 0������ �����///�

��� �����%�"�����'��)�'� ����(����"� (7���"������ �23�����'������(����!��H����� ����"������"���� ����'���"�������"����� �����'��(E�%��/��E�����%7���������%����?�

#�'�������'�"����� ���"�'��� �"�"�"���"�"��������"!� ����������"���� �"��� � �!��������/� �� %7�� �"�9� � ��0M�(�/� �"� ��'��"�� $��� �(��"� ��� �$A$������� �%��� ��A'��"� �� �� ���@"�� ��� �����"�� � ����23�� ��� (�4/� �� �43�� ���!��H�������'��"� ���� �/�

D� "% �������3����)� �4�����%(� ���"���0��(0�� �$ ���/�>����"��%����3�������/���������"���� �C���� �'7���������0�������������%��� �����"��������0��(�� �%����� "�� � �%������ ����� $�%��� ��!� �� �� "�� �0��(�"� ������"� "3��� ���4���"��� �������""�����9����0���%������%� �������'�����'� @"����"���'�(�%������% �"%���������� !� ��%� @����������������� ����0�����"�����2�/���"�(�����%� ����/����/����� �!��'�4���0��� 1��������� � !(���������� �23�����'����/�

D� � '�(��� ��"� 0��� �� )� �"��.��"� (�'����@"��� �"%�(�� ����"� �� �� "�$�� P�"��� �����/� �(�� "��� �()� � �� %� �� �� %C %�(�� ��"% ���� ��(�� �%����� ������� ���1������������7�@"�����������/�>��� �"����3���;� ����0��(0�� �"� � �"�����"�"����()� �!�;�@"�/�

8��(��'����(���8�%��������������/�8��%)��0���"��/�.��"���"%������"�����������$ �2���� ����"�(����4F�8� � ��� �/�8��(�?�8��� �������������/��� �������� "��� (������� �;������ ������������ �� � ��� ������� 0��� ���

�� �%�����"7%�(�/�8�>����"��:�8��;%(���/�

Page 101: Viagem ao Centro da Terra

� �

8���0�����"��)� ��"�9�'����?�8�Q��!��;������"���%������"�����"/�8����"���������(��� ��)�/�8���('�4/�8����3�� �����"��� ����"�������"��3���9��� ��� �'� ���0����������"�

�%����%� �"������ � ��"�%���������"� ��������(�'����/�8� ��;���"�%�����"�9�8� �"�������������/���(��@����� ��.��"��0���"��� ��"���(����%������ ��� ���!(�;C'�(/������������"�������"�N�%���0�����"�"��� ����""�������(����"�N�%���0���

��'���"��"���� ������(������"���4�� (7���"���9��� ��'� ���%�(�������9����0��� "��"� ������� �"� (�'������� ��'�� "� � ��� ��� �����)�� "�$ ����� �(/� B��� �"� ���"�$���� @"��P"� (��"�������"�'�(�� �� ��E�%��/���"��3��'����"���7��0����� ��"� �� ������"/�

D �""������"/�I���������"���"��� �;�����"�����"�% �"%����!��;�/�I������"� �������"����%)� ���� �����)��0�������������9�������;��("9@(���""���������� ���������?�

X"� ����� ��� ������� �"����"� �� ����"� ��� ���"� (7���"� ��(�/� >��� %� ����"%� ��� ��� ���� �%���������� �"�����@"�� ��(�� �� � %���� ���� �()���/� >� ����(�"3��� ��'� ?� >��� %��� ������� �� �%�� �(� ���""� � ��(� ���"�":� I��� %��9%���"� ����""��0��������"��'�� �������"�6(����$�%)�� �'� ��?��"�9� ��A'�(���%����0������ ��%���=����� ��3���� �%��%��"���� �� ��E@(�=�"3���"�'���"�0�������(��� ��� "��"� !(��%�"/� �� %�(���� �S9����� � �1������ �� ���� �(�� �� ���0���)����"��7"��'�(�����%�� ����!� ������%)�'��%������$� �()����"� ��%��� /�� ���"����"��"���"������� �23��P0��(����""������ �"���0���%� �"�����������"����%���$�(���"/�

�� �� � � ����� %����� ��� ���/� 3�� 0�� �� � �""���� :� � �� ���� "����%�""9 ���� �� �� �2�� ��� '�(�:� ��'�(��@��� %��� �� �� � �!�""� �� 0��� �3�� ��� �"�����/�

�� ��������.��"�(�'����@"�����������������(�%�(�����2��� F�8�.�(��:�8���4/�8�Q����()�:�8��;%(�����������/�8�Q����()�:�8��������� ����)��'�4�������������$ �"/�8�O�%(� �:�8� �"��������� �!�""� ������� ������� ��()���/�8����""��%�(�����S9���?�8���J"� �8���4�.��"/�8�(� ����E�"� :�8�7��� �"��"�������������/�8�Q���E�"� �"���()��������

����"(N����/���� ��%C������3����������� ��������������3��� �""�� ������/���!���� � ���� �()���� %��� ��� ���"� �� �� ��)�:� ��"� %��"����� �"�

�'��E�%��"�����'��� !���(������������� ������ �/�3����""�������� !��H��������� �(/�

X��������0�����"��� �;�����"���"������"G�"����!��;��(C0������� ���@"��� �����"�"/� �� �()���� 7� �;� ��������� �� �%���� %��� ��� ����"�� %��9%���� %�1��%�$�2����������"�����"��������(�� �������4����"�"/����E�"� ���� ���0����"��"(����"�"�� ����%����5���"� 5���0���"����!�%��5!� � 5��� ���@"����1�"��"����������"����;� �������/�D� �'�4�"��"��� ���������2G�"�"� ��"������1������� ������ ��'�%�����"�%����"�������%)�����'��� �"��"�(��������7���� ���� ��%�����������'��"/�>A/�3��7� ��������� � !����"�0�����"����!���2����� ����������� �'�(%N��%�� �"���@"�� ��(�/� �"� ���"� ��� (�4� �(7� �%�� ��"�� ��@"�� �� �""�� !��;���!�"%���������0���%���������%���7������"��"�����4�"����� �"��/�

Page 102: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8� �$� ����"� 8� %������� �� � �!�""� /� O� � �%�"��� �� 7��� �'��� � %���%������� �0��(�� � ��$�� �S9����� 0��� �!���� ��� �� 1������� ���� ��"�����/�����$ �����%���)�$�(�������.��"���"�%����4�P��;� ������������()���/�

>�(����� ���� �%)�/����������%�����)�@�������""�"� 9����"����0��������%�2��� ��� ����%�����"�����"����%�������)������%������""�"��""��$ �"/�

����)���"������ ��������"�� ������ ��!�� "�(�%��"�=� �� "�(�� �"� ���%������""�"� �7"� %���� �"� !(��%�"� ��� ���� %�(��� �� ����� "�� �� %��� '��� �"�"��� �0��%���"=�0�����/�)�����"���������0�����$�%���%��� �(���������"��� �������E�"� /��� ��()������ �H��� �����9����0���%� ��!� '���������(���� %�����%�(� ����%�������"�""�������� E"�� ��"/�

�""���� �""�� 9���� "��� ��� ��� %��� �� � ������� �� 0��� %��� ���4�"����(� ������ �"� ��� ��"� ��� � �!�""� � #����$ �%&/� 3�� %��"���� �'��� � ���%�����9 ��/�

8���0����""��� �'��%��� �������)������ ���?�8� ��(�%���(�/�8� ���� 8� ����� ���� ���� "�%��� �� %�$����� 0��� �"���� ������� ��� ����

�����"����������� �'�/������������"����$ ��������%��!�""� �0����"����"�"�����"����(� ������

!�'� �%���"� ��7� �0��� �� 0���� �� � ���� �43�� 0��(0�� �� �� '������ �"�9��%����%��������%����2G�"��"��%���"��������� ��� �=���"��� �%�@����'�������0���� ���"� ���� ����"� ����� %)��� ���"� P0��(�"� ���G�"� ����� �� %�(� � %��� �(�������� �"� "��"� (�����"� �9;���"� �� �(� ���""�� ����"� �"� � ����2G�"� ��"��� �H��� �"/�

O� �""�� �� 0��� '� ���"/� O� �� ��(�' �� !���(� ��� � �!�""� �� 0���� ��A"� �� �$���4���� �0��(�� �()���� '�(%N��%�� %��� �� ����� ��� "�$ ��)��� �9� �� "���(� �����$� 0��/�

������ !�%�� %������(������� �E�"� � �� � �(���"�������"/���"����� 0������"��"��%�""�"��"�1���"�"3��� ���(� �"��0����� �'�4�"������������������"������������"� �%���2���%�����'��'��� ����0����� �$���P"�'� ��2G�"����� �""3����"�'��� �"��%���(���"����"��� �"� '��A ��/�

B���(������ �� ����"�� %���� ������ �"� �%)�"� ������ �"%� ����"� ��� "�(/�.��"��� �'���������� ������ ��%��"� �� ��(���"�� �$(���"����1������/�

����"����(� �� ��� �%�������(����"��$"� '�2G�"��� ��%�(%�(� �����"�N�%����� %� �����������@�"����������9 ��/�� ��"��"���"���4����"���"�������(7���"������ ���"����� ���� ��$������"����"���"��"%����"���'�����(7���"�����"(N������"�$������(��� �/�

���

�����

�>�;��� !�� ��� ��� ��� ���"��/� 8� �� ���� "��������� �� ����C!�%�� �E�"� �

��"��� �%�/���'������0���������� ����!�"���@��"� ���������������()�����;�(/��"�������"������ ��@"����"����%�"/�

�� ������� �� � �""��� ��4� �� '��� ���� � ��� $ �'�/� �� ����"!� �� �"�9�%� ������@"�����'��� �"�0���%���E�����(�� �%������!� �������(���'��� �23����"� 9���"� "�(���"=� �"� ��'��"� $��;��� "��"�'�(������ �� �""����� ��� ����4����!� �������� �"'� �����=� �"� ���"� �(7� �%�"� ��(� %��"������ �� �'�""� � ��%� ����� ���%�� 0��� ��"%��� "�$ �� �� ��(%�� ����� '��� �%����%� � �� � ���� ��"������"����"/�

Page 103: Viagem ao Centro da Terra

� ��

>����@��� �� ��%�(� ������ ��� �""�������� %���� ����� % ���� �� ������� ����� �;���23�� ��� ��� %���%(�"��/� �"� %*��(�"� ���������"� ��� "�(� �� �"����������"��%���"���"� �=��E���0��(����� E�%���5�������"�5�0���"��� ���$"� '��������C%�����"������"����"/���� ��"�9���"��������� ��%�(��/����(�������"���'��"��� �%��� � ����"� $�(�"� ��� �(���3�� ���������"� ��� ��"� ���� ���� �"%�=���%)��@"����"����%�"���� ����������*�� ����0������)�����������)�=�"3���3�� ��"���"� 0��� �3�� %��"������ "�� ��"��%� � ��� )� �4����=� ��� "�� �� ��"�%� ����"� �(�'���"�� � ����(������ !�����@"��� �"%� �%��� �� (���� �� �"����������*��%��%����������"��%������C'�(=��� �'�4�"������'�(�����'��� �"��������(��������"�(���"�$ ���""�� ��������%��4��������� (����'����� �� @"�������""�����%�/�

O� �'������� 0��� �� ����"!� �� �"�9� "��� ���� ��� !(������ ��� 0��(� �"������� ������/����"�%�$�(�"�� �2��@"��%������"�� �;�������"���������90������(7� �%�/� ���)�� �� ��� �""3�� ��� 0���� "�� ���"� %�����)�� �"� ��� ��%�""�����""����������(�'� �������%)�0���'��(����/�

X"� ��4� )� �"� ��� ���)3�� �"� "������"� ��� �����"����� "3�� ���"� �C����"=�"� �����""C'�(���4� �0�����'������"�9���! �0��%������� ������ �!H(���=���%7���� �%������� ������"�����0��(��"�!� �%G�"�"���%���(��/�

3��0�� ���% ����� ���"�����2�"����%7�����������������3����""���'��� ���4� F�

8�����"��� ������� ���/��� � �!�""� � �3�� �"�����/� �"�9� %��� ��� )��� � )� � �"�� �� � '� � ��

�%������ �(���� @"������!���������������������"��"��()�"/�8�����"��� ������"�����8��������"������������3���� ����)� �4����/�8�

�"���'��"��"�3��$��;�����"�$ ������ �%����0����� ���"���9@(�/�>�(E�%��� �� �(/� �� '����� %�(�@"�/� �� ���� �4�� �� �%�� ���� �� ��� 0��� �3��

�"�� �����"/�����"� �������� 19�'�1����� �%� ���� (�'�� !�������>����(������'�(��! ��;��%����!� ��������"���"���$ �"/�

�� 1������� �"�9� ��A'�(� �������� ��� ����� � ���"��� "�������(�2G�"/�>���3�� �"����"� ��������� �� � 0�������� � �""�� '�(�� �2����� 0��� ����� "� � ��""���� ��23������ ���� ��%)�0�����������"����?�

8�O���()� � �%�()E@(������ �$� ��"�����"� �:�O�$������"�� ������/�8� ��1��������)��:�8��;%(������������8�����1��������)��:�I�����'�����

��"� �����:� I��� �� �����"����� ��"� (�'�:� ��"� 0��� !���(������ ��� '�1�� �"� �%)���"���������� �������"���0�����1�������"����"����%�:�

��(��� �����"���! �"�����19���)� �4�����"�(������"�$�������������"��%��/��"�'��� �"��%���(���"� �"�('��@"�����9���������� ��%)������%���� �E�%����� ��� ���%)� ��"�'�4��"�� ���4���"���(��%�����"�23���� ��"!� ��@"��������!� �%3��� 0��� '��� ��"� %����"� ���"� (���C�0��"� ��� %�'� ��/� �� �"%� ��3���������/���(�%��"����!�4� ��(����"������2G�"���%���(���"/�

�� 1������� 7� � ������� "�(��/� ���� ���� %��/� � �"��@��� ��7� �(�/� �"�9� $������ ���� ��� �7� �����"� �� �� �� �%�� %��"��� � � %���� �4� � �� �"���9%�(�� ��"��(������"����!* ��/�

.��"� �3�� "�� ��;�/� >��"� (����"� %�$�(�"� ��;���"� ��(�� '����'�(� ��'�(��������%�� ����"��� �"�����A'�(���� �$���@()������!�"���������"� ��)������"�����"� �"� �����"� �"�3�� %�$� ��"� ��� ��0������"� ����%)�"� (�����"�"/� >����9"%� ����� � �4��� ��7���������)�����������(�'������ %������� N������"��%���""�� �"��������7 ��"/�

�� ��"� �� �"�"��/� �� '�(�� ��%)�� %���� ���� $�()�� � �"��"� �� �;�(��� /� ��1�������%� ���(�'������ ��������("��0����3��%��"�����'�(�� ����"����������"�

Page 104: Viagem ao Centro da Terra

� ��

��'��� � 0��� �0��(�"� ����"� ��� 9���� ��"(�%���"� "�$� �(��� %�1�� �����4� � �2��(��)�"� ���"����C����"/�

8���'�(�:���'�(�:�8�������!�4�����"���(��� ��0����� �%�()��/�8�3�:�8� �"�������������/�8��1�8��� �� ��.��"���$���������%�$�2��%���"��'�����/���0������ �""�� �� %)�'�� !� ��� ���� %��� ���� ����"�� ������� ��� )� �4�����

�� ����0��(�%� ���"���(��0��%���"/���"�����"�0����(��%)�������7��A"����'7�������'��"� �"��@"��� ���� ���� ������$�(�23�������(�� �%�������� ���4������ ��������(����� �23��0�C��%��0����%����%����"�%�����"�"��� �� �"����� ������23�/���"��"��� �"����� �'3����"�� ��@"���"�1���"�!��"%����"���� ���=���*�� �"� �(N�����"� ��� �% �4��@"�� ��� ����� ��"� ������2G�"=� �� ��""�� ��"� '��� �"��� ��@"�� ��%����"%����=� �"� � ���4�"� 0��� $����� ��� ����(� ��� ��""�"�!� ������"� �� � ��"� �� �%��� (�����"�"=� �"� ����"� �'�(��"� (��$ ��� %�(���"����C'���"�"�$��"�0���"�"���(����������!�������� �� ��%����� �"�����%�������� �����%)���/�

���"� �()�"� �"�3�� �!�"%���"� ��(�� ���"������ ��� (�4�� ���"� �C�����"��"��� ��� %����� $� �()�� ��� ���:� ���)�� ��� "��� � @��������"� ��� %�������%���2�� "�$� �� '��(E�%��� ��� ��� !� �%3�:::� \�0���� ���)�"� �����2G�"� ��� '�������� ���@"�� ������ ��%���(���"/� >A� ��%��� ��� �(����"� �$"� '�2G�"� !������"���"% ���"�� ��� %� ��� !� ������0����(�����/���"�� ���"���� �%� �������� ���"���� A� ��� !�(��� ��� � �%�"3��� �"�3���� %���"� ��(�� ���23�� 0������ ������'��� ����()� �0������)�����A ����� ��"��������"�������������"����23�/]�

� �������� ��� ��� ���"��/� 8� ����� �"����"?� >����� (�'���"� �����

'�(�%��������%����"� 9'�(/���������!����� C'�(/��������"������3��"���%�(��/���'���"�������$������

���$� �()������������2G�"���%�""����"/���""�"���'���"�����/�3��7���""C'�(�!�(� ��"����%�������� �/�

3���9 ����� �(����1� /���1���"�4����4����"� �� A� ���"��0������A"����1���� 9������ '�(���� ��� $��;�� ��7� ��� %���� �� �� $��� � ��� �$A$���� ��� � �����/�>� 9� 0��� '��� ��"�� ��� ?� ��� �"� �(N�����"� $�!� %��@"�� ��� �""����� ��!� �������(�$�"����!����0����"��� ���%����$��$�"/��� �C��������� �(���3���� �%�� ������� =� �(� ���""��� �� (������ ��� �����"������ 0��� �� ��'���� )����������� ��M���� � ��� ��"��� 0��� ����"� �"� ���A"���"� ��� �A('� �� ��� �������;�(���""��������"����������5�3����'� C���"����"����0����""�5/�

.9� ���� ���""3�� %���C���� ��� (�4� ��� "��� !C%��� ��"� ��'��"=� �� ���7 ����(7� �%����"� ����@"�� ��%�""�������������"��"���(7%�(�"=�7��'�������0����"�� ��%C���"���"�"�"����� ��"�3���(�� ���"=� ��*�� �"�%�(���"��S9����� ����@"���� ��������"!� ����'�(������%�� ���"�������"/�

D� ��������"����"�����?///����������"�9������ ���������������������������1������/� �� %�(� � ���(�%��/� ��"�(��� �� �� �H��� �=� ����%�///� \�� �*�� �� �"�9��������/]�

�>�������!�� ������������"��/�8��""���3��'����%�$� ����%�:�D� �0������"�������""������"!� ��� �3�����"�������'�4�����!�%������3��

"���� �� �����!�����'�?��"����"��(0��$ ���"����%��"�2�/�.��"��%����"��� �/��� 1�������%� ��

��'� ��'�(�������� ��"���"��/�<9��� %� ���"����"������4����"�(7���"���"�������""��"�C�������()�����;�(/�

Page 105: Viagem ao Centro da Terra

� ��

�������@�������'��(E�%�����������"����������"�!�%�@"�����������"/�����"������� � �"�(��������� ����"��"��$1���"�0���%���G�����""��%� ��������/����$7���A"���� ���@��"/��"�����"���""����� �%���������""�"�%�$�2�"/�

.9� � E"����"��3��%��"������"� � �%� �0��(0�� ���(�' �/��$ ���"���$�%�����;���"� �"� (9$��"�� ��"� �3�� � ���4���"� 0��(0�� � "��� �� �%�9'�(/� ��"���!�(����@��"������'������3��%��"������"��"%��� ���"���"���� �"/�

���������� �;����@"��������/�� ��%�(����(����"���(�' �"/��%)��0��������""�F� 5�"����"� �� ����"5/� 3�� �"���� �3�� %� ��� ��""�/� �%���� �"% �'� @()�� ��"�������F�5��%�()���"���'�(�5/� 9@�����"���%��"����������%��������"��/�

��(���'�����������$��;� ���'�(�� ���(�'���� ���%�$�2���0������������"%����� !���� ��� �%��� P� $�� �� ��� 1������/�����"� �� �� �� '�(�� '�� ��������"��������=� '�� 0��� "�$� ����������(�� ��� ������"��� %��������� ��9%��(��� �9""� ��!���9"��%����"�� ���� �"�"7%�(�"/�

�"����"���(���"��������/���$�(����������$ ��%�����������4�(�������������)���������$��$�����"��"���(�����"����""����(������������� ����������'�(�%������"� � ���������"�$��� %� �������� !� �%3�/��(����""���� ��0������ ��(��� "�$�� ����� ��"� �"� ��� �"� ��� $� %��� ��(�� �� "�%�� ��� � �'�"G�"�� '�(��� ����"%� � ��� ���%��� "�(���� �2�� �� %��;�� ��� �;�(�"�'�"/�.� � :� ����"� �;�(��� :�3�/�����"%���!�"%������!�"��@"�=��� �;���@"�����.��"��0�������%� �=�������������0���"���%� �������� 1��()�"��� ���'��9@(�=����������9(������ � E��(��"�$���$ �()�����"���(�4���%�(� =�!�4������� ������� �����������7��0����������� � ����3��%��"���/�

Q�� %)�� �� ��� �9"� ��� �"�� ��%)�� �� ����"!� �=� ����� �� ��� $�%��� ��"���(�G�"/�>�!�%�/�

D� �0����3��%��"���� ��� � ������7?��"�9�� �"�����1������:��):���0���������(�$���(7� �%�� ���������������!� ��0���)�'�����$� ��/��"���"� ������"���"�!� ������"�� �"� � ��"� ������@"�� ��� �%)�%����@"�� %������ ������� �����=� �"�� ���"� ������� "������ ��� ��� �� ���� �(�%�� ��� !� �� ����"����� �������� �/�3��%��"������ � ������7:�

B���(������� � ��%�@�� %��� ��� �"!� 2�� '��(����� ��� �������� ��� 0��� ��$�(�� '��� ���9@(�� ��� "�����'������� �� ��A ��� �� � �"�� @���� "�///� �)�� 0��� (�4������"�:����(�$���"�9��;�(������:��"����"�%�$� ��"��� �1���"����%)���":�

����"������������@"�/���'�����������'� ����������"�����������1��������.��"� ������ ��� (���� 5%�"������ !���5� "�$� �� ��!(�E�%��� ��� �(�� �%������ 0��� ����� ����:�

D� ��������"����"�����?�D� ������?���� 2��!�� ����L�������"��/�8���(�����������A"������"������ �(������/���

�����"�����%�������=��"� �(N�����"��� �%����������)�������"� �����"�"�(����������"!� �/�

���������"������ ?�>���������'�(�%��������%�(%�(9'�(/�D�""���"�"�$������(��� ���"�$������%)���"�$���B ��2�����('�4�"�$���������� ���:�

���"� ��� $� �()�:� >��� �*'����� ���� � 0��$ ����@"�� ��"� �%)���":���"����3�///�

���

Page 106: Viagem ao Centro da Terra

� ��

������

��0��� �� ����� �� 0��� %)����� ��� 5��9 ��� ��� $� ��5�� !�(�4������ "�('�� ���

���! 9���/������������)���� ���'��%��������"/�3��"�����4� ���0����%����%������%)�0������1�������%����"��"%�()�"����

%�"��/� >����� 0��� %�C�� ��� �� � �� "�� �"%����� ��� �� ���� "�� ���� %� ��� �3�� !�����"����2���� ��(�"� �%)�"� ����������"�� !��� �� 0��� �"� $ �2�"� '��� �"�"� ���.��"� ��� � ��@�������$�"��/�

��%� �1�"���"(���E"�� ��"�� ���@����� ��!� ������(%��%����"�����"���� ������� ����� ����������������%��� ������(��������������/�

����"�'�(������"� �%)���"��%��� ���"�0���"�$������'���"�!� ��"�"���� ��"�('� � �(���"� �"��"� ��� ���! 9���/� 3�� %��"������ !�(� =� �"��'�� �(0��$ ������(�"����2G�"�����(��%��"�2�=�� �%�"����������)� ���� �� �%��� � @��/�

��0�������""�������(*'���%�������'�����"�%����0��(��!� 2��0�������%�����!�����"������"����"/��(����"� �%)�"�"�$ ���"��"��!� �%� ��@��"��$ ������"��� ����"����%7�/�.��"�� ��� ����(������"����0����3��%��"�������%� ��������"��A"���"������"��� �� E"������"����'��C(����%�C��"�����"������(� �"�/�

�� ���� "��������� �� ������ �"��'�� ����C!�%�/� �� %7�� �� �� �� � )�'���@"���%�(��������%������%� ��/������'�"�C������������"�������"��� �%� �/������(�' �"� �(�� �"�� �� � �!�""� � "������ ���� ��"�� �� /� �"��'�� ����� �(�� ����� C'�(/�

8����3�������!�()����� ����$��?�8��;%(����/�D� �%��� 0��� �"�9'���"� ��� %�"�� ��� ,-���"� �""��� 0��� ��� �"��'��

��"%������ ��0M�(��������� ������"1�1����0������� ������%�"� �%���� ��$�����0��(����"������/�

I��(���0�E:�D� �����"�0����������"�������'�""��1��������1��������� ��(�"���� 19� �C�)���"� ��""���� "�$� �� �(����)��� "�$� ���)�� 0�� ���� %������ ���.��$� ����"�$��0��(�� ��������!�%�'���������0���������'����������/����3�������"� 0�� ����� (7���"� �"��'��� "��� ����@��� ��(�:� ��"� 0�� ����� (7���"�'� ��%��"��������� ������ ������������ ��(���������"������(�(7���"���� ��"�� :�

����"��""�"���(� �"�"� �!(�;G�"��� �'�""� ��@��� �����������������������"������� �"����� �P��� ����������������/�

8����""����� �:�8� ������/�8���%E��3��0�� ���4� �"���� ����$��?�8�������$���8� �"�����/�8��������"����0��$ �������"��3��7�����/�8�(� ��0����3��7�������"A�������%�����%��"�2�/�8���"��)� ��� �%��������%����������������/�8��"������%������������ ���4����%������:�)�����":�8������ ��������""���;����23�?�8�3������!���(���""���� �0����3���%�$�'�����%�/���� ��'�(�� ���"����

%����)������� ���� ������� � ��"� ��(��������"���� ��)�"�����(�$�/�8���"��)� ��� ����@��������� �����?�8�D� �������;�(/�8�����'�(��?�8���'�(��:���%E�19����"�����'�(�� �����"���"�������� ��"�%)�����?�8�3���"A�0�� ��"�$� �%����'�(�� ���"/�8� ������� �����"�"���(�"���������/��""���0���%)��� ��"����%��� ��

��� �"!� A����� ��� ��%��� � ���"� ��� ��� �� %����)�� �� �� �� �� � �� "�$� � P�"��� !C%��� ��� '�(�� ���"� ��� !� ��� ���"� $� ���"�� ��""C'�(F� ��(�� %����)�� 19��� %� ���/��� ���@������"� �0����3��"��!�%)� 9��� 9"�����A"/�

8����3���� ���"����%��"� �� ���1������/�

Page 107: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8����%� ��4�/�8� ������ )9� � �'�"G�"� "�!�%�����"� �� �� %������� ��"� ��""�� � �����

�'���� �?�8�(� �/�.��"�7���� ���4�������)9$�(���� ���)��%� ��4�����0���"�('�����

���� ��� ������%� ��������/�>�C��"���0��(��� ����!�"���������(��$ �"�/����)�������"�� ��2��0���� ���

�����"����������������� =��� �%��@�������""C'�(�0������� C'�(��$� ��������� 1������� �3�� ��'�""�� ��"� �2���� ����� �� 0��� %� ���'�/� �"��'�� � ���/����%)��� � P� �� ����� '�� .��"� ��� ����� ��� ���� � �!�"3�� ��� �$1���"� $���� �����"/����� ���� ��� ���@()�� ���3�� ������"��� ��� �� ���%������/� �0��(��)������ ��� ���� ��'�23�� "�$ �@)������� ��('�4� *��%�� ��� ������� � �$�()� ����0������ �� �C���"� �� "�('� �� �"� �$1���"� ���"� � �%��"�"� %� ����� �"%�� ���'���/�

��"����""������ ����"��$1���"�$�"���������� �����"=���""�"�� ��"���� ��;���(�=���"��!���(��3��� ����3������"���"9'��"/���� �'�"3������A('� ���"��'������%���������"������ �0��"���;�(�������� ������������"����/�

8� 6���� 19� 0��� �"� !�4�"� "�� !� ���� �3�� "� ���"� �$ �����"� �� %�2� � 8��;%(�������� �!�""� /�

8����"���"� ������"?�8��0��� �"�9� �����H��� ��� �����"� *��(� ��� ����"�� 0��� '�(�� �� � ����"� �"�

��� �":� ��� �(�� ���� ��� %�(%�(� � �� � �!��������� �� "�$� � "�� �(%��2���"� ��%��� �/�>����(���� �"%� C���"��(� ���""9@(����� ��� � ������ ����"����C����":�

�"��'��������(�� ���!� �4/�8�����$*""�(�?�8��� ������/�8��"�9��(������ �%)���������� !������"�������""���%������% ��H��� ����

�"��� �H��� �"/��""��%�2��� �7���"���� �%��"�:�� ��� �%�"�� �%��)�%� �0����"���"� ������"��"��'�������"��(�/�I������P"�

!� ������"������ �"��0���������"��'����"��()���"����� ������"%���"��%� ��"���9"�����%� ���"/�

B�(��'��"�$� ���"�'C'� �"/�8����"�� �'�"G�"?�8��� ������/�8���1���"��"�� �'�"G�"�8� �"��������������/��"� %��;�"� %��� �"� �(������"� �"��'��� �(��)���"� ��� � ���� ��� �� !�����

�"����=������� �����(�"�)�'���"���� �"����������(���� �������C���"�%���� �%���'C'� �"� �� �� ���"� 0��� �� ��"�"�� 1�������� �"� $�"%����"�� �� %� ��@"�%��� ������$ ���������;��"�%�/�

8� I��� �� ��"�":� 8� � ����� �� � �!�""� /� 8� 9� �� �� � � �� '�(�� �� %��� �� �"������� ��������!� �%� ����� �����1���� ������"������"����<�)�������/�

<9���'����� @���)�$�������)9�������������%���������� ���������������������"��0��(��)�����"��� �����"� � ������/�

8� ��� �� ��'���"� ��"� ��$�"��%� � ��� 9���� %��� �� %)�'�� 0��� �������"���������"������������"��""�"�$�%��"����� �����=��""�����������"���������� /�I������P� 1��������'��� �%������ �0���.��"���%��"� ���%�������� ����$� ���%)��0����3��"� 9����"�*��(/�

8�D� �0�E?�8����0��"�"�$� /�8������23�������!�()�/��%)��0����3��"�� ���"��� ��������� ���"/��()��� �� �� �� � �!�""� � %������� %� ��� ��"%��!���2�/�D� �����'��������

��"���"���3�� ���)�� !�%���� (��%�/�������������������%�� !�(� ��%���������$���"��"�/�

8�����"�%��� �8� ������/�

Page 108: Viagem ao Centro da Terra

� ��

�%�����)��@����7����%�$���(�'���������"�0������� "��"� ��"� �2G�"����%�2��� /� �(��� �� %� ��@"�%��� �"� $�"%����"� �� �� %)9� !� �� ��� ���� �!��23���;%�(������ 0���� ��'�� %��!�""� �� !��� ���� ��"� ��()� �"� ��� ���)�� '���/� ����%�""���������� ��� �����%�(��������"���������23���������""��%��� �$�C���� �������� �������/� � ����� �� �(��2��� %��'� "��� %������� ���� "�$ �� �� � �$(�������"�$� ��"�������"�9'���"���0��(���������/�

8��%)����!C%�(�%�(%�(� �8������""�/�8��(%�(� � �;���������8� �"�������8�7� ����""C'�(�� ���"� ��""�"� � E"�

���"���������"������3��%��"���������� ���'�(�%������������ �23�����1������/���"��9��� ���'�(�� ����"��������"///�

8� ��!�������*(������$"� '�23��!���!���������()��������E�"� ///�8����()�����;�(��!�()�/�3����%(������)�� ������� �$���4����%���"��������

��� ���� ���()����"%�$� ������%��� �������%�2���� �"� �/�8�������$��:����()�����;�(�)�'C���"��� �'�""����%� %�������4����"���

"�������(7���"������ �����"�9'���"������"����"��"%����"�(7���"�����"(N����/�8�� ������ ����"���""����������%������"�0��� �����"���� �����"������

�� ������"�0���"���""��'�(�%�������3����'�� �� �"���� ��!� �� ����������� (7���"��� �'�������0��� ��)� �"/�

8��%)��0���"��/�>� �������"�� �4����"�(7���"/�8� >���� �� �� �� � #����$ �%&� �� ��� ���"� ��� ����"� "��"%����"� (7���"� ���

���� �� ���� P� ��� �:� >�$��� �;�(�� 0��� ����� %������ � ��� � ����4�� %��� �������� N���?�

8�>����� ��%���(������"���� �'�""���"�"���%��� ������/�8���0���7�$�����""C'�(:�8����!����%� ��"��8��% �"%������8��"����""�"�%9(%�(�"��"��'� ���%� ��"��

�������� N�����"�9�1�"��������"�$ ���A"/�8�O�'� ����:�8�O���"���'� ���������"��"����"�����'�%����"�(7���"������J&1�'�&/�8�D� %� ���"�����$�(����"�N�%�������� !�()�/���"�"A�������"��!� �� �

0����"����"�"�$��������� N�������'�4���� "�$����� 0�����������(N���%�� "���3����"���"'����"������""�� ���/�

8� 3��� �� '����� �� �%��� %��"�����=� �� � �""�� �%)�� 0��� �""�� �� ����(�%�(�4�@"����"���"�������� ���� ��$��/�

8� �""�� 7� !9%�(� ��� �'� ���� � %��"�(������ �� $*""�(�/� ��"�(����"� ��$*""�(�:�

�� � �!�""� � �� ����@"�� ��7� �� �%)���� "�$ �� �� 0��(� .��"� ����"� �� �"���"� ������"/��"��'�� !�(�4�� �(�� ��� �"! ���'���"��3�"�� !�4�����"�:����(��������������3�:��%�����)��@��%� ��"�����"�$� �"���3����������� ��������)�"��"������'�"/�

)���������� �%)��������� ���� ��������$*""�(��� ������@�����$"� '��������()���0������A"��"%�(� ���� ����������"�23��!�;����(����!(�E�%�������7��%�/�

���� ���� �()���� �"! ����� �"� �()�"�� �()��� ��� ��'�/� B���(������� '�(���@"���� �������"����!���/�

8���0���)��'�?�8��� ������/�B�4����"���(��� ��0�������;�����""������"� ������/� ��;����"%��� �����

�;%(���23�����"� � �"�/������()���� %�'������ ������(��� ������"��*�)���"�"� ���"�(:���(��'�@"���� ����� ��������'�4������"� � ����(��@�� :�

��;�� ��� $*""�(��� �;������@�=� �"��'�� ��� �� !����� �"����/� D� � ���"� 0���!� 29""���"� ��� �� ��"�23�� �� �� �� ���()��� �"��� �����'�� �$"������������ ���� �23�����"�� ���/�

Page 109: Viagem ao Centro da Terra

� �

�""�����3��)�'������"��*'���"����0������ ������������"����������'� �������'�����0����3���� %�$E ���"�� ��;� ����$� %�����'�(���P"��� ���"�0������������% �����'���� ����;������ ��� 9"/�

���

�������

�����""C'�(� ��"% �'� � �� "�%�""3�� ��� "���������"� 0��� ����� ��� ��

� �!�""� �#����$ �%&��� ���� �����"���� �������"�����% ���(��������!���(�������� ��'�/� ��%�� '�� )����� �� � ��%C���� �3�� ��"%��%� ����� �� �����"� �3�� � �����/��� C���"� ��� %���2� � ����� ��� �� '�4�� �� %��"�2�� ��� � �'�""���� �"� �� ���":���%�9 ���"����'�4������ �"����������! ����:�

��������'�(���� ��������������%��� �(�����"����23�/�8��):���!���(������0�� �$ ��%� �%�����:�8�� ����/�8��"��(������"��"�3��

%��"�� ����� %��� �� ���:� �� � �� �� !���� �� �� 9���� ��� ��� "��"� �"!� 2�"� �� �������� @��������""� :�������$����'� 3�����0��������)��'�������7�%���4/�3��%��� �����3�� �%�� ������)�����(C��� ����'� ���"����0����"� 9���'��A �������)��������������� �4�:�

���7���� �%)����� � ������� ����2��� �������#����$ �%&�� "���()������������ �"���1�;���� �%�����"�!�� ��"����"�"/��%)���0���� ����%�"��������� '� ���$ �%� ��0��(��� �$�����������"��"���/�

8� �"%���� 8� ��""�� ���� ���� !� ��/� 8� �0��� ��$��;�� )9� ��� (����� �� ��0��(0�� � ��$�23�=� �3�� ��'���"� (��� � %��� �� �� ����""C'�(=� �"����"� ��(��0������"� �� �� ���� '������ �� � �� =� �3�� 7� ��""C'�(� �� %� � � 0���)����"�(7���"� ����"� '���"���(� ��� ���"� �� %��� ��� %�$� �� � P� ���"�� ��� '�(��� ���$�"�3�� %���� ��"� ��� %��� �� '����"� ��!� �%���"/� 3�� ������"� ������ �� �3����""���"� ��� $ ��0����� ��"� �����"����"�� �� ����� � ��� �� '�4� �""�� � �'�""�������""C'�(�7�(��%� �:�

D���� ��"��'�('� � ����� ���� "7 ��� ��� � �������"�� ����"� � �!��9'��"���� �������4�������"�"���"� ����� ����������"����%����������'� ��������!�(����������23������ �!�""� ��0����3���"%���������"A�������)�"���(�' �"/�

8�X�1������:�8�� ����/��""�� !��� "��� �"��"��/� D� � ���"� 0��� ��� "��(�%�""��� ��� �;�(��""���

�"$� �'�������'����������"�!7 ���0������ �����/��0��(�� ��������� .��"� �%�$�'�� ��� %��"� �� � �� 1������/� D� �%��� 0���

�0��(��"� �$�4� �����'��)�'���"��(���"�����������/���"�(��� �� �� ��$� %�23�� %��� �(���"� ����2�"� ��� "� �� $ ���� /� <9�

�2� ����'�(������%�1�"���$ �"�!(�������"���'�����$ ��%�'�/��� � �!�""� � ��""�� �(����"� ��(�' �"� ��� ������ 0��� (���� ��$� %��� �"�

$������"���� ������������ ������ ����/�������"!� ���"��'��$�"������(C��������"�� �'�����'������� ��"���%��"�����/�

�� 0��� ��� ������ !�4� ?� ��"�"�� � "�4��)�� %��� �� �"� ���"?� ����""C'�(/� >��.��"� !�%�""�� ������ !�'� :���"� �3�:� D� �%��� 0��� �� �"(���E"� ���;� �� ��� (����0��(0�� �'���������""��(���!�4� ��'��������$����23�/���������%��"���� ���������% ������3��"�$��""����"������ 3�/����)������ �%����(�"/�

�"��'�� ����� �� �� ���� (��� � )�$����(� ��� 1������� 0������ ���� ���� �������'�/�

8�>A��� �� ���"�����)3�8���""���(�/����)�� �"��"���!��������"������ �"����23�/�

Page 110: Viagem ao Centro da Terra

� �

8� 3�� ��'�� ���(����%�� � ����� 8� �� ���� 8�� �� %���� �� !���(���������� ��@����� ���"����� ������%�"�����3�����$������ �������"�����;����9@(�/�

�""�� �$"� '�23�� 7� %��� ���"C'�(� ��� ������� ��� 0��� '�(�9 ���"� P"��� ���"� ��� �� ���� ��"� �3�� �;��������� ��� (�%�(� ��� ��""�� � ���� �� �� ����/�D� ���� ��$����3����'����"�� ����"�����"��/��������"� �4�9'�(����3�����0����;����� �%���%��������"�� ��� �"���0��(����'���$� �����/�

8�X���"%�$� ��:�8�%)����/� ��;����� .��"� �%������ %��� "��"� %��"�"�� �� ����"/� � �� � ����� ��

��"�N�%������ ������ ������7���"�%��� �!� ��"/�����)���"��� �����$��������)� ������"����%)��� �P��� ������� �%)���"/�

�""�"� �7"� �"����'��� ��*�� �"� %��%)�"� ��� ����"� �"� !� ��"� �������)�"�������'�'� ����"�������"���"�� ���� �"�� �"/����$7��'������ ��"�%� ���2�"��%�1����N��� ���(� ���""�'��0���4���7"/�

.�'���� �� ���%���� ��"� �������"%�"� �(���������"� ��� �� C���� �(��%��������������"�0���"����� �� �������� ����3����""�'�����������0������� ���23�/��(7����""����"�(���"��'��1��%�������� �����0�������������%�%�"�"���()����"��� ��� �"�� �"�7%��"� ��� %�()��"� � ��������"� ��(�"� ����"� �� ��"��"��"� ���'9 ��"�!�(�� �"/�B������ �������(�'���������"� �0������� ��%��� ����� � ���0��(���"��2�/�

�"� '���"� )�'���� ���;���� '�"�C���"� �'������"� ��� "��� ��""����� ��"� �%)�"���"�� "�"������ ��!� �����"����(%��%�/�

�""�� ������ �;�(�%� � ��7� ��� %� ��� ������ �� �;�"�E�%��� ��0��(�� �%�����0�� ����� (7���"��$��;�����"��� !C%�������(�$�/���"������)�������3��� ��0����0��(�� ��""�� (C0����� "�� �� �� ��� � ����(������ ��"� ��� ��)�"� ��� �� ��� ��� �'��)���"����*'�������"�9���"�����%������0����$ � ���%����)���� ��(�����!�""� �/� �� ��������� ���)�� ��� ������ � 0��� �""�� !�""� �� �"��'�� ����(��������������� ���"� ����� �0��(�� %�'� ���� ��� ��()� �� ����� �0��(�� ����"�� �"� '��A ��� �� ���"����%)��������� �4��$���%� ��/���('�4���7���� ��� � ��������(��� �%��� ���"�!���"�"�$�� N���"����9������'�""�������� ����"���'��� ���/� �C����;�(�%�23����"���'��"�0������ �'���"�$ ����""�"�%�$�2�"����������23������(�� �%������0���% ��'�������"����"����� �������%�2���� �"� �/�

�""����� �����"�!��H����"�0�����"�����)9 ���"��� �%��@���"���"!��A �������"�� �� � ���� �"� 0��� "�1��� �"� �� �'�()�"� ��� ���� �4��� "��� �� ������ "� ��;�(�%���"���(��!C"�%�/�

����)9'���"�� �� ������� �� � ���� �"�7%��� ��� �� ���� "�������� �!� �������(�"�9���"��%��������"��"��� ���"���""���� C������3�����(���������"� �$�C��"���(��"��� !C%�������(�$�/���� �!�""� ��;�����'��%�������23��%�������� "�C%��� ��� �%)�/� �%)�'�� ���� ������ "���� � �� � �!��������� ��� 0��(0�� ��$� �� �/�

<9� ���9 ���"� ���� ��()�� ��� (����� ��"� �� ���"� ��� �� � #����$ �%&�0������ �� "�(�� ������ "�$��������� ��� �"��%��/� D� �%��� �'�('�����%��'�("������� �� � ���� �(�'�23�� '��(����� ��"� %�����"� ��!� �� �"/� ��� '9 ��"�"C���"���"��!���������"���(�'���������"����"��'������!� �����"(�%������������%�2���� �"� �/�

�'��29'���"�%�����!�%�(������� ��0��(�"�!����"����� ���������"�� ���"�%���"C(�;��0�� �4�������A"���"�����(�'�3��0��������� �%������%���������"����0������%�����������(��C%�������""���"/�

D� �%��� ��� ����"�� %����7 ���� ��� 0��� �� �2G�"� ��� '����� "7%�(�"�%��!������� "��� ���� �� ��� ��/� ��� (������ �(��"� %�(���"� ��� ��� ���"� �"��'���

Page 111: Viagem ao Centro da Terra

��"��"��"�������� �"/�����(�'�����7��"�(�����"����)� �4�����������"���� ����������$ ����!�������/��(�����('�4����� E"���()�"�0��� ���"���%���(�'�@"���������)�"�A ������'���������(�����%����"% ������"��� ���"�����"���������� �%����"����������)�$�����/�

�"�9'���"�"������ �"����"��� �����%� ��"����������%�����/��""�"� �7"� �"����'��� %��� ��� �C��� "�%�� �"� '�"�C���"� ��0��(�"�

������"� ����@)�"�A �%�"� �� �0��(�"� !A""��"�� %�1�"� �"��"� � �"� �� ���� �""����"�� ����3����"������"���(�"���"��"���"�%�����"�� ����"/�

��'���������(��'�� "��3���� ���$�"������� �� �%���� ��"��"0��(���"���"�"� �"�� �N��%�"�0��� ����"�'�����0��(������C!�%���""9 ��/�

����"��'���"����!���/���������� ��� ��"��"�(����"�$ �2�"��� �����"��""���$A$����0�����"�"� '������%7�/���$�%����"��"� ����������$� �����"��()�"�!�(�� ����"�"�$��"�(����"���"�A%�(�"����%�$�2���0����(���$���'�����%������ ��$��;�������"0�� ����� ������ ��������!�����������"�����"�� �������"� �'������"� � �"�� ��!�����/� ��%��� �'�@"�� ������� ��� ���� %�(�23�� ������(9'�(� ���(�����7 ��"�� �� �%��7 ��"�� (�!A����"�� ����(��7 ��"�� �����7 ��"�� ��"�������"��� �������%�"�� ��� ��9%��(�"�� ����"� ���"� �"� ������(�'����"� ���������"� �� ��"��� "���"!�23�� ��""��(/� ��������� "�� ��� $�$(�����C�%�� !��9��%�� !�""��� ��"�� �������� ��������� ����!���"��$�$(����%������(�;��� ������%���������� ���� ���� ������(�� �� ���"%������"�%��4�":����� �������� �!�""� �#����$ �%&��"�����@"������������������ ����/�

��"� ��� "���������� $��� ��!� ����� ������ %����� ��(�� 0������� %� �������(������ ��� �N��%�������%������% N������"����=�� ��������'�4�� E��(�F�

8��;�(���;�(������%�$�2��)�����:�8�Q���%�$�2��)�����:����:�8� �"��������3������"��"����!���/�8�>��������"�$ ��)�:��)����(��@��K� �"�����I��� �!���"��� �0���'�%E"�

�3���"�3���0���������"��������������#����$ �%&:����

��������

�D� �� %��� ����� � �""�� �'�%�23�� ��� ���� ���� ��"� �(�"� �"� %�����"��"�

! ��%�"�"�� 7� � �%�"�� "�$� � 0��� �%� ��� ��� !���� ������ ���� ������ �����(�����(��������%������������"������""���� ����/�

�� ��� ��� �� 2�� ��� ������ ��� ����� �"� ��� ��� �"� 0��� �"%�'�'��� ��"���� �� �"�������(��@I��������� �������$$�'�((������ ��� �����������>������"�$� �� �� �23�� ��� 6��%)� � ��� D� �)�"�� ��"%�$ � ��� ���� ����C$�(�� )������%��� 4���7"��$��;�����"��� !C%������"�(�/�� ����� ���� ��!A""�(���""���"�7%�����"� � ��"%�$� ��/� D� ��� ��(��� !� ��� ��%��� ���"� ��%)���"� ��� ��� �� �� "C(�;���()���"��%�(� ���"��� �'�"����"���(����������������9��������!� ��/�

B��� � ����� �� ����%��� ��� ��"%�$� ���� �3�� "������� ��� B ��2�� ��"����$7�� ��� ���(��� �� �� ��� �(����)�/� �9 ��"� %�����"��"� ��� ��"������� B ��%E"����� ����� �"���(��@��K� �"������I��� �!���"������%� ��@"�����%�"�����%� ������(���������"� � �������%����"�9'�(��������%��������"��""���"����0��"�3����� ��"!� �� ��@"�� ��"� ���"� � �����"� ��!��"� �"� ��""�� 5� �%�""�� �������C$�(�5��%������4�����"����(�"�"/�

Q�� ��@"����"���A(���"����������Q������0���%��"��� �'����� !�������"���� 0��� %� ���� B�(%��� �� 6�"&�� � ����� �� ��%/�� %�����"��"� ��� �(����)��� ��� ��

Page 112: Viagem ao Centro da Terra

� �

�(�"�� ��"� � ���� �"� !�(�� �"�� �� ���"� !���"��� �� ���"� ����"��"���� ���� ����#����$ �%&/�

���������%������������!A""�(�)���������� ��0���� �9 ����� �%��=��� ���������%����"��'�(������ �����"� ���� �� ��������/� O� '� ����� 0��� )��'�� �����'� "9 ��� ��%� ��2���� ��� "�"������ O(��� ��� 6�������/� �""�� �(��� ���� ������%����C!�%�� "�"�����'�� 0��� �� �� ���� ��� ���(��@I������� �3�� �� ���%��� �����(�'�������"�������%����������"��������������""������������������ ��'�� ���3�� �������� "� � �� �"�7%��� )������ %������� N���� ��"� ������"� ��� � ��0���� �9 ��/���������#����$ �%&��0���%��%� ��'��%��������� �����"���A(���"�������'��"��������3�����"%�������$ ��������O(������6��������!�%���� ���%�������"�4��)�������"����/�

>�$C���"��������"��"�����()�"����%�"�����"����� 9'���"�0��������"������""�� �� ����� ���)��� "� ����� ��'�"� ����"/� �"� �� ���"� ��'���2�"� ��%��4����"� ��� B ��2��� ��� >�C2�� �� ��� 67(��%��� !� ��� ��%��� ���"� ��� �"�����C$�(�"� ��E���%�"�� ���"� � ��� �� ���%� ��� �� ����'C���"� ��� '9 ��"� ����"� ����2G�"� ��!� ����"�� �""��� %���� � ��"�� ����"C(��"�� !� ������"�� �""���"� ���% ���2�"�����(�"%����"��)����"���'�()�"/���%��������0�����""�'���%��!� ��'�@"�����"����;�"�E�%������)�����0���� �9 ��/�

�������F���� �"� �"��"��;�����"������ ������ %�9 ����(��%������ ���� ���0����"� %�����"��"����"�����%��"�"��� �$�C""����������� ������M������P� �2��)�����/� O� '� ����� 0��� �""�"� �"��"� �3�� � ��� �""���"� ��� )����"�� ��"������"��$1���"�0����(��!�4� ����C$��"���!E�� �"����������"�!A""��"�%����"� ��"� ���(� �"�����%� ���!� ����"%�(����"��0���� �4�������� %������ �$�()��)�����/�

�""���� ��� �������� �� )����� �'�(�'�� �� ���%� � �� �����"� ������ ���"�������"=� � �%����� �� ��"��������� � �� %������� N���� ��� �(��)�"�� �%����(�"�����)�� %��� ��(� ���"� ��� �;�"�E�%���� ����� ���� ������� ��(�"� ��A(���"� ���"�!���"�"�P�!� ��23������� �����(��%���/�

��(� � �� �� "����23�� ��� %�E�%��� ��(�����(A��%��� �� �� 0��� ��(�� "�$C���"�$�"��'�� �� �� �;�(�%� � ��""�� �������� ��� �(�23�� P0��(�� �""9 ��� ��� �� �#����$ �%&/� ����"� ���� 3�� %��� ����� �� �� ������� �� �"���� � �� �� �(�� ��� ������������� ��%���(������0�������'�������""�"�P�! ��������%��� ��@"�����������������@"����4� �%� ����%� ���%��������"��"�7%���"����)�����0���� �9 ��/�

� �����%� ���)�������� !���������� �%��)�%C'�(/�Q��"�(��������� �4���� ��%�(� �� %���� �� ��� %����7 ��� >����@��%)�(� ��� 6� �7�"�� "� ��� %���4� ���%��"� '9@(����""��!� ����� �"7%�(�"?�3��"�����4� /���"��0��(��%��9'� ����(���"��%�������� �����)�"������$ �"�������!(�;C'��"�8��������"�P�'�"3��8���"������"� ����%��"�� $�"��� %�$�(�� ��� ��)�"� ��� �7� �� ��"� �3�"� )� �'�(������%��� ���"�� �'�(�'�@"����(�%����'�'� �/�

B�0��������� ������� ��0��(�� ��� �23�� ��� ��� �� � �/����� ����� �3�� (�0��4���3�� !�(��� � �� ��(������� %�(��@"�� ���$7�/� .�'C���"� � ������� %�(�%�����0��(��%� �������7/��()�'�@��"��� �'7"����"��"�A $���"�'�4��"/����(�9'���"�"����� "��"��� �/�

��A"� �(���"� ������"� ��� "�(E�%���� �� ���� !��� '��%���� ��(�� � �!�""� � �����#����$ �%&��0��������������� �"�������� ���������"0��%����"�%� %��"�N�%��"���� ��""�� '������� �� ��$������ ��� 0��� �"�9'���"�� �� ����"�� %�'� ��/� ���%� ��4����%)���0����"��'�����<�)���������(�%������������������"��"��(���"�����"��""������������������������� ������@"������������A ���������9 ��F�

8�>��)� �"�8���""��8�����)����)�� ������� �"���� @()�"����)��������� ��0���� �9 ��/�� ����"�%�����"��"����� ���"����;�"�E�%������� �"��3������"�%7(�$ �"��%��!� �� ��@��/�>���"��'�""����0�����"�"3�����7������(�����(������

Page 113: Viagem ao Centro da Terra

� �

���� ���� ��%9@(�� �� �%��)�%� � "��� � �/� 6��� "��� 0��� �� %�E�%��� ��'�� ���� �%������� %����"���"%�$� ��"� ��""���E�� �:�3�� ���� ��0��� %)� (��3�"� %����6� ��������� �"������"����"�7%����;�(� � ����"�)����"� !A""��"���� !� �����"���"��/���)�2����)�"�A ������ A��(������1�;/� ��� ����"��%� ������� �"�����%��� ���� ��(�"� �"�� ����"� �� ��� %� ��� ��� �"�7 ��"� %��� %��%�� %H'���"� ���%��� �������� ���%������� �� � D��"����"/� #�� �(��A ��"� "�$ �� �� �"0��(���� ���� ���������"%�$� ������"7%�(��R�������0��(�"���� ��� �%��)�%����D�(�!���������)�"�A ����������������"���� �������"7%�(��R�����"�� ��� �"����D�(� ��/��"�"��)� �"� "�$��� ������ 0������ ��� "�$ �� �� ��9(�"��� !����� 1����� �� #�%� ��� ����Lbb�� ��"� � ����"� �""���"� 0��� �� %7(�$ �� �7��%�� B�(�;� D(���� � ��%(� �'���� ���%� ���������������������4���'���7":� �'� ����"�� �����"�����""������������"��"����A ��"��$ �%)� �"����"%� "�"��� 7�(�%�"���$(�%���"���� ��A"��������"0��(������� �����"�%C�$ ��"�������$�%)�"����'�"� �����9(�����;������������� ��(���� �(!�������������:���"7%�(��R�������� ���%��$���������(�������D�� �����������;�"�E�%�����"�� 7@�������"����>%)��%)4� :���'����"��3�"����"% ����%)�����������"///�

�0��� '�(���� �� ��� �%� � �� ��!� ������� ���� �(� ��� ���� ����� 0��� �3��%��"������� ����%�� ��"���(�' �"���!C%��"�����*$(�%�/�

8����"% ����%)�����������"///�8�������������'�/�3��%��"������� �""���� /�8���������///�����""C'�(:�����(�' ����!�(�4��3��0�� ���"�� :��"� �"���"��� ���������������

<�)�������:�8� �������"���(����� 8� � ������� �� � �!�""� � #����$ �%&� ��� �� ���"�

��(�' G�"/� ����"��%��������������� �����!� �������������@"�F�8�>����"��)� �"��%��)�2������"��""�"�%��"�":����$7��"���0����'�� ���

6(����$�%)� �%��)�%� ��� ��""�"� �""���"� "���(�"� �""�"� ��� ������"� ����� �"�������"����� ��0���� �9 ��/���"����""��%�"���0��(0�� ��*'����"� ���������1* ���P�%�E�%��:���%��9'� ��"�9��0��:���%E"�������'E@(��� ��%9@(�:�3��7�����"0��(�����7����%� �������%����%��"� '���������"��� �����"�������� ���(A��%�/�

3��0��"�����!� ����(������%��� ���4� ��""���""� 23�/�8� >�� ��� ����""�� (�'9@(�� %��� ���� "�(�23�� ��� 9%���� "�(!* �%�� 8�

%��������� ���� ���� 8�� �(����� ��� ����"� �"� �� ��"� �� �"�"� �� �"� %��%)�"� �"�(����"%����"���(����% �"����"/���"��3����"���)������ �%��"��"�('����/��������������"�����"����"��������%� ������� 9�%���� @��"�"���� A� ���)�"�A ��/�

�0��(�������������� �!�""� ��������� !A""�(����%��9'� �������$ ��@��%�����)�$�(�����������"� ��� ����%� ��"�����"/�

8�����'�%E"�'E�����3������"��"��7"����%��� ����������"����"�(�������"�� ����"�"��������"/�I������P� �2����0����� ���%���7� ��%����"��'�(������%��%�"����/� O� ��� �2�� $ ��%��� ��� ��""�� �2�:� �� % N���� ��""�� !A""�(� 7� ���(� �������'A�����"�����"��'�('���������"���23"���� �"�������� �1�23�������;�(� /�3���� �"�����0��(0�� �%� �%�� C"��%������ ������"���0�������!�%���� N���(�� !�%��(/� ��2��� �� N���(��� 7� ��� 0��"�� ��'����� � ��"/� ��"� � ��� ���������"�(�������"�����2G�"�����"� �����4� �0����""�����"� ��)�������� ���%��P�!��C(���1��7��%����"��()������"����"�e����"���7��"�(�����"������ �����%������(/�3��"� �����"��)� �":�

����7���"��'��"� ��������"���� �!�""� ��"��'���3���%�"���������'� ���"� �"����"�$ �%)� ���"� �"��"��� �����"��"���""� ��2G�"�%����C!�%�":�

Page 114: Viagem ao Centro da Terra

� �

8� >��� 8� %��������� ������ ���"� �������� 8�� ��"� ��� )����� !A""�(��%������� N���� ��"� ��"�������"�� %�1�"� �""���"� "�� ��������� ��"�����!����� �/� 3����� �� ���� ��� ��4� � �� � 0��� %����)�"� %)����� ��7� �0���� %�����""�"�%�����"�0������"%���� ����"%� ��� �����7��""��%�'��������� �������(�$�/� >��� �*'����� ��� � �� 0���� �9 ���� �� �� $�2G�"� %��"��� 9'��"� ����������!�"��'��@"�����% �"����� �"� �=��� �"! ��������%���C��������(�$��� ���4��� �%)��� �"��!����"��!�()�"��� �������� �'�'�(������ �"'�(�'���� �������� ����"��� �� /�3��7��������%�"�'�����"����� !������)������"�9��0���� %� %��������$ �"�!����"��� ��(�����%)���"����"C(�;���()���"��0���%��"����C ��������������D�� �����������"�0��� ���)��'�'����%�������� %���� �� �"���� %���������� �����%�E�%�����3����""��%�(�%� �����*'�������������%���������"���� �����������/�

��� �!�""� �%�(��@"���� �$�����������(��"�"���N����"/��(7����""��������������)��������� �43�������"������������"�"9$���0���"���"�$ ��)���3������ ��� �!��� �"��"�� �������"/�

��� �� ���C%��/� �0��(�� %� ��� !�""�(�4���� �3�� � �� �� *��%�� ��0��(�� ����"���""9 ��/� �� %���� ��""�� ��0��(�� ���� �� ��%��� 9'���"� ���"� %� ��"�� ��� �� �"�0���"� ���� ���� ���� ��� �"%�()� � �"� ���"� �� �'�()�"�"� �� �� %��'��%� � �"���% 7��(�"/�

�� '� ������ �"� �� �2G�"� ��� )����"� �� ������"� ��"�� ���"� ��0��(��%����7 ���� ������"���9%�(��"� � ��������/���"�)�'������� �$(����� �'��0����3�� ��"9'���"� �"�('� /� �"� "� �"� �������"� )�'���� �"%� ������ ��'���� ������ %��'�("3�� ��� "�(�� �� �� �"� �� ���"� ��� �� � #����$ �%&� 0������ 19� ���4���"����A?������ ����'�'�����0������"���������"�$�� N�����"�$��"���%7��� ��!�%��(�� ��������"%�������� ����%�����"�)�$������"������ �?���7����3����"����"� �"��� ��)�"���"�� A� ��"����;�"�)�'������� �%����'�'�"��� ���A":�>� 9�0����(����)���������$�"����������"�� ���� �������(�"�� ���"���"� ��"?�

���

������

� � ��������"������)� ����"���"���0��(�"�%�����"�����""�"��C���"����

! ������(�'���"��� �����%� ��"������� �����/�I������ �"��� �'�()�"���%� �'���0��(��%�'� ����0�����"�� �"��� ����%�E�%��?�

���"��()�"����� ��'���0��(0�� �"� � �"������)�� �������23��� ����"��"��"���� �"/� �"� �� ���"� ��� �� � )�'���� ��"��� �%���� )9� ������ �� � � 9"� ��"�%�(���"� ��� �""9 ��/� �� � �!�""� � ��� �������� 0��� ���%�� "�� � ��%���'�� ����� �� @"����"��'��(�'����@����� ��(����/��'��29'���"����"�(E�%����$��)���"���(�"�����"��(7� �%�"/�D� ����!��H�����0����3��"�$� ����;�(�%� ����� �2�"�P�"��� ��!�"3��� ���3�� %���(����� �� (�4� �(�����'�� ���!� �������� �"� '9 ��"� !�%�"���"� �$1���"/� >��� %��� �� �3�� ���"� "�� "����'�� ��� ��� ������ ���� ������� ����"��2�� �� �3�� � ���4��� 0��(0�� � �"0�C%��� ��� "��$ �/� D� �%C���"� �"�� � ����(����'� 3����"� ���G�"��0���� ���"��"�$��"� ���"�'� ��%��"����"�(/������'��� ���"��� �%� �/� �"� �%)���"�� �"� ������)�"� (���C�0��"�� �(����"� ��""�"�%��!�"�"� ��� !(� �"��"� ��"�����"� �""������ ��� �"��%��� �"� ��)�� "�$� ����"� �$��23�� ���!� ��� ��� !(����� (�����"�/� D� �%C���"� �0��(�� �� "�������!���9"��%�����.�!!�����0����� ����"���"��$ �/�

��A"� ���� ��()�� ��� �%� ��� �"� �� ���"� ��� ���� !(� �"��� ����"��� ��"��3�� "�� � ���'�� ���"� ��0��(�"� $�"0��"� ��� %�����(�"� ��"� � �;�������"� ����� ���� ��$��/�� ����"���(��� �"������"�7%��"�)�1����"��� �%���"��"�$� $�"�

Page 115: Viagem ao Centro da Terra

� �

��(��%���"�� ���)�� �"�� ���;�"�� %�� �"��"�� ����"�� �� �"����'��� �� !��C(��� ��"�%��C!� �"� �� (���'��@"�� ��� �� "�� �� � %��A"� ���;� ��%9'��"/� ��"��"� �� )��9��%�"��������'�����"�(�/��(���"� ��%)�"��� �� �'���"�$��"�"��$ �"����%�������"���� ������ ���"� �3�� � ���4���� "��$ �/� X"� "��"� $� ��"� % �"%���� !���"�� $� �"%����"� "���()����"� ��"� ��"� "� �"� 0�����"� ��� �(�$�� )�$�����/� ����������� !�(��'�� %� � P0��(�"� 9 '� �"�� P0��(�"� � $�"��"�� P0��(�"� �(����"��� �'���"� ��� %�(� � '�'�!�%����� ��� "�(/� I��� %��!�����@"�� ���� ���� ���!� ������� ��4������%����0����� %)�/��"�!�()�"��3�����)���'� �� �����"�� A� ��"�!(� �"�� �3�� ���� �"�"� ��� � �� �� %�9 ��� 0��� �"� '��� ��"%� �� ���3�� "��� %� �"� ��"����� !������� �%����!����"�����������(���"%�(� ������(���23���������"!� �/�

���� ����#����$ �%&��'���� ��@"����0��(��������������"%�/�>����@����3��"��� ���� %� ��� �� ���"3�/� <9� 0��� �� ���� �4�� %��%��� �� P� !(� �"��� ����� �� �0��4�� ��� ���� �(������23�� '�����(�� �� � 0��� �3�� �$ ��� ��� �"� ���C'��"����C!� �"?�������0��(�"�%(� �� �"����(�"����;���"��� �9 '� �"��� �$���"����%� �C��"� ��(�� ������� (�������"�"�� �%� C���"�� �$�9%��"� �� ��(� � $�"��"�%���"�C'��"�� %� �"� ��"� ��������"� ��� ����"� �"� �����"/� ����"� ��� �%�����%��!������"�����"�� ���"��9 '� �"���� ���G�"�$�����!� ����"����"��� !C%�������(�$�����%� '�()��% �4�����%�������(��� �������%�(�������"� �(�������������@"��������)�� ������ ��������$7��(������ ���%��!��������"��"� ���"�%����"����&�� �"�4�(���E"/�������23��0���%��!���� ����� �%��%C������"�%(�""�!�%��� �"����"������)�"�"����$��N��%���� �"� �/�

�� ��������� ���������'������ ����%������3�/��� (�4���!�"���� ������0�����;� �9""���"� �"� ���� �"� �$1���"� ��"� � �!����4�"� ��� ������(/� �% �������'� ///�3�:����(������'���%������"�� A� ��"��()�"�!� ��"�����"�"���������@"�� "�$� �"� 9 '� �":� �� !����� � ��� ������"� �������"%�"�� ����� ��� �$��)�� �����"�������"���3�����"�!A""��"���"�'�'�"���� �%���"�%����0��(�"�%�1�"� �"��"�!� �����"%�$� ��"�����>�����"��N�����"�����)��:�

�����(�!����"���� ��"�%�1�"� � ��$�"�"�� ���;����"�$��"�9 '� �"�%��������(���3�����"� �����"/���'�����$� �()�����"��"�� ����"�� �"�"��%�1���� !����� !� �'���"�'�()�"�� ��%�"/��"� ���"�0��$ �'��@"������"�!�()�"�� ��%���"��� ���""�"�%��"��� 9'��"�"�$�� �������"�'�"��"����(�"���"����"� �"/�

��"��)�����0���'� �� ���"%� ����������������"������"�����@)�"�A �%�"����"� � �"� �� %�9 ��� �� 0���� �9 ���� ��!��� ��(�4�'�@"�� �� �A"� �"�9'���"� �(���"�4��)�"����"���� ��)�"����(�$���P��� %E����"��"�)�$������"�"�('����"/�

���������()�'�/�8�����"�8���""����� ��������������������$ �2��8������������:�8�3��8��;%(�����8���3�:�3������"�� ��":���0���!� C���"���������

��""�� �$��)�� ��� 0��� *����"� �������"%�"?� ���)��� ���� ����� '��)�:���)���� % ���� �� )������ ����� ��! ���� � ������������ �� %A(� �� ��""�"����"� �":�

8���)����% ���� ��)�����:�8� �"�����������������$��;�������'�4/�8���%E� �"�9� ���������� �;�(:� �()��� (9� (����:� D� �%�� 0��� �"���� '����� ��� "� �'�'�:�Q��"� �"���()��������A":�Q��)����:�

�()���������������$ �"�����%��������(�'� �����% ���(��������"��"�*(����"�(�����"/���"��� ����"�0����3���% �����""�����'�����%� '� @���P"��'��E�%��"/�

�� !����� �� ����"� ��� ��� 0�� ��� ��� ��()��� �������� ��� � ��%�� ��� ������ ���&�� ���)�'������"� �)����������� �������0��(�"� ���G�"�"�$�� N���"����� ��'�� !�()�� ��� ������� ��"�� ������ �� �$��)�� ����"�� ��� ��"�������":�������"���%� �"�%�"��"��������� ���"�:�>��:�������� ���"�:�3��� �����"���"� �

Page 116: Viagem ao Centro da Terra

� �

!A""�(� %�1�� %��9'� � ��"%�$ C ���"� ��� �""9 ���� � �� ��� �������� %���4� ���%������ ��""�"����"� �":�

���)�� ���"� ��� ��4�� �7"� ��� �(�� �/� >��� %�$�2��� ��� �����)�� ��� ��� ���$*!�(��� ��"��� �%��� ��"� $ ��)�"� ��� ���� %�$�(�� �� ��"%������/� Q���'� ����� ��% �����"���()�����P�����(�!�������"�� ���� �"�� �"/�6 ������%������3�������()����� ����%�1������������������"�� �������(�'����/�

B�%���"� ��A'��"�� �"����!���"/� ��"� ���C���"� "� � '�"��"/� �C�)���"� ���!��� /�

8����)���'��)��8��;%(���'���� �"��������������0�����(��� ���� ��'�4�����;�'�@"��%����4� /�

I���4��������"������"���"�9'���"�!� ������(%��%��������C'�(��������/������ ��0������"����0��(��%����������� ��0M�(�������0������)��������"��

�%�(����� 0��� "�� ��""� ��� ��"�"� ��"��� �0��(�� ��%��� �� "�$ ����� �(� ���"� ��)��� �� 0��� ��'�� ���"� �� ��� 0��� ��'�� �% ����� ?� 3��� 7� ����""C'�(:��""�"� "������"� ������ ��@"��� ��""�"� �()�"� �3�� '� ��� �� 0��� '� ��:� 3���;�"��� 0��(0�� � % ���� �� )������ ��0��(�� ������ "�$�� �"� �:� ��)������ �23�� ��� )����"� )�$���� �0��(�"� %�'� ��"� ��!� �� �"� ��� �(�$�� "���� ��%��� @"��%����"�)�$������"����"��� !C%����"���%�����%� @"��%����(�":�O���"��"�����%���(�����������"��"���:�

D �!� �������� ����;�"�E�%�������(���������(�%����"� ��� ��"���()�����P���� )������ �(������%�%�� ��"� � ���� �"� � �"� ���(A��%�"�� �(����� �������%����(���� ��"�����%�� �� �%���� %��� �0��(�� ��"%�$� ��� �� � #� ���� ��� 1�4���� ����""�"����>��"��:���"���0���'���"��(� ���""����������)������"��"�������"���� ��(�����(����� ���� ��:� �� ��C?� Q�� ��%�%��� "���� ��� ��%�%��� �� � ���"���'� �""C��(�0���"�1�:���"����)���������)�����'�'�����%����(�������������� �23���"%���������"���� ��)�"������ ������%�:�

��� ������"��"�C ���"����!(� �"���%(� ���� (�����"�������"����"� � �"����"������"��� �����"���� �0���$�� �'������$ ���%������/� ��'�(���� ��������%� C���"/�� ������'� ����� ��!�����"���()�����P"�%� � ��"���� � �4����"����%� ��"���"���(�"/���(�9'���"���"�����'��������� ������ �#����$ �%&�����3��"����� � 0��� ��'���2G�"� ���)�� ������ �� ��� "���� ���������� �3�� !�""�� ����� ��%���23��0������� ��;�����'�(������$"� '�2G�"����"�� 9��%�"/�

��$� �� ��'�""�� %� ��4�� ��� �"�� � ��"����� ��� "�(�� ����(��������"%��)�%������ ���A"��'������ �'�4�"���� ��������"���� �%)���"�%�1��!� ���(��$ �'���"������ ���� ��$������0����(�9"�%��!� ��'��������%�23�����$*""�(������""��'�(�����'�(���9 ����� ������ �������� �#����$ �%&/� �'����� �'�4�"���� ��%��!���� @"�/� ���%)�"� �� %�"%���"� %�C��� P"� %������"� ��(�"� "�(�E�%��"� ��"� �%)�"/��% �����'���"�� � �'�������%���������"� �� $ ���� ����""�� !��(�.��"�6�%)������ ���������'�(�� ��P�'���/� ����"���(���"���""�"��(7�������"��"�23����"�%��� �!� ��"������� �%������������� ��%)������� !�(� "� � ��������������� �%)����!�4����%���0������'�(��""��P"��*'���"/�

�����0���� ���)�� ����%�"3�� �� ���� ����� 0��� )�"����� %���� ��/� 3��%��"������(�%�(�4� @"����0��(������ �������!� ��/�

8�O�%(� ��8���""�@()��8�0����3���$� ����"������""������������� ��������"� �� �����"����� (�'��@��"� ��� ���%�� �� �� %����� �� "�������� �� �� ����'�(�� ���"�����%��� � ��� ���� ��$��/�

8� �""�� %�"�� 8� �"������� ���� ���� 8�� �3�� '�(�� �� ����� %������� � ���;�(� �23���������()� �0�������"���!�4� �7�'�(�� �P�1������/���"�����%� ��4�����0����3���"�9������������;�(?�

Page 117: Viagem ao Centro da Terra

� �

8�O���!C%�(��!� �� ��������������"�����"��""�"� �%)���"�"3���� �%���"/������������ �% ������ �"�� � �%��)�%����� �� � �����A ��� ��� �7� ��� 0��(� .��"�%��"� ���� �� ��$� %�23�/� �'���"��"�� � � A;���"������ ���)��� "�� 7� 0����3���"����"� �;��������� ��(�� 8� �% �"%������� �;��������� ���� ��"����� 0����% ��������"�� � �%��)�%����/�

8�3��� �;�(�� ��%��� � C���"� �������"� ��""�"� � A� ��"� �"� �"�� �� �3���"����'���������///�

8���"� ��� �"����8��;%(������ %� ����� �� �� ����$1���� 0���$ �()�'������ ���/�

8���0���7?�8��"���8� �"�����/��� ��"� ��� ��� ���� ���� ��� ���)�(� ����� ��!� �1���� 0��� �%�$�'�� ���

�%�()� /�8�I���%��"�:�8���""���(��8�'�%E�� ��;���""��� ��?�8�����3�:���"�����"��)� ?�8�I������"��$����3��8� �"���������� �!�""� /�8���%����'������$1����

�""��/�8�I����"� ��)�:�8� 3��� 7� ������ "���(�"�� �;�(/� �"� �"(����"�"� %� ����� � ��"�

"���()����"����"������'���� ���%� ���.��"��0������� ���///��$�������%�$�2���.��"��3��� ��;� ��0��(0�� ����)�(/�8�>� ������3����� �������(������� �� ��������(�'�����8��;%(�����8�����

���)�����'�'���������%������� N��������������"%����"�� ?�3����3��7������"� �������������������D�� �:������"���������������6 ��4�:��� (N�����7�����2�:�

������������'�@�����0��(����'����'���23������""�@�����������! ��F�8��%�(��@"����;�(�� �� '�(������$���"��"�/��"������)�(�7������ ������

"7%�(�� R���� ���� '� ����� �� ������� ��0��(�"� 0��� �"� %�'�(�� �"� (�'�'��� P�%���� ���� ������(��������"� �%A ���/�O����� ������"���)�(�/�3���� ���%����'�%E��������������������%�2��� ��������"�����"�"� �"�)�����"�0�����('�4�'�'�����"���� ��)�"�����(�$�:�

8���"��)� ���"���!� �� ///�8���1����(���3���"�9��"� �������������������� � ������ ��������"���� �"=�

"��� (N������"�9� �%�$� ����� �����%��������� !� �����0����3�������������������������������������������"7%�(�:�

���� ��� )9$����� �� � �!�""� � �����'�@"��� ���;����@"�� (�'� � �� � "����������23�/�

8��;�(�8�%���������8���"����"�� �"��"���!�4� ������ �������"%�$� ��:��"������)�(�!�%����$������������� ������ �%������4����"��� �4����"����"���!����"� ��������(�"� �%)���"������ �"�$�� N���:�

8���"��3��%)������0�����������%����"�� A� ��"��� ��":��3��"���� %���"�4��)�:��(��7����"�� �%����:///�

8�>�������)����:�8���0����7��""��)����?�8� �""�� )����� � �'��� "��� ����� %��� �"��� ���)�(:� �""�� )����� 0��"�

�� %� � ���"� ���� '�4�� %��� "��"� � A� ��"� �3�"�� �� %����)�� �� �� �� %��� �/�����"�� �%� � ��'���":�

�� � ������"������� ���� �""���"� ���"� ���� '�4� �� %� ���"� �� �(����� �()��� ���� ������� �"� ���� �"� !�""� �"�� ��""C'��"� ��� � ��"!� �� @"�� �����(� ��"/�

Page 118: Viagem ao Centro da Terra

� �

)�����"��""�������� (�%�(���������� ����"���"� ����'�/����� �'��)��0��"��$��)� ����7���"�%��� �!� ��"�����;�����������""�������������9;������������"�����(� �� �/���� �����"� �%)�"�0����'��2�'����'��@"������� �����������*��(��"%� �/�

�(��� ����� �(�%�� ��� � ������� ��� �%���� ���"� (�� �"���"�� ��"�"� ��� ������%� �C��"���"����"����%���"������"������!���9"��%��'��1����F�

8� �/� >/:� 8� �;%(����� ���� ���/� 8� � ��� >�&��""���:� >��� �� � ���>�&��""���:�

���

���

� �"��� �� ��C%��� ��� '������� 19� ��'� �� �����"� "� � �"�"F� �% �����'�� �"�� �

���������(�"����� @����� ���������!� �������0��(0�� ��"���� /����'� ��%���������0��(�"� ���"� (�� �"� � �'���"� �(�� �� � �4����"� ���"�� !��� ��""�C��� �� � ����""��$ ��� A;��������"������4/�

3�� "������� (��� �� �""����� �� ��� "9$��� �(0����"��� ��� �%)��� ��"� ���������)�� ����3�"��� �"��(���� 0����� � �2� �/�������"�0��� !�""������ ��"C����� ����9@!7��19��3��������%�(�%� �����*'�������;�"�E�%������'��1��������� ��(���������"���'�����/�

��0������ �""�"� �!(�;G�"� �� �'��� ��� �� $�()3�� ��� ���)�� %�$�2��� ��� �!�""� �#����$ �%&����)������%�""��������������� N�$�%����� �(�23����� ���>�&��""���/�

8��E������ �'�()�"�:�8��;%(���'�/�8������"0��%�"������0�����'� ����$ � � �"� %����)�"� ��� % �"��� �� �"� �� �� ��� �"� �� ���"�� �� ���"� "���()����"������� "���� � �"� ������"� ���;���"� �� � ���"� �7"�� )9� � E"� "7%�(�"�� ��"�� �!����4�"� ��"��"� "��$ ��"� "�$�� N���":� ��"� '�"��� �� ��� �"� �()�"� �(7����"����"���%������(�23����"��"��� �'�()�":�� �'������%��������������������%����4��� ��������$1���'����'��1���������%��"����"�!�%�������� �����"���� �������� A� ���%��� �������""���(����������������%��� � ���"���"% ����%�������� A� ����3�:�������$����������$7���""��� ����""��*(������9��������� ������%�����������/���"� 0���� �� �� �� � ��""����������� �"��� %�$��� '�"��� �� � ���� �� ��� ��"����� � ��"%�$� ��� �� � ���� "�1�� %)������ �� �� ����� �� "��� �� ��� %�$��>�&��""���:�

��"����"��������"���0�����'�����"�����0���������"��"���� ��"��������� ��0��(�"� ��(�' �"� %���2�'�� �� ������ @��/� Q�� !���� ���� �� � � ���� ��� ���������:��"0��%����������"��� ���"����'��������"� �"%�"���� ��� ��/�I�� ���!�4� ��0��(�� 0��� ��� ��� �� ���)�� !������ �� ����� ��� 0��� � �� )������ ��� �� �%�������""C'�(:�

8��'����:��'����:�8�� ����/�<9� � �%�����'�@��� ��� �� �23�� P� �"%� �� ��(� ���� 0������ �� � �!�""� �

����'�@�������(���)������������("�"���%��"�()��@�������%�E�%�������"�����@! ��/�

8� ����"� ��� ���"� ������ '�(����"� ��7� .��"� 8� ��""�@��� 8�� ��� ��"�� ����"���1��������� ��%9/�

�$���%������9�'����������"���� ��@��� �������������(�"� �%)���"���"��� ���"/�

8� �� "��)� � "�$��� ���� ����� 0��� ��7� ��� �� �"� %� %��"�N�%��"� !� ����;� ���������!�'� 9'��"��� ���A"?�

Page 119: Viagem ao Centro da Terra

8��)��'�%E��%)����;�(?�8�>����*'�������7��������"�������"�%�(�%������%����)��%� ��:�6�������

"�1�� �(�:� � ��;�@��"� �� �� �"��� %�"��� ��� ����� "� C���"� �!�"����"� ��(�� $��������:�>����)���� ������������0�����'7""���"���� �������""��� ���\��� ���������� 1������:]�P"��� ���"��� �������"������ �#����$ �%&����0���"� �������A"?� �� ����� ��� >�&��""���� �3�� �� ��� ��� �%����� �� ��� �� �"�� C���"��$��������"������� ����"���"�C��/�

8�>�����;�(����$� ���"��'7""���"�'��������� ����"�(����D �'��E�%�����"�� ��;�����'�(���� �%�"��������� ������ ������ ����%�$��>�&��""���/����)����������� �0���7����"����0���"� � ������������)9��C����!����0����3��%��"������"����;�(�%� /�

8�D� ��0����;�(�%� ?�3������"�����;�(�%� �!�������)�����"����� �'���9@(�/�

8�(� �������!�()�����"///�8� ��"� '���"� '�(�� � �� �� �� %����)�� ��� �� ���� ��""� � "�$� �"� ���G�"�

"����� �����"� ��� �� ����� ��� >�7%���� ��� >�$7 ���� "��� (9�� ��� '�4� �����$ ��)� ��"�"�$��"���"� ��"����c! �%�����"�$��"�'���"�����%���������3��0�� ��"�$� �������"�����:�

8�>�����;�(��'�%E����� �43�����������"�9�����������()� �!� �����""C'�(�����"� �"����"� �$���������� �"��� �� � )� �4����(� 0��� �3�� ���� ��� (�'� @��"� ��(��� ��(���/�����"���"%� ����"%� ����"��%������� ���"%����:���%E�"�$��0���"A�!�(����0���4��(7���"��� ��%)��� ��"����%��� ������(�$�?�

8�6�):�8��;%(����/�8����'�(���������!�(� �"�$ ���""�/����! ����:����! ����:�

������9'���"� ������ �0��(�� %��'� "�� ��"��"���� 0������ �(%��2���"� ��%�2��� /��"��'�������� ��� ������ �������� �������������/�����"��"���%���"���$� %���"/�>�$���"����1������������2������'�(���.��"��� ����@"���� ����%�$��>�&��""������%�����)�������(��� �(/�

�� '����� �3�� � �� !�'� 9'�(� �� �� ��� ����� ��� ��$� %�23�� 0��� �3��%��"����������� @"��������� A;������"��� ���"/����'9 ��"� (��� �"�� ��'���"���� ��� � %��� �"� $�"�G�"� ��� !� �/� �����"� '�4�"�� !���"� �$ �����"� �� !�4� ���"'��"������� (����"���'������"� �%)���"�P� !(� ����9���/�B���(������������"����� E"�)� �"������'���23������"�1����� �'�(�����"�"��"������ ������������"����(�%�(�� ��C%����� ������"��$� 0��/�

>�(������ ������ ���"���������(��������������(���"(���E"/���� �'�""����3������%�(�� �����������(��%��� 9 ��/�D ���"���7��%�$� ��"�%���0��(0�� �!� ������ �%�� /���"���������!���%��� �/�

�%)��@��"����(� ������! ��;�/�8�D�(������"�8���""��8��� ����"�"����� �� ����"A���"�����/�8� >���� ���� !�()��� ��"� ����"� �;�������"� �""�� ��'�� ��(� ��� �� ��

"�$� ��"�"������"����� ��� � ��"��"%���"/����� ���� (����� �� ��� �()�� ��� ��)�&� !!=� �$��������"� �� 1��������

��� ���� P� �� ���=� �� �$� �� �� ��� ��(� ��� � �� �� '����� ��""�"� ��(��� �� ��""����0������ �����%���������! �������(%��2��@���������������/�

��� �!C%�������"��������"�%� %�(� �����)��%� %�����%��%���7"������N��� �=����*��(� �"��'�� �"%�'���� ��� �%)�� '�'�� �� !� �� %������"������� �(�"���� ��(�"����7 ��"�P"�0���"���� � ����'����""����=�"����� �����!� �� � �2�'����"�(������!� ���0�����(��������"������ � �"���0��(0�� ���!�%�(����/�

>���C���"��� �����(����� ���%�������)� �4����(�0������������"����"��"���""�"����""���� %)��!������� ��������� ����$(�%����� ��/�

Page 120: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8� ��(����� �%)�:� 8� �;%(����� %��� ��'��� ��� '� @��� ������� �� � ����$"�9%�(����� ��"���C'�(/�

D� � ���"� 0��� � �%� 9""���"� ��� %���� ��� ��$��;��� P� �� ����� ��� P��"0�� �����3��)�'���0��(0�� ���""������0��(0�� �$�!� %�23�/�

B�0���� �;� ��������� ��"���������� �3�� 0�� ��� ������ � �� ��(������ ����$"�9%�(�/��$��;��@��/��()�����$��;�����$(�%�/���)������� "�C%��/����%���������"���$� �� ������ �����/�.��"�(�'�����(�4����(N������������"��"������"������ �������"��"����3���!� �%���0��(0�� �"�(�23�����%�����������/� �'� C���"� ����%�� ���0��(0�� ��"�� ��2�������""� /�

>���� �@������%)3�/�����������'��� ����"���""���"���(��%� ��� /�8�����>�&��""���?�8��;%(����/�8�O���"���8�"�"�� �����������8��!������������ ��"����� ��������� �?�8� 3��� �3�:� 8� %��������� %��� '�'�%�����/� 8� ��� '� ����� ��� ��� �$�(��

0��(0�� � ��� ��� ��� ��""�"� !��H����"� ����7��%�"� 0��� ������� �� % �"����� �"� ����"�������2�������� ��!�%)�������""����/�D�""� ��@"�������"����"���� �� �� ��� ������>�&��""�������� 0�������"��� $(�%�/�3��7��'�������0����"�����(� ��� !��� ��� � �� %����)����"� (�'�"���0������3���"����7 ��"�� ����'�"���(�� %� %�(�'��� (�' ������?� ��1��� )9� !�""� �"� �%����"� "�(%����� �� ����� ���� �����=� � ���@"���������2�"� � �4���"�������� �"���� ��"��%����"�����3������(��������������'�""��� �$�()������""��"�$"� �23�=���"����������������("��!������"� !� ���� �� �"��� $(�%��� "���()����� �� ���� %)�'�� ��� �$A$���� 0��� �"�9�!�(������� �"%� ����� �� �� �� %)3��� �$"� ������ �� ��""����/� O� ��� �$"�9%�(���%������(�%���0���>�&��""�����3������ �����"���3����� ��"��"� ��"���3��"� ���"������"����%)��� ����%��� ����������:�

�� 0��� !� ��� ��� !�(�'�:� �� �(��� ��� � �!�""� � � ��"!� � �@"�� �� �� ���/��"��'�� "�$� ��"�� �23�� ��� �E���� ��"� ��"%�$� ��"/� �"0��%��� �� ��""�������"���)�'����!��� �/��������"��;�"������ ���������"��� !C%�����""���"!� A�������� �����0��(��� ��()� ��������"�%�����"�������"�%����"������.��$� �������� ,-���"� �""��� ���� ���)�� ��$ �� � ��$���� 0��� ��'��� "��� � �"�� � "����������� ������� ��"��� ����"���� ��)�"������ �:�

8� ������ $��:� 8� ��%����� ���� ���� 8�� �$ � ���"� ��""�� %����)����� �$� ���"��""���� �()������%� �����"�����;�����":�

8�O��� �������"��� ������%� ���:�8����3���"���"�����;��3�:�8�O�%��� ���������"��� ������;��3�:�8���"///�8�������$��:����A('� ����"�����"���������"��;�(��� ����$"�9%�(�:�8����A('� �:�8�>��:�3����""������������2����� �%)�:�8��3�"�P��$ ���.��":�8�� ������������/��� �"(���E"� !�����7��� 1��������� (����'�(����%��������;��3��%�����0��(�

%�'������$� �%���� ��������/�� ������ �$�()���������/�� ���'�@"�����!�4� ����$� �%�� � ����� �� "�!�%������ �� �� %���� � %��0M����� (�$ �"� ��� �(���3�@�A('� ���%�1������ ��;���"�'��7�0��� ��'�4�"����� ����0���������A('� �����%��)3�/�

���)�� �;%���23�� �(%��2� �� �� �� �;�"��/� ��0������ .��"� � �$�()�'����1���'�� ���'������� ���� ���� �� � ��� � � ���� ��%)�� (����� !����� %��� �A('� ����()��������%� ���������������� �������%���/�

8�D�""� ���":�8������4��/�8�D�""� ���":�8� ��������������/�

Page 121: Viagem ao Centro da Terra

� �

�� ������"� %���(��������� ��""�� � �$�()���������� �"� P�����@�����/���%� ��� ��� �(���3�@�A('� �� �"��'�� ��� $� �%�� �� �� ��%)��� 0��� "�� ��"�� �(�'����(����(� �����(%��2�'������ ����;�� �� ����%�'� ��/�

��� ��$�"��'������!�C"%���� �����'� ��0��(�������)��!� ���9'�(/�8�����)3�8���%(� ������ �!�""� /���'����� �"���� @��������� �� ����"�"��"�(����"�)� �"/����

����

��� ���� "��������� �b� ��� ���"���� !��� ���� ����� %7(�$ �� ��� ��""�� '������

"�$�� N���/� ������ )�1��� 0������ ��(�� ��� (��$ ��� �� %� �23�� "�(��� ��� ���������/� �� �� �� � ��0��(�� ��������� ��""�� �43��� ��""�� 1�(�������� �� ��""�������)�"������ �� �� ��� 0��(0�� � ���� ������ �� � ��"!� ����@��"� ���1������"���"�!��H����"������ �/�

X"� "��"� )� �"�� �"�9'���"� ��� �7/� �� �;���'�@"�� ���������� ���� %��� ���A('� ��� �$ � ��"� %����)�� �� �'7"� ��� % �"��� ��� � �����/� >�(�%����� �� )�� �� ������� � !���� P� ����/� B����� �""��� ��'� ��� ��� @��� �� ���"� %�����)�� �"� ���1�������� 0��� �3�� ��"%� ��9 ���"=� "��� � C���"� �� �� �3�� "�! � � �"� �� ���"�����;�(�"3���%�1�"��!����"����� �����3��"��%��%��� � �������� �� ������%�2�/�

���%� ���%�����""�"�%9(%�(�"������%)����'� ���� �� ��� ���4�������"�����"� ��� ��%����� � �� %N�� �� ��� �;�(�"�'�/� �"���)��� �� ������� ��� ��������%�""9 ��� �� �� �(%��2� � �� 1������/� D ��� �'�@��� �� �� !�4� � ���� � �$�()����3��"�������%� ������23�/�

��A"����� 9����� �!��23���������������%�2��� ���$� %� ������0���������!�%�'������ ���/����(�'�'������(���� ����%�"���0������"� '� ����� ������ �!����P���%)�/�

8��9������!�()��8���""�@�����������8����"�'�(����������������/�8�D����!�%� �� ��0M�(��8� �"������8���3�������"� �� ������%����)�/� � ���@��� �� �� �� � �!C%��� ��� ��(� ��/� �%����� ���)�� (���� ��� �� ������� ��

�;� �������������%)�/���� �!�""� �������)����% ��H��� ������3�/�8���%E��"�9�� ����?�8�� ����@��/�8��"���/�8����3���!��������� ���4:��� ��()��� ���������������%)�����%)�����0���!��"%���%�����%����������

'�(����%� �����P�$�� ������� /�8���$� 0���8��� �""��@�����������8���(� �����"/�����������("��'��� �"���.��"���"�(�'����� ������ /���1��������!�"���@

"�����"�'��������"�"/�� ���������������(�������/���� �!�""� �"������%����"��()�"������()�����

% ��H��� �/�8�������%��%��������"�8���4��/�8�������0��� �:�������� E":�������("���� %�'���"�����"�"������"/�8����������":�Q�:///� �"�$����������)�"����� �����:���0����%����%������3�?��%)��0����3����'���� �C������������23�/���"�'��

�� !� �����"� �%)���"�����!�%� @"����� ������=��$ � ��@"��%��������%� ����/����%�'� @"������(����� ��������$�"��� ��"���9'�(/�>�! ���������'� ���������

Page 122: Viagem ao Centro da Terra

� ��

�� � �3�� ��""��� ��� ���� '���� ��� ���� ��� %�1�� �� "�� �� 1������� � ����@"���� �����%�(� �����/�

A"� � E"� !���"� �� �$���"/� ��� ����"� ��� ��� "�������� �� �"%� ��3����������(��� ����(�4/�>�������!�(���������������"A(������3���� �����"��7"����"��� ����1������/��%)���0����"�9'���"����! ������/�3��� ���������""�/�I��"��� ��� @��� ������ �������"� ��������� ��"� 9���"� ������ ��� 0��� �� � �!�""� ������'�""�/����"� ���"�� �'�"�����$� �()������"� � �"����������23���%��� ��������0����%����%� �/�

�� 9"� ��� �%)�� 0��� �%�$� �� ��� �;�(��� � �;�"���� ��� �$�"��/� �� �;�(�"3��� �'�%� �� ���� �"�7%��� ��� � ��� � ��� �� �� ��0��(�� "�(�� "�(%���� ��� !�""� �"���$ � �@"�� ��� �$�"���� �� �� �� �� � ��"!� ����� ��� �� ������ � �"��'�@��"� %����(�/�

>����� 0��� �"��'�� �� ����/� Q��� )� ��� ���"� )� �"�� "��� (9:� ��""� ��@"���""��/� ��� 9'���@��"� ��(�"� %���'�(�"�� ��(�"� �3�"�� �� �� �3�� "� � 1�����"��� �� !� ����� 1������/�I����������$� %�23��$�������"��� �()�"���%����%����%)�0��"�����;� ����'��(E�%��/��"�%)�0��"���� 7���� ��� � �"����C����%��%(�� �0�������(� ���"���(� ��'��%��"��� �'�(�����/�

� ���'�@"��� %���%� ��4������%����)�����>�&��""���=���"�����'�4������"%� ��"�"A��A"���� ��(����C�)���"/�%�����""����� ��E�%����� �"�������������� /�O���""C'�(�%��� ����� �0����""�"���7��"�"���� �"����'������!� ���'������ �$"%� �/� �""�%��'�@�"� %��� ��!�%�(����� �� ����� �0��(�� %� ���� '� ������"���0������"��� �%�������0����/�D�(��� �0������ !�"����'���� �"������'�(�%��������'����(� ���""� �����"� � ��"����"� 9����"/�� ����� ������� ����""C'�(��%���� ����� ��%)�� ��0��(�"� %����2G�"�� �� ��""�� *(����� ��� �()�� �(7� �%�� 0��$ � �@"�����������������;�(�"3�/�

I��(������)��"� � �"�����3�����'� ����� (�4�$ �()� ���� ��������� ���������/���!��� ��%�(������.��"��(������@"�/���)9$�(�%�2��� �%��"���� ���%���� ��� (���� ��������$� ����%)����'�%�(�""�������������0��"������� @"��� (��2����(���"�%(� G�"������� � �4������"%� ��3�/�

����(� ���� �����(�/��"��'��%� ���������)���'�(��23�/�����"�!�%�E�%������(�4� �3����"��� ������ '� � "��"����"��� �()�"������"��� �����/��� ��%(���23����"�9���"�0�����"�(�'�'���(� ���""�'������"�%� ����4�"����"���� ��"���C'��"���� ��7 �%�/� >��� "��� !C%��� �� �%��� !����� ��� ��� !��;�� ��� !(�%)�"� (C0����"���"�� ���"� %��� ������ !� 2�/� ����""C'�(� � ��"���� � ���)�� ��� �""3�� �� � ����%���� �23�����"�%� ���/�D�""�����%� ��"� �������)�"���� �'�4�"���1��������%� ��� �� ����/� I������ "�� �� �;���'�� ��"� �� ���"� ��� ��(� ���� ��� ��(�"�� �1���'�� �� (�4� ��� (���� ��� �� %��"������ �'�(�� � �� '�(�%������ ��� ��$� %�23��'����� �"� "�(�E�%��"� ��"� �%)�"� � ��"!� �� ��@"�� ��� � �2�"� %���C���"�� ���!� ��� 0��� �� �%C���"� ��%� ���"� ����� ���� ��� (��)�"� ��'����"/� �"����'����""��'�(�%���������� �����(7���"��� �)� �/�

��� �� ���� ���� � �%9'���"� �()� �"� ��"'�� ���"�� ��� ���"� ��� �"��� �����"� ���0�����������������%��9"� �!��0��$ � �@"�/� 9'���"��"�%�"��"��� ������ �� �� �� �3�� "� � "�!�%���"� ��(�� �����4� ��� ��� ��'������� 0��� ���)����!� 2��)���������� ������� /�

�"� )� �"� ��""�'��/� �� "����23�� �3�� ����'��� ��"� ��� ��%������� '����%���(�%9@(�/��������� ��"�%�(�%� ���%� ������������� �����'��0��������� �����"� �$1���"� ��$� %���"� ��"��� �%� �� ��� �������� ��� �;�(�"3��� 0������ ���� ���"��""�(�����3��'��(���������/�I��"�"�$� ��;���������%���0��� �%� "�"�%���� ����� (���� �������3���%���%������;����� /� ����""�"� ��"� ������"��"A� �"��'�����$*""�(������% ��H��� �/��"��"%���"����"�%� ��"� ���4���@"�������

Page 123: Viagem ao Centro da Terra

� ��

����2�����%�$���� �(������� ��� ������"� �/���)�����9�����)������%� ��������)��� �� ��(�� ��� ��"� �2�� � ��� 9'�(�� "A� �C�)���"� 'C'� �"� �� �� ���"� ������/�

D� "% ������"� ���� "�C%��"���� 1�������� ����"��"�%�����)�"� !� ����"���(�"�'���"� �� 1��23�� ��� � ��%)�"/� ���:� �""�"� � �'�"G�"� %��"�"����� ���%�����������������2�����%� ��@"�%������"�$�"%����"/�

�()�'��%������� �����"������4:�3��0�� ���%��� ����� ����������������%��� 0��� �� ���� �"��'�� ��� � ��%������?� ��"��� 0��� �"� 'C'� �"� !�""���"�!�%�����"� �� �� ��"�"�� ���"�� %���� "�� � ��"� �$�"��"� �� �� ����� �0��(���� ������ �"�"�C'�(���"�� �"��'�?�D� ��0������� ��"��� �� �"����!�����0���������� ���19�"���!� �%���"�$������"���� �"�!� ��"?�>� 9�0����� C���"��������� ���� � ���������23�?�

�������� �� � ���� ���;�(�%9'�(� �"� ��)�4�� ��� �������23��� �"0��%��@�������� �����������������"�����2�"����!��� ����� �%������������������%����������"���)� � /��(7����""�����('�4����7""���"��"%��� ���"�!� � �"������ �������'�(�� � P� "��� !C%��� ��� �(�$�/� ���?� 3�� "��/� ����?� I��� ���� �N�%��� �� ��?�Q��� %)��%�� �����(� 7� "��� �� ���� %)��%��� ��0������ ���� ��� �� � !�����3����"����;�'��0��(0�� ����������"�� ��2����� ����� �0���!�""�/�

D��"��� ��� ��4� � ����� ��� ���� ����� ��� ��"� � @()�� �� 0��� ���* ����"�9'���"� ���4���"� �� ��� !�4� � �� %9(%�(�� �;���� ��� ������ ��� '���� 0��� ��"� �"��'�/���"� ��'�� %� ����� �� �� %�(� @��/�I�� ��� 0��� �(�������'�""�� ����� ��"���"�����@! ��/�

�0��(�������������(�4����(���� ������������� ����(��������7������ @"���� �%���(���/�����%)��� �� ����7���!��/����"%� ��3��'�(������"� ��$"�(���/�3��� ����%�"��������"� ������""��� ��"�� �'�"�������� 9'��"/���"��'��������������%)��� ��"� �3�� %��"���� C���"� ����E@(�� �%�"�/� ���3��� %���� ���� % ���2���!�%)����"��()�"��� ���3��'� �������0��(���"%� ��3�/�

��A"�����"��2�����������$�"������(��������'�(�%�����������""��%� �������(�%���� !���� 0��� ����� �� %�$� � ��(�� �'� $� �23�� ��� � � ��� ���� �"��/� ����%(���23����"�9���"��� ��'�@"���;%�""�'�/�

�%)��0����3�����"��"%� ��9'���"��%�C���"/������ �""3��� �����������0������ ���%�������'� ��%�(/��"��3�"����.��"������������������ ���"������"�$ �2�"�������)��@���%���'��� /�

�� �������� ��A"� ��� ������ ����""C'�(� ��� �'�(�� �� "����� %���� 0��� ���%)�0��=���1��������3��$��� ������%� ����� �����"�!� ��"�$�������������������"���0����/�Q���� ��$���S9�������������"��%�(����(C0�������"�$���"�$ ��"���"��� !C%��/�>����@���"�!�%���/�

�"��'������!������///�������������� ������23��"*$�����3���� ��������/���� �(���"� "������"�� "����� 0��� '�(��'�� ��� � � (�' ��� 0��� ��"�� ��� �� �(���"���(�G�"/�����������.��"���� ��'��@�����$ �2�������������0��"��0��$ 9@(�����������"�9'���"��"�� E"����1������/�

���

�����

�>����)�� 0��� ��'���� "� � ��4� )� �"� ��� �����/����� � ���� �� "������� 0���

!��%��������A"���*(������'���� ��!���������23�/�I��"��0�������������������'��8� !��� ���������� '� ����� ������23���� "�(E�%��� '�(�� � P���(� ����� "�$"����� � �"�

Page 124: Viagem ao Centro da Terra

� ��

������"�0���)9������"�)� �"���%)�������"���'���"/�B���(�������"���(�' �"������������%)��� ��@���%��������� �* ��F�

8��"����"�"�$����:�8���0�����"��)� ��"�9�0�� �������4� ?�8��;%(����/�8��"����"�"�$������"�����"����"�"�$����:��"��0���� �� $ �2�� �� ��0���� �� �� �()�=� ���)�� �3�� !�%��� ��"���M������/�

>�$C���"�%����;� ���� �����4/�8�����%)�:�����%)�:�8��;%(�������� �!�""� /�.��"� %��"������ �%���E@(�� %��� $�"������ ��!�%�(������ �� �� %)�����

��������@"�����$��;���� ��%��������"� ������'��������"%��%����(�� �(�������$�"�������������%��9 ��/�

8�O��;�����������0�������"��'�����"�����8���""���������/�8� �"����"� ���� ��2�� �"� ������ 0��� �3�� ���� ���� 0��� �� ���"�"� ���

��N��� �/�������%)���������!���������$�"������9�����"�9�"�$������� ��'�(�� ����"����C'�(���!�4�%���0���"�$���"�%����(�/�

8�D� ������?�8� 3�� "���� �� ��'���"� �"�� � � ��� ���"� �� �� 0��(0�� � �%����%������/�

>�$���"� �� ���� '�(�%������ 0��� �'�(��� "� � ��� ���"� ���"�"� �� � "�������� ���"�1���%�������'��������"�"��� �������������"����� E"�(7���"���������� �)� �/����""�� �������"����"���������$�"�����/�

8�>���� "���������"�����'� �� "��)��'� �����"�C�����""����2�:���"�"���"��'� � $(�0������� "�� �� � � "�� %��� ��� � � ����(������ ��'���� P� � �""3�� ���%�(�������9�����"��!� ��"��"������":�

8��;�(�8� �"���������� �!�""� �������� �%�(���8����"����23��7�0��"����"�"�� ��� ��� ��"� )9� �(����"� %)��%�"� ��� "�('�23�� �� !�2�� 0��"�3�� ����;����9@(�"/�>����%�����������������"��� �%� ����%������������������"�"� �"�('�"/��"��1���"�� ����"��� ���� �'���� ��"����� �"�%� %��"�N�%��"/�

8���"���0���������"�!�4� ?�8���%��� � ���""�"�!� 2�"�%������/��()��� �� ������ ����%������� ���"'�� ���/� �'��� !���(��������4� ���0���

�3��0��"� ��%��!�""� F�8���� ?�8� ������/�8�>�����������������/���� �!�""� ��% �"%�������(���"��� ��"���������� 0�E"/�.��"�$�(��2���

��%�$�2�/�8����:�8��;%(������������/�8�D� ����"���""�"�� �'�"G�"?�8�>����"A���"� �"����������2�����%� ��@"�%���� ��� E"/�����������%� �'�@���"���0�� � �%��� ����� ���0��������4��/�8����3����"��)� �%���������%)�����0���������"���"�"�('� ?�3���$��'�� �"��"��/�D�""��@"�� ���� )� �/� ���2�'�� �� "���� � ���� !���� '��(����/� ���"�

%�����)�� �"� ���$7�� "�! ����� ��"� ���)��� ��� �A"� ��"��� ��%� � ��0��(����"� 9'�(� �"�������(������/�

��� ������"�� %������9'���"���"�$� � %����;� ���� �����4/�D� �'�4�"����� ���"�%� ��'���� �"�� �23���%�����%����%��%����"��� ������"�%�1���"%��"3��7� 9����������"/���"�"���(�"�"���������! ���%����'�4����� �P��������0���"���(�'��� ��"� %�����"� ����"!7 �%�"�� "�! C���"� ��� �!����� �$"�(���������%��� 9 ��/���%�(� ��������'�����!� ���� ��%���������%���%� ��4����'��������� �0�� ������ ��"���0��(���������/�

Page 125: Viagem ao Centro da Terra

� ��

�� 0��� "����!�%�'�� �0��(�� �����2�?� ��7� ���3��� �"� !���"� )�'���� ����� �43��P"���� ��"���� �'J���#����$ �%&=���7����3���"�%����2G�"��� ��%�(� �"���"� �%)�"� �! ��9 ��"������(�� �%������������������"���)�'��������!�%�����"� (��"��� ��"� ��� ���� �4��� %��%������@��"� ���� ����� ��� �� ���� ����� ���"�� ������)�������3����� ��� ������ !����%��� �(�%�������'����"� ���*��%��'� ����� �����;�(�%9'�(/� �"�9'���"� '�(������ �� �� ��� ��$������ ����� �""�"� !��H����"��%����%����%���������� ��� ������0��(���%�(� � ���4����"� �%)�"�������"��������!�"3������(?�� ����0������������������""������ �!�""� F�

8�>���3�����! ��� ��"����!� ��"���"����2���"��"���3���� � ��"����!��������������� ���"�"� �0�������"�'�'�"/�

�(��%��������@"������� ������$ �"���'�(�� ���"��"� �!(�;G�"/����"� ���� )� �� "�� ��""��� "��� 0��� 0��(0�� � ��%������� ����!�%�""�� ��

"����23������3��"� ����(�'������������������ ��� �/�B���(��������������� ��������"�(E�%��F�8�6��������"�������� ��(������������/�8��������?�8� ��(�0���/�8� >��/� ����"� ��� �%��� � � ��""�"� !� 2�"/� >�� ����� ��"� � �(���� �

��""�"� '���"� �� � �(����"� )� �"� ��������� �""�� �"��� ��� %������� !�%� ���"�! �%�"���7���!��/�

8�>������7���!����0����3���� �� 9/�8�������$��/���"����� �%� �����%)��%�����"�('� @��"��"��!� ���%�""9 ���

��� ���������%��� � ���"��"�!� 2�"���%�""9 ��"��"����"����;� ��"���! �0��%� ���(�������23�?�

8��)�����������"����'� � ��"��""������2�����%� ������0�����"� �"�� 9?�8�������;�(�� ����/���"�'�%E�"��"��������"�$������ ������'� ����@��

%����"��()�"?��""��7� �%��%C����������)�����"���'��������"������ ���:�8����3����"��)� ��"�9���"�"�� ���?�8��;%(������� �����/�8�3�:�8� ��(�%������ �!�""� �%���!� ��4�/�8���0�E:���"��)� ������������"�� ��2�"����"�('� @"�?�8�(� ��0���"��:���0��������%� �23��$��� �����%� �����(���� ���3���������

0������"� �����������'�������%����(��� ������"�"�� �:�I��� ��(�' �":� �� �� )����� 0��� �"� � ����%��'�� ��� ���"� %� %��"�N�%��"�

���)��%���%� ��4�����%� 9�� ����%��%����/�8���"���0���!�4� ?�8��� ������/�8���� ���7���*(���������()���� �"������%�������� �� �%��� � ��"�!� 2�"�

0����� ����"/���"���0���"�1������""��*(����� �!��23�:���"��������"�����'�4������ ����%� ��"������"��'�(�� ���"���"� �)����":�

��������������������2�����%� ������"����%�"�$�"%����"�0����"%��� ���������! 9���=���'��������� E"��� 2G�"������"�����"� �$���@�"/� �'��%� %���������(�$ ������(��������� ��%������/���������%�����%����'���4��%��������"�7%������ � �$��������� !�$ �(=� ���� "��� � �4� � ���"� � ��� ���)�� !����� 0��"�� %�����1�=� .��"�� � ��0M�(�������� %��� ���� �23��� ��"�������� "��� �C��� �"�����%��)�"��"�$� �����@�"�%�����%�(���������)����������� ��%������%����"�� �$(���"�!��� �"/� ����"����������� �%� � ����%��� � �����%����(�%)�������7��� �������� ��� ����$ �=� �!� �%��@��"�� �� �0��(�� (�%� � �3�� $��7!�%�� %��"������ ������ @���������%�/�

8�B- � �!!&�:�8���""��.��"��$�$����/�8��;%�(����:�8�'�('����������/���(�� �� �� �� � �(����� �"�� ��2�/� ��"� ��""�� *(����� �!��23�� �� ���� �/�

� ���%��%��)� �"�������)3/�

Page 126: Viagem ao Centro da Terra

� ��

�� )����� 7� !����� ��� ��(� !� ��� 0��� "��� "�*��� 7� ��� �!����� �� �������������'�/�>���"!���������%�""���������%��� ����!�%�(������%��"������������ ��"�)� � �"����!���=�� �%�"��"����@(�"��� ��%��� ����E@(�"/����!���(�������(�����1�1���� �(���"� $�%���"� ��� $�"%����� �� %� ��� '��%� ��� ��""�"� "�! ������"���""���"/�

��A"� �� �!��23��� %���� 0��(� '�(���� �� "��"� �!(�;G�"/� ��� 0��� ���"�'��.��"���0��(��)���������;� �����%������������������(�� �"����23��!���(�"�����"�� ������"?�I�������������"A����"�'����"�(��$ ��2�"�0������!�4����'�(�� �P� "��� !C%��� ��0��(�� �(�$�� 0��� 1����"� ��'� ��� �� � �$��������/� �� %�"�� ���,G���"� �""��� ���)�� ��$ �� � ��$��� �� �� $��� �� �)�� ��""� ��� %���� '�"G�"��������������"��()�"�����% �����'��"� � ����� ��"� �C��"���"�%�����"������ ����"�� ��)���"�(*��$ �"�0����� %� ��������%�2�/�

���������"��� �����"�����"������%)������3����;�����'��%�������23�������� �4�� ��"� �� ���"/� �����'�� �%��)�%� � ��""�� "����23�� ��(�� �$"� '�23����"�%�����"�"�$ ���"��"/��""��%9(%�(��������()� ���""���"������'���"A�������"� � ������ �� �;�����'�/� Q�� %�����"���� �� 7��� 7� "��� �� ��� %�����"��� 0������%��"����� %��"� '� � "��� "�����@! ���� ��� "��� �*'����� �� � �!�""� � #����$ �%&���""�C���""��0��(����������� ������%��%����/�

��'��@�� �� �� � � ��(�' �"� ��� %�E�%��� ���(A��%�=� ��� � �� %���4� ���%��� ����E@(�"�� �� ��'�(���� �������� ���� �""�'�@��� �� � �0��(�� �� ���� ���"����/�

8� � ������ � ����'�� 8� ��4��/� 8� ������ �"����"� ��� � �� � ��9 ���� ��"��"����"�"�$������"�$�����%����'�4����"/�I����"�$����0�����%��� � ���"?�I����"�$�?��������'������ ��"�� ��2�"/���%�'������ ����'� ��%�(�������%�"���"�����"������"���� ��'�F�

8� ����""�":� ��%�;�"��":� 6���� (���� %)��� ���"� �� �� ���"� ��� � �� ���� ��"�23�������3�///�

�� 0��� �� � �!�""� � 0�� ��� ��4� ?� � �� %���4� ��� ���� � �� �"��""� �� ���% �"����� �"� ��"�"���"��"�$ ����""�"�%�$�2�"?����)����������0��(0�� ����!�4� � �""�� %9(%�(�?� 3�/� >��� �� ���H��� ��� 0��(0�� � �"������'�� �� ��'�@"������""C'�(/�

�� ����� ��� �� %�������'�� ������������ �� "�����@��� %���(�����������()���� ��0��(�� ����"!� �� � �����/� >A� %��"������ %���� 9@(�� ��� %�(� � ��"�!� ��"��������!����23�����)� �������(�����/�� ����(������.��"����������������� 9 ���"���""�"���(��A"���%�(���"=������� ���2����� ������ �'�%�'����������(@�"�� �����7�"�! ������/�

8��"����"�"�$���������� �23������� !� ��� ��%����"%����:�8��;%(��������"���� ���%�(� �������� /�

8�3��8� �"��������������/�8�O�����""C'�(:�O�����""C'�(:�8� �� �������� 8� ��� ��""��� ���(������ �� �� ���� 8�� �""�� �� �()�� �"�9�

!� '����:��� �������� ��� 0��� � ����%���� �""�"� ��(�' �"�� ���)�� �3�� �!(� � �� ��

9���������'����� ��� 9@(�������"���� �""����""C'�(/�8���9�����"�9�!� '����:�8��;%(����/� �""��'�4����*��%�� �"��"������� �!�""� �!��������"������%A(� �/����3�� ��� �� � � ��'��%C'�(� ������ %����� ��� ���� %7 �$ �� �� �3�� ��

�$�������� ���"/� >������ �� �� �;���23�� ��� ���� %��9"� �!�� ��� �����)�"�� ��� 2G�"�0����������������23�����"�����%��"��"� ���%���4����%��%�$E@(�/�Q�����7������� ��%C����'������ ��"!� ���@"�����%� ��4���� �����/�3����"�'��!� ��(9@(�/� �(����"� �$"� '�2G�"� ��'�(���9 ��"�� %�������� %��!� ��'��� ���)��

Page 127: Viagem ao Centro da Terra

� ��

%��'�%23�/� X� (�4� ��'���"�� ��� ��%)��� �$"� '��� �(���"� ��'������"���"� ������"� ��"� %�����"� � ��C��%�"/� � �� �'������� 0��� �%� � ��� �(����!��H����� (������ P� �(�� �%�����/� �(7�� ��""��� �� %�(� � �;%�""�'��� �� 9����!� '����:///�I��"�%��"�(�� ���$*""�(�/�

�(����(��0��%� �:����

������

�>������(��0��%� �:������()����(�'��$ �"%��������������A(���� ����� ���

�� %� ��� ����"� �"� �����"� ��� �� %��� � �� �� �'�� %���� "�� �"��'�""�� %���'� �����/�

���"�$���������$���0��������%� ���%����"���� ��"����"��%����"����% �"������� �(�����(�$�����%���"�9�����"�������� ����"���$"�(���=��"�����!�%�2G�"�� �'�%���"� ��(�� ��%����"�23�� ��"� ���7 ��"� ��� ��"�� �� �����23�� � �'����������"�� ����"�%� ����"�(C0����"�����23������������"��������������$�(9@(��"���%�""� ����0�������"�"� �"���""�������"����"���"��� !C%�������"�"����������"��� �����23�/� �""�� !��H����� �3�� �� ��� ��� �""�"����� �����"�� ���� ����'�%����0��(0�� ���7����� C'�(/�

��� �"� !���"�� �� 7��� �(���"� ����()�"� "��� ���� �"�� �3�� %��"���� ��� ��������� � �� � ������ �����/� �"� ������2G�"� ��(���(�%�'��@"�� %��� ���������"������ ��� � �4����/� >A� ������ %���� 9@(�"� ��� �"� ����� ��� ��� � ������*�� �����%� �2�"�� �"�9��"�%��� �����4���(��%�(2���/�Q��� �'3��%���C���/�

�(7�� ��""��� �� $*""�(�� ��(��0��%����� �$�(���� �� � !��H����"� �(7� �%�"��%��!� ��'�����)�������3�/���% �"������� �(�����2�'�� ���� @"����"���%�2�"�� ��C��%�"� ��� @"��� �� !�""� �� � ���%)� @"��� �� '�4��� ��%)� @"�� �� �A"�� ��$ �"�9����"��"� C���"��"������"��� ��0��(���$ �2��!� ���9'�(/�

8�����������������:�8��;%(����/�8��"����"��� ����":�8� I��(� 7� �� "��� ����� ��"��� '�4?� 8� �"������@��� %��� ���� %�(���

"� � ��������/�8�I��(�7���� �$(���?�8�D �$(���:��$"� '���"��"��� �()�"���������@"�������%�2����"(�%����@

"��� �"��� %�(� � �A ����� �� 9���� !� '������ �"� '��� �"� %���� '�4����"� ���"�"�� �����()����(��0��%��������������%������� �����:�

���������$�������%�$�2��%���"��'�����/�8�Q���� �����?�8���""�/�8�(� �:�8��%)��0���'�%E��"�9���������������!�()�:�8������'�%E��3��%��)�%���"�"������"?�8� ������� �����?�3�/��"�����"�� ������(���$�����()� /�8���0�����"��)� �0�� ���4� ?�8�Q���� ��23����;�(/�8�Q���� ��23�:�8������""�/�8��"����"���� % ��� �� ������'�(%3�����

���'�����:�8��%)��0���"���8���""����� �!�""� �"� �����8����7�����()� �0��������

��"��%����%� :�����()� :���������!�%� ��(��%�?���0���"����!�%�'����0��(�"���(�' �"?�D� �

0����0��(��%�(������0��(��"� �"�?�8����:�8��;%(����/�8��"����"������� ��23�:���!���(������1����@��"�

���� �()����"�(�'�"���%����"%����"����"� �%)�"�� �����"����"�9���"�!� '����"��

Page 128: Viagem ao Centro da Terra

� ��

��� ����"� �"� ���7 ��"� � ����'�":� ����"� "� � ���(���"�� �;��("�"�� 1� ���"��'�������"���;��%�� ���"���(�"�� �"�%�������2�"���� �%)���%)�'�"����%��4�"����"%A ��"�������� $�()3�����%)���"����7���0����������"��%����%� ������()� :�

8�>���8� �"���������� �!�""� ����%� ����@����� �%������"�A%�(�"�8�����"�7���*��%��%)��%��0�������"����'�(�� �P�"��� !C%�������� �:�

����""�� ����������� �"� ��(� ��7��"� 0��� "�� % �4� ��� ��� ���� %7 �$ �/����� ���� ���)�� �43��� ����� �� �43�� �� 1����"� ��� �� �%��� �3�� ����%��"�� ��%��'�%���0��������0��(�������������0����"�� �'����%�(%�(�'��%���%�(����"�%)��%�"� ��� ���� � ��23�/� ��0������ �""��� %������9'���"� "�$����/� �� ��������""�����0��(����'��������"%��"����(=���$� �()����� ��� ��������'�=��"��'��0��"��"�!�%������%)�'���� �%)�����������)��)� �������������������������23��7� �3�� �"� ��)�� 0��� ��� ����%�'�� �� ���� ��"0��"�� ��(������ ��!����(/� ��"� ���"��� ��'�����"����"������"���3��%��"�����������9@(�":�

� ��A$'���0����"�9'���"�"����� ���(���"��� ��������("��� ����'�=�"�$���1��������9���"�!� '����"����"�$��""�"�9���"��������"������(�'�������� ��������� �%)�"� 0���� ��� ����� ��� % ��� ��� "� ���� ��"�� "�"� ��� ����"� �"� "������"/��"�9'���"�� �� ������� ��� % ��� �� ��� ��� '�(%3�/� 3�� )�'��� �*'���"� �� �""�� �"�����/��

��"� ��"��� '�4�� ��� '�4� ��� >��!!�("�� '�(%3�� �;������� � ���'�@"�� ��� ���'�(%3������(�������'�����/�D� �����'�@����� ������0���������)��"� ����0��(�������0����� ������������"� C���"��;��("�"/�

�"� ���G�"�"����� �����"��"����*'���/�����"������(��0��%� ����$*""�(�����%�� ������ �� ��� �� �� �23�/� �"��� �� %�$�� >�&��""����� )�'C���"� "����%����4���"� �� ��������� �� �� �� �� ��� �� � %������"� ��� (7���"/� >� 9� 0���'�(�9 ���"��� �� $��;�� ��� �"(N����?�>� C���"��;��("�"� ��(�� % ��� �����.�%(����� �� � ��� ��"� "���� ��� �"� �����"� ���C'���"� ��� �()�?� >A� ��� (��$ �'�����0��(���� �(�(��� ���� �������0���)����"� (7���"�����"������"�'�(%G�"����%��%��)�%���"����%�"����� ��"��������7 �%�/���(�"���"A��;�"����������� �������������� (��������� �� �"&�� ��� �()�� ��� <���@��J���� ����� (����� ��� >���4$� �:� 3��!�(��'���% ��� �"������"��"��2�"�"���"�!�%�������� ��'����� ����������;7 %���/����������������'�����'��)� �0��(���(�"���"�"� '� ������"�C��/�

����'�����������"%��"3���%�(� ��@"����(�����)3/���%�(� �������� ������'�4����������� �%������� �;���23�����"��� !C%�������(�$���"���(�"�������� 0��� � �� $��� (�%�(� �� � �'�%���� ��(�� ��!(�E�%��� '�(%N��%�/� �""�� ����� ���(�%���23�� �3�� ���;�'�� 0��(0�� � �*'���/� Q��� !� 2�� ��� ���� ��� '9 ��"�%������"� ��� ����"!� �"�� � ���4���� ��(�"� '��� �"� �%���(���"� ��� %��� �� ����� �������("����'�@��"�� �"�"��'�(�����/���"���0�����"��� ���"���"��;���)�:�

#���� �!(�;�"� !�('�"� ����� � ��� ��� ��(� ��� '� ��%�(� 0��� "�� �(� ��'�=� ���'���� P� �� ����� �� P� �"0�� ���� %� ��� �"� � �!����"� "���()����"� �� ����"�"��*���"�� ��� ����� "�C��� '��� �"� �"��""�"=� (C����"� ��� %)���"� (��$���� �"��� ���"��%����(������

8���1���'�1����������:�8��;%(����/�8���0���7� 0��� ���?�>3�� %)���"� "�(!� �"�"/��������"����� �(� �����

� ��23�/�8���"����"���'�('� ��?�8�3����"���'�('� 3�/�8���"��!� ��"�"�!�%���"?�8�3��"� ���"�"�!�%���"/�����(� ����"�9��(� �����@"�����"��!� �� �%�"��

�$������ ���"���1��������� ���$ ��� @��"�����(�����!����/�8�����9���?���9�����"�9�"�$����?�

Page 129: Viagem ao Centro da Terra

� �

8�3��)9����"�9������;�(����"������"�7%��������"������ (�'��0�����"�� ����%����(����7���� �!C%������% ��� �/�

��� �!������ �� %�(���� (C0����� ��"��� �%� �� �� �� %��� � (��� � �� ���7 ��"�� ����'�"� $�"������ ���"�"�� ��$� �� !� '����"/� �� ����� ��� �� �� �� �@"����"��� �9'�(�� �� ��� �� �H��� �� ��0��(�� ����"!� �� �� %� ��� ���"� ��� "�������� ��":�����"��'��������������"�� /�3��!�""���� �����4�����"%��"3����� C���"�"�!�%���/�

�� � �!�""� � �"0��%��� "��� ��7��� ��� �$������ � �� 1�������� ��� 0��� !�4������� $��/� �0��(�"� '���"� ��(� �����"� �!� �%���� ���� "��� !C%��� "A(����� ������������������0�����"�!�(�� ������0��(0�� ���� ���� ��/�

D� �'�(�����"������)� �"�������)3���%����%������(��� ���� ��'�4�������'����%������/�����'��������"%��"����(��� ������ ������/���1��������� ����%���%���(�����������A'�(/�

8���0���7��""�?�8��� ���������$�(������ ��0��(���� ����"*$�����%�������� ���"������ ����%)�0��/�

8�Q����� ����8� �"��������������/�8���� ��23���%�(���@"�?�8��"�� ��0����3�/�#�'�����@��/���������()� ������� ��� /���('�4���1����������������� �����

"�(�E�%������ �%)������"�""������ �"�"�E�%���������N����P���""��� ����'�/�>��!�""���""����%�"�����'� C���"��� �""� @��"����(�$� �9@(����0����������"/�

3��� ���������""�/���%�(�������%��4�"���"%A ��"������ ���"���� ���"�"��� � �����"�$� ��� �%������ A� ��/�

8�>� 9�0������ ��23���� ��?�8��;%(����/�8��):�8��� �� ������������%� ������"������"/�8���%E��"�9�%��������

��""�=���"� !�0��� � ��0M�(��� ���������� ��� %�(��� �3�� "�� � �(���� 9������=� 19��� ��%��%��������"����(����'�(�� ���"�P���""���"%��"3������ �!C%������% ��� �/�

��0������!�(�'������ �!�""� ��3���� �'�����%��"�(�� �"���% ��H��� ���������"�����'�4����'����� � �43�����"��"�� ���A"��%�"/�#������1�������'�(������"� ��$�(������ ������'������� 9������0����� ������"��������"����"�������"����� �������� � /�

8�6���8� �"����������������$"� '�������)� ��8����0�������4�������"�'�(�� 9������� /�

8� �4�������"?�8� >��/� � ���@"�� ��� ���� � ��23�� ���� �������/� �� '�(%3�� �� ����@��"�

�"�� � �%����(�//�D� �� '� ����/���������� � �%�"��� !���"� 1�����"� ��� ��'�� %����;� ����

�����4/�D �%�"9'���"���� � @��"�P"�'���"��� ���3��"� �(��2���"��� ��!� �����1������/����"�����'�4��������("������'�@"�/�

�"��� ���3��� �!(���� "�$ �� �0��(�� !��H����� "����(� � "��� ��%��� � �0��(0�� � �;�(�%�23�� "���"!��A ��/� D� �%�@���� ��� ��������� �'������� 0��� �3���"�9'���"� ��� % ��� �� � ��%���(� ��� '�(%3�����"�����%������� �%�""A ���� ���������!�������� ��� %�""3��"��!�4���"���� /�

3�� "��� ��4� � �� � 0�����"� '�4�"� �""������$ �� "�� ������/�>A� "��� ��4� �0��� ����� '�4� 0��� �� ��'������� '�(��'�� 7 ���"� (��2���"� %��� ���� !� 2��% �"%������%����"���"��'7""���"������ �17��(/�

�"���"�����"������ �����"�!�%9'���"=���"��������"����� �1�23������ �� ������ %� ��'�@��� �� �"�� �23�/� D��"���� �� � ��� ��������� ��� '�(*���� �����%��� � @������ ���������"� ���G�"��(�%���"������ ! ������ � ������ ��"��$��;����� 4� �/� ���)�� �������23�� �;%������ ��""��'�� ��(�"� �(��C%��"� ��� ��'�� ��"�

Page 130: Viagem ao Centro da Terra

� ��

���G�"�9 ��%�"��������"�� �'���������������� �(� ���(�"� ������"���(���"�����A(�:� �(7�� ��""��� �(0��$ ���� ��(�"� �������"� �$�(�"�� �� ��� �� %�$�2�/� 3��!�""����"� $ �2�"� ���.��"�� �� ��� � �$����������"� ������� '�4� �� % N���� ��"��� ���"����� �����/�

3�� %��"� '���� �� ������� ���)���� (��$ ��2��� �%�"�����0����%����%�����"�)� �"�"�������"/����)����"����������%��!�"�����%���C���"�������2G�"����������23�� ��� ��%�2��� ��� ��� ��'������� �� ��A ��� 0��� � �$����� �� 1������/� ����$� %�23������(�����(�"�%� ����"����(�'����������������%)�'�����%��4�"/�B�����'�('������ �%)���"��"� �����"�"/�Q��!� �%3��0����� �%���"� �� �'�%������ � ��� ����"�� '����(��� � �����'�� �"� !���"� "�$�� N���"/���� �� �"��� ���.��"���(��*(�����'�4����� �!(�;����� ��%E������������*(�����"���������� !����� �� � �"���"� ����"�%��������"���� ���"�P�$�%��������%��)3����������������0���'���"� ���"�� ����������3����"�� "� �"��"����$ �"���(�"�� �"/�

���

�����

�I������ �� ���� �� �$ � � �"� �()�"�� "����� 0��� �� �3�� '��� �"�� ��� ����� ���

��� ��'�� �� %���� �/� ��� �� ��� �� �3��� �(�� "��� �'�� ���� ���/� 3�� �"��'��� �'������� !� ����� ��"� �(0��$ ���� �� � ��� %��"�2�� �� �(/� ��� 0��� �"��'�������������'� �������������������)��������"���""�"��������$�"�������0��(����� ��� %�� � ��� ���� � ��'������/� .��"� "�('� �@��� ��� �� ���� 0������ ��� �(�'����(�"�!(��%�"����% ��� �/�

8�������"����"?�8��� ����������� �����0�������� �%��������� � �������� ��� �'�(�����P�"��� !C%�������� �/�

��%�2��� �� ������"���$ �"����"� �����0������� �'�/�8����"(N�����8������""�/�8��1�8� �"�������.��"/�8������3�?�8�� �������� �!�""� /�8�.��"��"�9����������8���""���� ������@��/���A"��"���*�� �"�"� � �"�"����'����������"�����"���� ����� ��'�@��"/�

�"�� �'��'� ����%����%�$� ��������'�"���� ��"������������"�9 ���"���"� ��"���"� ���G�"� "����� �����"�� "�$� �"� ���"� �9(���"� ��� ��� %7�� ��(� �� �(7�� ��"�(�������"� ���"� �(��"=� ��"�� ��� %��� 9 ��� ��� ����"� �"� � �'�"G�"�� ���� ����� ���"(���E"� �� ��� �"�9'���"� �"�������"� ��� !(��%�� ��� ���� ������)�� %�(%��������(�"�� �� �"����"�(��0�����"���'� �'��%���"���%�(� /�

3��%��"�������% ����� ����0���'��=��� !�������"���� �����%� ����""������� 7����3���� ������0��(0�� ��*'���/�>�C ���"�"�����"����% ��� ��������"� �� ����"������0��(���������C���"�)9����"���"�"����"� �'�@"��� A��������(�4���%�(� ��$��)����@��"�������"�(E������� ����23�/�

�""���0������"��()�"�"��)�$���� ������$ �()�����0��(��3���"��'������"��%�"������"�� ��� �����@�"� �� �� ���!�%� � �"� � �"� ��� ���)�� �������23�/�I�� ������(������"���"�� ����>���4$� ������3���"��'��%���)��� ��� ��%��� ��3��!�%�(�����/�

��� �!�""� �!������ ���� ����!�(� �����""�F�8� ��!������"����3���� �%�������%������"(N����/�8�>� 9����()�����<���@��J��?�8� �"�����/�8� ���$7�� �3��� ���� ���4/� �"��� �3�� 7� ��� '�(%3�� ��� �� ��� %��� "��"�

%�(���"����� ��������"���%�(���������'�/�

Page 131: Viagem ao Centro da Terra

� �

8���"///�8��()����;�(���()�:��%���� ��� ��""�"� %�$�2�"�� �� 0���)����"� �7"� ��� �9;����� �$ ��@"�� ��

% ��� �� ��� ��� '�(%3�� ��(�� 0��(� "�C��� �� %���� 0���4�� ������"�� %��� ����������23��������!� ���������(���%�(�������%)���"����"�� ��������� �@����"��%��4�"� �� (�'�"/� >������ �"� %��'�("G�"� ���������)��� 0��� �"�� �'�� P������ ����"� $�(���"� �� (��2�'�� ��� 0������ ��� 0������ !���� �� � � ��(�"� "��"� ��� ��"� �"�� ���� �"/�

�$��;��� ������%(�'�� $�"������ C�� ������"� (��2A�"� ������7 ��"�� ����'�"��"�������@"�� �� � ���� � �!��������� ��� "���%����"� �� ����%����"� �7"�� �� 0���!�4���%���0������(�����������(����'�(%3����(��(%��2�""��� �4����"����"�"/�>���$�"����"��� �%��������'� ����� ��%� $�()�����9 '� �"�'� ��"����� ���"�0���"������"���������(�'�� �"��!����� �"���'��)�"�%� �����"�����'�"�'� ��()�"/�

� ��� �%�"��%��'� �0����3���� �%��������%����"� ���G�"�9 ��%�"/�I������ �� �()� � � ��"���)�� �0��(�"� (�����"� '� ��1����"�� %)���'��

��������������� �� @"����"�9���"��������� ����� 9'�(����������(�����0���� ��"!� ��'���0��(���� ����%�������������()��%��������"��(����"���()�"����(� �� �/���(�'������'��@"������� ���)���� �%�������� ��(����"�%�"�"�����0��(���'��"����!� �����"����(� �$�(��2�'���P"�����(�2G�"���"�'���"��4�(���"/�

���"��(7���"�C�������(��C%���(C0������ ���"�����()���"��3������ �"�"�0����� �%���� ��� '�"��� !� ������ �/� ��� �� �23�� ��� �������� �"� %�"��"� �!�"����"�� ������'��@"�� ��� )� �4����=� ����"�� �� !�(�'��@"�� �"�������)�"��4��"� ���%��!� ��23��)� �����"������� �"�����"���"�����"�������'�@"���������%)�����!���2�/������ ������������"���;���"3�����9���� �"�(����%�����"� ���"����"�(�� �'�(������0������(�� ���;� �����������������"� ��23������� %��'�;�������������'�(����%)������(��'����/�

����� �'�"��������(��"���9%�(��%�����(�%�'��"��"��� �'�()�"�"�$�(�4�"/�8�������"����"?�������"����"?�8���� ��������$��;��)�/�.��"�!�%)�'���"��()�"�%�������!� ��2��������������()�'��"���������� /�8� I��(0�� � 0��� "�1�� �"��� ������)�� 8� ��""�� �(�� !���(������ 8� !�4�

$�"������%�(� =��"��;�(�"G�"�%������������ ��(�������3��'�(���������"�� �������� � ��23�� �� �� (�'� � ��� ����2�� ��� �%)�� ��� %�$�2�/� �"2���"�� �� ��%��"���� �� ����� @��"/��(7����""����"������ ��������!���������"���/�

�%������������ �� � �!�""� � �3�� ���)�� ��� ����� ������� %������(���'�/�I��������������"0��%� ���"���%�""�����"����� %��"�2���� �� ����� ����%������0��(�� (��� � �� � ������ ���"� ������� ��"� ��'�� ��� �%�����)� � ���"�%�����)�� �"/�

�"� ��%�"��"� ��� '�(%3�� � ��� ������ C�� ���"/� �"%� ��9'���"� �� �'� ����� �"����(�� �"����%��4�"���'��������"� ��%)�"����(�'��0���"���(����'���%����"� �����"����!���/���0��������"%����%��'� "�'��%���(�0��%����������"����)��%�$�2���"��'��%)���������"��� ���3��"���"'�4�� ������(�' �"/�

8� �"����"� ��� c"��� 8� �;%(����� 8�� ��"� %�"��"� ��� e������ ��"� �()�"���(���"������(�����%�N���:��� �'�""���"������������(�$���� ��%)��� ���"����C����"������ ���:�

8�����$*""�(�?�8� �"��������������/�8�>������$*""�(��8���4��������� ��������$� �2���/�8� ���%� ���%���

�(���%����)9'���"�"��� ���� ������ ��:�8����3���(��������?�8�� ���������:�8�������"�0����"��1���"�����A(���� ��:�

Page 132: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8����A(���3�����"///�� �����;�(�%9'�(/�3��"�$�����0������"� /���� ������"�� �� �;��9'���@��"� ��0��(�� '� �� �� 0��� ��'�� � �4� � ���

�()� /� �� !���� �� �� "���� ��� �����'��@��/� B�(�4������� ��A"� ���"� )� �"� ���%����)����� ��� �%��� ��� (����� %����� %���(��������� %�$� ��� ��� �(�'�� �"�� ��34�� �"���'��)���"�0����� �%������ ���%� �������"/��(7����""��������""�����* ���� �3�� �C�)���"� %����2G�"� ��� �;����� � ��()� � �� �� ���/� I��� � �4� ��"� ��� � �"� ! ���"� "�$� �"�"� ��"� (9$��"� �� �� �� � %��� ��"��� �"� �'�"� ��"�'��)���"�'� ��()�":�D� ������� �('���P�"��$ ����(�%��"����"�9 '� �"����"%�$ ������!��������9����! �"%���������� ��()���"�'�(�����"��������7"����3�"/�

��0������ ��"� �$�����9'���"� P"� ��2� �"� ��� ����"��� ��� �%��� ������������� �����"� ������"�����(�'�� �/�

8��):�8��;%(����/�8�Q��)�$���������"��� ���3���!� ������:�� �������"�7%��������$ �4��)�����"� �'�(������'�"�������"��%������������

0����� �%����������""�"�����%�����""����� E�%��/� ��!�����"�����"��$� $�"��� � !�4� ���"�9'���"�)� C'��"����������"�0���

"�� � ���""�� ��� ���� ���3�� ��� (�� G�"�� �C�)���"� ����� �� �� �""�"�� � "��"�)�$������"/�

�������������0������� ����)�����!��� ��.��"�%� ����� 9"���(����� ��;�@������"� ����"��"�� ���"���%)���"/�

���������������� ��0M�(�49@(�����4����@()�����$����(��3�F�8�I��(�7����������""��������)����������)�?�����������3�� �"������/�D� �����������"���%��"��������(E"/�������������$7���3�� �"������/�����"��'����������� �����/�8�>� 9�0���7�����?�8��;%(�������� �!�""� �������3���������� ��()�"��

���"� ���(��(����� ����������� ���������! ��%E"/���"���"�(E�%�������� ���/�8��������"������(�����8� ��������������������""����""��(C����F�8� �'������"����?�8�>����������"����"?�8� ������%�������%�E�%��/������������ ���� �"����� /�8�����"��!�(�:�8�� ��������������0���%���2�'����!�%� ��� '�"����"�%�����

�����������(�"�� �()�"/�8�����"�������0��"����"�(��?�8�>� ��$�(��8� �"�����������"�� 4��)���0����"%�������"��3�"����.��"�

��%� ����� �����(��C%�����"��(�'��"/���� ���"9'���"� ���"� ��(�:� �� >� ��$�(�:� I��� ����%��� �""�� �����

���"�� ���� � �'�%�'�� ��� ���)�� �������23�:� �"�9'���"� ��� �(���������� N����� ��� ����� ��� � 0���7(���� �A(���� ����(A��%��� ��� ������� >� ��$�(�������� �A(��� ������)�� �"� '����"� �� �"� �����"����"� �%� ������"/� �� �0��(�"�������)�"� �4��"�� 0��� "�� � ������'��� ��� (�'������ � ��� �"� ������)�"� ����(9$ ��:� �� �� '�(%3�� 0��� "�� � ����� ��� )� �4����� "�(� � �� �� ������ �� "�('���������/�

8�>� ��$�(�:�>� ��$�(�:�8���� ������/����� ���� �%�����)�'�@��� %��� ��"��"� �� ��(�' �"/� D� �%C���"� �"�� �

%�����������%� �:��)��0���'�������0���'�������� �'�()�"�:���������� ������ ����'�(%3���

"�C��"��� ���� ������""����� �� (�%�(�4�'�@"�������"������(�����4����"� (7���"����>��!!�("����0��(�� ���3��9 ������� �"(N������$�������� ���� !�����������:����%�"�������""���;����23��� ��"�� �� �@��"��� ����%��� �����������"� ���G�"�

Page 133: Viagem ao Centro da Terra

� ��

���"�)� �����"�"���� �� �/��$�����9 ���"��� ���3����"���'�"���� ��"��� ��%)��� �P����'� �� �� ��!�����������;9 ���"��"�$ ���"��%��4������"���"�4���"��(�%���"��� ��'�(�� ����%7���4�(����>�%C(��:�

��A"����� �!��23����(�%��"�����! ���"���9����! �"%���'�(����"���%����)� ��� �� �(%��2� � �� �� ��� >� ��$�(�/� ��'�(� � %���� %)��9 ���"� P� �()�� �3�� ��"��� �%���� ������=����"�C ����"��� "��%��"����"����(����"��3�����;� ������'� �����A"����H���"�0�����"���������!� ���'����� �/� �'C���"� �"���� @��"�����""� ��� �)���(��"��9�! ���"/�� ������"��(� ��"�����"����"�"��� �/�

��0������%����)9'���"����'������������� �� � F�8���"���$*""�(�:���$*""�(��������'���� ������ ��:������;�(�%� ��""�?�8�� ��8���"���)���8���3���;�(�0����7����"�!9%�(:�8� �""�� �3��� "� ��� ���� '� ���)�� ��� � �!�""� � ��� <�)�������� �3��

��%��� � �������'��������!��H�����%A"��%�/���� !�(� � �""��� ���� ����� "������� $�("�� ��� %�� �� ����� ���� ��� %���� �� ��

� ������� "��"� A%�(�"� ��� �� �4�� '�(���� �� "� � �� �� C'�(� � �!�""� � ������� �(����/�

Q���)� �������"������ ��"����;������$�"0�����"��(�'�� �"��%)�����"������ ��� ��� >��� ��%��4��� ����� .��"� �%(����� �� "�(9 ��� ��� �7%���� �� %�� ��"���������"� '�2���0���()��!������ �����%������ ��"�����3��%�(� �"�"/�

�0��(�����������"���3��%���� ��()�����""�����23��$������� �(����(������"����;��@"��(�'� ��� ������'�����������;���"3���;� �� ���9 ��/�

��� ���� (�'������� ��""�"� ���"� �3�"� %��� �� ������ ��� "��"� ����"� ��"� ��/�

���

����

���"���%��%(�"3����������� ���'�����0��(��"���""��"����"�)�$������"���

�3�� "�� "� � ����� � %��� ����� �% ����� 3�/� ��"� � ���@��� ����%�����������%��� ������% ���(������)�����/�

B���"� �%�$���"���(�"���"%��� �"����>� ��$�(��%�������"��"�����2G�"���'���"���"��9�! ���"/� � ��@��"� ����"���'C'� �"/�

��A"������"�� �����0�� ������������)� �"�������������"����������0�����"�� ��� ��%����4��@��"�����""������������"� �%��� ���"�%����(���"����"������"%��"�/�

�� "�;��@!�� ��� �� ��� "����$ ��� ��$� %9'���"� ��� ��(�� ���� ��� ��"���'��"@%� ���� ��"� ��� �"�"� ��� � ��"�� ��"� ���� ���"� ���B ��2��� ��� � E"� ���"������"�� �"�9'���"� ��� �� "�()��� %��� ���� *��%�� � ��%���23�F� �� �����(�����$*""�(�/���!�������;�(�%9'�(��3���� �'�������� ����� @��/���+����"����$ ��P��������%)��9'���"���.��$� ��/�

�����%�������"% �'� ����"���� ������ �)�������(�� ������� ��$��/�8���� ��0���'�%E�7����)� A��8���""�@������)��0�� �������'��8���3��

� �%�"� 9����"��$������ @�����;�(:��()����� ���(�/�)� �'��"� ����/� ��;�� ��� �$� ��� 0������ �� '�(��� ��� � �!�""� � #����$ �%&� � �'�%���

"��"�23�����.��$� ��/�� �2�"�P�����"% �23������� �)��������������"�$������"���'�������� ����%��� ������� �/�����7���% ������������0������ ��� ���/�

�������������� �"��2�����.��"����"�'9 ��"���!� ��2G�"�� �%������"�����"(N���������!�%� ���������%���������3���*$(�%�/�

Page 134: Viagem ao Centro da Terra

� ��

���3�� ���� ���� �� ���@"�� ��� � ����� )������ �� ���� �� "�$ ��)�� ��� ���� �����)��������0���19�7��(�����%��"�/�.��$� �����������!�"��������""��)��������/� ���� "�""3�� �$� ��� ��� �*$(�%�� ��� <�)��������� �� � �!�""� � �(����� "��� �;����23��� "A� ��������� �"� !���"� �(���'�"� P� $*""�(�/� �0��(����"��� ����� ���H"� ��"� � 0��'�"� ��� %������ �� ��%������� ��� >�&��""���� ��(�������� �3�� �� ��� �"� %� %��"�N�%��"� �� ������� 0��� "����""�� �"� �"� �"� ���'��1����� �"(���E"� ��7� �� %��� �� ��� �� �/� B��� ����"��� ��� "��� �(A ���� �� "��� �����23����������/�

������)�� ��"�"%���� ��'�1�/�>�"%��������%����"��"���� ��"��$�"����"��������"�"��� �"��%��� ���4�����"�"�"����"����%�E�%���"�$ ����0��"�3����� !����%��� �(�� "�"�������� ��(�� ����� �� ��(�� ��(�' ��� ���9'��"� ��"%�""G�"� %����"%�����"��"��������"��"���C"�"/�

I��������������3��%��"���������� �"������ ������ �"! �������F�����"��������� 0��� '��� �% ������ �� "��� �� �% ����� ��� ��� %�(� � %��� �(=� ��"� %��!�""�� 0����(����"� %� %��"�N�%��"� ������ ��(� ��!�����"� ������ ����!�%� � �""�� (��� "�$� ���23����"�!��H����"����� ��"/�

�������������0����""�"�0��"�G�"��"��'�����(�������"������������""����� � ��� '� ����� �� ��"��"��/� ���"� � ��� "��� ��"�"�E�%���� .��"� ���;� ��.��$� ��=���)��������0��(���'C���"�������3��0��"����;� �0������9""���"���""���C'���/��"��'��%���"������"�����"(N����/�

8�B� '�(�8���""���(������������%����""��"���(�"���(�' ���������"��� ������ ����J&1�'�&�������%)�����$��/�

.�'C���"� ��"� �!��2����� ������ ��� ��""�� %� �1�"�� %�2��� � ��� E��� /�<����"� "� 9� �"0��%���� �� � �0��(�"� %�1�"� '���"� "�('���� �� %��� %� ��4�� �3���� � ���"���� �'E@(����(��*(�����'�4/�

D� �� %��%(�� �� ��'�� �% �"%���� � 0��� �""�� ������� ��� %��� �� ��� �� ��� �'�%��� "��"�23�� ��� �� �� �*$(�%�/� B��� ��$(�%���� �� � ���4���� �� �� ����"� �"�(C����"/��"�1� ���"����"����� �4���"���"���� ���"��"����"A���"�� ��%����"��0���!� ���%��������"����"%�����"�����%���"����������"�%�������(�%��'�%23����(�"�% 7��(�"� �� ��% 7��(�"/� ��"�� � �F� ������ ��� '����� ���� ���� ��4�'�� ��� ����� ���(A ���0���%��0��"�� �������7�6������ ��H"�5�;�$�@(�5���"��"����"�Q����"��� ����� �2���(�'���/�

��"����� �$(�����������"���4� ���7������ ��������� ���()�'�����(A ��/�Q�� !���� %�������'�� ���;�(�%9'�(�� �� ��� $*""�(�=� � ��� �� �� ��� "9$���� ��(�!��H����� ���;�(�%9'�(� �� ��@"�����"��(C%����� ���� ����(��E�%��/�6�����"�7�"�%��%��� �����������������!�(�%������%���(���/�

Q�� ����� ��0������ ��� � ���'�� ���� %�(�23�� ��� ���� ��"� ��� "�����$�������'����!���"��$*""�(����%���%������$"� '9@(�/�

�"��'�� �(��� ��� "��� %������ )9� "��"���"�"�� "�����"%��!�� � ��� �"%N���(��0���� �'�%�'�/�

�� ��������0��(��3��!����������"���� :�� ����/���� �!�""� ��%� ��/�8���0���!��?�8��� ������/�8��""��$*""�(�:///�8���0���7�0������?�8�>������()������%����"�(����3������ ��:�8���0���'�%E��"�9���4����?�8��()�:�>��"��A(�"��"�3��� �%���":�8�� �%���":����� ���� �()���� %���� ���� �� !�4� �� %�"�� � ��� � %��� ��� � ������� ��(�/�

�%�����@"������(�4������""�"������"/�

Page 135: Viagem ao Centro da Terra

� ��

8� ���3�� 8� �;%(������ �""��� 0��� %��"������ !�(� � 8�� ��"��� �� ��""��%)���������%�$��>�&��""����������()����""����(�����$*""�(��������'���� ����"�(�����'�4���������� ��� ������ ��?�

8�O�%(� �/�8� ���3�� ��""�� � �� �"�9� �;�(�%���/���"� 0��� !��H����� � �'�%��� �""��

��'� "3������A(�"?�8��������"�"���(�"/�8��;�(�0��@"�������!�()�/�8� � ����� �� �����"����� ��� �� � #����$ �%&�� �0��(�� $�(�� ��� !� �� 0���

�"��'��������������!� �����1�������"���(�"��������"� ���������""��$*""�(�/�8����3��!�������"���(�"�0��"�3������(�� �%�����?�8���� �!�""� �%�������

�� ��()���/��� �� �� � ��0��(�� ��������� ���� �� ���@"�� �����"� !�(�4� ��"� "9$��"�� �� ���� ��

���"� !�(�4���"�)����"�����"���$��%��������"�����"�23���������(������)��$�(���� (����"�� �""������ ��� %�"�� ��� ,-���"� �""��� �� ���(�� !��23�� ��� "�$ ��)�� ���"��"�/� O� ��*��(� �% �"%���� � 0��� "��� ���� � �� �� � �!�""� � ����� #����$ �%&�����$ �� %� �"��������� ��� ����"� �"� "�%������"� %����C!�%�"�� ���� 9!�%�"� ������ �(A��%�"���"�%��%���� ��"���������/�