2

Desafios para a infraestrutura de rede no setor da saúdeOs centros médicos são ambientes mais exigentes do que o padrão no que se refere à tecnologia. Os pacientes são transladados de um lugar a outro, e a rapidez na informação pode se tornar vital em qualquer momento do dia. As necessidades das salas de cirurgia são completamente diferentes às das salas de espera e das áreas de pesquisa, dos escritórios administrativos e das unidades de terapia intensiva. Quase todos os centros bem-sucedidos na sua gestão enfrentam o desafio de crescer, tanto em termos de quantidade de pacientes como de capacidade.

Uma solução de infraestrutura de rede deve ter um rendimento ótimo e poder manter esse nível de rendimento durante décadas. A realidade é que os hospitais devem ter uma vida longa. Mas, também, uma solução satisfatória deve prestar serviços a pacientes e pessoal sobre a mesma infraestrutura admitindo ou inclusive superando normas emergentes, como a de 10 Gigabit Ethernet.

As aplicações exigentes, como o diagnóstico médico por imagens, os vídeos de alta resolução, as videoconferências e os serviços SAN (Rede de Área de Armazenamento), requerem uma funcionalidade escalável. E os usuários — sejam pacientes ou familiares, pessoal ou administradores — como é de entender, esperam capacidade de resposta, confiabilidade e flexibilidade nos serviços que necessitam e nos que já utilizam. Perante estes numerosos desafios, o pessoal de sistemas destes ambientes necessita um fornecedor que conheça muito bem as suas singulares exigências com respeito às aplicações.

A CommScope® é esse fornecedor. Somos líderes mundiais em soluções de infraestrutura para redes de comunicações e temos décadas de experiência no setor da saúde. A nossa linha SYSTIMAX® 360 oferece a velocidade e o desenho que todo centro médico de primeiro nível necessita, com inteligência integrada para oferecer informação detalhada da sua rede, assim como um controle de última geração e a mais avançada adaptabilidade. A CommScope lhe oferece a experiência e as soluções necessárias para um eficaz planejamento, desenho e administração das infraestruturas de rede do setor da saúde.

CommScope: Uma solução eleganteOs centros de saúde são regidos por altos padrões de serviço. Uma infraestrutura de rede deve respeitar os mesmos padrões para fornecer o suporte crítico que permita aos centros de saúde oferecer os seus serviços satisfatoriamente.

As soluções de infraestrutura da CommScope têm em conta todos os fatores que são enumerados a seguir:

• Apesar dos centros de saúde se centralizarem no serviço, o fator econômico sempre entra em jogo. As soluções devem ser eficazes em função dos custos.

• Um hospital deve ter a possibilidade de transladar serviços ou modificar uma função sem necessidade de mudar o cabeamento.

• O data center / sala de servidores deve funcionar sem problemas, já que atende todos os departamentos.

• Os modernos equipamentos médicos e de pesquisa requerem uma infraestrutura de rede de ponta que admita essas aplicações.

• O acesso rápido à informação (dados, voz, vídeo, vigilância de segurança e controle de acessos) resulta vital para ter um hospital eficiente e oferecer o melhor atendimento aos pacientes. As soluções devem ser rápidas e confiáveis.

• Os processos devem ser racionalizados, sempre que for possível, para facilitar o funcionamento do hospital e ajudar o pessoal a se centralizar nas suas responsabilidades principais.

• A telemedicina deve estar respaldada por uma boa infraestrutura, principalmente nos complexos hospitalares, com alta velocidade e fácil acessibilidade.

• O cumprimento da lei HIPAA (Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros Médicos) deve ser a norma a seguir para garantir a confidencialidade, integridade e disponibilidade da informação médica privada.

• A conectividade sem fio interna melhora a experiência de pacientes e visitas, além de garantir que os radiotransmissores dos serviços de emergências médicas funcionem sem interferência em todas as instalações.

Soluções de infraestrutura de rede para o setor da saúde

Para os centros de saúde, alguns segundos podem marcar a diferença entre a vida e a morte. Nos avançados ambientes de hoje, as redes de comunicações podem chegar a ser um componente tão essencial como a destreza do cirurgião mais talentoso.

3

Soluções de infraestrutura inteligenteA sua infraestrutura lhe oferece detalhes da camada física, das conexões e dos terminais? Permite a você monitorar, administrar e modificar os componentes de rede em tempo real? Pode reunir dados com facilidade?

A realidade atual, incluindo as disposições da lei HIPAA e os requisitos de melhorias na administração das redes dos centros de saúde, faz com que cada vez seja mais crucial adquirir e acessar a informação que você necessita.

Nossas soluções de infraestrutura inteligente estão concebidas para documentar, monitorar e administrar a sua rede. Combinando software e hardware, nossas soluções de infraestrutura inteligente lhe oferecem um panorama completo da infraestrutura física da sua rede em tempo real. Como tais soluções cobrem todos os aspectos da sua infraestrutura e lhe apresentam informação atualizada sobre movimentos, altas e mudanças, você contará com um painel de controle que lhe oferece a visão e os conhecimentos necessários para ter um controle sem precedentes sobre a sua rede.

Soluções de infraestrutura para edifícios inteligentesA tendência mundial entre os centros médicos inovadores se dirige para uma infraestrutura integral, que agrupe múltiplos sistemas — como videovigilância, controle de acessos e comunicação de dados e voz— em uma avançada rede de infraestrutura IP. Os resultados são admiráveis, pois os centros médicos podem oferecer maior eficiência, produtividade, segurança e conforto.

A CommScope é uma fornecedora mundial líder em soluções de infraestrutura integral, o que denominamos “soluções de infraestrutura para edifícios inteligentes” (ou IBIS). Com as nossas soluções revolucionárias, reunir os numerosos sistemas de um centro médico em uma avançada rede de infraestrutura IP é algo simples. Além de eficiência e conforto, o IBIS oferece ao seu estabelecimento uma excelente relação custo-benefício graças ao elevado rendimento de todos os seus sistemas.

Aproveite agora mesmo as vantagens da tecnologia de vanguarda. Transforme o seu estabelecimento em um centro de saúde inteligente.

4

Serviços de desenho e gestãoComo extensão natural da nossa experiência em matéria de infraestrutura de rede, a Enterprise Global Services da CommScope se centraliza em conhecer e satisfazer as suas necessidades de infraestrutura. Assim, se você necessitar serviços de desenho e consultoria, gestão de projetos ou planejamento e desenho de rede, a CommScope oferece know-how sobre os seus produtos de infraestrutura de rede, grande perícia no fornecimento de serviços, suporte mundial e uma reconhecida confiabilidade. A Enterprise Global Services se transforma em um partner que o ajuda a otimizar e administrar a sua rede, e a prolongar a sua vida útil. Nossas equipes de desenho e gestão de primeiro nível lhe economizam preocupações, lhe oferecem uma implementação pontual e um desempenho superior, e atendem todas as suas expectativas em matéria de qualidade.

Nossa ampla gama de serviços de desenho e gestão de projetos para o setor da saúde inclui:

• Consultoria

• Revisão de códigos e normas

• Planejamento e desenho de redes

• Desenho de planta interna e externa

• Soluções de infraestrutura inteligente

• Serviços de configuração

• Desenho de redes IP

• Desenho de planos em AutoCAD®

• Administração de licitações

• Administração de obra

• Gestão de projetos

• Cumprimento de normas de desenho

Solução Wired for Wireless™ da CommScope®

A solução Wired for Wireless™ da CommScope é uma solução de infraestrutura neutra com relação ao operador de rede, que possibilita as comunicações móveis dentro dos edifícios, eliminando as zonas sem cobertura e a cobertura irregular. O desenho estruturado exclusivo da solução Wired for Wireless faz com que a cobertura sem fio dentro dos edifícios seja radicalmente mais acessível, simplificando a instalação e eliminando a necessidade de análises caras das instalações e desenhos de rede personalizados. O desenho da solução inclui cabos coaxiais, conectores, antenas e dispositivos para a administração de

cabos conectados juntos de tal forma que é fornecida uma camada de cobertura sem fio ao longo de todo o edifício. Desenhada pensando no seu futuro, a solução Wired for Wireless o ajudará a satisfazer as suas crescentes necessidades de cobertura sem fio interna para os próximos anos. Com o respaldo da Garantia de Produtos de 20 Anos da CommScope e instalada por um BusinessPartner da CommScope com o devido treinamento, a solução Wired for Wireless oferece cobertura ao seu futuro sem fio.

Capacitação em infraestrutura de redeCom uma imensa variedade de recursos educativos, a CommScope Infrastructure Academy (Academia de Infraestrutura da CommScope) está pensada para ajudar as organizações a desenhar e instalar uma infraestrutura de primeira qualidade. Respaldada pela experiência e pelos conhecimentos comprovados da CommScope, o formato online da

Academia oferece flexibilidade para estudantes de qualquer nível. Os cursos sobre soluções de infraestrutura de rede envolvem tecnologia de par trançado, de fibra ótica, coaxial e sem fio, e, ao mesmo tempo, é dada uma variedade de cursos especializados sobre as últimas novidades em soluções de infraestrutura de rede. Aprenda no seu próprio ritmo e quando lhe convier: a CommScope Infrastructure Academy é capacitação sob pedido.

Responsabilidade ambiental e sustentabilidadeO crescimento rentável e a inovação são essenciais para uma corporação que quiser vencer. Na CommScope, acreditamos que vencer também é fazer o certo pelo planeta e pelas futuras gerações. A CommScope se centraliza na responsabilidade ambiental, um dos valores fundamentais da empresa há muito tempo. As soluções da CommScope podem ajudar os clientes que operam centros de saúde a minimizar o consumo de energia e os resíduos de

5

longa duração de toda a rede, no marco de uma iniciativa mais ampla de proteção do ambiente através da tecnologia das empresas. A CommScope contribui com a proteção do meio ambiente fabricando produtos que duram mais de 20 anos, oferecendo soluções integradas que funcionam em uma única rede e oferecendo uma visão e um controle incomparáveis para administrar os recursos existentes com maior eficiência.

Fortaleza em nível mundial, aplicações garantidas, infraestruturas de rede confiáveisInstalar a infraestrutura de rede correta para o seu centro de saúde é o segredo para satisfazer as exigências das futuras aplicações, incluindo as múltiplas gerações que costumam acompanhar o hardware de LAN.

A CommScope oferece a fortaleza de um fornecedor mundial, com liderança de mercado em todo o mundo e centros

de distribuição em cinco continentes. Nossas soluções são vendidas em mais de 130 países do mundo todo e contam com o respaldo da nossa rede mundial de BusinessPartners capacitados e certificados.

Independente de onde você estiver, a CommScope lhe oferece a solução correta, com produtos de uma qualidade invariavelmente alta, pois é o único fornecedor que pode satisfazer as suas necessidades de cobre, fibra e inteligência no mundo todo. O rendimento dos nossos produtos responde à liderança tecnológica, e nosso compromisso com o investimento em pesquisa e desenvolvimento garante a excepcional confiabilidade da sua infraestrutura e a sua preparação para o futuro.

Porque temos padrões tão elevados de rendimento e confiabilidade — e sabemos que a infraestrutura de rede correta resulta essencial para o ótimo funcionamento dos centros de saúde—, respaldamos nossos produtos durante 20 anos. Nossa exclusiva garantia estendida de 20 anos

sobre produtos e aplicações não só cobre e garante de maneira integral uma ampla gama de aplicações, o que inclui voz, dados, vídeo e gestão de edifícios, mas também cobre todas as aplicações que figuram atualmente nas nossas especificações de rendimento.

Este compromisso só é possível graças aos Laboratórios CommScope, que contam com um inigualável programa de testes de aplicações que compreende uma sofisticada modelagem de rendimento e rigorosos testes das aplicações de rede. Com os produtos e soluções da CommScope, você tem a segurança de que a sua infraestrutura de rede lhe dará um excelente rendimento e confiabilidade.

Prepare-se para aproveitar as futuras oportunidades comerciais e tecnológicas. Associe-se à CommScope Enterprise Solutions — que inclui a linha de produtos SYSTIMAX— e obtenha a solução de rede correta para as necessidades atuais e futuras do seu centro de saúde.

6

O All Children’s Hospital de San Petersburgo, Flórida, Estados Unidos, cuida de pacientes pediátricos desde 1927. Em 2005, o hospital infantil All Children’s Hospital apostou pela inovação construindo um novo edifício de nove andares de última geração perto do estabelecimento já existente. A obra, com uma superfície de 72.000 metros quadrados e um custo de 400 milhões de dólares, envolveu um novo hospital, um edifício de consultórios médicos, um estacionamento e uma central de energia elétrica.

Para aproveitar a última tecnologia, o hospital necessitava uma sólida infraestrutura de rede compatível com as aplicações mais modernas. Além disso, em uma situação de emergência, o último pelo que os médicos ou técnicos querem se preocupar são as falhas da rede ou dos aparelhos. O All Children’s Hospital necessitava uma solução de cabeamento especializada em situações “de missão crítica”, nas que os longos períodos de queda de serviço podem ter graves consequências. O All Children’s Hospital escolheu as soluções de cabeamento coaxial, de cobre e de fibra ótica da CommScope para completar a extensa infraestrutura de rede do hospital.

Uma das maiores preocupações na hora de inaugurar a nova ala é a tecnologia. Graças à nova infraestrutura, a equipe médica contará com um sistema de cabeamento estruturado que admite uma ampla variedade de aplicações, como a solução de administração de alertas/alarmes, que incorpora dispositivos pessoais de comunicação para os profissionais da saúde. Em hospitais de grande porte como o All Children’s, é permitido aos usuários responder rapidamente onde quer que estejam usando um dispositivo VoIP portátil remoto. O hospital também utilizará o sistema de informação de saúde Cerner® e o seu sistema PACS, um sistema de arquivo de imagens que oferece aos usuários um amplo conjunto de ferramentas personalizáveis de análise e manipulação de imagens empregadas em radiologia. Com o diagnóstico médico por imagens, as videoconferências, os serviços de voz (que incluem VoIP), o acesso sem fio e um sistema de segurança baseado em IP, o All Children’s Hospital agora possui os dispositivos necessários e fundamentais para o funcionamento de um hospital no século XXI.

Com 725 leitos e mais de 40.000 internações por ano, o Hospital Hvidovre é um dos maiores estabelecimentos sanitários da Dinamarca. Os seus 35 departamentos incluem a maior unidade de maternidade do país, com mais de 5.000 nascimentos por ano. É fundamental que toda a equipe do hospital, formada por 3.500 pessoas, possa responder rapidamente quando as situações assim exigirem. Para garantir que a sua rede ofereça uma adequada capacidade de resposta, o Hospital Hvidovre mantém atualizada a sua infraestrutura de cabeamento de acordo com as últimas normas utilizando as soluções da CommScope. Frente a crescente instalação de sistemas críticos, como o acesso online à história clínica dos pacientes e o diagnóstico por imagens, o Hvidovre necessitava uma infraestrutura de ponta capaz de satisfazer as cada vez maiores exigências de largura de banda dos próximos anos.

A combinação das soluções de infraestrutura de cobre e fibra da CommScope ofereceu ao hospital o rendimento e a confiabilidade integrais que resultam essenciais para os seus sistemas. Agora, o Hospital Hvidovre pode implementar sem problemas aplicações Ethernet de 10 Gigabits sobre um canal de quatro conectores de 100 metros. Para o hospital, era uma necessidade fundamental estar preparado para as novas e inovadoras tecnologias e para os aparelhos que surgirão e levarão a grandes avanços no atendimento do paciente; necessidade que foi satisfeita instalando uma infraestrutura de rede de alto rendimento da CommScope, desenhada especialmente para admitir todas as inovações futuras.

All Children’s Hospital, Estados Unidos

Hospital Hvidovre, Dinamarca

7

O Providence Portland Medical Center, que é parte dos Sistemas de Saúde da cidade de Providence, é reconhecido pela excelência no atendimento médico e na pesquisa nas áreas de oncologia, cardiologia, ortopedia, saúde feminina, serviços de reabilitação e tratamentos de saúde por transtornos de conduta. Para continuar oferecendo o melhor atendimento médico, os Sistemas de Saúde de Providence se viram com a necessidade de abrir um novo centro oncológico de pesquisa e tratamento. O centro oncológico é um edifício de 13 andares e mais de 42.000 metros quadrados, com 21 salas para cirurgia cardiovascular, cirurgia ortopédica e neurocirurgia, e um número de leitos estimado em 238. Desde o começo, os planejadores sabiam que o novo centro oncológico necessitaria equipamentos médicos e de pesquisa de ponta, e uma infraestrutura que admitisse tais aplicações.

Estava claro que o centro oncológico requeria uma solução de 10 Gigabits rápida, confiável e capaz de se adaptar às necessidades futuras do centro. O instalador escolheu as soluções de cobre e fibra 10G da CommScope pela sua capacidade para cumprir com os requisitos de Ethernet de 10 Gigabits e superá-los, e para satisfazer as necessidades das aplicações mais exigentes dos hospitais atuais, como o diagnóstico por imagens e o vídeo de alta resolução. O centro oncológico do Providence Portland Medical Center pode e poderá enviar e receber dados com maior velocidade, e assim oferecer o melhor atendimento aos seus pacientes.

O Centro Médico Asan é um dos maiores hospitais da Coreia do Sul e atende 9.000 pacientes ambulatoriais e 200 urgências em um dia médio. Assim, nele são realizadas 49.000 cirurgias de alta complexidade por ano. O Centro Médico Asan conta com médicos e especialistas de primeira, equipamentos de última geração e um avançado sistema de atendimento de pacientes, pelo que o hospital necessitava uma infraestrutura de rede que respaldasse a sua condição de líder dentro da sociedade médica da Coreia do Sul.

O Centro Médico optou pelas soluções de cobre U/UTP de Categoria 6 e de fibra de 50 mícrons da CommScope. Mediante estas soluções CommScope, o hospital reduz as possibilidades de falhas na rede e melhora a eficiência da sua administração, ao mesmo tempo que oferece uma rede sumamente segura e confiável, necessária para manter o nível superlativo de atendimento e tecnologia ao que os pacientes se acostumaram.

O Centro Médico da Universidade de Yonsei vem oferecendo atendimento médico de primeira qualidade há mais de 125 anos. Com a construção de um novo estabelecimento, o novo Hospital Severance, e a renovação e reforma dos edifícios existentes, resultava claro que o centro médico necessitava uma infraestrutura de rede de excelente qualidade e alto rendimento como a oferecida pela CommScope.

Foi instalado cabeamento de 10Gb/s da CommScope, incluindo cabos de fibra multimodo e de cobre de Categoria 6, para garantir conexões velozes entre os avançados sistemas do hospital. O Sistema para Edifícios Inteligentes da CommScope se encarrega dos controles ambientais e de segurança de todo o centro médico, que abrange 16 edifícios, incluindo o edifício hospitalar principal de 20 andares. Ainda mais importantes são as conexões de alta velocidade para as aplicações médicas, que permitem consultar informação na hora, como radiografias e ressonâncias magnéticas, de qualquer lugar do hospital. Além de oferecer ao pessoal médico e administrativo um rápido acesso à informação que necessita, a rede possibilitará uma colaboração mais eficaz. Com a ajuda das soluções da CommScope, o novo Hospital Severance é o mais avançado do seu tipo do ponto de vista tecnológico.

Providence Portland Medical Center, Estados Unidos

Centro Médico Asan, Coreia do Sul

Centro Médico da Universidade de Yonsei, Coreia do Sul