Transcrição do Programa Midiático “A Liga: Crack”, exibido em 27/03/2012. Transcritores: Beatriz Spinelli , Jéssica Ormeneze, Larissa Paris e Vitória Zampieri. Revisor: Wesley Diego Alves. Situação Comunicativa Cenas Prévias (Abertura do Programa) Participantes Thaíde = TH

Mulher = M1 Edson = ED Lobão = LO Cazé = CA Pessoas Desconhecidas = P1, P2, P3, P4 Débora = DE Usuária = U1 Policial = P1 Menino = ME

((escrito no canto esquerdo da tela)) Hoje na Liga – Crack 1 TH com’(o) é que (es)tá a situação aqui hoje? 2 M1 péssima 3 TH ((imagens de banheiros sujos)) Olha i:::sso... (n)ossa... olha isso aqui... (es)ta 4

vendo oh... impossível chegar mais perto porque o cheiro é simplismente 5 insuporTÁvel 6 ((Muda de cena))((escrito ao fundo)) Thaíde 7

TH ((olhando para a câmera, em uma rua))Olá: bem-vindos à Liga... o crack é 8 uma droga poderOsa que tem destruído vidas e família(s)... ((imagens da 9 Cracolândia)) hoje vamos conhecer o mais famoso ponto de COMpra e 10 consumo dela em São Paulo... a cracoLÂNdia...há três meses CIRculavam 11 por ela:: PElo menos dois mil usuários diariamente... hoje o lugar é 12 dominado somente pelas autoridades 13 ((muda de cena)) 14

ED ((mostra uma parede)) aqui tinha um buraco aqui ó::... o pessoal entrava por 15 aqui::... e usava:: 16 ((corte de cena)) aí guardava o crack aqui dentro 17

LO quantas pessoas acabavam cabendo aqui? 18 ED quinhentas pessoa(s) mais ou me[nos]¹ 19 LO [cara]¹::mba parecia um formiguEiro 20

((Muda de cena)) 21

((escrito ao fundo)) Cazé 22 CA Tudo mudou por conta de uma controversa operação da prefeitura de São 23

Paulo que fez uma espécie de limPEza no local... só que como a GRANde 24 maioria dos usuários não foi levada para um tratamento mais simplesmente 25 exPULsa dali novas cracolâncias surgiram e o problema está muito LONge 26 de ser solucionado 27 ((Muda de cena: cenas de usuários)) 28

P1 Eu quero fumÁ(r) um cigArro 29 P2 faiz favor vai você p(a)ra lá que ele (es)tá descontrolado faz favor vai você 30

(es)pEra um po(u)co... vai dÁ(r) um role p(ar)a lá faiz favor 31 P3 eu quero que tirem do coração o cachimbo não é da boca não 32

((muda de cena))((escrito ao fundo)) Débora Vilalba 33 DE o crAck é uma droga barata de fácil acesso e com um poder de devastação 34

cinco vezes maior que o da cocaína... só dois entre cada DEz usuários 35 conseguem se livrá(r) dele... quando as autoridades não conseguem ajudá(r) 36 nessa reabilitação... as ONG’s e as pessoas de BOA índole se tornam o 37 melhor caminho p(a)ra essa recuperação 38 ((muda de cena)) 39

U1 Aqui ah:::: que enterraram a menina né?((apontando um lugar no chão)) 40 TH Enterraram uma pessoa aQUI 41 U1 é:: enterraram uma menina aqui:: é de... treze ano(s) aqui... ela usava 42

bastante também 43 ((Muda de cena)) 44

CA e esse não é um problema isolAdo de São Paulo... o crack tem se alastrado 45 pelas princiPAIS metrópoles do país... no Rio de Janeiro o uso acontece em 46 PLEna luz do dia... e a solução encontrada pelas autoridades pra combatê-47 lo... foi retirar os menores viciados das ruas e submetê-los a um tratamento 48 forÇAdo 49 ((Muda a cena)) 50

CA ((mostra a cena de um agente segurando um menino pelo braço))(es)tá 51 pedindo p(a)ra tirar a mão de::le... aí fugiu ó::... 52 ((Muda a cena)) 53

P4 fui agredido sim... mas pô (o monitor lá) aqueles menino(s) davam 54 cascU::do davam pescoção no/é::... é:: ni nóis p(ar)a botá(r) disciplina nas 55 pessoa(s) 56 ((Muda a cena)) 57

ME SOCO::RRO:: nóis (es)tamo(s) sendo espancADO(s) 58 ((Muda a cena)) ((escrito ao fundo)) Lobão 59

LO hoje em a liga nós estamos aqui na cracolândia e nós vamos te mostrar... 60 COmo o crack é um objeto de desejo... COmo ele é combatido e COmo 61 aqueles que dependem... e dependeram dele... estão vivendo 62

((escrito vinheta)) A LIGA 63 Situação Comunicativa Entrevistas nas Ruas da ex-cracolância Participantes Thaíde = TH

Usuária = U1 Policial = PO Elisabeth = EL

Jovem 1 = J1

Jovem 2 = J2

Jovem 3 = J3

((escrito em baixo na tela)) Thaíde – Cracolância Hoje 64 TH ((olhando para a câmera))a cracolândia surgiu como conseqüência de uma 65

grande degradação do centro da cidade... ruas esburacadas... postes sem luz... 66 prédios abandonados como este ((aponta para um prédio)) e a ausência do 67 poder público fizeram dela... o local mais propício p(a)ra venda e consumo... 68 do crack na cidade 69 ((muda de cena)) 70

TH com’é que (es)tá... hoje a situação aqui::... na cracolândia? 71 U1 já (es)tá bem melhor aqui 72 TH agora fala p(a)ra mim uma coisa... [você]¹ 73 U1 [aqui]¹ era lotado de gente 74 TH é... num dava nem p(a)ra andar [direito né?]² 75 U1 [risos]² 76 TH num dava nem [p(a)ra::]³/ 77 U1 tropeçava até nos pé né? 78 TH é... é verdade... (vo)cê mora por aqui mesmo? 79 U1 eu (es)tô(u) morando lá na Barra Funda 80 TH (vo)cê passa o dia inteiro aqui? 81 U1 não... fico aqui até::... é... até::.. umas... umas... meia noite meia noite e 82

meia... porque uma hora eles fecha(m) o portão lá né? e é um albergue só pra 83 mulher 84

TH é mais seguro né? 85 U1 com certeza 86

((corte de cena)) 87

TH ((apontando para o corpo da usuária))(por) que (vo)cê (es)tá toda machucada 88 aÍ? 89

U1 tentaram me estrupa::r né? hoje 90 TH é [hoje?]4 91 U1 [ali perto do hotel]4... ... um moço ali... usuário tam(b)ém 92

((corte de cena)) 93 TH você é usuária? 94 U1 infelizmente aí chegô(u) lá... ele tapô(u) minha bo::ca::.. aí colocou a mão na 95

minha garganta lá... até me queimô(u) aí ó(lha)::... 96 TH carAM::ba 97 U1 ele enfiô(u)... um alicate de u/ de:: aqueles de unha lá na minha orelha aqui 98

[ó(lha)::... num é horrível?]5 99 TH [no::ssa senho::ra]5 100 U1 fez um buraco lá dentro né? 101 TH tem que í(r) no médico (vo)cê tem que cuidá(r) disso aÍ 102 U1 mais eu vô(u) lá hoje 103 TH (vo)cê já pensou... em pará(r)? 104 U1 em pará(r) a gente pensa todo dia né? ma(s) p(a)ra consegui::(r) 105 TH é o vício é muito forte né? 106 U1 p(a)ra mim n’um é tão forte não que eu (es)tô indo pra igreja tam(b)ém né? 107 TH por que que você num para? 108 U1 porque eu num aceitei Jesus ainda ué 109

((corte de cena)) 110 TH (vo)cê morava aqui... aonde você::... dormia?... [por exemplo]6 111 U1 [ah... tinha um buraco ali]6 que eu sempre dormia ali 112 TH [buraco?]7 113 U1 [é::]7... já enterraro até gente morta [ali dentro]8... sabia? 114 TH [SÉrio?]8 onde? 115 U1 aí nesse buraco aí 116 TH (vo)cê (es)tá brincando 117 U1 é::... minha colega a/ a/ minha colega morreu estrupada aí dentro o cara 118

tampô(u) a boca dela 119 TH e dá p(a)ra gente ir até esse lugar? 120 U1 dá... é aqui... lá p(a)ra tráis... ó(lha) eu dormia aqui ó(lha) ((apontando para o 121

buraco)) 122 TH era [aqui?]9 123 U1 [é::]9 eu dormia nesse canto aqui ó(lha) 124 TH nesse canto? 125 U1 é::... mais aqui tinha... uma coberta né? e es/ ele roubô(u) né?... a/ aqui que 126

foi ah/... enterrada a menina né? 127 TH enterraram uma pessoa aQUI? 128

U1 é enterraro uma menina aqui...é de::... treze ano(s) aqui... ela usava bastante 129 tam(b)ém 130

TH é mesmo? 131 U1 ((balança a cabeça em sinal afirmativo)) 132 TH e por QUE mataram ela? 133 U1 mataram ela porque ela não quis faze::r ah:: o que ela prometeu p(a)r’o cara 134

né?... e o cara deu a droga p(a)ra ela... ela usô(u)... aí o cara usô(u) aí 135 chegô(u) no fim... (aviso) ele que i(ri)a matá(r) ela aí matô(u) ela aí... 136 (ar)rancô(u) o pescoço dela aí 137

TH Nossa Senhora hein?... triste né? 138 U1 ((balança a cabeça em sinal afirmativo))é... até hoje... n’um tem nem um ano 139

ainda 140 ((corte de cena para imagem de uma criança e depois para a imagem do 141 buraco))((corte de cena para Thaíde)) 142

TH esse lugar aqui... por eXEMplo... antes era só um paredão... tinha um 143 buraco... tal... ((corte de cena)) existia a questão da venda e do consumo da 144 droga... ((corte de cena))dá pra se vê(r)... que hoje já tem um portão... aqui 145 (es)tá mostrando o C.A.T... que é o centro... de apoio ao trabalho... ((corte 146 para imagens do local antes))aqui era loTAdo... você não conseguia vê(r)... a 147 calçada... de TANta gente que tinha...((volta a imagem para Thaíde))aqu/... o 148 visual (es)tá tão diferente que eu não reconheci justamente esse ponto... 149 daqui ó(lha)...((aponta para a placa das ruas)) da Dino Bueno com a rua 150 Helvétia... eu me lembro que no dia:: que a gente veio conhecer a situação... 151 teve uma confusão muito grande aqui entre policia::is e os... usuários aqui 152 ((corta a cena para imagem de policiais))((escrito no canto esquerdo superior 153 da tela Cracolância Centro de São Paulo)) por que que (es)tá essa 154 manifestação de/... de descer o pessoAL com cacetete na mÃO?... o que que 155 eles... é... (es)tavam fazendo? 156 ((escrito no canto esquerdo superiro da tela Arquivo – A Liga 24/08/2010 157

PO usando droga... lá... são todos usuários de crack... a gente faz isso só p(a)ra:::: 158 p(ar)a dispersá(r) eles entendeu? 159 ((corta a cena para as ruas com diversas viaturas)) 160

TH isso que a gente... (es)tá vendo aqui... acontece sempre? 161 PO todos os dias 162

((mudança de cena)) 163 EL eles já começa(m) chegan(d)o na gente p(a)ra enquadrá(r) nóis... ((escrito no 164

canto esquerdo inferior da tela Elisabeth Usuária de Crack)) mano... sem 165 mentira nenhuma já mandaram tomar no c ((censurado)) se f((censurado))dê 166 e encostá(r) na p((censurado)) do baguio... é essa(s) as palavra(s) deles...por 167 que a autoridade por que (es)tá defenden(d)o a sociedade... é certo chegá(r) 168

com esse palavreado?... p(a)ra depois dá(r) uma pá de panca::da... mais (es)tá 169 certo... a gente num (es)tá/ num (es)tá fazendo nada certo... nada certo 170 ((mudança de cena: retorno à reportagem)) 171

TH aqui era um hotel... tem um trator ali que (es)tá derrubando tudo... a gente 172 seguiu por essa rua... loTAdo de gente aqui::... loTAdo de gente... teve um 173 momento que a gente parou ali ((apontando))... fiquei conversando com 174 essas pessoas((corte de cena))... tinha tanta gente que agora... vazio eu não 175 consegui... é::... identificar o/ o local 176 ((mudança de cena para Thaíde conversando com jovens usuários))((escrito 177 no canto esquerdo superior da tela Arquivo – A Liga 21/06/2011)) 178

TH ((apontando para o crack)) isso aqui é o baguio? Parece um:: pedaço de 179 dente 180

J1 de deiz aí... vai... estrala 181 J2 (inint.) 182 TH já era o baguio? 10 [é rapidinho] 183 J2 10 [(inint.)] 184 J1 10 [até ficá(r) vermelho]... já era... subiu 185 J2 vamo arranjá(r) o banguê? 186 TH posso ver?... 11 [e é/ e é rapidinho assim?] 187 J2 11 [(inint.)] 188 J3 11 [rapidinho o baguio/] 189 TH [ele vai/ ele vai/ ele vai derretendo rapidinho e já era? 190 J3 rapidinho... rapidinho 191 TH quanto tempo leva/ dura o efeito? 192 J3 cinco segundo(s) 193 TH sério me(s)mo? 194 J3 ((afirmando com a cabeça)) cinco segundo(s) 195 TH daí dá/ aí (vo)cê fica cinco segundos lô(u)co? 196 J3 cinco seguindo(s) 197 TH daí vai embora? 198 J3 ((balança a cabeça em sinal afirmativo)) 199 TH sério? 200

((mudança de cena))((escrito no canto superior esquerdo da tela Ex-201 Cracolândia Centro SP)) 202

TH a diferença é muito grande porque embora ainda tenha basTANte gente por 203 aqui... não tem... comparação com aquela quantidade... daquela época...né? 204 ((corta a cena para a cracolândia antes)) a gente não conseguia... vê(r) a rua... 205 p(a)ra você tê(r) uma ideia... ((corta a cena de volta para Thaíde)) desse lado 206 agora tá sendo contruído... parece que::... um local onde vai ter assistência 207 social... desse outro lado aqui... tem uma nova construção também... que 208 parece que... aqui vai trabalhar com um material reciclável... ou seja... 209

também é uma alternativa p(a)ra’s pessoas que trabalham... na rua com esse 210 tipo de trabalho... eu espero que tudo isso seja uma coisa::... é::... permanente 211 realmente... e que não seja apenas uma questão:: é:: é:: eleitoral... ((corte de 212 cena)) porque a vida das pessoas que sofrem ou já sofreram aqui na 213 cracolândia... não é brincadeira... não é brincadeira eu espero que a vida 214 deles também esteja melhorando 215

Situação Comunicativa Entrevista com ex-usuário de drogas Participantes Lobão = LO

Edson = ED Sophia = SO Usuário 1 = U1

Thaíde = TH Pedro Abramovay = PE

Usuário 2 = U2

Usuário 3 = U3

Usuário 4 = U4

((mudança de cena))((escrito na parte inferior da tela Lobão – A volta por 216 cima)) 217

LO bom HOje nós vamos conversar com uma pessoa... que teve envolvida com 218 crack por mais de vinte anos... e está... por volta de um ano... já limpa... e 219 nós vamos ter uma conversa profunda e franca... com ele... [rapá(z)]1 tudo 220 bem? 221

ED ((escrito no canto esquerdo inferior da tela Edson – Ex-Usuário de 222 crack))[o::pa]1 tudo bom Lobão? 223

LO qual teu nome cara? 224 ED Edson! 225 LO Edson é um prazer rapá(z) 226

((corte de cena))((mostra as imagens da cracolândia)) 227 LO isso aqui... é o que foi a cracolândia? 228 ED é:: aqui que o pessoal ficava/ aqui era tudo tomado aqui nessa praça aqui:: na 229

Helvétia aqui... aqui na praça Julio Preste:: 230 LO aqui era tudo tomado? 231

ED era tudo tomado pelos... usuário de crack... entendeu? 232 LO (vo)cê:: habitava isso aqui? 233 ED habitava eu... sempre fique/ costumava ficar aqui em frente aqui ó(lha)... 234

[aqui]2 é:: aqui tinha muitos (inint.) aqui tinha uma casa abandonada... 235 [(inint.) na calçada]3 236

LO [aqui ali?]2 [já tinha esse contai/]3 ... já tinha esse container aí? 237 ED nã::o... num tinha esse conta::iner... aqui tinham vários usuários de crack 238

aqui... da esquina até lá naquela outra esquina lá ((apontando com o dedo)) 239 [tudo deita::do aqui]4 dos dois lados da rua... tinha(m) dois buraco(s)... tinha 240 um buraco aqui logo aqui na entrada aqui.. aqui nessa lateral aqui da 241 esque:rda... tinha um outro buraco bem ali no meio ali... [na onde que o 242 pessoal entrava..]5. e aqui dentro tinha(m) vários quarto(s)... era estilo um 243 sobrado né?... e tinha uma passage(m) que dava lá do outro lado da rua... 244

LO [isso costumava ficar lotado de pessoas (inint.)]4... [aham]5 ... sei 245 ED que saia num outro buraco lá da frente... depois nóis vamo(s) passá(r) lá... 246

que eu vô(u) te mostrar n’onde que é... e aqui concentrava... muita gente aqui 247 dentro... que mora::va... aquelas lata(s) de dezoito litros sabe?... cozinha::va... 248 fazia aquela comida aquela gororoba me(s)mo... se alimentavam aí muito 249 l::ixo... muitas ((censurado)) muitas fezes 250

LO o cheiro [devia ser muito forte né?]6 251 ED [era um lugar me(s)mo]6 p(a)ra supo/ p(a)ra convivê(r) aqui tinha que 252

(es)tá(r) me(s)mo... só drogado me(s)mo [sem tudo]7 253 LO [perdido total]7 254 ED perdido me(s)mo lá no fundo do poço me(s)mo 255

((mudança de cena)) 256 ((escrito no canto esquerdo superior Arquivo –A Liga 21/06/2011)) 257

SO a gente (es)tá aqui... na cracolândia... tem esse predinho aqui esse lugar... 258 vocês (es)tão aqui... como é que funciona... qualquer um pode entra::r... isso 259 aqui... tem dono? 260

U1 qualquer um pode entrar porque nóis tudo mora na rua 261 U2 qualquer um pode entrá(r) mais só que (es)tá sendo visto né? porque tem 262

aquela né? tem vários... várias pessoa(s) que trabalha(m) com a polícia né?... 263 que vem aqui p(a)ra registrar tudo [e aí]8 264

U1 [tem uns]8 ganso(s) aí... que fica no meio da gente e que a gente n’um sabe 265 quem é ((escrito na parte inferior da tela Ganso – Informante da Polícia)) 266

SO que que (vo)cê (es)tá fazendo? 267 U1 (es)tô(u) raspando o cachimbo 268 U2 essa aí é a resina/ 269 U1 é a borra 270 U2 que sai da/ do crack 271 U1 quando a gente num tem pedra p(a)ra fumá(r) a gente fuma/ 272

SO fuma isso 273 U1 a rapa 274

((corte de cena)) 275 SO o que que é isso? tochada? 276 U3 Tocha 277 SO que que é isso? 278 U3 deixa mais lô(u)co que a pedra ((escrito na parte inferior da tela Tocha – 279

Restos obtidos da queima do crack)) 280 SO como é que é? como é que funciona? 281 U2 é a resina só que:: queimada 282

((muitas pessoas falam ao mesmo tempo – inint.)) 283 U4 eu dei uma tochada MONStra ... ninguém vai vê(r) eu aqui ó(lha)... vou 284

descer a esqueda correndo oh/ 285 U2 a quinhentos por hora 286 U4 quinhentos! 287

((Corta a cena, retorna para Lobão e Edson)) 288 ED eu convivi aqui durante seis meses... pela misericórdia de/ de/ de/ de Deus eu 289

consegui ainda... sair sem uma doença graças a Deus... porque:: às vez 290 (vo)cê tem uma relação aí... tem uma relação com mulher 291

LO pega uma doença [sexualmente transmissí::vel]9 292 ED [é:: até... até]9 às vezes até sem preservaTIvo né? que (vo)cê [(es)tá na 293

doideira]10 né? (vo)cê entendeu? 294 LO [faiz qualquer loucura né?]10 295 ED eu via as mocinha(s)... as menina(s) fazê(r) se/ é::...fazê(r)... fazê(r) sexo às 296

veze(s) p(r)ograma por... dois três quatro cinco reais 297 LO a situação era muito pesada me::smo [né?]11 298 ED [era muito pesada]11 viu Lobão... ó(lha):: 299 LO quando que você começô(u)... a lhe dar com a realidade do crack mesmo? 300 ED dois de setembro de noventa e um 301 LO por que essa data tão específica? dois de setembro de noventa e um? 302 ED é:: porque mais ou meno(s) é a data que eu fiquei gravada na mente que foi o 303

dia que eu... que eu me entreguei p(a)ra perdição.. ah... é curiosidade vô(u)... 304 experimentá(r)... vai experimenta aí e:: 305

LO você só experimentô(u) por simplesmente [assim... n’um (es)tava fazendo 306 na::da]12 307

ED [é é foi só por experimentar]12 aí mais quando ela feiz aquele efeito que:: aí 308 eu me senti... aí eu passei a sê(r) um dependente do crack 309

LO você acha que desde a primeira vez que (vo)cê experimentou você se sentiu 310 meio que [fisgado? assim pô isso é muito gosTOso e::]13 ficô(u) fissurado 311

ED [fisgado é:: ... com certeza!]13 312

((muda a cena – escrito no canto esquerdo superior Arquivo –A Liga 313 21/06/2011)) 314

SO que que (vo)cê sente quando (vo)cê fuma? 315 U3 ah eu sinto:: empolgação sei lá [uma loucura]14 316 U5 [dá calma né?]14 calma né? alivia tira tira tira tirA 317 U3 te dá uma paz 318 U5 dá uma paz é!... dá uma paz na gente 319 U3 aí de repente você já quer mais aquilo ali:: mais mais [uma fissura louca]15 320 U5 [é:: é::]15 e aí começa a::... começa a atacá(r) os nervo(s)... aí a gente quer... 321

aí já vamo(s) atrás já de mais 322 ((mudança de cena)) 323 ((escrito no canto esquerdo superior da tela Arquivo – A Liga 14/09/2010)) 324

U6 tem uns... que na brisa fica assim ((enrola o cabelo com os dedos))... outros 325 fica(m) ((balança a mandíbula para a direita e para a esquerda))... mais 326 então... eu (es)tô(u)... eu (es)tô(u) assim ó(lha) ((bate com a mão no músculo 327 do braço direito))... porque... eu como... eu durmo... e eu namoro...pratico 328 sexo ((corta a cena)) ó(lha) ó(lha) ó(lha)... ó(lha)... ó(lha) ((apontando para 329 as pedras de crack))... isso aqui muitos fumam em três quatro trago(s)... isso 330 aqui pra mim é um trago só ((acende o cachimbo e fuma as pedras))... Isso... 331 não presta... (inint.) 332 ((mudança de cena de volta para Edson e Lobão)) 333

ED eu fiquei dependente do crack durante quase 18 anos 334 LO de dentro da cadeia? 335 ED dentro da cadeia 336 LO e isso que é o mais f/ mais... difícil ainda né? 337 ED no::ssa dentro da cadeia e aqui fora também... (vo)cê entendeu? 338 LO quer dizer... você... você saiu... cumpriu PEna... saiu... foi pra sociedade 339

continuando no crack? 340 ED continuando no crack... trabalha::ndo mais sempre usando crack 341 LO quer dizer que você trabalhava em que? 342 ED eu sô(u) funileiro 343 LO como é que você conseguia trabalhá(r)?... né? porque (vo)cê fica chapadão... 344

fuma fica locão... como é que fazia? 345 ED porque a maioria das vezes eu fumava mais/ começava a fumar mais na 346

quinta p(a)ra sexta feira né? 347 LO mais pro fim de [sema::na né?]16 348 ED [ é:: i::sso]16 aí eu pegava/... eu recebia um dinheiro... pegava um vale com o 349

patrão... aí eu subia aqui pra cracolândia... aí eu... (vo)cê entendeu? entrava... 350 pegava já uma quantidade já... mas depois aí eu fui caindo cada vez mais 351

LO foi perdendo...[o poder aquisiti::vo]17 352 ED [perdendo]17...perdendo tudo... perdendo tudo...[perdendo o crédito]18 353

LO [família]18 354 ED família... já não tinha mais aonde dormir que...o dinheiro da pensão eu 355

gastava... com a droga ficava indeciso ou pago a pensão ou pego crack 356 ((mudança de cena)) 357 TH vou conversar com Pedro Abramovay que::... foi secretário nacional de 358

justiça... hoje é professor da F.G.V e coordenador do projeto banco de 359 injustiça... como é que vai Pedro... tudo bom? 360

PE tudo bem? 361 (corta a cena)) 362

TH quais os fatores econômicos e sociais... que levaram o crack a... ter essa 363 ascensão né? esse patamar que se tem hoje? 364

PE são várias coisas... a gente queria... controlar... os produtos químicos que 365 fazem a cocaína... porque eles são feitos no Brasil e eram exportados p(a)ra 366 Bolívia 367

TH aham 368 PE e a Bolívia lá fazia a cocaína... então falou “vamo(s)... não deixar esses 369

produtos químicos chegarem lá e aí a gente consegue evitar que a cocaína 370 chegue aqui” ((corte de cena)) conseguiram...parou de chegar produto 371 químico na Bolívia 372

TH aham 373 PE e o que aconteceu? os laboratórios... que (es)tavam antes na Bolívia... vieram 374

p(a)r(a)’o Brasil... e o crack... ele é o resíduo da produção da cocaína... então 375 a/ antes num chegava crack aqui porque a produção era lá 376

TH quer dizer que no comBAte à cocaína... facilitamos então a entrada do crack... 377 é isso? 378

PE exatamente... claro que a chegada dele aqui... ele... ele entrou encontrou um 379 ambiente de miséria 380

TH aham 381 PE no qual ele se molda perfeitamente nesse ambiente... ele substituiu um pouco 382

o que a/ o que a cola era antes 383 TH aham 384 PE e ele entra com uma violência MUIto maior... né? e aí causando danos 385

horríveis e ((corte de cena)) então a gente precisa aBRÍ(R)... essa lente e 386 perceber que precisa de uma política mais inteligente que foque em 387 objetivos... e não aí (vo)cê fala qual que é a política eficiente? ah... prendeu 388 num sei quantos... apreendeu tantras/ tantos quilos de droga toneladas de 389 droga... isso num quer dizer nada... isso num melhorou a saúde de ninguém... 390 isso n’um diminuiu a violência 391

TH aham 392

Situação Comunitativa Acompanhamento da operação de Internação Compulsória

Participantes

Cazé = CA Assistente 1 -= A1

Usuário de crack = U1 Jacinta = JA

Rodrigo Bethlem = RO Thaíde = TH Pedro Abramovay = PE Narrador da reportagem = NA

Assistente 2 = A2

Assistente 3 = A3

Assistente 4 = A4

PE isso num diminuiu a violência 393

((escrito na parte inferior da tela Cazé – Internação Compulsória)) 394 CA são sete e meia da manhã a gente (es)tá no Jacarezinho no Rio de Janeiro e a 395

gente vai acompanhar uma operação da prefeitura ((escrito no canto 396 esquerdo superior Cracolândia do Jacarezinho – Rio de Janeiro)) que faz 397 recolhimento de usuários... de crack e também... de moradores de rua... 398 ((corta a cena)) a operação (es)tava marcada p(a)ra acontecer... na linha do 399 trem onde:: é uma espécie de cracolândia aqui... só que eles já encontraram 400 um usuário de crack e já trouxeram ele pra van... ele resistiu à/ à operação... 401 já quebrou um vidro dentro da van 402

U1 MAnhê 403 A1 ow ow ow 404 U1 eu sou o Batman! 405

((imagem do usuário quebrando o vidro)) 406 CA (es)tá bem nervoso... (es)tá bem irriquieto... o que que aconteceu? 407 JA pois é ele (es)tá em situação de rua...e aí a gente tenta... fazer com que ele vá 408

pra uma...pra uma central de recepção de adultos pra saber se ele pode 409 retornar pra ca::sa... se ele pode arranjar um empre::go 410

CA aham 411

JA e aí claro que como é adulto o deSEjo dele de mudança também né? ele 412 precisa QUERER mudar também a sua condição de vida [e se ele for 413 dependente]19 414

CA [a mais pelo visto ele num que/]19 ele num vai querer mudar num (es)tá 415 querendo nem entrar na van... [já quebrou o vidro e tudo]20 416

JA [é:: infelizmente]20 ele realmente está resistente... a gente vai conversar com 417 esse... rapaz e:: se ele quer ir... tudo bem 418

CA aham... da maneira que você (es)tá falando é uma [é uma tratamento 419 opcional é um programa opcional... “você quer ir ou não?”]21 420

JA [exatamente a população adulta... não ah/ não é ]21 opcional pra população 421 adulta 422

CA no caso dos menores 423 JA no caso de crianças e adolescentes não 424 CA o recolhimento é compulsório 425 JÁ exatamente é compulsório 426 A1 ele não quer conversar 427 CA e aí nesse caso? 428 A1 vamo(s) respeitar 429 CA aham 430 A1 aí a gente volta p(a)ra falar com ele depois 431 CA e qual a expectativa que vocês tem com relação a superação 432 A1 não muito né? essa aqui acho que é a nossa vige::sima... vigésima segunda só 433

no Jacaré... primeiro a gente recebia um pouco de... hostilida::de né? porque... 434 fica no meio da cracolândia né?... tinha/ até tiros davam pro alto quando a 435 gente chegava 436

CA tiros? 437 A1 é... vamo(s) ver hoje como vai ser 438

((mudança de cena)) 439 CA acaba de chegar o efetivo da polícia que vai acompanhar a operação... (inint.) 440

percebe-se que eles estão fortemente armados... e existe um efetivo bastante 441 grande de ca::rros da assistência social algo em torno de dez ou doze... e 442 mais quatro viaturas da polícia militar ((corta a cena)) esse efetivo policial é 443 necessário... não por conta da reação que os moradores de rua ou que os 444 usuários de crack que vão ser abordados... vão ter... mas tem a ver com a 445 área em que a gente vai atuar... que é uma área conflagrada que fica entre o... 446 entre duas das mais perigosas favelas do Rio de Janeiro... aqui Manguinhos e 447 Jacarezinho 448 ((mudança de cena)) 449

CA a operação já começou a gente vai acompanhar agora ó(lha)... eles (es)tão 450 dormindo na verdade... eles vão ser abordados ainda dormindo... não 451 perceberam ainda a ação dos assistentes 452

CA ó(lha) dá pra ver que são menores que (es)tão sendo abordados 453 A2 então tu vai comigo... bate aí 454 CA primeiro aí recebeu até com... uma certa alegria dá p(a)ra perceber né?... 455

alguns (es)tão tendo uma dificuldade muito grande em ser abordados... tem 456 um rapaz ali que... (es)tá resistindo um pouco mais à/... (es)tá pedindo pra 457 tirar a mão de::Le... ó(lha)... fugiu... fugiu... ó(lha) lá... isso é uma coisa 458 comum eles qu/ eles fugirem? 459

A3 é muito porque eles correm... eles correm tal 460 CA porque que eles não querem participar do programa? 461 A3 porque (es)tão na abstinência ainda... da droga né cara?... ficam nervoso(s) 462

ainda... [são muito nervoso]22 463 A4 [uns procuram]22 464

((mudança de cena)) 465 CA quando o usuário (es)tá disposto a ser tratado... já é u/ uma briga muito 466

difícil... quando ele é internado compulsoriamente isso n’um é pior ainda? 467 RO ((escrito na parte inferior da tela Rodrigo Bethlem – Sec. Mun. de 468

Assistência Social)) no caso da criança e o adolescente não... porque a 469 criança e o adolescente ela:: muitas vezes num tem essa capacidade de 470 decidir...né? ela (es)tá aqui jogada... no meio do lixão usando droga e:: eu 471 penso sempre com a cabeça de um pai... quer dizer... eu tenho dois filhos se 472 o meu filho (es)tivesse numa situação dessa... a minha atitude seria 473 exatamente essa... pegá-lo... e abrigá-lo interná-lo... é:: p(a)ra tratamento 474 ((mudança de cena)) 475

TH como você avalia... o programa de:: internação compulsória de dependentes 476 químicos? 477

PE ah Thaíde isso é muito complicado... é muito mais do que a gente imagina 478 porque... as pessoas acham que de/ dependente químico primeiro que... é 479 tudo igual... e n’um é... a internação é o Última saída assim... e em geral não 480 resolve... por que o que resolve?... o que resolve é você cuidar da pessoa no 481 ambiente em que ela vive... quando você tranca uma pessoa num lugar... por 482 mais que você cuide da dependência química... depois ela vai voltar p(a)r(a)o 483 mesmo lugar que ela (es)tava e aí n’um vai adiantar nada 484

TH e talvez até pior... pela maneira como ela foi tratada ali 485 PE com certeza... isso se o tratamento fosse bom... em geral não é...a melhor 486

coisa é tratar na rua... então... a internação já é ruim... se ela é obrigatória... aí 487 é um desastre... ((corte de cena)) claro que (vo)cê tem casos muito muito 488 específicos quando a pessoa (es)tá quase se maTANdo... quando a pessoa 489 (es)tá num surto psicótico MUIto forte e (vo)cê precisa... proteger aquela 490 pessoa porque se não ela pode matar alguém... mas são casos assim... é 491 menos de um por cento dos casos 492

TH é é 493

PE além disso... quem é que vai decidir quem vai ser internado e quem n’um 494 vai... é a polícia?... é um médico?... em cidades pequenas... tem médico 495 capacitado p(a)ra fazer essa decisão de tirar a liberdade de alguém?... isso é 496 muito sério ((corte de cena)) tem isso como uma regra como um programa... 497 nacional etcetera... é uma péssima saída... e fere os direitos das pessoas... 498 porque (vo)cê (es)tá mandando... como se fosse p(a)ra cadeia alguém que 499 não cometeu um crime 500

Situação comunicativa Arquivo do programa: Entrevistas com

moradores da Cracolândia Participantes Narrador= NA

Thaíde= TH

Moradora 1= M1 Moradora 2 = M2 Moradora 3= M3

((escrito no canto esquerdo superior esquerdo “Arquivo” – imagens da 501 operação Cracolândia)) 502

NA os dependentes foram expulsos até com balas de borracha... e bombas de 503 gás... o método adotado pelos PM’s é alvo de controvérsia... e recebe 504 CRIticas e elogios 505 ((muda a cena- Thaíde falando para a câmera)) 506

TH a operação da polícia militar teve inicio no dia 3 de janeiro e a forma 507 autoritária como foi feita gerou MUItos debates... apesar de oitenta e cinco 508 por cento dos paulistanos terem apoiado essa ação sessenta e oito por cento 509 deles acreditam que essa não É a solução pro problema do crack ((muda a 510 cena- entrevista com Moradora 1)) você (es)tava aqui no dia da retirada.. no 511 dia que teve toda a operação? 512

M1 eu (es)tava... eu moro aqui do lado eu (es)tava lá de cima da janela ven(d)o 513 TH você acha que foi correto...(vo)cê concorda com a maneira que foi feita? 514 M1 não concordo muito porque eles deviam oferecê(r) pelo menos uma ajuda 515

entendeu? tem que incentivá(r) os nóia a saí(r) dessa...não é só espancá(r)... 516 eles tam(b)ém são ser humano...aqui tem advogado tem professô(r) tem 517 todos os tipo 518

TH espantá(r) ou espancá(r)? 519 M1 espancá(r) 520

((corte de cena)) 521

TH teve coisas que você viu que te/ que mexeram ((corte no vídeo- parte 522 faltante)) 523

M1 (mulheres grávidas) jogadas no chão aí dormindo ...pessoais com fome... eu 524 passando e eles me pedindo dinheiro pra comê(r)... entendeu? eu (es)tava na 525 rua de cima...me DÓI o coração! 526 ((muda a cena- Entrevista Thaíde com Morador 2)) 527

TH como você acha que (es)tá aqui agora melhoro::(u)... ainda vai 528 melhorá(r)...(es)tá a mesma coisa... como é que (es)tá? 529

M2 a mesma coisa ainda não (es)tá né....mas ainda vai melhorá(r)...eu acho que 530 bem mais né..porque o pessoal n’um saiu daqui... ((corte de cena)) mas tem 531 outras ruas né 532

TH é né 533 M2 só desfalcô(u) só né 534 TH agora essa operação que foi feita... você concorda da maneira como foi feita? 535 M2 concordo no momento que a pessoa queira se recuperar porque eu também 536

fui dependente químico sou ainda entendeu...por catorze anos e... hoje vai 537 fazê(r) em julho dez anos que eu não uso nada... mas graças a Deus (é só por 538 hoje) ((corte de cena)) então é o seguinte...é... quando o cara (es)tá no fundo 539 do poço é complicado da pessoa querê(r) forçá(r) ele a alguma coisa..pode 540 sê(r) internado tudo e ele pode voltar pra mesma situação difícil 541 ((muda de cena – Thaíde entrevista Moradora 3)) 542

TH vocês concordam com essa operação da maneira como foi feita dessa... 543 retirada de todos os usuários e tudo mais? 544

M3 não porque assim...a gente sabe que teve um abuso muito grande né...e:: até 545 mesmo é... durante o período da manhã...sete oito (horas) da manhã tinha um 546 intensivo de polícia sim....mas assim tirando de uma forma muito violenta.. e 547 não..e assim isso não resolve... é::... 23[vim dois]...exatamente só piora vim 548 dois três agentes de saúde... a quantidade de:: de/ pessoas que tinham ali num 549 vai....as clinicas que hoje a gente têm não comporta...é:: a quantidade de 550 pessoas que tem 551

TH 23[só piora] 552 ((corte de cena- Athaíde entrevista Moradora 1)) 553

TH você era usuária também? 554 M1 eu era 555 TH como você conseguiu dizê(r)/ chegô(u) no ponto de dizê(r) eu ERA? 556 M1 eu era porque...o pessoal os agente da saúde me ofereceu uma ajuda 557 entendeu... e eu falei vô(u) pensá(r)...entendeu...pensei pensei e falei eu vô(u) 558 querê(r) essa ajuda! 559 TH você acha que é/ a/ a solução seria qual hein? 560 M1 eles providenciá(r) as crinica mais próxima aqui...porque as crinicas que eles 561

providenciam é tudo longe 24[entendeu?] pra encaminhá(r) os 562

pessoal...entendeu? às vezes não tem vaga ((corte de cena)) e eu fiquei no 563 hospital esperando abrir uma vaga...demorô(u) um mês 564

TH 24[é tudo longe] UM mês....se tivesse mais clínicas aqui seria mais FÁcil? 565 M1 seria mais fácil entendeu? 25[aqui] no interior de São Paulo tem lugares aí 566

que dá pra fazê(r) clínica... quem me ajudou muito também foi aquele ali ó 567 ((apontando para homem do outro lado da rua)) 568

TH 25[até pra convencer] é mesmo? 569 M1 é 570 TH tem muitos deles aqui circulando? 571 M1 tem 572 TH melhorô(u) 573 M1 melhorô(u) 574 TH quando eles chegaram aqui? 575 M1 melhorô(u) 576

((muda de cena – Thaíde andando falando com a câmera)) 577 TH ao todo são cento e sessenta agentes da secretaria da saúde trabalhando no 578

resgate dos usuários aqui:: na cracolândia não é....TREzentos e oitenta e 579 SEte foram internados desde o início...uma média de cinco por dia um 580 número muito baixo...se levá(r) em conta o fluxo de usuários de crack aqui 581 na região 582 ((corte de cena- Thaíde entrevista Pedro Abramovay)) 583

TH essa questão é questão de segurança pública ou de SAÚde pública? 584 PE ah:: é uma questão de saúde com certeza...nunca nenhum país do mundo 585

((lê-se canto inferior da tela “Pedro Abramovay- ex-secretário nacional de 586 justiça)) conseguiu reduzir o número de pessoas que (es)tão consumindo 587 droga usando polícia...todos lugares que consegui::ram 588 reduzir...conseguiram usando a saúde...usando ...é:: consultórios de rua 589 chegando nas pessoas...quando a polícia vai junto...as pessoas ficam com 590 medo e ai não aceitam o tratamento de saúde....então você 591 criminalizá(r)...você tratá(r) isso como um problema de segurança ...você 592 afasta a possibilidade de tratar como saúde....a/ o que aconteceu em São 593 Paulo é um desastre é uma tragédia... ((lê-se canto inferior da tela “Pedro 594 Abramovay- ex-secretário nacional de justiça)) não resolveu de jeito 595 nenhum a saú::de daquelas pessoas...é:: e não resolveu o problema ligado à 596 violência daquilo porque o tráfico continua né... ((corte de cena)) e ai eles 597 vão em cima é... não do traficante né...que tem essa possibilidade de 598 organizá(r) de/ eles vão em cima da ponta da ponta...da exclusão completa na 599 pessoa que (es)tá lá vendendo uma pedra de crack pra conseguí(r) consumí(r) 600 sua outra pedra...essa pessoa se você prender não afeta em NAda...num DÓI 601 pro tráfico de drogas...dói só pra essa pessoa mesmo ((corte de cena- lê-se 602 canto inferior da tela “Pedro Abramovay- ex-secretário nacional de 603

justiça)) ...os países que tiraram a polícia...como por exemplo o caso de 604 Portugal né...que falou ó(lha) não é mais crime pequenas quantidades de 605 droga....isso é um caso de saúde não é de polícia é::/ o consumo não 606 aumentô(u)....diminuiu o número de mortos por overdose...e hoje a situação 607 da política de drogas lá é muito melhor do que era antes 608

Situação Comunicativa Reportagem sobre a missão Batista

Cristolândia Participantes Entrevistador 1 = E1

Ricardo= RI

Missionário = MI Usuário de crack= UC Usuário de crack 2= U2 Usuário de crack 3=U3 Usuário de crack 4=U4

Pastor=PA

((muda a cena- letreiro na tela diz EMBU CristolândiaXCrack – 609 Entrevistador 1 fala para câmera)) 610

E1 como é ter um trabalho que lida com o dia a dia do crack e como é 611 tentar mudá(r) essa realidade? bom... a gente vai descobrí(r) isso agora 612

((muda a cena- entrevista com Ricardo – Lê-se na tela no canto inferior 613 “Ricardo – ex-usuário de crack/ Missionário da Cristolândia”)) 614

RI aqui nóis estamo(s) abertos vinte e quatro horas por dia é a missão Batista 615 Cristolândia ...nós trabalhamos com auxílio a homens e mulheres...que estão 616 envolvidos as/ nas drogas...principalmente com o crack...por conta aqui da 617 região né...a cracolândia...((corte de cena)) boa parte das pessoas que estão 618 aqui já tiveram envolvimento com as drogas já tiveram envolvidos inclusive 619 com o crack...((corte de cena)) e aqui nós fazemos o trabalho né...de 620 ministrá(r) a palavra do senhor Jesus Cristo...proporcionamos a alimentação 621 banho... troca de roupas....e se a pessoa tomá(r) a decisão nóis 622 ENcaminhamos para um centro de recuperação onde ela vai tê(r) a 623 oportunidade de reestabelecer novamente como cidadão 624

E1 e a gente vai saí(r) agora... a gente vai fazê(r) uma ronda 625 RI i::sto..nós também saímos pra levá(r) um alimento as pessoas e levá(r) 626

também a proposta tam(b)ém pra que elas possam tê(r) uma oportunidade de 627 recuperação 628

MI e (vo)cê gostaria de fazer um/ uma participação com a gente...um 629 acompanhamento na rua...tem que usar a camisa da cristolândia 630

E1 ah...com certeza! 631 ((muda a cena- Entrevista com Usuário de crack)) 632

E1 há quanto tempo você (es)tá por aqui...na cracolândia? 633 UC há vinte anos 634 E1 vinte anos já mano...já tentô(u) saí(r) já? 635 UC não... eu vô(u) pra casa e volto....vô(u) e volto...vô(u) e volto 636

((corte de cena)) 637 E1 (vo)cê...(vo)cê lembra do momento assim que o::...que o crack assumiu o 638

controle....que você não conseguia mais pará(r)... (vo)cê sabe quando 26[foi?] 639 UC 26[nunca] ....nunca aconteceu isso comigo 640 E1 não? 641 UC eu só vim passá(r) a conhecê(r) pelo fato do meu irmão empenhá(r) minha 642

irmã de oito mês e o fogão de casa não tinha/ e botijão de gás 643 E1 ele empenhô(u) a irmã de oito meses? 644 UC ((concorda com a cabeça)) aí foi quando eu matei ele e vim...tipo assim se 645

fez isso aí deve ser gostoso né? bom ....p(r)á dá(r)/ vender vender o que 646 sustenta a gente....fazia arrumá(r) alimentação ....e:: e a nossa irmã que era 647 sangue da gente...e eu (es)tô(u) aqui mas eu vô(u) e volto vô(u) e 648 volto...ma(s) tenho o pé no chão 649 ((corte de cena)) 650

E1 e::... e quando chega a polícia...como é que fica a história o pessoal 651 corre...eles passam aqui e tentam apavorá(r) o/ a galera? 652 UC na::o.... o/ vai fazê(r) o que ? vai levá(r)/ vai mandá(r) pra cadeia um 653

viciado?... (vo)cê tem/ o p(r)oblema aqui é o final do p(r)oblema... o começo 654 é os três poder...como chega essa quantidade de crack aqui? ((corte de cena)) 655 o graúdo o montão é lá...os milhões é lá...aqui é dez real uma pedra...um real 656 dois real... os milhões é lá nos três poder...começa LÁ ((corte de cena)) eu 657 tenho faculdade entendeu 27[curso de veterinária] curso de medicina 658 veterinária...tenho três ano...mas eu gosto da rua 659

E1 27[é faculdade de que?] 660 ((corte de cena)) 661

E1 o que você gosta tanto assim na rua...o que que tem de bom na rua melhor 662 do que em casa 663 UC a verdade verdadeira da vida ... tu vê a vida como ela é 664

((corte de cena- Entrevstador 1 conversa com outro usuário de crack)) 665 E1 e ai como (es)tá vocês? 666 U2 (es)tamo(s) ai na luta 667 E1 quanto tempo você (es)TÁ aqui na cracolândia 668 U2 i::xi ...cheguei com nove anos de idade aqui...eu tenho cinquenta anos 669

((corte de cena)) 670 E1 você é daonde? você veio daonde? 671 U2 sou de Foz do Iguaçu...((corte de cena)) meu pai veio do Paraná ... e largou 672

eu e meu irmão aqui ....e nós ficamô(s) das duas horas da tarde até uma hora 673 da manhã um seguran(d)o a mão do outro assim ((faz gesto como se 674 estivesse de mãos dadas)) 675

E1 aqui me(s)mo? ((apontando para frente)) 676 U2 dentro da estação 677 E1 que era rodoviária aqui né? ((apontando para frente)) 678

((corte de cena)) 679 U2 I.M.R.P.M já ouviu falá(r)? 680 E1 não 681 U2 a primeira FEBEM foi esse nome...instituto municipal de recolhimento 682 provisório de menó(r) 683 E1 e porque (vo)cê foi pará(r) lá? 684 U2 na Celso Garcia...porque daqui chegô(u) um homem e falô(u) “eu to/ eu 685

reparei /que vocês (es)tão aqui tanto tempo” tal pagô(u) um lanche pra nóis 686 chamou a assistente social da rodoviária chamou a polícia que naquele tempo 687 era...era...FORça pública...com um capacete redondão 28[bem grande] 688 isso...e:: nos levô(u) p(a)ra um abrigo...depois do abrigo nóis foi pra 689 FEBEM...foi a primeira cadeia que eu puxei sem ter cometido crime nenhum 690

E1 28[bem época da ditadura isso] 691 ((corte de cena)) 692

E1 e quando que o crack entrô(u) nessa história? 693 U2 faz uns catorze anos 694 U3 ((ouvê-se a voz apenas, falando com outra pessoa)) que que é você quer me 695

bater? então me bate 696 U2 ((indo em direção do U3)) Ou ó o respeito ae tiozão ! ó o pastor aqui tiozão ! 697 ó os dois essa pingaiada aí viu? 698

((corte de cena)) 699 U3 eu quero fumar cigarro (intel.) 700 U2 ((empurrando U4)) vai você pra lá que ele (es)tá descontrolado...faz um 701

favô(r) aí...vai você/ vai dá(r) um role pra lá faz um favô(r)...vai dá(r) um 702 role pra lá faz favor...ou ó o pastor ai fazendo um favô(r) ...vamo(s) 703 respeitá(r) da Cristolândia ai 704

PA (intel.) (es)tá bom eu quero que/ eu quero que tirem do coração o cachimbo 705 não é da boca não ((corte de cena)) tirar o cachimbo do coração 29[porque da 706 boca não vai adiantar] 707

U2 quem salvô(u) o primeiro você foi o primeiro 29[você foi o primeiro 708 guerreiro que] – que realmente enfrentrô(u) esse gigante aqui...e (vo)cê 709 sabe que (vo)cê teve êxito ... 30[(vo)cê sabe que (vo)cê teve] 710

PA 30[sabe disso que::] dá boca ele tira não que ele me vê... mas 31[do coração 711 tira com Jesus] 712 U2 31[(vo)cê sabe que (vo)cê ....cê sabe que se tem mesmo] que ó que mudô(u) 713

isso aqui...acabô(u)... você teve êxito tio 714 ((corte de cena)) 715

PA Deus te abençoe 716 ((corte de cena- entrevista com o missionário Ricardo na sede da 717 Cristolândia)) 718

E1 quantas pessoas (vo)cês já recuperaram? 719 RI ((lê-se no canto inferior da tela: “Ricardo – ex-usuário de crack/Missionário 720

da Cristolândia)) nóis já retiramos já mais de mil e quinhentas pessoas das 721 ruas aqui da cidade de São Paulo...né... hoje nóis temos mais de cem pessoas 722 que retirados das drogas eles servem como voluntários ((corte de cena)) 723 nóis temos inclusive hoje onze pessoas que cursam o terceiro grau...né...por 724 conta de acordos firmados pela Cristolândia com instituições de ensino 725

Situação Comunicativa Entrevista com ex-usuário de crack Participantes Lobão=LO

Edson=ED

((corte de cena: lê-se na tela “A liga” )) 726 LO quanto tempo demorô(u) essa caÍda que você teve....desd’a hora que você 727 comeÇOU a experimentar....achô(u) legal...até a hora que você se flagrô(u) 728 numa decadência profunda? 729 ED mais ou menos seis meses 730 LO SEIS meses? 32[quanto tempo] levou pra você:: conseguí(r) se livrá(r) disso? 731 ED 32[é seis meses] ((lê-se na tela no canto inferior: Edson/ Ex-usuário de crack)) 732

uns oito meses mais ou menos 733 LO OITO meses? 734 ED até eu me sentir livre ((corte de cena)) foi a missão Cristolândia que me 735

adotô(u) na época de/ da/ da Cristolândia me mandaram pr’uma casa de 736 recuperação ((corte de cena)) ma(s) tem que acredittá(r) ((corte de cena)) se 737 entregar me(s) mo de corpo e alma que (vo)cê pode se livrá(r) da droga 738 ((corte de cena)) 739

LO e agora e os seus colegas...QUANtos que você pode botá(r) que fi/ que 740 tiveram o mesmo destino de você 741 ((imagens da cracolânda- voz em off)) 742

ED ah muitos pouco muitos morreram...muitos ficaram lo(u)co...de tanto usar 743 droga...muitos (es)tão presos 744 LO pelo visto nenhum (es)tá assistido né? 745 ED é:: 746 LO todos foram vítimas 747 ED TOdos foram vítimas 748

((Lobão e Edson caminhando)) 749 LO 33[tanto da droga] ...quanto da assistência pública 750 ED 33[sim entendeu] quanto da assistência pública...o governo ele vem mais 751

é....reprimí(r) o pessoal ((corte de cena)) pode sê(r) que acabe mas é:: difícil 752 34[cê entendeu] é difícil combatê(r)...(vo)cê entendeu...às vezes espalha 753 né...que nem tiraram daqui mas se (vo)cê andá(r) aqui pelo centro da cidade 754 (vo)cê vai ver que tem muitos lugares que ainda têm...têm muitos usuários de 755 droga 756

LO 34[desse jeito né] 757 ((corte de cena- Lobão e Edson andando em outra a rua)) 758

ED ((apontando para uma parede)) aqui tinha um buraco aqui ó(lha) 759 LO ãh 760 ED aqui nessa parede aqui... agora eles fecharam né 761 LO sei 762 ED ((apontando para a parece)) o pessoal entrava por aqui.... ((apontando para as 763

janelas)) ali tinha as janelas tudo aberta...pessoal entrava por aqui...e usava a/ 764 o/ a droga...o crack... aqui dentro ((corte de cena)) e aqui saia lá da out(r)a 765 parte...lá do outro lado onde nóis passamo(s) lá 766

LO isso aqui é meio parte do casarão 35[que foi removido] 767 ED 35[i::sso] cara era ....o me(s)mo...o me(s)mo 768 LO o me(s)mo prédio 769 ED o me(s)mo prédio...o me(s)mo prédio 770

((corte de cena)) 771 LO quantas pessoas acabavam cabendo aqui? 772 ED quinhentas pessoa(s) 36[mais ou menos] 773 LO 36[CAramba] parecia um formigueiro 774 ED era um formigueiro... um esbarrando no outro assim ó ((faz gesto com as 775

mãos)) 776 ((corte de cena)) 777

LO não era uma coisa muito confortável não 778 ED num era...NAda confortável 779

((muda a cena- Lobão falando para a câmera)) 780 LO vocês entenderem cara...isso aqui...pr’ocês perceberem...isso é o formato do 781

túnel...((apontando apara a parede cimentada)) que foi cimentado... então era 782 um espaço bem pequeno né...então vocês podem imaginar quinhentas 783

pessoas aqui com FEzes...urina...fumaça...esfregação ((corte de cena)) vocês 784 podem imaginá(r) o CHE(i)ro disso aqui...o CAlor ...a falta de ventilação...a 785 falta de TUdo ((corte de cena)) veio o Estado ...tira daqui... ((apontando para 786 a parede)) que é um desamparo...e promove OUTRO desamparo...porque 787 aqui não estão mais...estão AONde? Ninguém sabe 788

Situação Comunicativa Reportagem sobre o projeto Casa Viva Participantes Cazé=CA

Entrevistado 2=E2 Rodrigo Bethlem=RO

((imagens da cracolândia, voz em off)) 789 CA se em São Paulo a solução encontrada pela prefeitura foi LIMpar a 790

cracolândia e espalhar o problema para outros lugares...no Rio de Janeiro a 791 internação compulsória para os menores de idade é considerada a medida 792 mais adequada para livrá-los do crack...((câmera mostra Cazé entrevistando 793 o Entrevistado 2, sem revelar a identidade do menino)) esse menino e sua 794 família que não quiseram ser identificados...passaram por isso na pele e 795 decidiram denunciar diante das nossas câmeras aBUsos e maus-tratos que ele 796 sofreu no abrigo Casa Viva da prefeitura...alguns tão ruins quanto os que ele 797 vivenciô(u) na rua 798 ((muda a cena- Cazé conversa com Entrevistado 2)) 799

CA como foi a primeira vez que você usou crack? 800 E2 CAtorze anos de idade...foi com um colega meu...ele falou pra nóis 801

usá(r)...(es)tava tranquilo que ia dá(r) uma onda isso e aquilo outro 802 CA ((falando para Entrevistado 3))como que (vo)cês perceberam que ele (es)tava 803

usando a droga? como é que o comportamento dele mudô(u)? 804 E3 quando ele começô(u) a sumí(r) de casa seu Cazé? 805

((corte de cena)) 806 CA ((falando com Entrevistado 2)) como aconteceu sua internação na Casa Viva? 807 E2 uma certa vez se encontravamo(s) usando droga ((corte de cena)) a polícia 808

B.O.P.E...B.O.P.E...C.O.R.I...choque...entraram nessa comunidade ((corte de 809 cena)) e até me(s)mo a Casa Viva estava nesse meio junto c’a polícia 810 ((corte de cena)) 811

CA foi um recolhimento que foi 37[feito] pela pessoas que trabalham na Casa 812 Viva junto com a polícia? 813

E2 37[é] JUNto com a polícia...isso 814

CA e ai eles levaram você de camburão... levaram você numa van...como é 815 38[que] 816

E2 38[me]2 levaram numa van 817 ((corte de cena)) 818

CA quanto tempo (vo)cê passô(u) na Casa Viva? 819 E2 na primeira vez foi... uma semana 820

((muda a cena- Cazé entrevista Rodrigo Bethlem- lê-se na tela no canto 821 inferior “Rodrigo Bethlem/ Sec. Mun. de Assistência Social”)) 822

CA quantos centros existem então de tratamento dos menores? 823 RO nós temos cinco unidades 824 CA hm 825

((corte de cena)) 826 RO nós temos cento e setenta e oito vagas e hoje nós temos cento e dezessete 827 jovens...em abrigamento compulsório 828

((corte de cena)) 829 CA como é o processo? esses menores eles vão pra uma área de triagem? 830 RO é... eles vão pr’uma cental de recepção... lá nós temos uma equipe da saúde 831

que avalia se eles são dependentes químicos ou não... SENdo...dependentes 832 químicos vai pr’uma unidade nossa especializada nós separamos entre 833 CRIANças ... adolescentes meninas e adolescentes meninos 39[nós não 834 juntamos] 835

CA 39[essa/] essas unidades elas são administradas pelo Estado mesmo ou são 836 terceirizadas a ONGS outros ? 837

RO elas são PARte administradas pela prefeitura diretamente... PARte são 838 convênios que nós temos 839 ((corte de cena)) 840

CA a Casa Viva é um dos exemplos que é administrada pela própria prefeitura 841 ou é terceirizado? 842

RO essa é pela própria prefeitura 843 ((muda a cena - volta para entrevista com Entrevistado 2)) 844

CA você passô(u)/ a primeira vez (vo)cê passô(u) uma semana na Casa 845 Viva...mas antes de í(r) pra lá você foi examina::do...teve alguma 846 especiali::sta que conversô(u) com você::? 40[algum] mé::dico... que fez 847 algum exame pra sabê(r) se você deveria í(r) pra lá ou não? 848

E2 40[não] não 849 CA nada 850 E2 não... só me levaram para lá ((corte de cena)) que eu fugi que eu também não 851

gostava de está(r) lá dentro...aí eu fugi 852

Situação Comunicativa Cenas do Próximo bloco

Participantes Entrevistado 2=E2 Mulher 1=M1

((corte de cena – intervalo – letreiro mostra A liga no centro da tela, corta 853 para cena da entrevista, no canto superior da tela lê-se “no próximo bloco”)) 854

E2 fui agredido sim na rua...por monitor e lá que eles me davam cascudo ... dava 855 pescoção no ...é...em nós...((corte de cena)) pra botá(r) disciplina nas pessoas 856 ((corte de cena - mulher gritando na janela à noite)) 857

M1 socorro ! nóis (es)tamos sendo espancados ! 858 Situação Comunicativa Reportagem sobre o Projeto Casa Viva –

parte 2 Participantes Cazé=CA

Entrevistado 2=E2 Rodrigo Bethlem=RO Mulher 1=M1 Mulher 2= M2 Vizinho 1= VI Vizinho 2=V2

Paulo Silveira=PA

((corte de cena – letreiro escrito A liga)) 859 CA como é que você voltô(u) pra Casa Viva? 860 E2 voltei até me(s)mo a usar a droga... o crack...que depois eu fui...olhei para 861

mim mesmo ((corte de cena)) que eu já (es)tava chegando nim um/ nim um 862 estado crítico....e eu mesmo tomei uma decisão de voltá(r) para Casa Viva 863

CA como é que foi essa segunda temporada que (vo)cê passô(u) na Casa Viva? 864 E2 bom...aí nessa segunda temporada eu vô(u) falá(r) para vocês que não foi 865 muito bem 866 CA você foi agredido? Alguém/ 867 E2 fui sim...fui agredido sim lá na Casa Viva sim...por...por monitores lá...que 868

eles me davam cascudo...dava pescoção no...é...em nóis...é:: 869 CA mas porque que eles batiam em você? 870

((corte de cena)) 871

E2 é... p(r)á botá(r) disciplina nas pessoa(s) 872 ((muda de cena – Cazé está na frente da Casa Viva, falando para câmera)) 873

CA a gente (es)tá aqui em frente a Casa Viva... na zona sul do Rio de Janeiro... é 874 um dos locais onde os menores usuários de crack são internados 875 compulsoriamente e eu vô(u) conversar com vizinhos da área pra sabê(r) 876 qual é a impressão que eles têm do que acontece lá dentro 877 ((muda de cena – entrevista com vizinhos da Casa Viva)) 878

CA o que que vocês percebem... qual é a impressão que vocês têm do que 879 acontece dentro da Casa Viva? 880

VI há um ano atrás... a instituição tinha acabado de se instalá(r)... jogavam lá 881 dentro...as/ as crianças que vinham...extraídas direto da rua...e as crianças 882 chegavam naquele ritmo DA própria rua... talvez sob efeito de drogas etc. e 883 tal... e a gente subitamente começô(u) a recebê(r) FUgas... assim...pelos 884 nossos terrenos 885

CA o que que dá pra ouví(r)? 886 V2 não dá pra saber se é a história do Pedro e o Lobo né...se é verdade ou se é 887

mentira...mas eles gritam que eles estão sendo espancados...já gritaram que 888 tinha gente morta lá dentro...41[já gritaram] “tem um garoto morto aqui889 dentro!”...gritam que não têm comida...gritam que (es)tão sendo abusados... 890 é por isso que eu (es)tô(u) dizendo...não dá pra saber se é a história do Pedro 891 e o Lobo...porque a gente não (es)tá ali dentro pra ver o que que (es)tá 892 acontecendo 893

CA 41[gritaram que tinha gente morta lá dentro?] 894 ((corte de cena – menina na janela à noite)) 895

M1 socorro ! tia me aju::da tia ! 896 M2 que que (es)tá acontecendo? 897 M1 nós (es)tamos sendo espan-ca-dos! 898 M1 olha o cara! olha o cara puxando ele com a maior brutalidade ! 899

((muda de cena – volta para entrevista com os vizinhos)) 900 CA vocês tiveram a oportunidade de tê(r) um contato direto com essas crianças? 901 PA eu já presenciei uma cena...onde uma criança fugiu eu entrei na casa fui/ tive 902

acesso na casa...e na conversa com a coordenadora e com a criança... a 903 criança começô(u) a querê(r) falá(r) e a coordenadora começô(u) a ameaçá(r) 904 ela...se ela continuasse a falá(r) ela ia mostrá(r) que (es)tava sendo rebelde...e 905 ela/ a criança sabia qual era o remédio pra curá(r) rebeldia...e acabô(u) me 906 confessando que o remédio era dá(r) uma injeção que dopava a criança 907

CA dava uma INJEÇÃO na criança que dopava? 908 PA é...dá(r) uma injeção 909

((corte de cena – volta para entrevista com Entreviztado 2)) 910

E2 a ajuda que eles me deram era a/ a ajuda de me agredirem c’um 911 cascudos...pontapé ((corte de cena)) e até é mesmo aplicando é remédios em 912 nós...e que faziam efeitos colateral 913

CA que tipo de remédios eles aplicavam? 914 E2 ((censurado – na legenda lê-se prometazina)) ... diazepam... que até esse tal 915

de ((censurado – na legenda lê-se prometazina)) aí me dava...é...uma coisa 916 que me deixava a boca torta eles queriam botá(r) na minha mente que aquilo 917 era abstinência...mas num era abstinência nenhuma que era o efeito do 918 remédio...porque eles é...dava até cigarro para nós fumá(r) 919

CA nessa segunda temporada que você passô(u) na Casa Viva quanto tempo 920 você ficô(u) lá? 921

E2 fiquei quase três meses 42[não foi três meses] vamo(s) botá(r) dois meses 922 CA 42[quase três meses] 923

Situação Comunicativa Entrevistas com moradores do cortiço Participantes Pedro Abramovay = PE

Thaíde = TH Moradores do cortiço 1, 2, 3, 4, e 5 = M1, M2, M3, M4, M5

((escrito na parte inferior central da tela Pedro Abramovay – ex secretário nacional 924 de justiça)) 925

PE o que no Rio que (es)tá acontecendo é pegá(r) a criança que (es)tá na rua e levá(r) 926 pra espaços que às vezes são piores do que eram as FEBEMs ((corte de cena)) o 927 espaço é muito pequeno ((corte de cena)) 928 e a assistência os médicos não (es)tão lá todo dia...é uma assistência MUIto precária 929 né...então isso é um desrespeito completo à situação da criança...aí eu acho que é 930 menos a questão de internação compulsória e mais de o que você (es)tá fazendo 931 com essas crianças no Rio de Janeiro 932 ((mudança de cena para Thaíde caminhando nas ruas da Ex- Cracolândia)) ((escrito 933 no canto esquerdo superior da tela Ex-Cracolândia Centro - SP)) 934

TH no meio de toda essa história...de revitalização aqui dessa área até então conhecida 935 como cracolândia...tem-se um local aqui ó ((apontando para o prédio)) onde se 936 vivem várias pessoas ((cumprimentando um morador do cortiço)) boa tarde...tudo 937 bom? 938 ((corte de cena- Thaíde caminhando com o morador do cortiço – M1)) 939

quantas pessoas vivem aqui? 940 M1 aqui tem mais de/ mais de cem pessoas 941

((mudança de cena – Thaíde conversando com uma moradora do cortiço)) ((escrito 942 na parte inferior central da tela moradores de cortiço ex-cracolândia)) 943

TH como é que (es)tá a situação aqui hoje? 944 M2 PÉssima... tão querendo a reintegração de posse... a prefeitura assim já deu o 945

dinheiro...mas tem muita família aqui com criança que não tem pra onde ir 946 TH não...criança é o que mais 43[tem] 947 M2 43[eles querem] amaNHÃ...amanhã diz que seis hora(s) vão tirá(r) eles daqui 948

((mudança de cena)) ((escrito na parte inferior central da tela moradores de cortiço 949 ex cracolândia)) 950

M3 tenho quatro filhu e ningúer qué(r) aceitá(r) 951 TH é né 952 M3 recebi sim o dinheiro...nãou vou mentí(r) recebemos o dinheiro...mas só que o 953

dinheiro que/ que eu recebi...to c’um dinheiro na mão mais ninguém me aceita com 954 quatro criança(s) 955 ((mudança de cena)) 956

TH a situação aqui 44[(es)tá] 957 M2 44[a situação] (es)tá teRRÍvel...porque? porque aqui não mora só pessoas usuários de 958

droga...aqui mora tam(b)ém faMÍlia...e eles com a reabi/ revitalização do local 959 (es)tão tratando a gente igual usuário de DROga...como caCHOrro...eu (es)tô(u) 960 gestante ((foco na barriga de M1)) eu tenho o(u)tro bebê...as mãezinhas com os 961 bebês...a polícia não vai entrá(r)...a polícia não vai entrá(r) 962

TH o que a gente vê também é muito prédio abandonado muito espa::ço sem uso por 963 aí...45[né?] 964

M2 45[por que não] desocupa um prédio da prefeitura e fala assim - “então nós vamo(s) 965 abrí(r) o prédio da prefeitura vai todo mundo pra lá até que (vo)cêis vão procurá(r) 966 lugar porque a gente qué(r) a área” – mas pegá(r) e colocá(r) a pessoa na rua igual 967 cachorro? NÃO pode 968 ((corte de cena)) 969

M2 quando a Cracolândia existia...que tinha muito nóia na rua...que a 46[polícia vinha] 970 M1 46[que a polícia batia] 971 M2 é::...que a polícia batia...ESSE espaço aqui era mais limpo ou não era família? 972 M1 ERA 973 M2 a prefeitura vinha mandava a/ o caminhão do lixo...né...pra fazê(r) a recolhida do 974

lixo...três vezes por dia 975 ((corte de cena)) 976

M2 hoje se vier ((fazendo o gesto de número um com o dedo indicativo)) uma vez por 977 dia é muito...e a rua? (es)tá todo suja...olha aQUI... ((apontando para a rua)) a 978 pessoa traz lixo de lá da rua...joga aqui 979 ((corte de cena)) 980

M2 vou te mostrá(r)...pode vim ((foco em uma privada suja)) 981 TH olha i::sso 982

M2 olha lá...cheio de 47[bicho] 983 TH 47[no::ssa] ...olha isso aqui...isso aqu’/ olha isso aqui ((apontando para a privada 984

suja)) é tudo/bicho ali oh...(es)tá vendo oh? Impossível chegá(r) mais perto porque o 985 che(i)RO é simplismente insuporTÁvel 986 ((mudança de cena – Thaíde conversando com outra moradora do cortiço)) ((escrito 987 na parte inferior central da tela moradores de cortiço ex - cracolândia)) 988

M4 tem três anos que eu morro nesse local...e esse local era limpo...era cuidado...era 989 cobrado o aluguel...a partir do momento que a prefeitura esteve aqui...né...e deu 990 orde pra não pagá(r) mais porque nóis íamos tê(r) que disocupá(r)...aí eles cortaram 991 a água...o banhe(i)ro (es)tá uma imundice...sabe? saiu agressão física 48[e agressão 992 psicológica] 993

TH 48[é mesmo?] 994 M4 tortura...EU fui agredida 49[fisicamente] 995 TH 49[por quem?] 996 M4 pelo::s/pelas pessoas que cuida(m) aqui/ daqui 997 TH (en)tendi (en)tendi (en)tendi 998 M4 mais eu não vou citá(r) o nome...(en)tendeu? e::...por causa de pagamento...eu não 999

tenho UM centavo pra mi mudá(r) daqui hoji...aí (es)tá o boato de que amanhã vai 1000 encostá(r) caminhão aqui pra colocá(r) todo mundo pra fora 1001 ((mudança de cena – Thaíde conversando com M2 novamente)) 1002

TH isso aqui é um esgoto? ((apontando para um cano no chão)) 1003 M2 (fim) desse cano...como não tem lugar pra escoá(r) a água...a água sai daqui...isso 1004

aqui/isso é saneamento básico? é isso que o prefeiro de São Paulo (es)tá querendo 1005 pra população? 1006 ((mudaça de cena – Thaíde conversando novamente com Pedro Abramovay)) 1007 ((escrito na parte inferior central da tela Pedro Abramovay – ex secretário nacional 1008 de justiça)) 1009

TH esse programa de revitalização das ruas e tal...(es)tá servindo pra que e pra quem? 1010 PE olha...certamente não (es)tá servindo pro usuário de droga...qué(r) dizê::(r)...ele a 1011

situação DEle não (es)tá melhorando...qué(r) dizê(r)...é um processo de escondê(r) 1012 essas pessoas...só que escondê(r) o problema num/não ajuda a/a/a/a genti a resolvê(r) 1013 o problema...certamente interessa claramente quem quer fazer especulação 1014 imobiliária naquele lugar...isso não tem dúvida...mas quem quer...é/é/pensar numa 1015 cidade que lide melhor com a diversidade...uma cidade que acolha melhor os seus 1016 excluídos...e transforme é/inclua finalmente esses excluídos...essa política 1017 certamente não adianta 1018 ((mudança de cena – Thaíde visita a casa de uma moradora do cortiço)) 1019

TH tem pessoas que não podem sair de dentro de casa...e a gente (es)tá chegando até 1020 elas porque tem muita coisa ainda 1021 ((corte de cena)) ((escrito na parte inferior central da tela moradores de cortiço ex -1022 cracolândia)) 1023

TH que que é isso aqui? ((apontando para a perna da moradora 5)) 1024 M5 isso aqui é um úlcera varicose que eu tenho na perna...e conforme eu sou diabética e 1025

hipertensa...ela demora mais pra cicatrizá(r) 1026 TH dói muito? 1027 M5 MUito... ((apontando para as cobertas em cima da cama))) tem dia que eu tenho que 1028

colocá(r) tudo as coberta(s) aqui 50[em cima] 1029 TH 50[o pé todo dói?] 1030 M5 ah::...tu::do...oh...isso porque (es)tá faltando remédio 1031

((corte de cena)) 1032 TH no::ssa... ((olhando para o é da moradora 5)) o negócio (es)tá triste mesmo heim 1033

((corte de cena)) 1034 TH você vai tê(r) que saí(r) daqui MEsmo nessas 51[condições?] 1035 M5 51[me::smo] assim...e agora pra onde eu vô(u)...eu e meu filho...não sei pra onde a 1036

gente vai 1037 ((foco no pé machucado da moradora 5)) 1038

TH eu achu que você deveria ir pra um hospital pra cuidar dissu...não é? 1039 M5 verdade...só que eu tenho que pensá(r) primeiramente...né...num lugar pra mim...não 1040

adianta eu me cuidá(r) tam(b)ém...eu fico num hospital e depois eu volto 52[pra 1041 onde?] 1042

TH 52[pra onde] 1043 ((mudança de cena – Thaíde andando pelas ruas do cortiço)) 1044

TH pra quem passa ali na rua e olha pra cá...va::i...pensá(r) que é só mais um 1045 curtiço...cheio de nóia...mas NÃO é assim...é bem diferente...aqui tem muitas 1046 famílias aqui tem MUIta criança...e a gente vê SIM o desca::so das autoridades...a 1047 falta de respeito que essas autoridades têm com essas famílias todas ((apontando 1048 para algumas pessoas na rua)) tem pessoas ali já fazendo suas malas pra irem 1049 embora amanhã...esperando a expulsão por parte da prefeitura 1050 ((corte de cena)) 1051

TH muito se fala da revitalizaÇÃO do bairro...e a revitalização das famílias? 1052 Situação Comunicativa Reportagem sobre o despejo dos

moradores do cortiço na Cracolândia Participantes Cazé = CA

Lobão = LO Edson = ED Morador 1 = M1

Morador 2 = M2

Morador 3 = M3

Morador 4 = M4

((imagens da Cracolândia com voz do Cazé ao fundo )) 1053 CA ((narrando)) desde mil novecentos e noventa e oito trinta e cinco intervenções em 1054

pontos turísticos e culturais foram realizadas no centro de São Paulo...com 1055 investimentu de um BIlhão e duzentos MIlhões de reais...ago::ra olhando pra 1056 Cracolândia e vendo o estado em que ela se encontra e sabendo o histórico das 1057 pessoas que vivem e viviam por ali...será que esse foi mesmo o melhor investimento 1058 que poderia ter sido feito? 1059 ((Lobão conversa com Edson, ex-usuário de droga)) 1060

LO que que (es)tá acontecendo aqui agora? 53[por exemplo] 1061 ED 53[agora é o seguinte] ...ago::ra...foi fechado/foi fechado muitos hotéis aqui...e 1062

54[de(i)xaram um monte de desempregado] 1063 LO ((apontando paro os despejos)) 54[isso aqui é dispejo?] 1064 ED dispe::ju...foram fechando os hotéis (vo)cê entendeu? fechô(u) muito...muito 1065

desempregados...muito que/muito que trabalhava 55[nos hotéis] 1066 LO 55[ago::ra] 1067 ED oh...esses hotéis...qu/que/ a maioria desses hotéis foi tudo fechado...foram tudo 1068

lacrado 1069 ((mudança de cena – Lobão andando pelas ruas dos hotéis)) 1070

LO tem uma coisa aqui dentro de toda essa cooperação...de::...CracoLÂNdia... 1071 ((apontando para um complexo de prédios)) que é justamente esse complexo 1072 aqui...dois trêis quarteirões cheios de hotéis...e eles (es)tão sendo todos 1073 despejados...então por exemplo olha só ((apontando para as pessoas que estão sendo 1074 despejadas)) isso aqui...eles (es)tão colocan(d)o tudo mundo pra fora...só 1075 que...colocan(d)o pra Fora e de(i)xan(d)o os cara aqui...(es)tá entenden(d)o? 1076 ((corte de cena – Lobão conversando com uma moradora despejada)) ((escrito na 1077 parte inferior central da tela moradores despegados ex-cracolândia)) 1078

LO a gente (es)tá achando MUIto esquisito essa situação de– “ah...vou pegá(r) a 1079 Cracolândia e num sei que” – (es)tá todo mundo sendo dispejado...isso 56[é verdade?] 1080

M1 56[i::ssu] ...(es)tá todo mundo sendo dispejado...e na 57[realidade] 1081 LO 57[hum] 1082 M1 eles dão um::/um dinheiro...mil e duzentos né...um cheque...só que eles não dão 1083

NEM seis horas pra pessoa saí(r) 1084 LO é mesmo? 1085 M1 não dão nem seis horas porque a genti...pegô(u) o chequi nem dez horas da manhã 1086

né...quando foi hoje oito horas da manhã eles já tavam aí – “sai sai sai” – é::...diretor 1087 da subprefeitu::ra...psicóloga...assistenti social...aí ele falô(u) – “puxa! um tempinho 1088

mais né...só pra gente podê(r) procurá(r) casa” – porque não tem como...é muito 1089 difícil o aluguel 1090

LO qué(r) dizê(r) aí você (es)tão...com simplismente...com TUdo na rua...sem aonde 1091 colocá(r) isso? 1092

M1 sem aonde colocá(r) 1093 LO a prefeitura não se responsabiliza 58[por essa manobra?] 1094 M1 58[não...não (es)tá se] responsabilizan(d)o...EU cheguei a perguntá(r)...eu cheguei 1095

até eles...o subprefeito...per/fiz a simples pergunta – “e nós que não conseguimos 1096 alugá(r) uma casa? nós/tem a casa? se tivê(r) a casa a gente (es)tá com o dinheiro na 1097 mão...a genti vai alugá(r)” – ai ele falô(u) assim – “sinto muito...é pra saí(r) até às 1098 seis 59[horas] ” 1099

LO “59[se vira] ” 1100 M1 “se vira...vai pra rua” – e foi o que a 60[genti feiz] 1101 LO 60[nossa...que lo(u)cura] 1102

((grito de criança)) ((Lobão aponta para uma criança gritando)) 1103 LO e você/(vo)cê (es)tá vendo crianças aqui né...tem um monte 61[de gente] 1104 M1 61[tem deficiente] 1105 LO um monte de gente desamparada 1106 M1 desamparada 1107

((corte de cena – outra moradora despejada começa a falar)) ((escrito na parte 1108 inferior central da tela moradores despegados ex-cracolândia)) 1109

M2 o povo não merece essa bolsa aluguel 1110 LO sim 1111 M2 o povo ele merece uma moradia digna...a genti (mudamo)...a genti 1112

(mudamo)...62[sabi pra quê?] 1113 M3 62[oh...uma coisa que eu posso dizê(r) aqui oh...um monte de casa fechada] 1114 M2 pra saí(r) c’um SEU teto da SUA casa...não com bolsa aluguel porque dali seis 1115

meses eles param de dá(r) 1116 M3 a prefeitura reinvidica uma coisa...ma(s) de(i)xá o povo na rua...de(i)xa um monte 1117

de moradia fechada...POR QUE 63[deixa fechada?] 1118 LO 63[(es)tá tudo fechado aqui?] 1119 M3 por que pra ELES...porque precisa/não é melhor deixá(r) dentro de um quarto...do 1120

um quartinho que seja apertado do que morá(r) 64[na rua?] 1121 LO 64[expulsá(r) e depois (deixá(r)) na rua?] 1122 M3 expulsô(u)...isso é uma sacanage(m) muito gran::de desse maldito Kassab...desse 1123

maldito governador de 65[São Paulo] 1124 M2 65[é revoltante é revoltante] 1125 M3 o povo...criancinha piquinininha na RUA 1126

((corte de cena)) 1127 LO isso tem a vê(r) com aquela limpeza que eles fizeram na Cracolândia? ainda faz 1128

parte desse movimento? 1129

M3 ah::...vai sabê(r) se não...eu acho que não 66[tem a vê(r) não] 1130 M2 66[(vo)cê qué(r) que eu fale pra você?] eles (es)tão botan(d)o o povo pra fora e 1131

(lacrando) pra dá(r) na mídia pra abafá(r) o que os policial fizeram lá na Cracolândia 1132 espancan(d)o 68[todo mundo] 1133

LO 68[o que que eles fizeram?] 1134 M2 espancamento 1135 LO ((apontando para uma moradora despejada)) e você não é usuária de crack? 1136 M4 eu não sô(u) usuária 69[de crack] 1137 LO 70[você (es)tá se(n)do] despejada sem tê(r) nada a vê(r) com isso? 1138 M4 sem tê(r) nada a vê(r) com isso 1139

((corte de cena)) 1140 LO independente de ter um desPEjo ou ORdem...a genti não sabe muito bem a história 1141

do que (es)tá aqui...a gente chegô(u) agora e pegô(u) isso de surpresa...deduzindo de 1142 uma maneira bastante razoável...a genti tem que pensá(r) assim...vamo(s) supô(r) 1143 que MESmo havendo uma ordem de despejo...MESmo que...supostamente essas 1144 pessoas estivessem aí di uma maneira ilegal...NADA...NADA justifica...assim como 1145 não justifica o tratamento com as pessoas viciadas em crack...NADA justifica essi 1146 tipo de tratamentu com QUALQUER tipo de ser humano....isso é um absurdo e/e 1147 independenti...vamos frisar novamenti...independenti da verossimilhança e da 1148 veracidade...se tem realmenti alguma ordem ou não...que já/que já é um OUTRO 1149 tipo de história...agora NINguém merece esse tipo de tratamento...ponto 1150 ((escrito vinheta)) A LIGA 1151

Situação Comunicativa Cenas do próximo bloco Participantes Cazé = CA

Usuário de crack = US

((escrito no canto superior esquerdo da tela no próximo bloco )) ((Cazé observa um 1152 usuário de crack adolescente saindo de uma ambulância)) 1153

CA oh...tem mais um adolescente aqui oh...num estado lastimável...o que aconteceu 1154 com a sua perna? 1155

US foi made(i)rada 1156 CA made(i)rada? e aí quem veio te dá(r) made(i)rada? os traficante(s)? 1157 US é 1158

((escrito vinheta)) A LIGA 1159

Situação Comunicativa Entrevista na rua com usuário de crack

Participantes Cazé = CA Entrevistador 1 = E1

Usuários de crack = US Entrevistador 2 = E2

((imagens das casas da Cracolândia com a voz de Cazé ao fundo)) 1160 CA ((narração)) o projeto ReNOva Centro criado pela prefeitura em dois mil e doze 1161

prevê a criação de DUas mil e quiNHENtas unidadis habitacionais em cinquenta 1162 imóveis vazios do bairro...mas por enquanto o que se vê é apenas o discaso com 1163 aqueles que já vivem ali sejam em suas humildes casas ou nas ruas mesmo 1164 ((mudança de cena)) ((escrito na parte inferior central da tela usuário de crack)) 1165

E1 tudo bem c’um senhor? há quantu tempu (vo)cê já (es)tá aí já? 1166 US há uns três ano(s) e po(u)co já 1167

((corte de cena)) 1168 US eu já fui pra cadeia por homicídio 1169 E1 mas foi/foi legítima defe::sa? foi...o::u foi 71[lo(u)cura?] 1170 US 71[o cara me esfaqueô(u)] ...aí eu fui e matei esse cara...ma::s aí eu fiquei onze ano(s) 1171

e cinco meses preso 1172 ((corte de cena)) 1173

E1 (vo)cê já usava droga quando rolô(u) o/o crime? 1174 US não...não não...eu tinha uma vida comum né...uma vida normal...eu trabalhava e 1175

tudo...só que quan(d)o eu saí eu não conseguia arrumá(r) serviço...minha folha de 1176 antecedentes...su::ja...e eu procuran(d)o serviço...e eu era/sou muito bem 1177 72[preparado] 1178

E1 72[qual a profissão] do senhor? 1179 US eu sou educador de jovens e adultos...73[eu sou professor] 1180 E1 73[olha só] 1181 US eu passei onze anos lendo 1182

((corte de cena)) 1183 US eu fiz dois anos de teologia...eu era o melhor aluno do curso de correspondência de 1184

teologia por uma faculdade evangélica quando eu vim do Paraná...chamada I.S.B.L 1185 E1 (vo)cê não (es)tá cansado/não (es)tá cansado dessa vida não cara? 1186 US (es)tô(u)... (es)tô(u) (es)tô(u)...e não só eu não...meu corpo pede...meu corpo pede 1187 E1 quantos anos o senhor tem? 1188 US eu tenhu:: quarenta/ eu fiz agora em março né...eu fiz quarenta e sete...mas meu 1189

corpo (es)tá pedindo e eu não aguento mais...olha agora cum essa mudança que 1190 (es)tá tendo...cum essa perseguição a mais que a polícia (es)tá fazen(d)o em 1191

cima...as pessoas andam o tempu inte(i)ro sem pará(r)...é como se fosse...uma 1192 manada de gado conduzida o tempo inte(i)ro...sem pará(r) 1193

E1 uma maratona eterna 1194 US é uma maratona...você fica andan(d)o andan(d)o andan(d)o andan(d)o...olha...até 1195

então...as pessoas...as autoridades...elas não entenderam o significado da palavra 1196 adicto...adicto no dicionário é escravo sabe? a ideia de escravidão é dura...e eu sô(u) 1197 a trêis anos escravo de uma droga...se antes eu fumava maconha...che(i)rava cocaína 1198 de veiz em quando...ho::je e::u n’um::...sequé(r) consigo pensá(r) na cocaína e na 1199 maconha...o crack...ele::/ele supera tudo isso...as vezes eu tenho a impressão de que 1200 ele foi inventado pelo próprio diabo...e quando você pensa que (es)tá tudo ruim aí 1201 vem uma o(u)tra dogra pior ainda...o oxi 1202 ((corte de cena)) 1203

US rapaiz...eu passei mal...74[MAL MAL] 1204 E1 74[como? ] passô(u) mal como assim? dá até arrepio 75[só de] 1205 US 75[olha...] eu vomitei 1206 E2 e a brisa do oxi? é diferente do crack? 1207 US ah:: é forti heim...e rápida tam(b)em...cinco segundos 1208 E1 CINco segundos só a brisa? 1209 US NÃO...cinco segundos só pra você já entrá(r) na/na/na [nóia] 6 1210 E1 [na viagem(m)] 6 1211 US eu sei que foi uma experiência horrível né? porque a gente sozinho...a gente é 1212

impotente contra a droga...as pesso/as pessoas precisam de ajuda...olha...ninguém é 1213 drogado...ninguém chega nessas condições porque qué(r) 1214 ((corte de cena)) 1215

E1 e o senhor mo/mora na rua ou/ou 76[tem casa aqui?] 1216 US 76[moro na rua] moro na rua...meu edredon (es)tá ali guardado...eu durmo na rua 1217

((corte de cena)) 1218 US esses dia eu (es)tava dormindo ali...pô sabe como eu fui acordado? a base de chute 1219

cara 1220 E1 quem te acordô(u) a base de ch/de chute? 1221 US a poLÍcia 1222

((corte de cena)) 1223 US já pensô(u) (vo)cê (es)tá assim ((faz gesto de quem está dormindo)) e aí de repente 1224

uma pessoa te passa a mão te cata...não qué(r) sabê(r) se você tem alguma 1225 responsabilidade...77[independência] 1226

E1 77[quem você] é o que você faz 1227 US quem você é o que você faz...qual era o seu objetivo 1228

((corte de cena)) 1229 E1 então o caminho é o coração não é a força 1230 US é::...não é a força NÃO 1231

Situação Comunicativa Entrevista com Pedro Abramovay Participantes Thaíde = TH

Pedro Abramovay = PE

((escrito na parte inferior central da tela Pedro Abramovay – ex secretário nacional 1232 de justiça)) 1233

TH no tratamen::to do:: traficante...o usuário...são tratamentos distintos? ( vo)cê acha 1234 que...eles (es)tão fazen(d)o um bom trabalho nessa questão? 1235

PE olha...a lei brasileira ela tentô(u) separá(r) e diz pro usuário não tem cadeia pro 1236 traficante tem cadeia 1237 ((corte de cena)) 1238

PE o que aconteceu não foi...NAda a ver com isso...depois da lei que é de dois mil e 1239 sete só cresceu o número de gente presa mais do que dobrô(u)...como a lei não 1240 define bem quem é usuário e quem é traficante hoje tem MUIto usuário de droga 1241 preso como traficante 1242 ((corte de cena)) 1243

PE o supremo tribunal federal vai avaliá(r)...esse ano...se a constituição perMIte que se 1244 prenda usuário de droga...e eu espero que o supremo diga que não...a gente tem que 1245 tratá(r) isso como um problema de saúde 1246 ((corte de cena)) 1247

PE não é poSSÍvel que qualqué(r) pessoa que tenha um mínimo de visão igualitária 1248 sobre a sociedade não perceba que essa política além de NÃO resolvê(r) o problema 1249 da saúde auMENta a desigualdade e recai de um jeito MUIto mais pesado sobre as 1250 pessoas mais pobres 1251 ((mudança de cena)) ((imagens de usuários de crack com a voz da narradora ao 1252 fundo)) 1253

Situação Comunicativa Entrevista com usuário em reabilitação Participantes Narradora = NA

Débora = DE

Usuária de crack na reabilitação = US

Roberto = RO

Secretária da Reabilitação = SE

1254 NA com a chegada da lei onze mil trezentos e quarenta e três foi determinado que aquele 1255

que porta droga para uso pessoal não deve ser preso e sim ser Advertido sobre os 1256

efeitos da droga e receber medida educativa de comparecimento a programa do 1257 governo...mais será que é assim p(a)ra todos? no caso dos usuários da Cracolândia 1258 parece que a lei utilizada é a do mais forte onde o viciado é sempre o perdedor 1259 ((mudança de cena)) ((Débora entrevista uma usuária de crack na reabilitação)) 1260 ((escrito na parte inferior central Débora a reabilitação)) 1261

DE qual a tua idade? 1262 US trinta 1263

((escrito na parte inferior central usuária de crack)) 1264 DE tem trinta anos...há quanto tempo você fuma? 1265 US desde os dezesseti 1266 DE (vo)cê lembra a prime(i)ra vez que você fumô(u) uma pedra? 1267 US lembro 1268 DE como foi? 1269 US foi lá dentro do apartamento...a gente pegava por debaixo da porta de madrugada 1270

descia as escada e o traficanti passava por debaixo da porta...a genti subia e num 1271 deixava as tia do prédiu verem e fumava 1272

DE e aí como (vo)cê teve a ideia de fumá(r) a prime(i)ra 78[pedra?] 1273 US 78[curiosidadi] eu via o povu fuman(d)o cum cachimbu e um dia me deu a ideia 1274

lo(u)ca de esp(e)r(i)ementá(r) 1275 DE (vo)cê gostô(u) dela de cara? 1276

((US faz o gesto de “sim” com a cabeça)) ((corte de cena)) 1277 US eu sei que é uma coisa que (vo)cê vicia muito rápido 1278 DE vo(cê) começô(u) a fumá(r) e 79[(vo)cê já viciô(u)] 1279 US 79[vo(cê) deu o prime(i)ro] vo(cê) já não domina mais 1280

((corte de cena)) 1281 US fui trabalhá(r) na rua e fui cai(n)do mais e mais e mais por causa do vício 1282 DE (vo)cê ainda trabalha na rua? 1283 US não...agora não 1284 DE (vo)cê vive de que? 1285 US agora virei cigarre(i)ra ((risos)) na Cracolândia 1286 DE que que é cigarre(i)ra? 1287 US cigarre(i)ra é quan(d)o o cara compra o crack e quan(d)o ele che/grita - “ô 1288

cigarre(i)ra” – e (vo)cê vai lá levá(r) o cigarru pra ele fumá(r) pra ganhá(r) vinte e 1289 cinco centavos 1290

DE e aí (vo)cê trabalha pra ganhá(r) dinhe(i)ro pra fumá(r) pedra? 1291 US tam(b)ém...pra cume::(r) a genti tem as intituições...pra tomá(r) ba::nhu a gente tem 1292

a tenda...então é mais pra (vo)cê não ficá(r) sem uma moeda na rua mesmo 1293 DE (vo)cê fuma quantas pedras por dia? 1294 US quantas eu tivê(r) dinhe(i)ro pra fumá(r) 1295

((corte de cena)) 1296

DE são dez horas da manhã ((olhando para o relógio em seu pulso)) quantas pedras você 1297 já fumô(u)? 1298

US umas três quatro...inTEIras e só minhas...fora quan(d)o (vo)cê empresta o cachimbu 1299 ((corte de cena)) 1300

DE a genti (es)tá pertu de uma clínica de reabilitação...(vo)cê topa ir lá conhecê(r)? 1301 US já não possu garantí(r) que eu vô(u) ficá(r) mas conhecê(r) eu vô(u) sim 1302 DE então vamo(s) lá 1303

((mudança de cena)) ((Débora caminha com a usuária de crack até a habilitação)) 1304 DE se você gostá(r) do lugar (vo)cê fica aí? 1305 US se eu gostá(r) eu fico apesar de sê(r) difícil pelo lugar...Estação da Luz 1306 DE por quê? 1307 US porque toda vez que sentí(r) volta de de eu vou chegá(r) muito rápido 1308 DE tipo atravessa a rua e tem uma pedra...chegamos 1309

((mudança de cena)) ((escrito na parte superior centra da tela CRATOD – Centro de 1310 Referência de álcool, tabaco e outras drogas)) 1311

SE bom dia 1312 DE bom dia...prazer, tudo bom? ((cumprimenta o enfermeiro Roberto)) 1313 SE enfermeiro Roberto...por favor 1314 DE essa é a US 1315 SE ((cumprimentando US)) oi US...bom dia 1316

((corte de cena na sala do enfermeiro Roberto)) ((escrito na parte inferior central da 1317 tela Roberto – enfermeiro do CRATOD)) 1318

RO a genti vai fazê(r) umas pergunta(s) pra você tá? (vo)cê vai respondê(r) conforme 1319 (vo)cê vai lembrá(r) das questões (es)tá bom? 1320 ((US faz o gesto de sim com a cabeça)) 1321

RO já usô(u) crack? 1322 US já 1323 RO cocaína? 1324 US cocaína já...aí eu parei porque tive overdose senão até hoje eu (es)tava che(i)ran(d)o 1325

e não tinham me oferecido 80[o crack] 1326 RO 80[é né] ...81[e (vo)cê] 1327 DE 81[(vo)cê já uma teve] overdose? 1328 US já...meu irmão de/hoje ele tem vinti e dois anos...com oito anos ele puxô(u) minha 1329

língua senão eu tinha morrido 1330 ((mudança de cena)) ((Débora conversando com a usuária de crack na rua)) ((escrito 1331 na parte inferior central da tela Usuária de crack)) 1332

DE (vo)cê já roubô(u) por causa de crack? 1333 US não...já me prostitui por causa de crack mas roubá(r) não 1334 DE (vo)cê era casada quan(d)o começô(u) a fumá(r) pedra? 1335 US não 1336 DE e aí (vo)cê conheceu ele (vo)cê já fumava? 1337

US 82[já fumava] 1338 DE 82[e ele já] fumava? 1339 US ELE já fumava e eu já fumava...quan(d)o ele me conheceu eu já tinha trêis 1340

filho...quatro 83[c’um o dele] 1341 DE 83[cadê seus filhos?] 1342 US foram tudo adotado por causa da droga 1343 DE (vo)cê perdeu os/todos seus filhos por causa da droga? 1344 US pelo menos eles (es)tão c’um quem 84[tem dinheiro] 1345 DE 84[sabi onde eles (es)tão?] 1346 US advogado...juíz...meus filho(s) são tudo filho de doutor 1347 DE (vo)cê não tem vontade de vê(r) eles de novo? 1348 US tenhu...mas nessas condição não tenho não 1349 DE (vo)cê sabi que você dan(d)o eles pra adoção (vo)cê vai vê(r) eles nunca mais? 1350 US eu sei 1351 DE (vo)cê tem noção do que você já perdeu da tua vida por causa do crack? 1352 US tenhu 1353 DE teus filhos tua família teu marido tua mãe 1354 US (vo)cê vai perden(d)o né? perdi qualqué(r) coisa...(vo)cê qué(r) fumá(r) né? 1355 DE (vo)cê não tem medo de morrê(r)? 1356

((US faz o gesto de não com a cabeça)) 1357

Situação Comunicativa Operação de Internação Compulsória Participantes Cazé = CA

Adolescente usuário de crack = AD

Médica da ambulância = ME Rodrigo Bethlem = RO

Paulo Silveira = PA Homem não identificado = HO

((escrito na parte superior da tela Cracolândia do Jacarézinho – Rio de Janeiro)) 1358 CA a/a operação continua...dá pra percebê(r) que muitos se encontram fracos...a maioria 1359

não (es)tá oferecen(d)o resistência...assim que eles entram na van já (es)tão 1360 receben(d)o uma caixinha de suco com biscoitinhu uma barra...a genti já tentô(u) se 1361 aproximá(r) algumas vezes pra falar com eles...mas eles reagem de uma forma 1362 muito agressiva...mostrando o dedo...olha só...tem mais um adolescente aqui 1363 ó...num estado lastimável 1364 ((adolescente usuário de droga é levado para uma ambulância)) 1365

AD ai calma aí moça...não puxa assim não moça...(es)tá doen(d)o muitu moça 1366 ME (es)tá mas abaixa...abaixa sua perna 1367 AD não...eu queru ficá(r) deitado 1368 CA que que aconteceu com seu pé? 1369 AD é made(i)rada 1370 CA made(i)rada? quem bateu em você? 1371 AD os cara de ((censurado))... não puxa não puxa não mano...puxa isso aí não ((AD se 1372

dirigindo aos médicos)) 1373 CA por que que o pessoal de ((censurado)) bateu na sua perna? 1374 AD o mulequi roubô(u) e falô(u) que eu (es)tava/que era eu 1375 CA e não é verdade isso? 1376 AD não é verdade não 1377 CA e aí quem veio te dá(r) made(i)rada? os traficante(s)? 1378 AD é 1379 CA é a prime(i)ra veiz que (vo)cê (es)tá indo pro abrigo ou não? 1380 AD não...é a terce(i)ra vez…eu vim embora de lá porque o cara não queria deixá(r) eu 1381

ficá(r) deitado e meu pé (es)tava doe(n)o muito 1382 ME dentro do abrigo? 1383 AD é...ele tem uma ro(u)pa assim ó...azul...ninguém me dava nenhum remédio e eu 1384

cheio de dor...não conseguia dormí(r) a noite...eu choran(d)o – “me arruma um 1385 remédio lá tio” n’um sei que – “ah vou levá(r) no hospital” – passava hora hora e 1386 num mi levava nu hospital...pur isso que eu vim embora de lá 1387

CA uhum 1388 ME e tem quantu tempo que (vo)cê (es)tá c’um isso, heim? 1389 AD um mêis e po(u)co 1390 ME e teria que tirá(r) isso quan(d)o? teria que 85[fazê(r) uma revisão?] 1391 AD 85[era pra mim] tê(r) tirado já...mas eu não arranquei u ferro porque não (es)tá 1392

seguro o osso 1393 ME então (vo)cê agora tem que ir pru abrigo e ficá(r) lá pra que possa providenciá(r) o 1394

seu retornu no hospital...porque aí ele vai verificá(r) a situação da sua perna 1395 CA quantus anos (vo)cê tem? 1396 AD eu tenhu vinti 1397 CA e você usa crack há quantus anos? 1398 AD um anu 1399 CA comu é que (vo)cê começô(u) a usá(r)? 1400 AD comecei a usá(r) cum meu irmão...ele era foguete(i)ro ((censurado)) 1401 CA é ele que avisa o tráfico quan(d)o (es)tá chegan(d)o a 86[operação de poLÍcia?] 1402 AD 86[não ele] era...saiu...os cara(s) quiria matá(r) ele 1403 CA por que que (vo)cê começô(u) a usar o crack? 1404 AD purque um dia eu dei um puxe eu fui e gostei...droga maldita véi 1405 CA que que aconteceu com você desde que (vo)cê começô(u) a usá(r) crack? 1406

AD pur causa dissu meu pai não qué(r) mais vê(r) eu em casa...já (es)tô(u) um ano e 1407 quatro mêis sem vê(r) minha mãe...fiquei natal e anu novu na rua...((chorando)) eu 1408 gostu muitu da minha mãe 1409

CA sua mãe não gosta mais de você? ela não qué(r) mais te vê(r)? 1410 AD ((chorando)) imagina comu é que minha mãe (es)tá pensan(d)o que eu morri 1411 ME a genti vai tranferí(r) você pra um/pra um abrigo de adulto...e aí a gente pede pra 1412

entrá(r) em contato com a sua família...sua mãe VAI visitá-lo 1413 ((mudança de cena)) ((escrito na parte inferior central da tela Rodrigo Bethlem 1414 secretário municipal de assistência social)) 1415

CA comu é a rotina dos menores 87[nos/nos centros?] 1416 RO 87[olha eles/eles] chegam e em geral a prime(i)ra segunda semana é muitu difícil por 1417

conta da:: abstinência da droga...é uma/uma inquietação MUIto grandi...logo que a 1418 genti vê a possibilidade de eles começarem ((corte de cena)) no nossu programa eles 1419 começam a ter Aulas...alguns de alfabetização dentro da própria comunidade 1420 participam de atividades esportivas...atividades lúdicas né 88[brincadeiras] 1421

CA 88[mas as unidades] são grandes o suficiente? elas têm um espaço realmente para 1422 que as crianças possam...é...tê(r) aí uma atividade física? 1423

RO a maioria sim...nós estamos di mudança de uma... que é ainda uma comunidade 1424 relativamente pequena ((corte de cena)) casa viva 1425

CA hum 1426 RO essas crianças têm que saí(r) muito dali pra fazê(r) uma atividade fora 1427

((mudança de cena)) ((escrito na parte superior da tela Rio de Janeiro)) ((escrito na 1428 parte inferior central da tela Paulo Silveira blog Respeito é bom e eu gosto!)) 1429

PA de acordo com o estatuto da criança e do adolescente toda instituição que mantém 1430 crianças internas ela tem obrigação de prover educação pra essas crianças 1431

HO e elas não têm acesso a educação porque elas não saem 89[pra estudá(r)] 5 1432 PA 89[e não tem acesso] 5...não...não só não sai pra estudá(r) comu existem diVERsas 1433

denúncias que não tem acesso...e o secretário municipal toda vez que arguida a esse 1434 repeito ele diz que VAI implantá(r)...já se passô(u) um ano e ele ainda não 1435 implantô(u)...porque isso é uma situação absolu::tamenti abSURdo...porque além 1436 das crianças (es)tarem ten(d)o seus direitos suprimidos...assim um programa que 1437 pretende fazê(r) inclusão social di crianças e não prociciá(r) a elas a educação é a 1438 própria contradição 1439 (mudança de cena)) ((escrito na parte inferior central da tela Rodrigo Bethlem 1440 secretário municipal de assistência social)) 1441

CA essa unidade Casa Viva ela tam(b)ém tem essa equipi de profissionais 90[que você 1442 mencionô(u)] 1443

RO 90[TOdas] todas...são dezoitu vagas...nós temos cinquenta e quatru profissionais pra 1444 cuidá(r) de dezoito 91[adolescentes] 1445

CA 91[cinquenta] e quatru 92[profissionais?] 1446 RO 92[cinquenta] e 93[quatru] 1447

CA 93[bem grande isso] 1448 RO porque nós temos vinti e quatru horas...então nós temos...não basta tê(r) um 1449

clínico...não basta tê(r) UM...é::...psicólogo 1450 CA uhum 1451 RO você precisa tê(r) três (vo)cê tem vinte e tantos educadores sociais... 1452

Situação Comunicativa Entrevista com usuário de drogas Participantes Cazé = CA

Usuário de droga = US

Pai do usuário = PU Mulher desconhecida = MD

((corte de cena)) ((entrevista na casa de um usuário de drogas)) 1453 CA eles fizeram algum exa::me em você? 1454 US tinha uma pessoa lá que sem crachá que...que ele falava para mim que era 94[mÉdico] 1455 CA 94[uhum] 1456 US que ele só olhava para a cara da pessoa...do menor...como eu...e receitava o remédio 1457

lá botava no papel para... as enfermeira(s) lá... 95[que lá tinha] 1458 CA 95[o exame] que o:: mÉdico sem 96[crachá] 1459 US 96[é...ele só olhava] 1460 CA fazia era só olhar pra sua 97[cara] 1461 US 97[olhava pra minha cara] 1462 CA e falava quanto você tinha qu98[e] 1463 US 98[é::] ...olhava pra minha cara e dava o remédio e cabo 1464 PU o perigo pra casa viva e pra (a)quelas pessoas que trabalham por lá...é aquele que 1465

tem visita...pur que se eu chegasse lá antes...como um dia eu cheguei...encontrei ele 1466 dopado 1467

CA esse aqui são todos os documentos que comprovam 1468 PU que comprovam... 99[são as denúncias] 1469 CA 99[todas as denúncias] que o senhor 100[fez] 1470 PU 100[é:: é::] 1471 US 101[boletim de ocorrência] 1472 PU 101[boletim de ocorrência] isso foi nu dia que eu encontrei ele todo[machucado]9 lá 1473 CA 102[uhum] o senhor encontrou foi visitar o seu filho e ele (es)tava todo machucado 1474 PU todo QUEbrado...102[dopado] 1475 US 103[agora eu (es)tô(u)] be[m] 1476 CA 103[que]brado como? como é que o senhor encontrou ele? 1477 PU encontrei ele cheio de hematoma..aqui 104[ó::] 1478

US 104[na] testa 1479 PU de casCUdo 1480 US casCUdos?... é:: me davam 1481 MD ele chorava muinto... 1482 PU ele chorando muito em DEpressão do:: remédio pai me tira daqui me tira daqui 1483

((corte de cena)) eu prifiri... vê(r) ele... usando CRACK... de que vê(r) ele no estado 1484 em que eu encontrei ele na casa viva em estado vegetativo... não só ele como os 1485 outros garotos 1486

Situação Comunicativa Operação do Projeto Cristolândia

para resgatar uma usuária Participantes Usuária de crack = UC

Repórter = RE Desconhecido = DE Ricardo = RI

((corte de cena)) ((usuária sendo abordada pelo repórter na rua)) 1487 DE o nome dela é jéssica 1488 RE oi tudo bem jéssica? ((corte de cena)) (vo)cê qué(r) vim com a gente? ... uma ajuda... 1489

(es)tá quanto tempo aqui? 1490 UC (es)tô(u) a um ano 1491 RE um ano... ((corte de cena)) (vo)cê tem casa? 1492 UC não 1493 RE não ((corte de cena)) quanto tempo (vo)cê (es)tá na... na pedra? 1494 UC comecei agora...com dezesseis 1495 RE quantos anos você (es)tá agora? 1496 UC dezesseis 1497 RE dezesseis... ((corte de cena)) já conhece o pe... o trabalho do pessoal da cristolândia? 1498 UC não 1499

((corte de cena)) ((aparece escrito na tela A Liga)) 1500 RI lá você vai podê(r) se alimentá(r) vai podê(r)...tomá(r) um banho você vai podê(r) 1501

obter roupas né... e se você tiver firme mesmo no propósito né... nós vamos 1502 encaminhar você pra::... uma:: centro de:: recuperação...e lá você vai poder então ter 1503 condição pra se...estabilizar novamente né... e tocar a sua vida...né... de repente 1504 voltar pra casa ter acesso a emprego... se você quiser nós vamos te conduzir pra lá 1505 agora 1506

RE vamo(s) com a gente? 1507 RI vamos conduzir ela então 1508

RE a ((censurado)) tem dezesseis anos e (es)tá indo agora pro projeto cristolândia...ela 1509 vai tomar banho...vai receber uma refeição...e vai começar um caminho pra vitória 1510 ((corte de cena)) ((na parte de baixo da tela escrito missão batista cristolândia (11) 1511 3371 – 1264)) você chegou aqui em são Paulo e já:: teve contato com o 105[crack]? 1512 como é que foi? 1513

UC 105[não] 1514 RE como é que foi? 1515 UC através do meu ex namorado... no dia que eu (es)tava...vendendo 1516 RE você vendia? Aonde? aqui mesmo ou lá perto da onde a gente encontrou você? 1517 UC lá 1518

((corte de cena)) 1519 RE quanto custava um? 1520 UC dez reais 1521

((corte de cena)) ((na parte de baixo da tela escrito missão batista cristolândia (11) 1522 3371 – 1264)) 1523

RI vamos entrar ai então gente 1524 RE boa sorte viu...você vai conseguir...como é que é o processo a partir do momento 1525

que a pessoa chega aqui? o usuário? 1526 RI então...olha...a partir da manifestação da necessidade de ajuda ((em baixo da tela 1527

aparece escrito ricardo – ex usuário de crack missionário da cristolândia)) nós 1528 fazemos a ficha e nós buscamos é:: fazer a internação mais rápido...o usuário de 1529 crack é:: ele não... tem muito tempo né...pra passar pelo processo de 1530 triagem...entrevista...né...esses processos demorados que ás vezes chegam em 1531 alguns lugares até durá(r) meses...amanhã pode ser tarde demais 1532

RE QUAL o sensação que você tem quando você ve uma pessoa igual a que a gente 1533 acabou de resgatar... 1534

RI a sensação é de felicidade...é de alegria ((corte de cena)) a bíblia ela registra que:: 1535 existe somente uma situação que causa festa no céu...que é o arre::pendimento de 1536 uma pessoa né... então eu tenho estado muito feliz tenho participado dessa festa 1537

Situação Comunicativa Reportagem sobre a Casa de recuperação (CRATOD)

Participantes Débora = DE Usuário de droga = UD

Marta Jezierski = MJ Ex-usuário de drogas = ED

((corte de cena)) ((aparece escrito no canto superior da tela Cratod – centro de 1538 referência de álcool, tabaco e outras drogas (11) 3329-4455 – saúde.sp.gov.br) 1539

DE você já foi avaliada...vamos conhecer as atividades que esse centro pode oferecer 1540 UD vamo(s) 1541 MJ nós temos uma parceria com a secretária estadual da CULtura ((corte de cena)) eles 1542

estão fazendo uma atividade de CINEMA...com os pacientes e a discussão artística 1543 do filme 1544

DE purque a grande maioria são...de homens? 1545 MJ ((escrito no canto inferior marta jezierski diretora do cratod)) a dependência de 1546

substâncias psicoativas... é assim...doze homens para cada duas mulheres...é uma 1547 proporção diferente ((corte de cena)) aqui nós temos a sala de reabilitação física 1548

DE porque tem uma sala de reabilitação física?? 1549 MJ esses pacientes passam muito tempo ((escrito no canto inferior marta jezierski 1550

diretora do cratod)) da vida deles esquecendo o próprio corpo...esquece de 1551 comer...esquece de se exercitar...esquece de se mexer...então a gente tem uma sala 1552 com todos aqueles equipamentos aparelhos de reabilitação para...os pacientes 1553 voltarem a ter contato consigo mesmo...com o corpo...voltar a sentir a necessidade 1554 de cuidar de si mesmos né ((corte de cena)) 1555

DE aqui é o refeitório? 1556 MJ é...é a nossa praça da alimentação 1557 DE pode conversar com vocês? 1558 ED pode 1559 DE você (es)tá aqui por que? 1560 ED eu vim tentar mudar a minha vida 1561 DE o senhor fumou crack por quanto tempo? 1562 ED onze anos 1563 DE ONZE anos 1564 ED nesses último onze anos eu não de um dia...que eu fiquei sem usar 1565

((corte de cena)) 1566 DE o que você já usou antes do crack? 1567 ED eu não conheço novidade...não tem nada que eu ainda não usei 1568 DE usou tudo 1569 ED sim,,,,o crack foi... o:: ponto final ((corte de cena)) eu quero acreditar piamente que 1570

é verdade...que eu estou aqui de verdade e que minha decisão realmente é uma 1571 decisão séria...dessa vez...né...eu sou uma coleção de fracassos e obras inacabadas 1572 ((corte de cena)) 1573

DE quantas vezes o senhor já tentou parar? 1574 ED é o mesmo que você perguntar quantas vezes eu usei...não dá pra dizer...tentei 1575

muitas vezes...tentei fórmulas...mágicas...tentei algumas com fundo científico... 1576 conheço na conheço aa... sei os doze passos de cor... fui pra vida...fui pra 1577 igreja...brinquei de crente...brinquei de::... muitas coisas...que que haver 1578

modificação...tem que ter um projeto de vida tem que ter e::... a grande realidade é 1579 que eu sou incapaz de administrar a minha vida... sem... ela e a equipe dela...eu 1580 preciso da monitoração...eu preciso ser assistido... eu preciso ser....questionado 1581

DE a quanto tempo sem fumar uma pedra? 1582 ED 64 dias hoje sem pedra 33 dias sem cigarro 1583 DE nesses últimos 64 dias o que que mudou JÁ na sua vida? 1584 ED bom... eu tenho uma rotina...né ((corte de cena)) meu projeto de vida agora é... 1585

primeiramente... salvar a minha vida tudo que perdi...((corte de cena)) tenho 7 filhos 1586 e se ouvi a palavra pai umas 20 vezes foi muito 1587 ((corte de cena)) 1588

DE e ai ((censurado))...você acha que é possível parar de fumar?? 1589 UD a partir de segunda feira eu venho 1590 MJ (es)ta bom...será muito bem vinda 1591

((corte de cena)) 1592 DE não quer ficar hoje... por aqui? 1593 UD não... ((corte de cena)) eu vou aproveitar pra curtí(r) o sábado e o domingo por que 1594

segunda feira já começa tudo 1595 ((corte de cena)) 1596

DE vai fumar ainda hoje? 1597 UD to disposta a tentar... não sei aí... nem eu sei 1598

((corte de cena)) ((aparece escrito no fundo da tela a liga)) ((intervalo comercial)) 1599 ((no canto superior escrito a liga crack)) 1600

DE vai fumar ainda hoje? 1601 UD to disposta a tentar... não sei aí... nem eu sei 1602 DE a piii resolveu ir embora... (vo)cê acha que ela via voltar? 1603

((corte de cena)) 1604 MJ tudo pode acontecer... lembrar que o paciente... ou a pessoa que acabou de usar... 1605

((escrito no canto inferior marta jezierski diretora do cratod)) como ela contou pra 1606 nós que ela usou a noite toda... ela (es)tá fissurada nesse momento... e não aceitou 1607 um:: outro tipo de abordagem... ((corte de cena)) na realidade nós (es)tamo(s) 1608 tratando com uma pessoa adulta... e ela vai escolher... então ela teve a 1609 oportunidade... de conhecer uma nova chance pra ela 1610 ((corte de cena)) ((aparece escrito no canto inferior da tela embu operação centro 1611 legal)) 1612

Situação Comunicativa Acompanhamento da operação “Centro Legal” na Cracolândia

Participantes Reporter = RE Tenente Morelato = TM

RE eu (es)to aqui... no regimento de polícia montada na 9 de julho ((corte de cena)) esse 1613

aqui é o tenente...morelato... o que a gente vai fazer hoje? 1614 ((corte de cena)) 1615

TM nós vamos acompanhar... ((aparece no canto inferior da tela escrito tenente Morelato 1616 pm-sp)) a:: operação centro legal... que:: está sendo realizada na área da cracolândia 1617

RE vamos nessa 1618 TM vamo(s) la 1619

((corte de cena)) 1620 TM a operação centro legal com porte da polícia militar... ((aparece no canto inferior da 1621

tela escrito tenente morelato pm-sp)) é basicamente uma intensificação do 1622 patrulhamento... visando a:: garantir a segurança... pra que OUTROS órgãos 1623 públicos... possam atur naquele local... quebrar o mecanismo do tráfico de drogas 1624 que ali existe 1625 ((corte de cena)) 1626

RE a gente pode ver aqui... que quando a viatura se aproxima... o pessoal... começa a 1627 dispersar ((corte de cena)) desde que começou:: a operação aqui na cracolândia... 1628 qu::ais são os números de apreensões...abordagens 1629

TM aproximadamente ((aparece no canto inferior da tela escrito tenente Morelato pm-1630 SP)) é:: já foram abordadas... quatorze mil pessoas... né... que renderam ai ((corte 1631 de cena)) trezentas é::... prisões em flagrante aproximadamente ((corte de cena)) 1632 setenta kilos de droga... apreendidas entre::... entre eles crack... cocaína... 1633 maconha... e:: oitenta procurados capturados 1634

RE é mais difícil... abortar a::... um usuário que tá assim se ele tá sob o efeito da droga? 1635 TM nós temos que ter uma atenção especial né ((corte de cena)) geralmente num:: num:: 1636

entende o que a gente fala e as vezes acaba num:: num:: seguindo as orientações do 1637 pulicial né o que pode trazer risco pru pulicial né e pra ele também né 1638

((corte de cena)) 1639 RE estamos aqui... onde... e::ra a..a:: antiga craco::... cracolância era o:: centro... 1640

nervoso... onde as pessoas se:: se juntavam.. um:: monte delas aqui... pelas ruas 1641 espalhadas... usando drogas... é uma situação degradante... o que mudou... AQUI... 1642 depois das operações? 1643

TM era lotado de gente aqui 106[ó]... aqui onde a gente ta passando aqui... era cheio... 1644 não dava nem pra passar aqui... agora... com a atuação da polícia mais intensificada.. 1645 é::... os outros órgãos públicos conseguem... é:: atuar é:: de forma mais efetiva 1646 né...((corte de cena)) então a logística deles... dos:: traficantes... que aqui atuavam... 1647 ficou prejudicada com a atuação da polícia militar né... 1648

RE 106[ahãm] 1649 ((corte de cena)) 1650

Situação Comunicativa Entrevistas com moradores da antiga

Cracolândia Participantes Thaíde = TH

Morador = MO Mulher 1 = M1 Mulher 2 = M2

TH como (es)tá a situação?... melhorou a situação aqui depois dessa remoção toda que 1651

te::ve... pra quererem mudar a situação aqui... da cracolândia? 1652 MO sim... com certeza a segurança milhorou eles desapareceu daqui... voltaram pro 1653

outro lado lá... e nós (es)tamo(s) aqui tranquilo... a limpeza melhorou ((corte de 1654 cena)) era meRda pra todo canto nego cagando por aqui nego mijando por aqui... 1655 ninguém pudia ir no bar... ninguém pudia passar aqui... uma pessoa aqui mais velha 1656 aqui... não pudia passar aqui que eles já roubavam ele aí... sei lá 107[né...] 1657

TH 107[é né] 1658 MO hoje não... (es)ta sucegado... tranquilo... sem problema 1659

((corte de cena)) 1660 M1 e aumentou muito... o número do:: das pessoas... né... que viviam aqui... e dos m1661

assaltos também... né... não só aqui nessa região... mas também lá perto da estação 1662 santa cecília... na barão de limeira... onde a gente trabalha 108[é::] 1663

M2 108[on]de eu parei tinha uns doze...quinze pessoas ((corte de cena)) totalmente... 1664 loucos... drogados E eles pegam a sua bolsa... pegam o que você tiver na mão e::... 1665 levam tranquilamente... realmente assalto (es)tá muito difícil... em qualquer lugar e 1666 durante o dia 1667 ((corte de cena)) 1668

TH da primeira vez que a gente veio... a gente não teve nenhum tipo de problema... e 1669 falaram que pra gente que... com toda essa mudança que está acontecendo alguns 1670 assaltos... coisa que não acontecia antes e é verdade realmente... quando a gente 1671 (es)tava trabalhando tentando mostrar a situação... levaram u:: som do carro... será 1672 que as coisas realmente estão mudando... mas pra melhor ou pra pior? 1673 ((corte de cena)) 1674

Situação Comunicativa Acompanhamento da operação “Centro Legal”

Participantes Reporter = RE Tenente Morelato = TM

RE agora a gente (es)tá circulando aqui pelos campos elísios... que é::... um dos lugares 1675

onde os usuários vieram parar depois da... operação que... dispersou a cracolândia 1676 TM aqui a gente tem as pessoas... que a gente não sabe se eles são moradores de rua ou 1677

se eles são usuários 1678 RE a:: provavelmente tem:: de tudo um pouco né 1679 TM pelo tipo físico né... parece parece serem usuário né... você percebe que o usuário... 1680

ele costuma ficar muito magro né... mal vestido... sujo... é oque a droga acaba... 1681 fazendo com... a pessoa ai que... que faz o uso continuo do::... do incompetente... né 1682

RE (vo)cês já abordaram... alguma...alguma pessoa que assim surpreendeu... vocês 1683 falaram... nossa como é que esse cara veio parar aqui... já aconteceu isso? 1684

TM ah:: direto... a gente encontra muitas pessoas que... que antes eram de classe alta 1685 né... classe média alta né... que que vieram parar aqui...((corte de cena)) é 1686 importante o cidadão saber que... faz parte do papel dele de cidadão é:: denunciar 1687 ajudar... a polícia... né... por que a polícia não (es)ta em todo lugar ao mesmo tempo 1688 a gente não consegue sê(r) onipresente né...((corte de cena)) então muitas vezes a 1689 pessoa sente medo de... de ligar 190 né... então pode ligar 181 que não é preciso se 1690 identificar... e:: e fazer a denúncia que é:: é através desses caminhos que a gente tem 1691 uma polícia mais eficaz mais eficiente 1692 ((corte de cena))((canto superior da tela aparece escrito rio de janeiro)) 1693

Situação Comunicativa Entrevista com Rodrigo Bethlem sobre o Projeto Casa Viva

Participantes Cazé = CA Rodrigo Bethlem=RB

CA ali também a gente pode perceber que existe outro tipo de abrigo... os pais procuram 1694

essas crianças? 1695 RB nós buscamos as famílias 1696 CA as famílias quando as vão quando elas sabem que as crianças elas estão dentro 1697

dessas unidades... elas buscam ter a guarda dessa crianças novamente ou não? 1698 RB não...109[não] 1699 CA 109[não] buscam a guarda 1700 RB nós tivemos nenhum cAso até hoje de resistência das famílias e de desapegamento 1701

compulsór110[io] ((aparece escrito no canto inferior rodrigo Bethlem sec. mun. de 1702 assistência social)) 1703

CA 110[ne]nhum caso 1704

RB a maioria deles inclusive agradece... por que já tinham perdido completamente o 1705 controle do filho...o problema é que me torno de 40% deles você não consegue mais 1706 localizar a família ((aparece escrito no canto inferior rodrigo Bethlem sec. mun. de 1707 assistência social)) ou não tem... ou tem e não é localizável 1708 ((corte de cena)) ((casa de um usuário de drogas)) 1709

Situação Comunicativa Entrevista com usuário de drogas Participantes Cazé = CA

Usuário de droga = US

Pai do usuário = PU CA como ele saiu de lá? 1710 PU ele saiu de lá fugido... pu::rque...u puder judiciário... não me deu direito... a eu tirar 1711

ele na boa... aí quando foi na segunda feira eu fui procurar a defensuria 1712 pública...doutora eufráisa peguei meu filho e levei [la]² apresentei nas barras da lei 1713 mas... nas barras da lei que defende que protege... ai doutora eufrásia disse não tal 1714 (es)ta aqui e me fez esse relatório todinho que eu tenho aqui... e me dando poderes... 1715 de se chegasse alguém aqui... eu ter como combater que eu não estou escondendo 1716 um foragido... eu to dentro da minha casa... com meu filho que acabou de sair do 1717 inferno quando vieram aqui... pra busca-lo... ai eu falei...ele não vai não ((corte de 1718 cena)) ai foi quando veio um processo junto à vara da infância... me intimando a 1719 comparecer...((corte de cena)) mas quando cheguei la fui tratado... pela juíza de 1720 direito teu filho fugiu você é que é o responsável você sabia que eu posso lhe 1721 condenar a... vinte salario mínimo... a 6 meses de cadeia a um ano... que é a pena 1722 que o senhor conhece etc e tal 1723

1724 CA aham o senhor foi ameaçado de ser preso... 1725 PU fui... 1726 CA você tem que que pagar...vinte salários mínimos... tem que pagar uma multa por que 1727

o senhor estava o senhor estava hu::m 1728 PU defendendo o meu filho 1729 CA obstruindo u:: exercício da lei 1730 PU da lei 1731 CA mas daí o senhô(r) mostro(u) u:: documento feito pela defensoria.. e dai o senhô(r) 1732

pode mantê(r) a guarda do seu filho 1733 PU pude manter 1734 CA certo ((corte de cena)) e agora ele está bem... (es)ta recuperado... (es)ta passando por 1735

tratamento 1736

PU isso 1737 ((corte de cena)) 1738

US (es)tô(u) fazendo o tratamento do capis... não (es)tô(u) vivendo com remédio 1739 nenhum e estou aqui... não tenho crise de abstinência ((corte de cena)) (es)tô(u) há 1740 um ano se::m 111[se::m] usar essa dro112[ga] 1741

CA 111[sem] usar a droga... 112[há] um ano e meio que vocês (es)tá livre... parabéns... por 1742 que é uma luta muito difícil... e você (es)ta conseguindo sair e como você disse é:: 1743 de um jeito muito melhor do que foi proposto 113[la] dentro da casa viva 1744

US 113[isso] ((corte de cena)) agora eu não sou mais dopado... é:: eu agora não sou mais 1745 é:: molestado é:: ((corte de cena)) (es)tô(u) sendo cuidado de verdade através da 1746 cApis e... através... da força de vontade minha 114[e] 1747

CA 114[da] sua 115[família da sua] mãe do seu 116[pai] 1748 US 115[e da minha família] e da 116[minha]...escola também...que eles me ajudam 1749

((corte de cena)) 1750

Situação Comunicativa Entrevista com um ex-usuário de drogas

Participantes Lobão = LO Edson = ED

LO você tem esse dia bem marcado assim ((aparece escrito no canto da tela são paulo)) 1751

o dia que você começô(u)... a:: fumar... e o dia em que você parou... você também se 1752 lembra? 1753

ED lembro...((aparece escrito no canta inferior edson ex-usuário de crack)) foi no dia 1754 dezesseis de abril de dois mil e onze ((corte de cena)) eu decidi parar di:: das 1755 drogas... 1756

LO aham 1757 ED por que eu já (es)tava... com o pulmão já... quase dando um começo de tuberculose... 1758

(es)tava tussindo diariamente... não conseguia para de tussí(r) tussí(r) tossindo 1759 constantemente... dai eu resolvi pedi ajuda pro pessoal da missão cristolândia ((corte 1760 de cena)) e daí pra ca eu... 1761

LO tudo mudou 1762 ED e tudo mudou...ai eu nasci de novo 1763 LO você teve algum momento que você teve alguma insegurança... alguma incerteza... 1764 ED não... eu tentei várias vezes... mas eu não conseguia parar... mas esse dia eu decidi 1765

me(s)mo... falei... eu vou parar e consegui parar... já (es)tava perdendo a memória... 1766 agora eu consigo gravar mai(s) de... cinquenta telefone... vários nome ((corte de 1767 cena)) agora eu tenho paz 1768

LO parabéns Edson... você é um exemplo 117[me(s)mo]... valeu me(s)mo 1769 ED 117[(o)brigada] 1770 LO um forte abraço pra você 1771

((corte de cena)) 1772 LO mais um caso... de disciplina... de força de vontade... o edson é um entre um milhão 1773

que consegue... realmente se recuperar... e recuperar a sua própria dignidade sua 1774 família... coisa que praticamente impossível impossibilitada também... para a 1775 maioria dessas pessoas que são em sua grAnde maioria... abandonadas pelo poder 1776 publico e que causa toda essa situação Lastimável... de despejos... de injustiça e e 1777 atitudes absolutamente obtusas... burras... e desumanas 1778

1779