sul nido del cuculo

53
1

Upload: domenico-attanasii

Post on 06-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Short stories

TRANSCRIPT

Page 1: Sul nido del cuculo

1

����������������������������������������

������������������������������������������

���������������������������� ���� ����������������������������������������������������������������� �����������

�����������

��������������������������������������������

��

�����

Page 2: Sul nido del cuculo

2

�������������������

�����������������������������������

���

������������

�������������������������������������������������������������� ������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 3: Sul nido del cuculo

3

������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ����������������������������

�����

���������

��

Page 4: Sul nido del cuculo

4

�������� ����������� ����������� ��� �������� � ���� ������� ������ ������ ����� ������ ���� ������� �������� ��

���������������� ������������ �� ������������������ ������ ����� ����� ������� �� �� ���������������� ��������� ������ ����������������������������������� ������

������������������������������������������� ����������������� ������ �� �� ������ ������ ������� � � ���������� ����� ���������������� ��������� ������ ������ �������� ������ ����� ������ �� � ���������� �� ����� ������ �������� ��� ��� � ���������������������������������� ������������������ ��� ���������� ��������� ���� �������� ��������������!"����������������������� ���� ������������#����$��!�� �� �� ����� �� �����%� ���� ������ ��������������� ����� ������&�'�� ��������� ������(���

�������� ���� ������������������

��)�������!���������������������� �� �������������*�������+���������������� ���#��,������������������� ����������������������������������������������������������������� �������� ��������������������� �!������������������������������� ��������������������������������������� �����������������-���������������� ���� ����������� ��������������������������������������������������!�� ����� �������������������� ����� ������� ��������.��� �������� �� ��������� ������� � ��������� ����� �� ������� ����������������������������������������������

���� ��������!�����"��

��)��/�������.�����0���������������������#�����1������������������ ���� ����������� � ��������������� ��������������������������������� �� �������������� ������(&�����2���3 ��������!����� �����������������������������������������������

�� ������ ������� ��������������� �� � �� ���� ������������� ����������� �� �������� ���� �� ������� �� ������������������������������������������ ������������+������������

���� ��������� ��� �

�������� ������� ����������������� ������������ ��������������������� ������������������������� ����������������� �����!����������� ����������������������������������+������� ��� �� ������ �� ������ � ���� ���� ������������4� ������ �������

#�$ ��%������������������&���

Page 5: Sul nido del cuculo

5

2�� �������� �� ������ ��� ������ ��������������� ��� �������� � ����� ������� ������ �� ���������������� � ������ ��� �� ���� ��������� ������ ��� ������������� ������5�����!�������� ���������������� ������������������������ ������������������������������������������� �����6�������������������������������������������������!������������������������������������������� � ��4� ��� ���������� ������������ ��� ����!� ������ ������ �� �� �������� $����������� �� ��# � ��� ����������������-�������������� �� �������������� ������� ��� �� ��������������%������������������������0������������� ��� ������������������������� �������������������������/� � ����������/��������������������������#�� '�( �'���������)����&��

2��������� ��� ���#���������+����������������������� �� ����!�� �������� �� �� �������� 2�� ����� �� �!��� � ��������� ������ ������������ �� ������ �����!"� � ���� ��������������������������������� ����������4����� ����*���������� �� ������� ���� �� � ��� ����( � ��� ������� ������������ ������ ���� �� ��� �� ������� � ������ �� � ��� �����������������������!�������������������� ������������ ������������� ���������� �������� ��� ����� ������ � ������ ����������!����������� �������� ���������� � ���������������������� ��������������� ����� ������������������������� ������ ���������� �������� ���� ����(�� 1��������� ����� ��� � ��������� ����� ������������ ����������������������� ��� ������������������������������������������+���������!������������������&�������������#��

���� ������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������� � ������� ���������������������(� �� � ��� ��� �� �������� ��� ������������������� �������� ������������ �(� ���� �������� � ��������������� �����������������������������������0����/���������"����!�!�����������������������&���*�������������������� � ������������/��� ��������!�������������������������� �����������#������������ �� ��� ������ �� ������� �� �� ������� ��� ��������� ���������� �������� � ��� ������������������������������������������������������������!��������������������� ������������������ ��� �������������!����� ����� ������ �� ������� ��� ����� �������� ������ ����� ���� ���������� � � ��� �� ���������� ������������������ ��������������� ����������� �������������������� �� ������� ������������� �������������! ����������������������������������������������������������������*����� ���������������������������� ���� ����������������������������������������!��������������������������� ������ ���������������������������4����������� ������������������������������������������� ������� �� 4� �����������������!��������������������� � ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������"����'���� ��&���������������������� � �� � ��������� � ������� ����4����������� ��������� �! ������ ��� ����������� ������� ����#���� ��������������������������������� � ������ ������ ��������������������������������� ����������� ����������������������������� ������������� ���������� ����� ���������������/��������������������������� ���������!��������������������������������/������������������������������������������*���������������������������� ���� ����������������������������!������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

Page 6: Sul nido del cuculo

6

��� ���������������� �����������*�������������+���� ����������������������������� ������ ������ �������� ������ � �� ������� ������� ����� ��� ������� � ������ �!�� ����������-� ������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ��� ����� ���� ��� ��� � ���������� �� � ���� ������ �� *����������������������������� ������������������������! ���������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������ ���������������0����� ����!�� ���������� ������ ��������� ��� ��������� ���� ��� � ������� ������ ���� ������������!����������� ������������������ ���������� ��� ������ ������������ ������ �������� � �������� ��� � ���� ���� ������ �!�� ��

�� ������ ��� ����� ������ � ������������2�������������������������������������� � �������� �����!� ������� ��������� ���� ����� ����� ������������� ���� �������� ������������������ ������� � ���������� ������ 7���� ������� ���������������� �������������� ��������� � �� ������� ���������������*����������

���$����*�����������+������

��8�������������������� ������.����!����������� �������� ������������������������9 �����(���������� �������� ������&�����+������������� ����������������&�����*������������������ ���������� ������������ � �� ������ ������������ ���������� 2�� ���� ����� ���� �������������������������������!��(�� ���������&�������� ��� ���� ���� �� ����� ��!�� ��� ���&��� ������������ � ��� �� ���� � ������������ �������� ������

� ��� �� +������������������ � �� ��������� �������������� ������������������������������������������������ ��������������������9 �������� ���!��� ��������������������������� ��������!�� ��������!�� � ������ ��4����� ������������ ����� �����������!����� � ����������!�������������� �������������������2�� ������ �� � ��� �������������� ������� ���������� ������������ �� ����� $����� �����$�����: ���� � �������� ��� ������ ��������� � �������� ��� ��� ���������������������� ���������: ���� ����������������������������������������������������������������������*���������������

2�� �������� �� ������� ����� �� � �� ������������� ����� ������ ���� �� � ���� ����� �� ������������������� ��� � �������� ������ ��� ���������������� ��������������� �� ����� ������ � ���� �������������������!������������

� ����,��-.�������/��������������������

Page 7: Sul nido del cuculo

7

��� �������!������������ ��&��� � �� ���� �� ��������������������������� ���� ��� � �� ���� ����������������� ������!�������001�� -������ 2�� ��� ������ ��� ����3�$����2�����4��������55566��2��������� ���� ����(� �� ��� ������������ ���� ������ ��� � ���� ������� ��������������������� ��������������4����� ���������

���

7 �����.�����!���+���

����

� ����������������������������������

Page 8: Sul nido del cuculo

8

����������� � ����008��� �9�$$�� �4� ��� �2: ���� �������� ��� :��������� ��� ��� ����9��5� �� : �2� ;��� ��� 2������� ������������ ����� ;� ��� �::������ ��� �$$<5� =� ����;����>66��

6���!����! ���� ������ ���� ���� ������������ ���� ���� ������� ��� ���� � ������ ����� ���� ����� ��� ��������������������������������������������� �� ������ +��� �� ������ ������ �����!������������� �� ��� ��� ������� ��� ��� �������������������������������� ����������!�� �������������� �������������������������������!������������� ��������������������������/����!�����2�������������������� ������������������������!����������������� ��� ������00?����:���2��; �: �: �2�@66��

- ���� �����!��������*����� ��� �� ������� ���������� � ������� ��� ������ �� � ���� �������� �������� ������ ��������������������! ������� �������������������������- ���� �����!��������

�00� =� ��� 2���:�������� ��� 2�� ���� �����A� : � ��� ������� �����9 ���2���;�A���$�;� � �������������������������9�>66��*��������������������������������������������� �6���!����! ������������������������������� ���������00�B���:��������;�����:��������A�����2� � ��9����������:� ��$�����<���4�: ������2������2:��5�8�������� �2: ����������� � 2���2�����$��������������������� >66����������� �� ����!���� ���������� ������� �� � �� �������� �� � �����������������

��0���������������������&�����������!����������������������������������- ���� �����!������������������ (� ������ �-� � ��� ���� �������� ���������� �6���!����! ��������0��� ���� ���� � �� ����������� ���� ������/&� ��������������� � �� ������������������ ����������������� ���!���� ���������� ��� ������ ���� ����������� ���������6�������� ��� ����������������&����2�� ������������������������������ ������������

������������������������������� ���������������������!"�������������������������������������������� ����������������������������� ������������� ���������������������$�������������������� ����������������������������������������������������6���!����! ��� �� ����� � ���� ������ �� �� ������ ������ ���� � ����� �������� �!�� � ������������ ��� ������������� ��������������

Page 9: Sul nido del cuculo

9

����������������������������� ����������� �����!����������������������������������� ���������� �������� ���������� �� ������� ������� ���� ���������� ����� ���������������� ���������������������00�����$$ �������� ����66��2�� �������������� ������� ����� ������/�������������������������������������������� ���� ����������������������������������������00C��4$$����� ��� ��4��������� ������������� ����� ���2���A����� �2:������ ����2���� ��� ������� ���: �2���������5��4�� ��������������A�����������������������������;� ��9����D������� �2�A��������������������� ������: � ; ��������������������� �����������2�9������������� �����������66�������2�� ������������������������������������!������������������������������,������������������� ��������������������������������� ��������00-��� ������ ���� 2���A� ������ ��� ����� �2� ������ ������� ���4������ ��� �� � �$�2���A� ��2� �������������>66���������������������������������������������������� �������������� ������ ��� ����������!��!����������������� ���� ����� ����� ��!����� ��������� ��� ������������ �� ���������� �������������������������� ������ �������� � � ��������� ����������� � � �������� ��� �������� ����������� ������� �� � ��������������� ������ ���� ���� �� ���� ����������� ����/��� ����������������������*��������� ��� ����������� ����������� ���������� ���������� ����� �������!� � 6���!����! ���� �� ����������� � �� ������� ��� ��������� ��� ������ ������ �� � ��������� � ������ ����� ����� �� ��������� ��� ������ �������������������/���� ����������� �������������� ����������� ���� ���4� �������� ���������� �� ��� ���������� ��������������� �!�� ������ ������ ����� ������������������������������� ������2����������� ���������������4���� ����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�����������������������������������6���!����! ���������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%���� �� ��9������E"��������

�� ��

������������

Page 10: Sul nido del cuculo

10

��������������������� �����������������������������������������������������;����

����������������������� ��������������� ��� ����������!��������������������������

0�������������������� ������������������:����! ��� ��������������� �������������������2��� ����� ���� � ���������������������� ���� � ���������� ������ ����������� �� �������� ��������� �� ������� ��������� ���� ����� ����������� ������ � ����������� ��� ������� �������

��������������������������������� �� ��� ��������������� ��������������� � �� ������� (� ������&��� ���� �� ����!��������� �� �������� ����� �������� ���� ������������������������������$���������� ������������������ ��� �0������������4� ������������������������������������������� ������������������������� ������������������!������������������ ��������������� ��� ������������������������������������������2��� ��!���� �� ����� ��4� � ���� ������� ������������ ��� �� ���� ��� �� ������ ������� ��� ���������� ���������������� �� � ��� ����� �� ������ ������� ����� � � ����������� ���������� ����������� �� ��������������������� �������� �� �������� ��� ���� ���������� � ��� ����� �������� ������������!�������� �������������������������������� �������������&��

�#�F��� ������*����������&����

��� ����� ����������� �������� ������������� ���������� ������� ���� �������� ���� ��� �������� ���������������$������������������������� �� ��������� ��� ������ �� ���� ��� ����� �� ����� ������ ������� ���� ���������� ������������ � � ������ ��������������������� ������ �������� �������� ������� ���������� ����������������������������� ����*��������������������� ������������������� �������������������� ����������� � ����� �������� �� ������������� ������������� �� ����� ������� � �� ���-� ������ ����/� ���� �������� ������������ �� ����� ��������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ���������: ����! �����9 ���� ������������0������� ���������� ���������� ���� �� ����� ����������������!���

#���������� ����+�����������

��1 ������������������������������������ ������� ������������������������������2����������������������� ������������������ ����������������������������� ����� ������������� ������ �� ����� ������ ������ ��� ������ ��������� ������ ���������� ����� �������� �� ���� � ����������� ������ ������� � �����!"� �������� ������ ����� �� ������ ������ ������� ��� �!�����������������������������

Page 11: Sul nido del cuculo

11

2���������� ����������������� ������������������������������������� �������!����������������������������������������������������� ����� ������������������� ������ ���� ��������� �������� ��������� ��� ����� ���� �� ����� � ���� �� ����������� �� ������������ ������� ���������������-���������������������������� ������ ������� ���� ���������� ����������� �������� ��������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������� ������ ������������������� ����!����� ������������� ���� �������� � � ������� �!�� �������� ���� ���������� ���������������������������� ������������������&�������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ����� ��������� �� ������� ��� ��� �������� ����� ���� � �� ������� ����������� ��� ������ � �� ����� �� ������������������������ ����� ���������������� �0������������������������������ �����������������������+ ������� � ���� ������ ��� ���������� �� ������ �� ������ �������� ����� ���������� �������&���$�� �������������!��� ������������ �� ��������������������������������������� �������+����������/���&�����'��������������������������� ����0����� ������������� ��� �������������������������� ��������������� ����������&������������������������������� ������� �����������������������;�����0������������ ����������� �������: ����! ��������������������� ��������������!��� ���������������� �� �/�� ����������������� ������� ������ ��� ��������������*!�������� �����.�+���!"����������������! ��.&������������ ���� ��!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������!����0������������������ ������������������������������������������� ������������*������������������ ��������������� ��������������(� ���������������������� ���

������������������0������������������ �������� ������������� ����������������������������� ����!����� �� ��� ���� ������ ��������� ����������������� ����������������� ��������������2����������� �&������������������������������������� ������������������������������ �������� �� � ����� ������ �� ��������� �� ���������������������� ������������ �����������!������������������������ ���������������������� ��������������������� ����������� ����������!��0�������������� ������������� ������ ��� �!� ��� ������ ������ � � � ��������� �� � ���������������������� ���(�����&�����!�������� ����������� � ���������:����! �������� ��������������� ����� ������������������������!�� ����� ����� �������� ��� ��� �� ����� �! �� ������������������� ��������������������

���� ��������!�����"�����

���������� ���������������� ��� ����� ��������������������������������������0���������

�� ��

Page 12: Sul nido del cuculo

12

������ ����� �� � ��

�0����� ����!�� ������� ��� �������� �� �������� ��������� ����,������ ������� ������ �����

����������������������������������������������������� ������- ������ �����������<�����!���������� ���������1�� �� ������������������� �����������������������������������4��!�������������� �����������������

0�������� ��������������"�:(��� ����������������� ��!������������������������ �����������������,���!�������������������������������� ���� ���������� � �� ������� ���� �������� �������� �������� �� � ��� � ���� �!�� � ���� ���� �� �� ��������� ���������� !����� ��������� � ������� ������ �������� ) ���� ��������������������������<���"��;"�0=�"��>��1�� ���� ������� ����� ������� ������ ������� ���� ������ ���������� � � � � � � � � �������� ��������������������� ��� ���������������������

��� ������� 2� ����"!�� �?��� ���� ������� �������������������������������������������������+��.���������������������+�����.�������������� �� �1�� �������������!����������� ����������������������� �1�� ��������������������������������� ������������9 ����� �� �� ���������� � ���� @������ �������������� ��������������������� ���%� �������������,�������!��!���������������!�����

��� '�7 <�����G �������<���������&��,!������������������� ��� ��������!��.����!����<���� ���� ��������������������������������������� ����� � �� '������ �� ����� ���� � ������!"� ��� ��� ������ /� �� ������ ��� ������ ��������������� ����������������������8�������������������������� ���������&���������� ������� ��� ����!����� � �� �������� � ��������� �������� ��������� ��� ������ ���������

�������������������� ���������������A�� ����� ��������� �� �������� �� ����� ������������ ������������������������!�������� �������� �������� ��� �� ������� /� ��� ������������������ �� ������ �� �� �� ���� ������ ������ ������������1�� ���� ������� ���� ���� �� � ��� ��� ������ � �B �������!������������������������������������B��� ������������ ���� � �� ������� ���!"� ���� � ������C� �� ����������� � ���������� �� ����� ������ �!�������������������

%���� �� ��9������E"�������+ ���������� ��������������������������� ����������������������������������������!�����������������������������������������������1�� ��� ���� ���������������������������� �����B����� ������������������������ ������� ���������� ���������!�������*!�� ����� !�� ����� � ���� ���� �������.��� ����� ������� ���� ��� ���� ������ ����� ����� �������������������������������� ������������������������������������

Page 13: Sul nido del cuculo

13

��)���������!�����!�� �����������������������������������&������������� ���������� ���� ����������!�� ������ �� ����������!������� ���������������������� ������������: � !�� ����� �� ���� ������� ���������� ��� ��������D �����D ��� ����� ��� ����� � ������ �&��� ���� 1�� ����������������������������������!������������������ �����������������������! �����!�������������������� �������������������� ������������001������ �<�����:��;������:��������������:� ���66�

���������)���������� ��� � ��������������������������������������� ��������������������:��=��;"� 0=�"��>�� 0����� ������ �������� ����������� ����� ���� � �� ���!���� ������ ��� <���"��;"�0=�"��>����������������������������� ����� ����������������� �������������)���� �� �� ����������� � ����� �� �� ��������� �����!� � ��������� ��������� � ��� � �� �� ����������������� ������ ��� �� ������ �������� � �� ����������������������������������������!���������������������� �������������*!�������� ������� �������.�����)���������� ���������� ��������&���

���2���� �9�����8�����'����.� ���-���2����H�"���

������������#�� '�( �'���������)����&�������

�,��������������������������� ���������� ����������� ���� �����������:� ��������!����!������7�����������<����������������� ������������������������G� ���>�����������1�� ��������7����� �������&����2����������������%��������������G� ���>�����

�� ��

Page 14: Sul nido del cuculo

14

���������� ������

���� ������������������������������������� ������������!������!�����������(��������

�� ����� �����.�9 �������������/������������������� ��������������� ����.�E� ������!�������� �������� �� ����� ��� ������ �� ����� � � ����� ������ ����������� ��������� � �� ������������������������.�2������ �� ������ ����������� ��������� � ������ �����A;���� � ����������� ��� ������������������� ��������� ����/� ����������� ������ � ���� ������������ �������� ���� � ���� �� � � ������������������������������/����������������������������� ��� �� �����/����!��� ���������������������������������������������������������� ���������� ����������� .���F�I��9������!!���++��

������������������4���������������� ���� ������ �����������!�� ������ ��� �� ��� ����!��� �� �� ��������� ������������� ���� ��� �������������� ���� � ���������� � ������������������� ����A;��������������������������� �������� ��������� ������������������ ����� ����������� �,��� ���� �� ���� �������������� ���� �� ��������� ����� �� ������������ ��� ���/������������ ����� ������ � ��������������������������������+�������������������� ������ �� ���� �����!4����� �������� ������ ��������� ����

�������� �� ������� $������ ������� � ����� ������� ������� ������������ �� ����� � ����������� ���� � ����� ���������� ��� ������� ������������������ ��������������� ������������������ ������ � �� ����!�� ������ ������������4 ���������������������������������������������������

��������

������

�� .���F�I��9������!!���++���������

Page 15: Sul nido del cuculo

15

������������� ������ � ������ ���������� ���������������� � ���������������������������������������������� �������������� ��������������������������������� ������������������������� �������������'��������������� ����!��A;��������� ������������-����������� ���������� ����������������������� �� ������ ������ � ���&��� ��!���� �� ���� ����� ���� ��� ���� ���� ������� �� �����������! ���� ������!����������������!�������������������� ������������������������������+������������������- ���� �����!���������

������� ������ ������ ������� ����������������������!��� ������

���

� ����

���

��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

���������������������

Page 16: Sul nido del cuculo

16

�����������������

0����� ������� �� ����� � ��� �� ������� � ����� � ������ ������������� *����������

� ���� ��� ���������� � ������������� !�� ��� ��� ������ ��������� �� ��� ������ �!���������������/�� ����������������

���� ����� ���� ������� �

���� ������� � ���� ��������%�������/� �� �������� ��� ������� �������

��� ������� ��� ����� �� (������� �� ���� � ���� ���������� ���� ��� �,������� ���� ���� ��������������������������������D � ��� �� ������� ����������������$���� � �!� �������� � ��������� ���������� �!�� ������� ��������� ��� ��� ������� ��� �� ���������� � ����������� �� �� ������������������

�'����/�����������������

������� ������� ���� ��� �����1��� ���������� �� ������������� ���� ������ 1 ��� ����!���������� �������� ����������� �������������� ��� ��� ����!�� ������������'����� ������� �������� ����� � ������ � ������� �������� ���������� ���� �������� �� ������������ ��� �-� �� ��� ����������������

#���������� ����+������������������� ��� ���� � �� ������� ��� ����� !�� � ���� ��������� �� ��� ��� ������/�

����������������������������������������������� �����!������������ ��������������������� ������� ������$������������������������������������������������������ ���������������� �������������� ������������������������������������������������������������������� �������!����������������

���

� ��

Page 17: Sul nido del cuculo

17

�������� ����������������������� ������������������������� ����!"�� �������������������/���

������������ ���� � �� � �� ������� �������� ����������� �� ��� ������ ��� ��� � ������/������������ ��� ����������� ��������� � ������ �������� ���������������� ������� �� � ������������������ ������������������������������������������������������� ��������!���� �������� �������� ���� ������� ����� �� � ������������ ������� ����� ��� ������ �� �����������������������������9 �����(������������� ���������������� � ����������������� ��� �����������������4���� ����������������������������������4��������������%�J8�����2��������������;��D>J�#�� '�( �'��������������&���

��� ����������������������� ���� �� ������ ������� ������� ��� ���������� �� ���� ������� ���� �,��������� ��� ���������� �������� �,���� ������������������ ������ ��� �� ������ ��� �������!�� ����������� �� �������� ���� ��������� �� ������ ������� ������� ����� ������������ � �������� ������������������������$����������� � ���� ��������� �������� ���� ���������� �����������������/� ���� ������ ������������ �� ������ ��������������� ��������������� ����������� ���,������ �������� � �� � �� � ����!������� ���� � ������ 1 ����� � � � ������� �� ���������� � ��������������������� ��� ����� ������������ � � �� ���� ����� ��� ��� ���� ������� ����� � ��� ���� ����� � ������ ��� �������������������������� ��� ��� ������� ��� ������� �������� ����� � ������ ������� ��������� ��� � �� ��� ���������������

������ ���������������������������������� ��� ��������������������������

Page 18: Sul nido del cuculo

18

2������� �� ������� ������� �� ������� ���������� ���� ������������ �� ���������� ������������������������������������/������������������������!�������������� ����������� ������������������� ������������������ ����������������K1��;�����;;������������������� ��>L�

��������������������� ������� � ��������!����+ ������� �� ��������� ��� ���� ������������������������� ��� ������ �� ������������ ���������������� ���������,������� �,������������� �������������!������������������������&�������������������������������������!�������� ���������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������� �������������� �����������!� ��������������� ������ ������ �����������J1�$ ���� ��� ���A����������$� �� �:�����������>J��$������ ��� ������ ��������� ���� ���������� !�������������� �����������������

����,��-.�������/����������������

���.&������������������������������������*������� �������������� ��������������������� ������� ��������������������

M�� �-����;��N���� �����+���+���

������������������

Page 19: Sul nido del cuculo

19

����������������� �������������� ����������������������������!���������������$���������� ����������� ���������� �������������������� �������������������������������� �� ����� � ���� ���������� ��������!��������� ���������������� ��������� ���������� ���� �� ������������ � �� �� � ������������ �� ��������� ����������������� �������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����� ������������������ ������� �� ��� ������ ���� ������ ����������� ����������� ������ �������� ������ ����� ������ �������� ������ � ���!�� �� ������������ ��� �������������� ������������������������� ���� ������������� ����� �� � ��� ��������������� �� ���!� ��������� ���� �� � ����� ���������������1�������

���

����������

- ���� �����!��������

��

� ����������������������

Page 20: Sul nido del cuculo

20

������ ������� ���

���"� ��� �� ���������� ���� � ����� +���� �� ������� �� ������� �!�� � ��� �������� ��

���� ���� ����������������� �������������*��������������������������� ���������������������� � �������������������������������������������������!������������� ����������������������������� ��������������������!����������� ����������������������������������������������� ������������������ ���� �������������*��� ����,(��!������.����2����������������� ����� ����������������!����� ���������������������������������������������������� ������������������������� ��� ���������� ������ ������� ����������������� ������������� ����!�������������������������������������������������������������!��������������������������$�� �����!�������������� ���� �������������/��������� �������� ��� ����������������������� ������� ���,������ �� ������������ 1������� ��� ��� � ��� �������� �� ����� � ���������� ����������������������������������

��������������� �� ��,�������&����2�� ������� ����� �4� �!�� �-� �, ��� ��������� �������� ������� � ������ ��� ��������� ����������������� �� ��������� � ����� ������ ������� ������� ������������� ������������������������ �� ���������������� ������4���������������������������� ������� ������ ����� ��������F� ����� �������������������������������������� ��������������� ����������������������� ������2��������������������������� ����%���� �� ��9���

���E"���������

���� ��������!�����"���������������������������������������������������������������

Page 21: Sul nido del cuculo

21

<����������������� � ����������� ��� �������� ����� �������������������� ������� � ��� ����������������������������������� ������������������������� ����� ��� �������������������$�������� ����������������������������$���������������������&������*����� ���� �����&���������$�������� � �� ���������������������������������������

��

���� ��������!�����"��

��

� ��������������������������

Page 22: Sul nido del cuculo

22

���� ����� ���������

��������������������/���<����������������� ���������+��;�#�����������������������

�!���� �� �� ����� ��� �� ���� ������ ��� ��� �� �������� ������ ������ ��������� �����������������������!��� ���������������������������������� �������������������*���(�����������������+��;�#&��������������������� �������)(�������������!������������������!������������������������ ����������������������� �������0�����!��������������: ������������������� ����!��!��������������!��������������&���

������� ������������� ��������������� �������������������������������������� ���� )(������ ���� � ��� �� � ���� ���������� �� ����������� ��������� ���� � �������������� ������ ������� ���� �������� �� ������ �������� ��������������� ������������������������

���

� ������

- ���� �����!��������

���

������������

Page 23: Sul nido del cuculo

23

���� �������������� ������������������������������ ���������������������E����4 ��������������������������������

���������� �������������������������������������������������������� ������C� �� ��������������� ��������������4���������F��� ���������������������� ����� ������� ������� ��� ����� ����� ���� ������ ����� ������� 1��� ��� �� ���� �� �� ������ ����������������������������������������� ����� ����������� ������������������ ���������������;��������������� �� ���������������������������������2������������������������� ����!������������ ������������������������������ ����� ������������������������������� �� ���������������������������������������� ������������������������ ���4����� ����2�������������������������������� �������� �������������������� ������������������!��������������*�������������� ������������������&�����������������/������� ������ �!�������� ���������������������/����� ���������� ����������� ������������� ��� �������������������� �������������������� �����������!��/�

����� ��������� ������ ���� ���������!����� �� ������ �� ��������� ���������� ����� ���������� +����� ������������ ���������� ��������� ���� ������������+��������� ���������������������������� ����������� ��� ����!�� ���� ��������������������������������������������������������8������������������&�������������������� ������������� ������������� ��������� � ����� ���������� �������� �!�� ���� �������� ��� � ����� � �������� ��� ����� ��� ���� ������ ������� �������������� �� ����� � ���� ����!�� ����������������������������� ���������� ���������� ������������ � ������:������ ������� �,���!���� ��� ���� � � ���� ��������� ����������� ���������� ���������� � �������� � �� � ����� �� � �� � ������� �������������������������������������������2�������������������� ������������������ ���� ����� ��������� ��� ����� �� ���������������� � � �� ������� �!�� ���� �� ����������� ����� ���� ������ �������� ��������������� ���� ����������� �� ��������� ����������� �����������������

#���������� ����+����������������

Page 24: Sul nido del cuculo

24

��� �������� �� �������� ���� ������ �� � � �� ���� �� ������������� �� ���� �� ������ ���������� ����� ���� ������� �� ���� ���� �� ���!��� �� �� �� ����� ����� � �������� �� ������� � � ��������������� ����������������!�: ����� ������������������������������������� ��� ��!������������������������������������������� ���������������������������������� �������� ����/������������������������!�� ��� ����������������������&�: ������������������������ ��������������� ��� ��������!�� ������������������� �������������������� ���������������������������� �����������������������������������������/����� ������������������������������������������ ����4��������������!��������������������������� ��������������������� ������������������� ����������������/��������������������������4������������������������������������������������������� ���������������������,������������������ ��� ���������������������������� ������ ������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������.&�����������&������!����������������: ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ���� ������������������������������� ������������������� �� ������ �������� � ����� ����� ���������� �� ������� ������� ��� ����������� � �������� ����� �� ��������� ���������� �� ����� ���� ���!�� *��4� ����� ���� ��� ������� ������� ������������������������������ ���������!��� ���������������� ���������� ������������������������������ ��������������������������������"����������������������������������������������������������������������B����� ���������������������������������������������������������������������F��� ������������������� �� �,���������� �������������������-������������ �����������������$����������� ���� �:�������� ��������������������������������������������������������������� ������ � ���� �������� � ������� ����������� ����������� ���������� �� ������� ���� �� ��� ���������������������D ��� ��������������D ����������������*�����(��!����� ������������������!���������������������������������������������� ��!���! ��������"������������� ��� ������� ����������������� �����������������������!��!����������� ����������� �������$������!���������,���� ��,�������

�� ����� ���� ���� �� ������� � ������� ����� � ������������ ���,������ ���� ������� ������������������������ ���2���� ��� �������� ����,����� ������������ ���������� �,�������/�� �� ��������� <����� ������������� � � ���� ��� ������� �������� ��� ���� ���/��������/�� $������������ ����������� ������ ������� -� �� ������� ������� ������������������������� $�� �� ������ ��� ����� ������� �� � �����������������������������������������������

%��<��#�������&+���E+���������

9 ���������������������,���������<������

Page 25: Sul nido del cuculo

25

��� ����� ����� ���� ������������� ������������������ ��� ����F� ���� ���������� ��������� ���������"������������ �������������������������������"�������"����������1 �������������� ����� �� ����������������������� ������������������������������� �������������/�������������2��������� ����� ��������������������������������������������������������� ������� ���������� � ������������������ � ����� �� �� � ������������������7�����,��� �������������� ������� �����!���������������������� �������������������������������������������������������������������<���� ��������� ���������� �������������������������������������������������������������D ���� �� ��������������������� ������� �������� ������

: ������ ������ ������ ������� ���� �������*��� ��� ��� ���� ��� � �� ��������� ��� ��4� ���������������������� ��� ��� ���������������,��������������������������������������������� �������������������������� ���� ������������������������������������ ������$� ���� ���� ������ �����-� � � �� �������������� � �!�� ���������� ����������� ������������������������������� ������ ���������������� ����� ������ �� ����� ������� ��� ������������� ������������������������������� ���������������������������0����������������4� ���������!�����������: ���������� ������������������$��������������������������������������!��������� � ���4� � �������� ����� � �� ������ ������������ ��� � ���� ���� ������� �� ������� �������� ����������� ��� �������� ��������� 2���������� ������ ��� �� ������� ��������������������� �� ���������� *��� ��� ������������� �� ���� �������� �� �"� ���� ����������������������������������-� �������� � ������������� ����������� ������� ���� ��������������������

- ���� �����!��������

��� ��� ���� �������� ������������������ � ����� �� �������� �� �������� ����������� $���� ������� ��: ����� ��������������������������������� �� ���������� ���������������������������������������������������������� ��!��-��������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������� ���������������� �����������: ������ �! ��� �������� �� ���!�� ���� ������ ������ $������� ��� �� �������������� ������������� ������ �� ��������������� ������� �������� ���������������������� ���������� ���� �������� ��������������������

��

Page 26: Sul nido del cuculo

26

������������������������ ������������������������������� ����������*��� ��� ������ ���������� � ��������� � � ����!� ������ ������ ������ � :������ �� ������������ ���� ���������� ��� ��������� �� ����� �������� �� ��! ��� ������ ��� ������ �� ������� ��� � ������������� � ��� ������� ������� ��� ������ ������� ��� ��� �� ���������� ����� ���� ������� ����

�� ����� ���� ���� ��� ������!�� �� ������ ������������������ ��������������������< �������� ����� ������� ��� ������ �� : ����������� ���� ���� ��� ������� ��� ���/� ������������� ��������� ���������� ��!���� � � �� �"�������������� 2�� ���� �� � ��� ������ �������������������������������������� ���� �����2������������� ����!�������������������������� �� ������ ������ � :������ �� ����������� �������������������������������������� ������������ ������������4����������������������������������!��/���������� ������� ����� �� ��� ����� �������� ����� ����������������� � ������!������������������:������� ����� �������������������������� ����/�������������������%��<��#�������&+���E+��

���� ����� ������ ��� ���� � ��������

������� ������ ��������������������������������� ��������� ������� ��� ����� ���� �� � ������������ ���� ����� �� �� ����� �� �������

��������!��������������������������������������� �������������������������,�����������!��������� �� ����� �� ���������� �������� � ��� � ��������� �� � ��� � �� ����� �������� � ���������������������������������������: ������ ������� �� �������� � ��������������� �� ������� /� ������ ��������� � ��,������������������� 2�� ��!��� �� ������� ����������� ������ �! ����� ��� ��������� �������� �� ������������������������!�������������������< �����,���&������������1 ��������!��(���� ���� ������������������������������������� � ����2������������������������������������������������������������������������������� �����������������&�

��� ������������ ������ ����� �������� �� ��������� ��� �� � �� ����� ���� ��� ��������� ����� ������� �������� ��������� ��������/� ��������/� �� ��������� ��� ����� �� �������������������������� ���������������!�������������������4��������������������������!����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�������7�!������ �������������� �!����� � :������ ������� ������ ��� �������� � ������� ������� ���������� ���������� �������������� �������������������������������������������!������������������������������ ���� ����������������������!����������������� ������������ �������� ��������������� ��� ���� ����������� ���������� ��� ����������������������� � ���������!������������������������

Page 27: Sul nido del cuculo

27

2������ � ��� ������&�:���������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������� �������������������������*���� ���������� ������������������������������� ������������� �������!�������������������������������������������������������������������������������� ��������� � � ����� ��� ������ ����� � ������ �� ������������� ���� ��� ��� ��� "� ���

�������������������������� ��� ��� ��� � ���� ��������� :������ ���������������� �� ���������� ���� ���������� ����������� �� ������ � ����� �!�� ������������ �� �������� ������������ ���"� �� ���� ������� +������������ ���� �����-� �� ��������� ������ ������/� ������������ ��� ����� ���������� ������������ ������ ������ ��������� ������� �������� + �� � ������������������� ���� �� �������� � ��� �������� ������ ����� �!�� ��� ��������� � ���������� �������������� ����� ������������������������,���������� ����������������������� ���� ����������������������������������������������������������� ���/���: �������

2��� ���������� �������� �����������������!�����!���� ��� �������������� ��� � �� ������ ����������� ���� ����������� ��� ������ �� : ������ �� �������� ���������������������������������������������� ��� ���� � ���� ����� ����������� � � ����� ������� ���� � ���������������� <����� �� �������������� �� � ��� ������ *��� �� ����� ���� �� ��������������������

��� ��O� �� � �������!��E!!���

1 �����������!���������������6�� ��0� �4� �&�GHI��� �������������� ��� �� ���������� �������������������� �������� � � �������������������������������� ��������������������������������

������� ����, ��� �: ������ �� ������������������������!�� ������������ ���� ���� ������������������������������������ ������������� �������������������<���������� ����� �������������������������������������������������0���������������� ���������������� �� ���� ������������� ������ ��������������������������������������������������������� ����������������������������� ���� ��������� �<����������������������������������� ������������������������������!��:������ �� � ������ ������� ����������� ���� �� ���!� �! �� ��� ��� ����� ������� ����� �������������������������������!���<������������������������������������������������������������������������ ����������������: ������������� ������ ��������������������������P�Q�C�� �� ����� �2���� �����;�������� �22 ����$���� ������� ����00�$����������266A��� �����: �����������2 ����� �29� �� �������������������� �5��

Page 28: Sul nido del cuculo

28

���� ����� � �������� �� �� ������ � ���������� ���� ��� ������������������ �������������������������� ���������� ���������������� ���� �� �������,������������,������ �����/� �� �� ������������� ������ �������� ���� ������� �� ���������� ������������� ���������������������� �������� ����� ��� ���� ��������� ����,������� ���� �������� �� : ������ � � ����� �� �����������,2������� ���������������������������������� ������ ��� ��������������������� �� ���������������� ���������������/������ ��������������������� ����/���������������������������������������������������� �/� ��� ����� � ��� � � ��������� ���� ������� ��������� �������� ��� ��� �� � ���������������� ���� ���������� ���� ������ �� �� ���������� ������� ���������� ��� ������� ����������������������������!����������������������� ��������������� ����� ����������������������: ����� �������������/�� ����!���������������,� ����/�����!"�������������� ������ ����������������� ��� �������������������������������

���� ������������ ������� � �� ���������� � ������������������������ ������ ���� ����������������������������������� ������������ ��������������� ������������������������� ��� � ��� ����� � :������ ������ � �� ������ � �� ���� �� ������� � ���� ���������� �������� ������������� ��4�� ���� ��������������������

2��������������� �������������+���� ���&����������� ��������� ��!������ �� ����� �� �������������������� ����� ���� �� : ����������������������������������������������������� ���������� ������������� �������� ��� ���������J����������$������1�������2�� ���������� ���������� ������������� � �������� �� ������� �� ������������ �� 6��! � ��� ����� �� ��� ��� �� ���� ���� ������ � ����� ���������� ���� �������� �� ��� �������������������������������������������� ������� �� ��������� ��� �������������������������������� �����������

- ���� �����!��������

����������������������������������������������������������J��������� ������������������� �������������������������������������� ������������: ����������������������� ������������ ��������� �������������F� ��! ����!�� ��� ���������������������� ����������� �� ���$������0����������,����������������������!������2��������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����� �����������0������������ ������� ���� ���!����� �!�� ��������� �� ������� �� �������� ������ � �� ������ ���������: ��������������������� ���� ���������������!��������������������������������������������������: ������������������������������������2������������4�����������������+���������������������������� ����������� ��� 4������������������������������������������������������� �������� �� ����� ������!�������������������� �����������������/����� �������������/��������������

��

� ���

Page 29: Sul nido del cuculo

29

� ������ �!�� ��

��

���*������������!���������)����)���������������-�������������������� ������� ���������� � ���� ����� ������������������� � ���� ��������� �������� �����A����� � ��������� � ��

� ��������� �� *��#�������������� ���������������������������������������� ������������ ��� ����������� ���� ������� �� ��� � ���� �������������������!���!����������� ��!������������������������)�������� ������� �� )������������������ ������� ����� ����������� ������������������������������������ � ��� � ���������������������������������������� ����� ��� ������� �� ������� ��� ���������� ������ �����������K������� ���� ��������!�����"���

��������������

Page 30: Sul nido del cuculo

30

���*��#������������ ��������� ������� ������������������������������!����� ����������������������������������������������)��� ����������������,����������������������������� �����0��� ��������� � )���� ������ ������� �� +��� ������� �����A������ ���������� ������� �� ���� �������� ������������������ ��

�������� �� ������ ��������� �!������������������������ �� �������� ��������/����,���� � ������ � �!�� ���4��������������� �� ����������������� � ���� ���"� ����� ������� �� ���������� �� ���������� ����!�� ��� ����� ���������� � �� ���� � ������������ �������4��������$����������� ���� ���� �� ����4� �� ������� ���!�������� ��� � ��������� ������������������ ��������� ���������������������������������������������� ��� ��!����� � ������ �� �� )��� � ���� ���������� � � � ���� �� ������ ����������������� ��������������������������������� ����������!���

�� ��O� �� � ��������!��E!!���������������������

Page 31: Sul nido del cuculo

31

� ����� ������ ���������� � �������� �� *��#�� ������ ���� � � ����� ����� ���������$�������������� �� �����)���.����!����������������������� ��

���������������������� ������� ������� ���&��� ������ ���������� ������������ ���$���������������'��� )��� � ������ ����&���)����)����������� ������� ������������������!�������������������������� ����� �������� � ����������� ����� ����*��#� � ��� ����� ������������� ��������������� -� � ���� ������ ���������������������� ������� �������� � ������������������ �� K����� �������������

#�$ ��%������������������&������

��������������������������������������������������������������������������������������

� ���

���������

Page 32: Sul nido del cuculo

32

"����#��� ����������������������������������������

0����� ����� L�� ��� � ���� 0������ ��� � �� ������ ����� ���� ��������� ������ ����� ������������������������< ���4 ����������������4 �7 ����$�������'�� �����&������ ���������������������� ��������������)������������������ � ������ �������������� ��������������� ��� �����!������������$������ ��� � �� ������� ��� ���� ��� ���� �������� � ������� �7 ����$���� ��������������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ���� ������� � � � ��������� �!�� � ������ � ����� � ��� � ���� ��� ���� ��������� �������4������������������������������������������������� �����!����������8� �������������!������ ���.�+�������� ��������������� ������ �������������&�+����������� �� ��������������������������� ������������������� �������������+���������������������������&������������7 �����+������������������������ ������������ ���� �����4������������������������������������������������ ���������&������: �(����������� ������������������2��������������������������������������$���������������� �7 ����$�����������"�� ��������� �����������������������������������������������!����� ����������� ������������

��E! ��������&�����: ������������� ���������������,� �� � ���������� � �&�+����� ������ �������� ��� ��� �������������������� ������/������������&�����*!�� �����&� 9 ����� �������� ����� � ������ ������� ������.��� �� ���� � ��� �! ��� ����4� �� ������ ������������������������� ������������&�����������������������������������!���������� ������ �������� ��������������������������� ������� �������� ��� ������� ���������� 0������������� � �� ���� ��������� ������������ ���� ��� � ��� ����������� �������������������������������������������� �� �� � ��.� �������� ����������&��� ���4� ������7 ��� � ��������� �� ��� ������ ���� ��� �������� �� ������ �����

- ���� �����!��������

��<������!��������&��������������������������� ������ �������� ����������������������������������������� ���,����� ���������� ���������������� ���������������������������� ���������������������������������!�������������������� ������������������ ������������������������� ������������!������������������������������������������� ������������������� ������������������������������� �� ���������������������� ��������������� ����������������������� ����������� ����������7 ����$�����������2�� ���� ������ ������������� ��� ������� ����� ��� ����� �������� �� ����!�� �����������������������������'���������������������� ������������������������������ ��!��������� ������� �����!����������������������������������� ��������������������&����������������������������� ���������������������������

Page 33: Sul nido del cuculo

33

�������������� � ������!������������������ �����������������������������7 ������������!�� �� ��� �������� ������ � ���������� ��&���2�����������������������������������������������������������������-����������*���� �� ���� � ������ � ����� ������������� ���!��������� ���������� �������� �� ������ ����� ������� ������!"� �� ������ ������� ������ ��&����$������� ��� ������ �� ���������� �� �������������������������������������������

������

�������������������������������������������- ���� �����!��������

����

� ����

��������������������

Page 34: Sul nido del cuculo

34

�$ ���� � �������������������0��������,E ����������������(��� ����������������������!�����������!����������������

$����������������������������������� ���� ��� �������������������� ��������������� ��!��������������� �������������������� ���������&�1������������ ���������� ������������������������ �,�� ��� �������� ������ �� � ��� ���� ��������� ����� �!�� � ��� ������ �� �!���� ����������

��������������� �������������������� ����������� ���������-������ ������������������� ��1!������)���=����2����������������������������� ������������� (� ������ ���� ��������� 1!������ )���=��� ��� ������� �������������� E���������� �����/� ����� M�4����L� ����������� �� � ������ ���������� ������ ������� ���)����������������������������� ��������������������������������� ���� ���������������)����)������6 ����������������������������������� �������� �: ��)����$���������������� ��������������

��������� � ��������� �����)����� ����%� ��� ��������� �!���������������������������� �����!������������������ ���� ����&������ ������ �� ��� ����� ������ ������ �� ������ �� � ���� ������������������ �� 1!������ )���=�� � � ������ ������������ ���������������� ����������������!������������� �� ��������� ���� ���������� �� ���������� ���������� ����������������: ��)��������� ���������������������� ��������������������������������������������-�R*�����8���R*� �P���*��4�!�� ������� �� ��� �� ������� ��� )����%� ��� ������ � � � ���������� ����������/������������������������������N�4��������!������������1 �!��������������!����!���������������������&����� ������������������� � �� ��������� � ��� ��������������/������� ����� ��������������������������

#�$ �����������������������

1!������)���=��� ������������<������ � ������ ���������������� ��� ������� ������� � �������� ���� � �� ��������� ��������� � ����� �� � ��� ����������� ��� ���������� 1��������� ����� � ��������� $������ �!�� �� � � ���� ������ �� � ��� ���������� �� ���� ������ 555��>� �!�� ��������� ��� ������������ �������������������������������������������������� � ���������� ��������������������������� �������������������������������� ������ ����������� ����������������������2�����������������.�����$������� ����������&�������������������������������������������������������

�#�$ �����������������������

��������GHI�B������O�;� ���2��O�;����G������/�B�������/I�

Page 35: Sul nido del cuculo

35

��6�������������������� �����4���������0��� ����������1!�����&�

��� ���� � �� �S ���� ��� �:���� ��� � ��� ��2��� �22�����9��� ������ ������� ���4� ��� ���� ������������A� ������ ;���� �� ���� 2�;�2���� $�����$��� ����� ������ �:������2:� ��A� : ���� ���:��� ���������������� :������������22� �������2:�5���:�!&���*��4����������� �������������$���������� ���������������������������������������������������������� ������� ���������/��

�����: �2��

8�� ��;���A� � ����5�8�� ��2�������� ��� ����2���� :������������ ��;���� �� �� ��� ��� �:�5�8������� ������5���

�4��2�������������������$ ����2�����I���� ��� :=���3���JT� � ������������H��$�����U J��1������� ������3�J1�����������2�� ���<��������9��������: �������2��>L����6�������� ��������&���������: �������������������0������4&���������������������D ����

�����

#�$ �������������������������

����: �2���4��2�������������$ ����2�����I5�5�3�JT� � ������������H��$�����U J����)���������������������������� �����������������1!����� �������������!��������D ������������&���

�����: �2��

�I5�5�3�JT� � ������������H��$�����U J��1������� ������3�J1�����������2�� ���<��������9��������: �������2��>L���I5�5�3�KU 9� �� ������ ���������������99���� ;���$� ���::� � �:�S���2������������ �>L��1������� ������3�J?������9� �>L���I5�5�3�J89 �����A���;����9����� ��: ��� ��� ��555�J��I���� �������������� ���������9����5���

Page 36: Sul nido del cuculo

36

��)�� ������ �� ��� ������� �� ���� )�� ������� � ��� ������� �� ������� ������� - � �������� ���!��������������������� � �������������: ����0������������ �)���=������������������������������������ ����������&�����������: ��)�������E! � : �&� 8� ���������� �� ����!�� �������&����������)���=�� ������������� ������������ ���� ������� ��������������������������������D ���

�����: �2��

�I5�5�3�JT� � ������������H��$�����U J���� ������ �������� ����������� �� ���!����� ������������������������������������� ������ ������ � 1!������ ���� ��� ����� ����������������$ �� � : �&� 2��� ������ ������ ��������&������ �� �� ����&��� �� ��������� ��� � �������� ������ ���� ������ ��� ������ ����������� ����� �� ������ � ���� � ���� ��� ��������� � �� ��� � �!�� ���������������������� ���� ����� �� ������� ���� ����� ��� ������ ����E���� ���� ��������� ��� ������ ����,�������� ������� ���� ��������� ��� ������� ��������������������������� ����� ��������������

#�$ ��%������������������&��1!������)���=���� ���������������������� ������������������*��� ��������� �!�� �� � � ���� ������ �� � ������� �� �� ����� ������ ������ ����������� ��� ����� �� � ������������������� ������ �� ������+����������������� � �!��������������������������!��������������$����������������� �: ��)����������������� ����������������������������������������� ��� �������������������������1 �������� ��������������� ������������������������7 ����C9�� � ������������� ���������������������������������������A�����������3 �����!��!����!&�3 �����!��!����!&�'��P�������!�&�GHI���������� �� ������ �� � ���� ����������� � ��������� � ���� ��� ����!�� ���� ����� ��������� ���� ����� ���������������������������� ���� ���������������������-�������������������������������������������������������;;����2����������: �: ��� ��� �5���������GHI�B���3 �����!��!����!���G� �������������I ���������� ����������������� ���������������������,%����5�GHI�B���'��P�������!����G�������������"I�

Page 37: Sul nido del cuculo

37

$��������: ��)���������������������������������� �� �����0��������� �����!��1!������)���=���!��������������� ���������6� ������������������������� ����� ����������

������ ����!�� ������� �� ���� ������ ������ ���� ������/� � ���� ����� ������������������������ ������� ���������������������

�����������

�8��9��������4���5�

��

�� ������

���� ��������!�����"�����

��

�����

���

��

����������������������

Page 38: Sul nido del cuculo

38

���� �����%������

�,�������� ���!������������ ������ ���� ��������������

� ��� �������������������A��� ����������������������� �,�������������������������������/������ ������ � �� ������������ ���������� ��� ����������������������������� ���������� �� ������ ������� ���� ��� ������ �� ������������ ������������������������������������������� �������������� �,����������� �����������������!���������������������������������������� ������������������2�,�����������������������������������������������������

V 9�2��#���A�E!!�������������� ��������������������� ���� �������������� �������� ����������� ������������ �� ������������� ���������� ������������������ ���������������� ����������� ��������������� ������� ���������� 0�����!����� $������������ �� ������� ������� ��������� ����� ��� �� ������������ �� ���� ������ � ���� ������ ������ ����� �!�� ��� � ���!�� ������ �������� ��� � �������%� ��� ��!����� ���������� ������� ���������� 1��� ����������� ������ ������ ������ ���������������,��������� ����������������������� �������������������������������������1����������������� ����� ������������� ���������������� ����������������� ������������������������������������������������� �������������������������� �-��������������������� �����!��������������� ��������� ����������������� � ��������������������������������������� ������ ������������ ����������������������!����� ��������������������� ��

����� �� �!������ �������� ��� ���� �� ��������� ������������ ����� �� ��������� ������ � � ������� ��� � ������������������ ��!������ �,�������������������������������������������������� ������ ���������������������������� ��� ������ ���� � ����� � ����� �� �������� ����������������-�� ������������� ������ ������������ ������ ����� ������� ������ $������������ �������� �� ���������� ���� �� ������ ��� � ��������������&���� ������ ������ ����� ��� �� ��������� �� ������� � � �� ��� ������� �� �!���� � �� � ���� ���������� ��� �������������� +���� ���� ���� ��������� ����� ���������� ���������������������� ���������������������������������������������������������� ������������� ���� ����������������� �������������������4�������������������������������� 7������� ���� �� ����� ��� ���������� ����!���!���� �� ��� ��� ����� ���� ��������� ����,�����������������������!��������������������������

%��<��#�������&+���E+�����?���������������������������� �������������������$������ ������������� �A���&���������� �������0��� ����6�������������������Q�QR���������$� ��������������������!����������� ���� A�GHI����������4��� �������������3 �������������� ������������: ���������������7!��������GHI�B�)S�������K���� � �/��T������ �� �����<� ��������������� �����7������� �J����22��������W�J�B���=��������%��<��#�������&+���E+��

Page 39: Sul nido del cuculo

39

��� ����� ���� ������ �� <���!� ����������� �������� ����� ����!����� �� ������ ������ ��������� �����������������������������!������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������!���������� ����������������������������������?��� ������ ����������� �� � �� ����� $����� ���� � � ���� ��� ��� ������� *���������� ����������������������������� ������������������������� �� �������������������� ��!���������������� ������������� ���������������� �� ��������������������������������������������������������������� ����������� ����� � �!�� ����� ������� �� ���� ��� ���� ��� ����������������� ��������������� ������������ � ������������� ����������������������� �������������?������������������������������ ���� ��������������������������+�������������������� ���������������������������!������������������������������������������������������ �������� ������ ���&� : � ������� �� �� �������� � ��������� �� � � ��� ��������� �� ���������������E! �����(���������� ��������&������������������������������������������������!������������������������������������� ������������������!���� ����������� ��� ����!�������������������������������� �� ����� �� ���� �� ������� ���� ���������� ������� �!�� ������� ��� ���� ��� ����������������������� �!�� �������� ������ ��������� ��� ������ 0��� ����������� � ����� 2����� ����������������������������������������������������E���������

��E�����!�������.�����*!�������&�*!�������&�'������������!����� �������� ���� ��� ���� ����������� ����� �����������������E�� ��4�������������������������� �����4������������������/���� ������������� ���������� ����������������������� ����� �����������������!����.�E! ������&������&����������������������������!������4 ��4��!�������&������&������������������� ����������������� ��������������� � ����� �� �� � ��� ���� �������������������������D �������� �����,����������������������� ������������������������������� ����1����� ������� �� ���������� ������ �������$�� ������ �����%� � ������ �� ��������� ���� ���� �,���� ��� � ������ �������� �������������� ���������������������������������� ��� � ��� � ����� ���� ����� ����������� �����!� ���� ��� ������������ A�� ������� ������ (� ��� � ���� ���� � � � �� ��������������������� �����- ���� �����!����������' ������������.����!��������������������4�������������� �������������������

��A�� ���� � ����� �� ���!����� �� ������ ��� ������ �� �� ����� � ��,����� ������� $!�( ���������������E�� ������������&�2����������������� ���� ��,��� ����������������������������������� ����� ������ ��� ������ � �� ������� ��������� �� ���������� ����� ������ � ���� !� �������������� ��������� �������� � ���������� �,��������� ������ ������� �� ���� �4� ������� � ��������������������&����&�����*������ �� ������� ������ �� ��������� �� ������ ���� ����������� 7��� ���� ��� ������ ����� ������������������������ ������������������������������< �������������������������������

Page 40: Sul nido del cuculo

40

������&� E� ������&� $�����&� 6��� �� ��������� ����- � ���� ����������� *���� �� ����� � ����������, ������ �����,�����������������������������%�(��������������������������������������7���������� ��������&�������� �������������!��!������������+���!"��������4.����!�������������������������������� ������������������������<�������� ���������� ����!��������������������� ��������������������������!������������ ���� � ������������� � �� ������� ��������� ���� ����������� ��� � ��� ������ ����� �����������!����������������������!����� �����

1��� ������������������� ���� ��������������� ��������� ���� ����������� � ��������������� ������!������������������1 �� �����!�����+������!� ������ �1 ������������������������� �����������/��'��������������������������+��������� ����������� � ����������,���!���� �������� ������������ ����1���� ����� ��� �������� ������ ��� � ������� ������ ������ �� �� ������ �������� ��!����,��������������+���� ������� �� ������ �������&� ������ ���� ���� � ���������� � �� � ��� ������ ������ ��� ���� ��E ������ ������� �� ���� ��������� ���� ����������������� ��������������� ���������� ����������� �������� ����� ��*������������-���������� ��!�� ����������������� ��������������������@��� ��: ������������������� ��������: ���������������������� ������ �*������'�� ��������

�� �������� ��� ����� ������ ������ � �������!������ ������ ������ ������ ����������������������� ����������� ��� ����!�� �� �������� ����������+���&���������������������� ���������!������*�������������� �������� �������� �� ����� ��������� � � ������� ��� ��������� �� ������������������� ������ �����������������������������1 �� �� ����������� ������� ����� ��� ��� ����� ���������������������+� ������������� ��������� ������ �������������������������� �������� �����������

Prague Castle (2004)����?�� ������ ����������������� ������ �����������������������+��������� ������������ ���������� ����������������������������������������������������������������������������!�� *��� ��� ������� � ������ ���� ��� � ��������������� ���� �� � ����� �� ���������� ����� ���� ���!������������������������� ������������*���� �������������������� (� ��������� ��������/����������6���������� �� ������� ��������/� �� ������� ������ ������� ��� � ����������� ���������������� ���������������� �������������� ��� ������ ����� ����� ��������� '���� � ���������� ��� ���� � ���� ��� ��������� �� �� ������� � �����+���������� ����������� � �� �����/� ��� ������ ������������ ���� ��� �� ���� �� ����������� �� �������'��������� ��!������&�������

����,��-.�������/����������������

*��� ������������������������ �� ���������������� �

Page 41: Sul nido del cuculo

41

����������!���������� �������� ������ ���������� ���������� �������������������������������������������!���������� ���� ������������������ �������� ���������� � ���� �� ��� ��������� ������� ��� ������ ����� (� ��������� ��� � ������������������������1 ��������������� ������������1������������� �������� �������!�� ����������������������������� ������������!��/�� ������� �������������������������������������������������!����!"�(�������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������� �������������� ������������������ �������������!��� �������������������������!��� ���������� ����� ������������������������ ���������������������������������� $�� �������������� ���������������������������������,������������ �����*����������������������������� ��������������������������������!���������� ����������� � ������6���������������������� ������������������������������������ ����������������������������(������������������ ��������������������&����������������� �����������������������'��������������������������������� ���������� ��������������������������� �����!�����������&�)���������������������&�6������ ������������������������.����� �����������&�0�������������������������������������������������������&�����*����� �����&������ �� ���������������������&��� ����������� �1 �������!�����*���������!���!������������������� ���������������� ������������ ������������������� ��������� ���� �� ������ ���� ������ ������ �� � ��� ������ ���!� �!�� ���������� ������������������ ������� �,����������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������?��������&������������������� ���������������������������������������������������������������� ���� ���������� ����������������������� ������������ �����, ����/����� ������ ������ ���� ���� ��������� ������� �������������� � �������� �� ����������������������������������������� �������! ��� ������������������������� �����������������������������������������������������!���6 �� ����������������������,A������������������� ������������������������ ������ ����� �����!��������������������������?����� ������� ��� ������������ �������� ������������ � ��������������������������������������������������+����������������� ���� ������������������$��������� ������ ������������������������������ ��������������������������� ��� � ���������������������������

����� � ����� ���������������&���������������������������� ����������������������������������������������!����/��8��������������&������������������ ������������ ������������������� �������������"������������ �����1 ����������������&�A��������������� ���������������������� ������ �,����������� *��4� ������� �!�� ��� � ������������������������������� �����������������*��� �������� �������������!�������������������������������������������� � ����� ������ �� ����!����� ������ �������������� ��������������� �� �������� ������� �� � ������������ ����������� ����� ������ ��� ��������� �� � ���� ������ �� ����������������!��������������������������������������������������������������� ����!������������������� �������������������

%���� �� ��9������E"������������������������������� ����?���������������������� �������� ���������

Page 42: Sul nido del cuculo

42

��9 ����� (� �� ������&��� ������ ��� ������ ����� �� ������� �!� � ���������� ��� �� ����������������� ��� ������������ ����������� ������ �� ��� ��������� ���� ���� �4��!��� ����������� �������������������������� �������������������������������������������������!�����������������/�����������������������������������������������������E������������������������!�������: ������ ���������� ���������������������������&��������������� ���� ����������� ���������������������������� ������ ������������ � ��������� ��� ����/���������� ���� ����?������������������������������ ������������������������������������� �������������������� *����������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������!���������������������������������������� ��������������� �� ������ ������ ������� �� � �� ������������������������������������������������������������������� �����/������ �� ���������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������� ��������� ���������� �����������!��/��������������� ������ ����� ��� ���� � ��� � � �� ������ ���������� ���������� ������ *���� ��� ����� � ����� ������������������������������� ������������� ������������!������������������������$�� ������ � ���� �� ������ ������ �!�� ��������� � ��� �� ����� ������ ��������� ��� ���!����������������� ��������������������! ������������� �������������� ������������������ �����������������������?�����������������<���!����������� ��������������������������������������������������� ����� ��������������� ���� ����!�������� ������������������������������4���������������������������������� ������������������� ����������������������� ��!����������� ��������������-����������������(������&����������� ��������������-�������+�������������� �������������������(���������� ����������������� �������������������� ���������+�����1��!�������*!�������

K��22����48��; �5L����6�����: ������������������������0�������������������������������������������������������

�����������E��� �� ������ ���� � ������ ������� ����������������� �����!�� ������ ������������������ *��� �� ������ � ����� ��������� ���������� ������������������ ����������������� �,������� ���������� ��� ���������������� ��� ��� ����������� � ������ ������������ �� �� ���%� �� �� ���� ���������������� ������ *������ �������� ��/����������� ��� ��������� ���������� ���� ������������������������� �� �������������� �������������������!����� �� ���������� �����������������������������������<�� ��� ����������� � �������������������������������������������������������� ������������� ��� �����������!������� � ����� ������� ���� �������� �� ��� ������������� �� �� ���� �� ������ �����!"� �������������������������������0������������������ ����������� � ����+����������������������!����

���� ��������!�����"�����

Page 43: Sul nido del cuculo

43

�������� �� ����� ������ ������ �� �� ������� �������� ������ � ���� � �� B� ��������� � ������ B��������������� �������������������������-������!������� ���������������������������������������*��������� ������������ �������������$��������������������� ��� ����������� ������� ������������������������������������ ����������� ����!� ��������� ���� ������� ���� ��������� ��� ���������� �!�� ��������� � ������������� ��������� � �� ��������� �� �� ��������� ������� ��������� � ���� ������� �� � ����?����������������������������������������/���������������������������������� �������������������� �������� �����9 ������������������������� �����������������?�������������� ������ �������� ���������� ����������!���!�� �� �������������������� ��������������� !���������������� ��������� ������������������� ������� ���������������������� ����������������� �������������������������� ��������4��!�������� ��������������� ������������������ � � ������������������� �������� ��� ������!"� ���������� ���������� ����������� �������������I ���4� ��������������U ������������ ������ ��� �������� ������� ���� ����� �!�� ��� ������ ��������� ��� ��� ��� �� ������������� ����������������������������������� �� �� ����������M�H�2����D�����22���L5��00555�2� ���� X� �� ����2���� ��� �555�� �� ���� �::� ����� �� ��� �� �� ������ ��������� ��� �� ��99 �3������ A������ @>66�

��� �� ��������� �� ������ �� �,��� � ������ � �� ������� �� ������ ����� ����������� ������������ ������ �������� � ��������� ��������� ��� ����������������������������� �� � ������ ������������ � �������������� ������������ �������0��� �� ������ ������������������� ����� ��������������� ���������$���������������������� ��������������� �������������������������������� ����������������� �������������������������������������������� ����������������� ��� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������� � �������� ����! ��� �� ��� �������� �

� ��������� ������� ������� ������ ������� � �� ���� ������ ��������������������������������7�������� ���������������������������������������������������������� ��������������8� ���� �����&� +��� ������ �� �������� ����� ���� ����������� �� ��������+�������������������������������������� ���� �� � ��4����������$����������� ������������������������������������������*��������� �� ������� ����� ������ �� ��� ����� ���� ��������������� �������������������������������� ����������*��������� ��������������.&�: �������&�������� ���������(�������(����������������� ��� �������.��A� ��� �������� ���� �������� �� ������� �������� �����������������������/����� �������������9 �������������� ������������� ��������!������������������������.���7 �����.�����!���+���

)��������� ��� ��������������9 ����!��������� ��������������&������ ������������(����������������������� ���������0��������������� �������� ��� ���&�0��������� ���������������� ���&��������� ��������������?��&����������4&�$! ��!���&�$!����� ���&�������������� � ������� � ��� �� �"� ������ ��� ������ ���������� ����� ���� �������������� �������� ������������ ��������������������

��� �������� ����� ����� �-� �� ����������� ���� � �� ������� � ������� ���������� ������� �� ��������������������

Page 44: Sul nido del cuculo

44

*!�����������&�2���������������������!� ������������������ ��������������4������� �����������������������������6������������� ���� �������!���������������������������������� ����*��������� ��������� ������������ ������ ����������������������������������������������������������������������� �����1 �������������������������������������������������������!��������������������������������� ������������������� �����������������������������,���� �������� ���� ������ ���� ������ � ������ �!�� ������ ������ �� ����!����� ����� �� ������������� � ���� � �������������� ������ ���������� �� ������������������ �� � �����������������0����� ������ �� ����� �� ������ ����������� �� ��������� ����� ������ ����������� E��� ��� ���������������������C� �������������������� ���������������������������� ���������� ��!������������������������������������������������������ ������������ ������� ���������� ������������ ��������������E! ��!&�������������������������������������������������������� �1 �����������������*���� ���������� ������ ���&�1�!&������ ���������&����������������������������������������� �������&���������������������������� ����������������������������1 � � ����������������������1���������������������*��4 ����!������������������&������������������������������� ��������!����� ����� ������!����������������&���

��2��������������2�� ���������������������������2���������������������������� ����� �������� �������� ��� ��� � � ��!���� ������������� ��� ���� �� � �� ���!�� �4 � �4 � ������� ������� �������!���������������!������F��������- ��4 ����4��������������������������� ��������!������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1 � ��������� ������4.��4 ��������� ������������������������������������������������������������������/.�E!.������.�����������C������ �����������������������������������.�0�&�0������������ ���&�*���(���������������������/ � �������� +������ �� +����� $!&� �� �� � �� +��!�D ���������� ����������� ���&U�������������������������������&���#���������� ����+��������

����������������� ��������� �������������� ����� ���� ������ �� � ������ ����� ������� ����� ������ �������

���� ��� ����������1 �����������������������������!��������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������!������������������������������������������������1����������.�����0���(�� ���&�������+����(�����!����������������� ��������������!����������4������������������� ���� ���������������������������+����������&���:���������������������� �������������������!�������������������������������� ���������� ��������������� �����(��!����������V��V������ �����!�������&�����1 � ���������������: ������������������������������� ���������������-&���������/ ������.���������������������� �������.�����������������������(�������� ��������������������������A��� �� ��������������&�������

Page 45: Sul nido del cuculo

45

��:�����������������&�0����!��������������� ������ ���/����� � ������������������� ��������!��!������ ���� ������� ����������������� ������� ����������� �� ������ ������� ������������ ������������� ���������������������������� ����� ��� ������������ ����������������������������������� ������������������ � �������� ������������������� ��4 �������� �� ���������� �����������������������������������������C���������� �� ������4 � ������� 9 ����� ���� ��� ���� (� ������&� �������� ������������� <�! � � ����� ����� �&� : �� ����� ����� ����������������� ������ ��������� ������������������������E����������!�������������� �!�� ������ ������������ � ������� �!�� ��������� ���������� �� ���������� �� ���������������������� ������ ��� ��������������������������������$�������������� � � �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������$��!������ ������������(� ������!�������� �������� ���������������� �������������������� ������������ ����������� � ����� � ���������� ������� ��� �������� ���� ����� ������������������ ����������1���������������� ���F����������� ��� ��������������0�������������������������������������������&�0� ����� ����������&�������� ������!��������������������&����������� ����� ������������ �����������������9 ���,�������(���������&����� �������&���

������ � ���� ����� ���� ��� �������������� � 1 �� � ���� �� ���� ������ �����������+ ����������������������������� ����������� �������� � ������ � �� �����!������������� ����������������������������������� ����� ��� ���� � �� ������ ������� ��������� ������ ����� ����������� ���������� ����� ���� ��� ������������!������ ������ ��� ����� ���������������� ���� ���� ���������������� �������� ��� ����� ����������������!��� ����������������� ����������������

- ���� �����!��������*!������ ��� ��� �� �� ����������� ��� ����� �!�� �� ���!��� � ���������� ������ � �� ���� � � ��� ������� ����������������������������������������������� ����� ������������������ ���� ����������������������������� ������������������������������������������ ������ ������������*�������������������������������������������������! ������ ���!�������������� �������������� ��������������������������������������������������������� ����������

������� �������� �����!������������������������������������������������������� ���� �������������������2�������������������������� ����!"������������������������������ ������ ������� �� �� ������� ������ ������� ������� ��� �������� ������ ���� ������ �������� ������������� ����������-���������� ����������������������������!����������������������������������������������������������������������������������������������&�*��4�� ������ ������������� *������ ����������������� ���� �������������� �� ����������� � ����������������� � ��� ����������� ���� ��� ����� ����������������������� �����������������!������������������������������������������������������1 �������������������������������������� ������������������������������������ ��������*���� ������������������������� ����������������������������� ���������� ��������������������������������� ��������������� ��������������������� ����������� �����������������1 ���+������� ��� ���������� �� � ��� � �� ����� �� ��� �������� ��� ������� ���� ��������� � ��������������������������������� �!��������������������������������������������������������� �������.���������� �������

Page 46: Sul nido del cuculo

46

��������� ��������&��������� ��! �����������!���������������� � ������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������+�������������������-�� ���������������������������������������������������������������������������� �������� ���!�������$!&�$!&��/������� �� ���� �� ����������� &������������������������ ���������� ������&�E!&�+�����������������������!�����������! ��/��������F�����&�+������ �� ������������&���� ��������������!���������������� �� �������� ���������������������������������� ����������!��� ������� ��������������������������������� ����������������������������� ��!���� ��������������������������������������������������� ������������������� ����,��-.�������/����������������

'������������������ ���������������������������� ������������������ ������� ��� ������������������������ ������������������ �� ��������� ������ �� ���4� ������ ������������������������ �� �������������� ��������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��� �����������������������1���E����� ��� ������ A��� � ���� � ��� ����� ����������� ������� �!�������������������������������������1 ������������������!����� ������������������� ���� �� ���%��������������(������&����������� ��� ����������� �������&� �4 � �4 � ������ ���� �����&� ��� �����.�2!����� (� /� ������� 1 �� �� ������ �� ������ �� ������� � ���������%�������������������� �� ���������"�������"������ �����������+��� �B������ ��� �/&�B����-������������ �

� ��������������: ������ ����4������ �B������������ � ����� ���� ��� ���� �B�������������������������������� ����������������������� ��������������������������B�������������������� �����B���������������������� ����� ������C��������������!����������� ��������������(�������������C��� �������� ��������������������������������������������� ��������������!������������������������������� 9 ����� �� �������������� �������! � �� � ��������!������ ��� � ������������������� ������������������� ������������������������� ����� ���-&����������� ��&�0�����(��C�� ���&�0 ���&�����, ������������������� ���� ������ �� ������������������������� ��������������� ��������� ������������� ������1���������������������+��������������������� �������������&������������ ������������������������1 �����$�����&�$�����&�:����������.&��������������!��������������� ����������������&�2������������ ��� ��������,�������� ����� +����� *����� �� � � � ���� �� ������������� 0� �

���� ������ ��������� 1 ��� ��������� ��� ��� ������ �� !�� ������1 ������� �� ����������&��������� ������������ � 1 ���������������������� � �������������������� ���!��� ���������������������������������!���� �������� ��� ��������� ��������� ��%���*���(�,���������������������.����

����$����*�������)���+���

��

����,��-.�������/����������������

Page 47: Sul nido del cuculo

47

��E!&�$�����������������������������,������������ ������ ��������������������������&�����0��� �� �������� ������&� 1� ������� ������ ���� ��� ����� ��� �������� �� ����� �� �� ���������������������������� �� ������ ����������������� ����� �������� ��������������������������� ����!����������������������� ������ �������$������ �� �� ���� ��������� 2�� ������������� �� ���!�� �������� +������ ���� � ���� ������������� � �������� � ������������� �� ����� �����������<���!���� �<��!���� �������&� �����D ������� � ���� @��;�� ������� ��� ������ ���� ������� � �� ����� �� ������ ��������� ������ ����!�������� 2��� ��� ������ �� � ����� ������&� $���� ������ �� �������� ����� ���� �������� +����������� ���������� *! �������� ���������� ����������� � �������������&������������� ����� �������� ������!����,������ �������������������2�������������������������� ���������� � ���������������!������������2����������������������������������������� ������������������� ������������� ���� �������������������������4��� ������ ������� �����!� ���� ��� �������������� ����*����������������!�� ����������� �������������������������0�����������9 ���������������0������������������������������������ ����������.&�������� ��������������� ��� ������������������������� ��� ����������� ��������� ��� �������0��� ������� ���,����� *��� ��� ������� �� ����� ����������� � � ���� ��� � ��� �� � ���� ����������� ���� ��� ���� ��� ����� ����� ����� ����� *��� ����� � ���� ������� �!�� ��� ������ ������!����������������� ������ ��� � ������� ���������������������������!���������������������� ���� ������&� ������� �������� ����� ����� ���� �!�� �������� ���������� ��� ����������������� ������ ������������*�������������������� ������� �������������������������$�� ������������������������� �������������� ���������������*�����������������������������������1�������������������� �������������� ��� �����!��������������������E������������ �������*! �����!�������������������������� ��������������������������������������7�����������������

�� ����������������������� ��������� ��� ����� ������ ������������������� ��������� ��!��������!�� ������� ���� �������� ���� ���������������������������������� ������ � ��������� ������ � ������������ ��� ������ ���� ��� ������������������ ��4��������� �������6 � �������� ���� � �������������&��������������&�0� ��� ����������� ������ ����� ���&�������������� ������ ���� �&������������ ���������������������� �!����� �� ��� � 1 ������! ��� �� ���!� �� ������ ��������������

- ���� �����!����������������� �����������������,��������!��1 ����������������� ��������������� ������������������������: �!&������������������ ������������� ��� ������������������������ �����������������������������<����� ������������������������������������������� ��������: ������ ����,��������������*��������������������������������������!� �����������%���)�����������

Page 48: Sul nido del cuculo

48

$�����������1 � ������������������������������� ���������� ���C��!�������������0��������� ���� �� ��������� ��� ������������ ����������������������������� ����� ��� �������� ����� ����!����������������������������������� � �� �������� ������������������������ ����������������������� ����� �����!�������� �� ������ �����������������!��������������� ����������������������������������������������������� ����������������� ����9 ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2���������������������������!����!��� ����� ������������������������������!� � ����������� ���������� ������ ��� � ����� �� ���� ���� � ��� � �� ������ ��������� ���� � ������� �� ���������������������������������������������1 ��������������!����������������������������������������������������������� ������� ����� ��������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������� �������������&�*�������� ��������D ��� ������������������������� ��������� � ������������ �����������4�� ��������������������������������� ����������!��� ������������������ ��������������������������������� �������������������������������

����� �������� �� ������ �� ������1 � � ���������� ��������� �����!����$������ ���� � ����� ����� ������� �� ����&��� ����������?������:������ ����� � (� ��������D ���������� ����� B� �!�� ����������������� ����B��������������������� �� ����� ��� �������� ������� � ���� ����� ���������� ��� ����� �,������ ���������������0��� ������� � ����&� 0����������D ������?��� ��4�� ���������������������������������� ��� ������� �� ������������ ���� � �� �������� ���������� ������G ���>�

��

���� ��������!�����"����

Fine ��

Page 49: Sul nido del cuculo

49

&���$&���$�� ���������������������

2���������������������� ������������� ��� �����������$�������������������������� ������ ��� ��������������� �,��������������A������ ��,������������������ � ���������������� ���������������,�������������������00O������������� � �9 ���������2� � �� �;�>66�

�2�� �������� �� ���������������� ���4���������*��� �� ��������������������� �������������������� ��� ��������������������������������,���� ����� ���������%���+����� �� �������&������ ������ ����������� ������� �� ������$��� ���������������������������������7 �����.�����!���+���

��� ����� ���� ������ ��������� ����� ������ ����� ���������,����������+����������������!�� �� ����

1�����(������������������,�����������������!�������,2��������������������������������������� �����,��� ������������������������!��������������������

��

� ���������������������

Page 50: Sul nido del cuculo

50

����� ������������

+��������������������� ��������� ������������ ��� ��!�� ����������������������� ������������ ���������� ���������������������� ��������� �������!�� �������������������,���������

����� ����������� ���� ����� �������� ��� ������ �������������, ������������� ������������������������������������������!��������������������� ����������� �� �������������������������������������,���������������������� ����+�W��+������ ������� ��������������������������� �����������������,�������!����������������������2��� ����� ������ � �!�� ��� ��� ���� ������� �������������� ����������� �� ������� �!�� �����������!�� �� ���������������� ������������������������������������ ��������������-�������������2�� ������������ ������� ��� ������ �������/� ����� �� ����!���������,�����,���������������������������������� ���������!����� �����,������������������� ����������������������� ��������������

�-���9 �����A���"��������

��� ���������� ������ ��������� �������� � ���� ���� � ����!"� �� ��� �!�� � ���!��� ������������������ �� ��������������������������������� ����������������� ��������������������!�������������� ���,��������(�������4������������ �������������������� �������������� ����� �����

���/� ��������������������������������������������� �������� ��������������� ���������� ���������� ����������������������������,��������,���������������,�������(��, ���������������������������!������������������� ��, ��� ��� ����������!���,����������������������

2�,��������������� ����

��������2���

��:� ��5�

���������

Page 51: Sul nido del cuculo

51

�� ���� ������������

��

��������������������������������������������������������� ��� ����� ������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ��!������������������������������������������"������������ �������������� �����������������������������������������������������������#������������������������������������������$����%$�����������������������

��������������������������������

Page 52: Sul nido del cuculo

52

���������������������������������� ���� �������� ���������������� ������� �� � ����'��$��!���B������������(��������#������B�WXXY�$��Z������7���!��;��B�����������������������: ����! �����!���%[[###���������������[����[�!���\����!��;�X]� �̂�$������E����������B�)����)�����!���%[[###������?�����[����[#��;[��� �[����������\������\���_WX�;���_WX3 ����_WX���_WX:����_WX̀ a]W\: � �̂�$������E����������B��������!��� �����������!���%[[###������������[�[E���������_WX���:����_WX]W\�� �̂�$������E����������B����� ������������������������!���%[[###�� �̂������������[3 ��;�����������̀�!����$�������������B����� �������������������������!���%[[###���������������[����[�!���\������Xb� �̂�����$�������������B����� �������������������������!���%[[###��#��������[����[�!���[���[������[�����\�;����� �̂�������$�������������B����� �������������������������!���%[[###�����������!������!?����[����[������[������[������\̂�!�\����� �̂�$���"�@���"���B������������ ����!���%[[���!����c�����[;���;�[�;XW� �̂�$���"�@���"���B������������������!���%[[###� �̂���������[����[;������X]� �̂�����������������������$���"�@���"���B��������!��� �����������!���%[[����������! [;�����[;������� �̂�$ ����������B����������������� �������!���%[[###�����������������!������!?����[XW[����!��������?[��������[� ��\������\X]� �̂�$ ����������B�����������������������:����! �����!���%[[###��!������!��������������[������[��#��̂�����?[�����!���K+�������������������$ ����������B�������������� ������!���%[[###���������!�������[EZ�;�����[$ ��\������� �̂�$ ����������d�����������(�������!���%[[###������������![����[���[� ��\������� �̂�<���<������B�)����)����)�����!���%[[###��������������[���������[�������[�������Xc�!��������������������������������<���<������B�����������������������:����! �����!���%[[###�� ��� ��������[����� ��[!���\̀ \bXX[Wba\�!�� �̂����<���<������B��������!��� �����������!���%[[###��������������[���������[�������[�������Xe�!����<���<������B������������(��������!���%[[###����#������[����[<<0XXWa0� �̂���������������������������<���<������B������������(��������!���%[[###��������������[���������[�������[�������Xf�!����<���<������B����� ������������������������!���%[[###��������������[���������[�������[�������̀]�!������������������������������<���<������B�A�������������������!���%[[###�;���;[;�[����[���[;��[���� �[ ��������[������[���;[#�!���\����� �̂����<���<������B�A�������������������!���%[[���� �����������[����[���!���[������\������\������ �̂����������������������������<�����g�G�? ���)��=��I�B������������ ����!���%[[###��������������[���������[������[�������Xe�!���������������������������<�����g�G�? ���)��=��I�B��������!��� �����������!���%[[###��������������[���������[������[�������XW�!����<�����g�G�? ���)��=��I�B������������(��������!���%[[###����Z�����������[��������[������� [����[���������<�����g�G�? ���)��=��I�B������������(��������!���%[[###��������������[���������[������[�������Xf�!�����������������������������<�����g�G�? ���)��=��I�B������������(��������!���%[[###����� ������� [!����?[�Z!�����[����[����[������� �̂���������������������E�� ����<� ����B��������� ������!���%[[###��Z����������[�Z����;�[��;�\�Z[��������]� �̂��������������������������E�� ����<� ����B������������������!���%[[###�������������[�!���[�� ���X̀ �!���������������������������E�� ����<� ����B������������(��������!���%[[###��!�������������?����[����������� �����������������������������E�� ����<� ����B�A�������������������!���%[[###����!�����������[� ��� ���[<� ���_WXY� �̂����������������������������

Page 53: Sul nido del cuculo

53

E (���$����B����������������� �������!���%[[###�!�����������[�!���[������[̂��̀ ]\����\XX̀ �� �̂��E (���$����B����������������� �������!���%[[###��������������[���������[����[�����XW�!�����������������������������E (���$����B������������(��������!���%[[###��������������[���������[����[�����X̀ �!���������������������������������� ����7��!��d��������������������!���%[[###�� �� ��� ���������[������[�������[������[����[������[���! �����[������[�����[����[������� �̂�������������B������������ ����!���%[[###��� � ����� ��������[WX[X̀ �!���.����h������!�����������������������������������������B����������������� �������!���%[[###��������������[���������[�����[�����̀ W�!�����������������������������������������B����������������� �������!���%[[###��������������[���������[�����[�����̀ f�!�����������������������������������������B��������� ������!���%[[###�������������[�Z��������[���������[�����[� ����W� �̂��������������������������������������B��������� ������!���%[[###��������������[���������[�����[�����aa� �̂���������������������������������������B��������� ������!���%[[###����������� � �������[�Z��������[WXX̀ [����������[����̀ � �̂�������������B������������A;����!���%[[###��������������[���������[�����[�����Xe�!���������������������������������������������B������������+��;�#��!���%[[###��������������[���������[�����[�����Xc�!�������������������������������������������B������������(��������!���%[[###��������������[���������[�����[�����̀ Y�!�������������������������������������������B������������(��������!���%[[###��������������[���������[�����[�����XY�!�������������������������������������������B������������(��������!���%[[###��������������[���������[�����[�����X]�!�������������������������������������������B�7 ����$�����!���%[[###��������������[���������[�����[�����Xb�!��������������������������������������������B�7 ����$�����!���%[[###��������������[���������[�����[�����̀ X�!��������������������������������)����*�����B<�������B�)����)�����!���%[[###���������� [�!���[�!������!���[������\�������[����[��?� �̂�)����*�����B<�������B����������������� �������!���%[[�����������������[�:�[!��[)*<]� �̂����������������)����6�Z�1������B������������A;����!���%[[###������ �� ������[������[������[��Z������\������ �̂����������������������������)����6�Z�1������B������������A;����!���%[[###��!����������;�[�!���[!����?[�� �����1������ �̂���K��� ��B)�������� ��B��������!��� �����������!���%[[###��!������[���������[�����[�!����[��� �#���!W� �̂�K������ ��;�B��������!��� �����������!���%[[###��������������[���������[� ��;[�� ��;W� �̂�K������ ��;�B������������(��������!���%[[###�����!������������?����[�?����[����[�����?[K����\� ��;\� ���?\$��������\��\@���\������\fec\fe� �̂�: ���7�?��B��������!��� �����������!���%[[###���������������[����\��?� �̂���������������������������: ���7�?�B������������(��������!���%[[###����������������[����� ��[��Z �[!���������: ��7�?� �̂���: ���7�?�B�2�����2����!���%[[###�������������?����[��[�!������!�[�����?[��X]� �̂�: ����������� ����B������������������!���%[[�������������������������[!������!���A������ ������7�̂�������B������������ ����!���%[[###���������� [�����?[�����[����[��̂������� �̂�+�� ��*������B������������(��������#������B�WXXY���������������� ��B������������������!���%[[!��������������[� ���� �[����[��� ��!����