Tribuna azul

CHEGOU A HORA DA VIRADA!

CEPEP no Serrano Especialistas em perfomance esportiva reforçam o Leão (pág.8)

O nome por trás do estádio: quem foi Atílio Marotti? (pág.4)

Reação do Serrano precisa começar no jogo contra o São Cristóvão

Edição número 0417 de junho de 2017

Vencer o São Cristóvão no Atílio Marotti será o primeiro passo para que o Serrano se afaste do risco de queda para a Série B2

Serrano e São Cris-tóvão se enfrentam neste domingo, 15h, no estádio Atílio Marotti. O clichê do futebol diz que é o chama-do “jogo de seis pontos”, mas para o Leão da Serra a partida vale ainda mais. Vencer é obrigação para retomar a confiança da torcida, que viu a em-polgação pelo acesso em 2016 esfriar com o mau in-ício na Série B1 em 2017. O Serrano fez apenas um ponto em cinco jogos. O São Cristóvão vive situação pior: ainda não pontuou. O momento difícil das equipes não diminui o charme e a tradição que envolvem o jogo. Os clubes que revelaram Mané Gar-rincha e Ronaldo Fenôme-no esperam que a volta por cima comece já.

FLÁ

VIO

BER

RED

O

SUPER GÊMEOS, ATIVAR!!!Fábio e Rafael levam apoio ao Serrano no Atílio Marotti

FLÁ

VIO

BER

RED

O

Apesar de terem deixado Petrópolis muito jovens, Fábio e Rafael não esquecem as origens e aproveitam as férias para ver de perto o clube da cidade. Irmãos colaboraram nas obras de restauração da cobertura da arquibancada principal do estádio.

Os laterais petro-politanos Fábio e Rafael aproveitaram as férias do futebol europeu para mar-car presença no estádio Atílio Marotti e torcer de perto pelo Leão da Serra. A dupla acompan-hou o jogo contra o Barra da Tijuca, quando o Serrano acabou derrotado por 1x0.Apesar do mau resultado, Fábio, que está no Middles-brough, da Inglaterra, ficou feliz por ver a evolução do clube de Petrópolis. “Para mim é muito importante estar aqui apoiando o Ser-rano. Que o Leão da Serra possa atingir seus objetivos e chegar à elite do futebol carioca”, disse o lateral. Rafael, que hoje defende o Lyon, da França, mostrou otimismo sobre o futuro. “Estou torcendo pelo Serrano e espero que consigamos um bom resul-tado. O acesso eu sei que é difícil, mas no futebol nada é impossível. É muito bom estar aqui”. Em maio, Fábio e Rafael ajudaram nas refor-mas da cobertura da arqui-bancada principal do está-dio Atílio Marotti. Os dois colaboram em projetos so-ciais da cidade e mostram muito amor por suas raízes.

PRIMEIRO TURNO2ª rodada - 31/5 e 1/6/17

SERRANO 0x1 GOYTACAZ São Cristóvão 1x3 Artsul América 1x3 AudaxSampaio Corrêa 1x0 BarcelonaSerra Macaense 3x2 Olaria Itaboraí 2x0 Carapebus Friburguense 1x1 Tigres do Brasil Americano 1x0 Barra Mansa São Gonçalo 0x0 Duque de Caxias Gonçalense 1x2 Barra da Tijuca

X

PRIMEIRO TURNO1ª rodada - 27 e 28/5/17

ARTSUL 2x2 SERRANO Barra da Tijuca 0x3 São GonçaloTigres do Brasil 4x0 Gonçalense Goytacaz 2x0 Friburguense Olaria 1x1 S. Corrêa Carapebus 0x0 S. Macaense Barra Mansa 0x0 Itaboraí D.de Caxias 3x1 São Cristóvão Audax 3x0 Queimados Barcelona 1x0 América

X

PRIMEIRO TURNO3ª rodada - 3 e 4/6/17

TIGRES DO BRASIL 4x0 SERRANO Artsul 0x3 Goytacaz Audax 3x0 S. Corrêa Olaria 1x1 Itaboraí Carapebus 0x1 Americano Duque de Caxias 5x3 Gonçalense Barra da Tijuca 2x1 Friburguense São Cristóvão 0x4 São Gonçalo Barcelona 1x0 S. Macaense Barra Mansa 3x0 Queimados

X

PRIMEIRO TURNO4ª rodada - 6, 7 e 8/6/17

SERRANO 0x1 BARRA DA TIJUCA Friburguense 1x0 D. de Caxias Goytacaz 2x0 Tigres do Brasil Serra Macaense 1x1 Audax Itaboraí 0x1 Barcelona Americano 0x0 Olaria Queimados 0x2 Carapebus América 2x0 Barra Mansa São Gonçalo 4x2 Artsul Gonçalense 4x3 São Cristóvão

X

PRIMEIRO TURNO5ª rodada - 10 e 11/6/17

DUQUE DE CAXIAS 3x0 SERRANO

Artsul 2x2 Tigres do Brasil Barra da Tijuca 0x1 Goytacaz São Cristóvão 2x3 Friburguense São Gonçalo 0x0 Gonçalense Audax 2x1 Itaboraí Barcelona 0x1 Americano Olaria 3x1 Queimados Carapebus 1x1 América Barra Mansa 0x1 S. Corrêa

X

PRIMEIRO TURNO6ª rodada - 14/6/17

Carapebus x Barcelona Olaria x Barra Mansa Sampaio Corrêa x Queimados Americano x América Serra Macaense x Itaboraí

FOLGA

PRIMEIRO TURNO7ª rodada - 17 e 18/6/17

SERRANO x SÃO CRISTÓVÃO Artsul x Gonçalense Goytacaz x D. de Caxias Tigres do Brasil x Barra da Tijuca Friburguense x São Gonçalo Americano x Audax Queimados x Barcelona América x Olaria Sampaio Corrêa x Carapebus Serra Macaense x Barra Mansa

X

PRIMEIRO TURNO8ª rodada - 21 e 22/6/17

ulho

SÃO GONÇALO x SERRANO Barra da Tijuca x ArtsulDuque de Caxias x Tigres do Brasil São Cristóvão x Goytacaz Gonçalense x Friburguense Audax x Barcelona Olaria x Carapebus Queimados x Americano América x Itaboraí Sampaio Corrêa x Serra Macaense

X

PRIMEIRO TURNO9ª rodada - 24/6/17

Barcelona x Olaria Barra Mansa x Audax Queimados x América Itaboraí x Sampaio Corrêa Americano x Serra Macaense

FOLGA

X

PRIMEIRO TURNO10ª rodada - 27 e 28/6/17

SERRANO x GONÇALENSE Artsul x Friburguense Barra da Tijuca x D. de Caxias Tigres do Brasil x São Cristóvão Goytacaz x São Gonçalo Barcelona x Barra Mansa Carapebus x Audax Itaboraí x Queimados Serra Macaense x América Americano x S. Corrêa

PRIMEIRO TURNO11ª rodada - 1/7/17

FRIBURGUENSE x SERRANODuque de Caxias x Artsul São Cristóvão x B. da Tijuca São Gonçalo x Tigres do Brasil Gonçalense x Goytacaz Barra Mansa x Carapebus Audax x Olaria Queimados x S. Macaense América x S. Corrêa Itaboraí x Americano

X

PRIMEIRO TURNOSemifinal - 5/7/17

Semifinal 1__________x__________

1º do Grupo A x 2º do Grupo B

Semifinal 2 __________x__________

1º do Grupo B x 2º do Grupo A

PRIMEIRO TURNOFinal - 8/7/17

___________________Vencedor de Semifinal 1

x ___________________Vencedor de Semifinal 2

Campeão:

CLASSIFICAÇÃO DO PRIMEIRO TURNO GRUPO A: Pontos Ganhos América Americano Audax Barcelona Barra Mansa Carapebus Itaboraí Olaria Queimados Sampaio Corrêa Serra Macaense

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

GRUPO B: Pontos Ganhos Artsul Barra da Tijuca Duque de Caxias Friburguense Gonçalense Goytacaz São Cristóvão São Gonçalo SERRANO Tigres do Brasil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

TABELA DA TAÇA SANTOS DUMONTPrimeiro Turno do Campeonato Carioca Série B1

2 2 0 1 4 0 0 1 3 0

UMA VIDA DEDICADA AO SERRANOA história de Attilio Marotti, o nome por trás do estádio

“A majestade deste monu-mento esportivo é o fruto de um ideal bem compreendido à Atilio Marotti, que não pode contemplar a grandio-sidade de sua concepção, a homena-gem do Serrano F. C.”.

Quando os apaixonados serranistas chegam à Rua Madre Francisco Pia, 500, no Quarteirão Ingelheim, eles encontram um sin-gelo obelisco com um pouco mais de dois metros de altura em frente ao portão principal. Talvez, o mon-umento - que no dia 7 de setem-bro completará 66 anos - passe despercebido por alguns. Mas a placa de bronze, presa na base re-tangular, homenageia Atílio Marotti (1904-1949), presidente do Leão da Serra entre 1946 e 1949, que dá nome ao estádio.

Nascido em Petrópolis, em 28 de novembro de 1904, Atílio Marotti foi um amante do futebol. Era filho dos imigrantes italianos, Gaetano Marotti e Stella Futti Ma-rotti, e teve três irmãs. Cresceu em uma família de poucos recur-sos financeiros, o que impediu que se dedicasse aos estudos quando jovem. Apesar das dificuldades en-frentadas e das poucas oportuni-dades, sempre teve a determinação como principal característica. Atílio viveu numa casa mui-to modesta no bairro Caxambu, e é lembrado por seus filhos como um homem íntegro e excelente cozin-heiro. Casou-se com Silvia Marotti, que faleceu de forma precoce, e com ela teve Atílio Marotti Filho, o primogênito. Pouco tempo depois, ele se uniu à Maria de Lourdes Ma-rotti e tiveram Isa.

Muito querido em Petrópo-lis, Atílio foi um dos fundadores e ex-presidente do Sindicato dos Garçons. Conseguiu se tornar pro-prietário de uma loja de eletro-domésticos e dirigiu uma empresa de consultoria de loteamento de terrenos. Por conta de sua pop-ularidade, chegou a ser sondado para se candidatar à Prefeitura. Mas era no esporte que via seu futuro. Em 1946, tomou pos-se como presidente do Serrano. Naquela época o clube passava por um momento de transição – o local onde ficava o campo usado pelo time, no Terra Santa, havia sido desapropriado e os jogos estavam sendo realizados no Petropolitano. Era missão do presidente do Leão

Filho de imigrantes italianos, nasceu em

família humilde

da Serra regularizar a escritura de-finitiva da compra de um terreno na Barão do Rio Branco. Só que o engenheiro Luiz Fassoti, que visto-

riou o terreno, aconselhou que o clube procurasse um novo espaço, por causa das péssimas condições do local para uma construção de grande porte. E então começou a grande busca. Atílio procurou terrenos em toda parte. Uma propriedadeno Quarteirão Ingelheim foi a

Garçom, comerciante,consultor de terrenos:

uma figura popular

a que mais pareceu adequa-da para a construção do novo estádio serranista. O dono do terreno queria Cr$ 600 mil,

valor consideravelmente alto para a realidade que viviam. Depois de uma longa novela, e várias rodadas de negociação, os serranistas con-seguiram adquirir o espaço para erguer a nova casa. Resolvida a aquisição do terreno, Marotti passou a trabalhar para levantar recursos para con-struir o estádio. Na noite do dia 7 de julho de 1949, numa quarta-fei-ra, Atílio Marotti viajou ao Rio de Janeiro acompanhado da esposa, Maria de Lourdes, da cunhada Sílvia Neves Bassan e do filho Atílio. O automóvel da família passava pela Avenida Brasil quando se chocou com uma ambulância, após desviar de um cachorro que atravessava a via. Terminava ali a vida de um dos mais destacados dirigentes esport-ivos de Petrópolis. O único sobre-vivente da colisão foi Atílio Filho, que escapou com ferimentos leves. Nos dois anos seguintes à morte de Atílio Marotti, a comu-nidade serranista se uniu para vi-abilizar a construção do estádio. E finalmente, no dia 7 de setem-bro de 1951, o tão sonhado está-dio do Serrano abria suas portas. A nova praça esportiva da cidade não poderia ter outro nome. Por tudo o que fez pelo clube e pelo esporte da cidade, Atílio Marotti se eternizou na história.

Comprou o terreno para erguer o estádio, mas não o viu pronto

Fonte: O Clube Mais Querido da Cidade, de João Augusto da Costa

ELISA CAIAFFA(com supervisão de Flávio Berredo)

AR

QU

IVO

DA

FA

MÍL

IA

ALBUM DE FAMÍLIA

O jovem Atílio Marotti posa com o estilo típico dos anos 20.

O homem de família: na foto da esquerda, Atílio Marotti posa com os filhos Isa e Atílio Filho. À direita, o presidente do Serrano ao lado da segunda esposa, Maria de Lourdes Marotti

AR

QU

IVO

DA

FA

MÍL

IA

O projeto do estádio: o grande sonho que Atílio Marotti não conseguiu ver pronto (reprodução do livro O Clube Mais Querido da Cidade)

SÓCIO-TORCEDOR DO SERRANO TEM DESCONTOS EXCLUSIVOS!

Para se associar, acesse www.serranofootball.club/site/socio-torcedor

A grande campanha na Série C em 2016 rendeu mais frutos ao Serrano do que o acesso para a Série B1. O vice-campeonato na Terceirona também deu ao clube de Petrópolis o di-reito de participar da Copa Rio, onde estão em jogo va-gas para a Copa do Brasil e o Brasileirão da Série D.

A competição é dis-putada em mata-mata, com jogos de ida e volta. O campeão tem direito a es-colher uma vaga na Copa do Brasil ou no Brasileiro da Série D. A vaga preteria pelo campeão fica com o vice-campeão. Estão na disputa equipes das três principais divisões do futebol do Rio de Janeiro, e no sorteio, fi-cou definido que o Bangu será o primeiro adversário do Serrano na Copa Rio. O jogo de ida será no estádio Atílio Marotti, no dia 12 de julho. E a partida de volta será uma semana depois, dia 19 de julho no estádio de Moça Bonita, em Bangu.

Primeiro rival na competição é o

tradicional Bangu

COPA RIO É O PRÓXIMO DESAFIOCompetição distribui vagas na Copa do Brasil e Série D

Oitavas de final(12 e 19 de julho)

Quartas de final(9 e 23 de agosto)

Semifinal(7 e 13 de setembro)

Final(21 e 27 de setembro)

Volta Redonda

Audax

Madureira

São Gonçalo EC

Macaé

Americano

Bangu

SERRANO

Portuguesa

Itaboraí

Boavista

Olaria

Resende

Barcelona

Tigres do Brasil

Carapebus

A palavra de ordem é

ACREDITARSerranistas dão razões para que o mau início

na Série B1 não desanime a torcida do Leão da Serra

“Vale a pena acreditar no Serrano porque é o clube da nossa cidade. É um projeto de reestruturação de um clube que há um ano estava praticamente fechando as portas.Mesmo com todas as dificuldades, conseguimos resultado já no primeiro ano, e agora encaramos uma competição muito mais difícil. Peço ao nosso torcedor que nos apoie, e que o empresariado local acredite no clube. As coisas vão começar a mudar. Vamos com tudo!”

AtacanteMARCELO MACEDO

“Perder é parte do esporte, mas logo em seguida há a volta por cima e a busca incessante por vitórias. Nossa cidade não respirava esporte de alto rendimento há muito tempo. Toda reconstrução passa por um início de ad-versidade. A gente teve um primeiro ano de conquistas e glórias, mas sabíamos que uma hora as dificuldades che-gariam. Meu perfil é de não me entregar, de não desistir em hipótese alguma. Não existe abalo que dure para sempre. A dor é temporária”.

TreinadorBIRO

EDUARDO MONSANTOPresidente da Frente Azul

“Já cobri três Olimpíadas e duas Copas do Mundo, mas nunca senti nada igual ao dia da volta do Serrano à Série B depois de oito anos amargando a Terceirona. Tenho certeza que outras grandes alegrias virão. Estamos trabalhando muito para reverter a situação e só vai ser possível com a ajuda da torcida. É igual casamento: na alegria e na tristeza! (risos)”

ALEX ARRUDAGerente de Futebol

“Vale a pena acreditar porque o trabalho é muito sério e com um único objetivo: reerguer o Serrano Football Club!”

CEPEP É O NOVO PARCEIRO DO SERRANO Especialistas em alta perfomance estão à disposição do Leão

O presidente da Frente Azul, Eduardo Monsanto, comemora parceria com CEPEP ao lado dos médicos Sérgio Ricardo Neto, Rodrigo Freitas e Fábio Soares Segall, da Clínica Check Up..

O Serrano fechou mais uma parceria para a temporada 2017. Os joga-dores passam a ter à dis-posição os serviçoes do Centro de Excelência em Performance Esportiva de Petrópolis - CEPEP. O núcleo é ligado à Clínica Check Up, patro-cinadora do Leão da Serra desde a temporada passa-da, e conta com especialis-tas no atendimento a atle-tas de alto rendimento em diversas modalidades. A atuação do CEPEP no Serrano vai se dar em várias frentes. A meta inicial é prevenir lesões através de acompan-hamento diário dos joga-dores, além de fornecer suporte médico e trata-mento aos atletas que esti-verem lesionados. No futebol, esse tipo de consultoria vem sendo cada vez mais adota-do pelos clubes brasileiros de ponta. No Azul e Branco não será diferente. Segun-do o Dr. Rodrigo Freitas, coordenador do CEPEP, a estrutura à disposição do time de Petrópolis não vai deixar nada a desejar no que diz respeito à parte médica. “Apesar de não es-tar na série A, o clube tem

um suporte médico mui-to bom. Em relação aos times que disputam a série B1, o Serrano possui uma das melhores e mais com-pletas assistências médi-cas, com toda certeza”, garantiu o Dr. Rodrigo.

Passando para a prática, o coordenador explica como será feito esse trabalho em conjunto: “Quando um atleta se ma-chuca, a gente disponibiliza um médico que o acom-panha dentro de campo

durante os treinamentos. Esse médico faz um pri-meiro atendimento e traz as informações para nossa equipe, formada por mim, pelo Dr. Sérgio Ricardo Neto, diretor técnico e formado em ortopedia e

e cirurgia no quadril, e pelos Drs. Anselmo Fer-nandes, responsável por cirurgia no joelho e orto-pedia, e Fábio Soares, que é formado em cirurgia na coluna e ortopedia. Além deles, ainda contamos com o Dr. Eduardo Gallo, que é o médico de campo. A par-tir daí, analisamos quais as melhores alternativas de tratamento. Definido o tipo de lesão, a gente encaminha para a fisioterapia”. A chegada do CE-PEP ao Serrano foi comem-orada pelo preparador físico Rodrigo de Brito. “Eles tem uma estrutura excelente. Viemos de uma maratona de cinco jogos em duas semanas, então há um desgaste natural. Em alguns casos, pode ser que haja uma necessidade de um tratamento, e agora a gente tem onde buscar esse suporte médico”. O Leão da Serra já conta com fisioterapia e acompanhamento no cam-po, tanto na parte fisiológi-ca, quanto na Ortopedia. Alem disso, os jogadores também passarão a receber orientações nutricionais.

GUILHERME FERNANDES(com supervisão de Flávio Berredo)

DIV

ULG

AÇ

ÃO