selva interior final
TRANSCRIPT
-
Z I N D O & G A F U R I
-
la sombra de la mano
selva dipasquale
timoumicoleccin
-
Dipasquale, SelvaLa sombra de la mano. - 1a ed. - Buenos Aires: Zindo & Gafuri, 2014.48p. ; 20x14 cm.
ISBN 978-987-3760-10-5
1. Poesa Argentina. I. Ttulo CDD A861
Fecha de catalogacin: 09/03/2015
Ilustracin de cubierta: hollis brown thorntonwww.hollisbrownthornton.com
Hecho el depsito que marca la ley 11.723.
Impreso en Argentina
Diseo de portada: Patricio Grinberg Sebastin BruzzeseDiseo de interior: Sebastin Bruzzese
-
Para mi maestra Alejandra Usandivaras y mis compaeras del taller
de artes visuales, de los sbados, con quienes sabemos muy bien
entretejer el arte y la vida.
-
7Nota preliminar
En el ao 2001, en un viaje a Canad, encontr un libro de fotografas del artista japons Shomei Tomatsu. Particularmente me atrajo una foto de un guante aplastado en el asfalto y por encima la sombra de la rueda de una bicicleta.
Traje el libro a Buenos Aires. Durante estos aos muchas veces mir la fotografa del guante Diez aos despus volv a las fotos con el deseo de hacerlas hablar. Varias de las fotografas de Tomatsu parecen constituidas por capas de diversos materiales por lo que no se sabe bien cul fue el objeto fotografiado.
Shomei Tomatsu, que falleci en diciembre de 2012, fue reconocido por sus fotografas de sobrevivientes de Hiroshima y Nagasaki y de objetos destruidos por las explosiones.
Este libro incluye poemas escritos a partir de fotografas en blanco y negro del artista japons, y tambin, una pintura de mi autora. No me propuse describir las fotos ni su tema sino tensar las imgenes dando a luz una nueva capa de sentido a travs de la musicalidad de la palabra potica y, tambin, dibujando y experimentando con la pintura.
s.d
o el alma a las sombras
-
la sombra de la mano
-
11
Anudo el alma a las sombras
Anudo el alma a las sombrascamino.
El sol se detiene en el duro corazn de la simetra.
Puntos de luz.
Lo que acariciose derrite.
-
12
La respiracin irrumpe
La respiracin irrumpeen un escondrijo debajo de una costra
un borde de sol.
El corazn del cactus desmembradoabsorbe los cuerposde paso lento.
Ocurre el abandono:
disimulosueoreparo
puntos negros en movimiento.
-
13
Despus del rastrillaje de los cuerpos
Despus del rastrillaje de los cuerposlas almas se dividenlas cabezas se partenal medioy las orejas crecen negras hasta el cieloen este aire que fue agua.
Donde hay sacos de harinahubo ojos de aguay ms agua.
-
14
A este rgano huevo violeta
A este rgano huevo violetahuevo de luz habra que tratarlocon humildad y ternuraabrasarlo circularmente en el fuego.
El humo enciende el misteriode las palabras del coraznadormiladoy torpe.
-
15
El gato simula dormir.
El gato simula dormir.Tiene un ojo grabado en el corazn que vigila.Boquea.Se re de nosotros.
Quiero soar que es un nio el gato viejo que duerme.
-
16
Lgrimas de cido en el hueco de la memoria.
Lgrimas de cido en el hueco de la memoria.
Raspar, raspar, rasparpero nada, nada, nada.
Crculos de leche petrificados.
Los fantasmas no tienen base de sustentacin s talento para enroscarsea las races oscuras de la hiedra.
Picar, golpear, destruir
encontrar la meloda del fro de la noche.
-
17
Arrugo papeles de diferentes texturas:
Arrugo papeles de diferentes texturas:explosiones de luz.Los destellos congelados del festejo no evitan la representacin de lo corrupto, de un pasado srdido.Al cuerpo en abandono se lo llevala corriente
se deja alumbrar.
-
18
Por ms que se ubique una piedra pequea
Por ms que se ubique una piedra pequea y negra en el centro de la reverberacin circular nos despedimos en la turbulencia -sin memoria- arrasadora de nuestra raz oscura que ahora navega hacia una oscuridad mayor.
La textura del oleajehace nacer una mujercon brazos de hojas puntiagudas y cabeza de luna nueva.La textura de la luz de la luna nuevahace nacer un oleaje.
-
19
La turbulencia cada vez
La turbulencia cada vezms fuerte placas fosilizadas -pasta de larvas y plancton-en las que se apoya qu.
Hace un segundouna manoabandon un objeto cerca del nonato
huy hace otro segundo.
El pez-sombra intenta moverse, salir del relievede la gravidez.
Observo una tortuga infinitaque desova.
-
20
El corazn se escarpa
El corazn se escarpa y en las nubes se abren bocas para aullar.Por ms que se hunda la mano en la tierraen el cieloen la misma piella muerte queda
de relieve.
-
21
El amor contina: algunos seres
El amor contina: algunos seresurgen su paso, se entrechocanen abrazos leves, patinanen un mapa iluminadose diluyen para no morirpor aplastamiento.
-
22
El camino se abre
El camino se abreexplota el agua con la fuerzade una raz que levanta la memoria.Estas sombras se plantan contundentesnecesitan conversacin.
-
23
La felicidad de los patos no es nuestra felicidad.
La felicidad de los patos no es nuestra felicidad.Pero las cosas son iguales para nosotros y para ellos. Hilos de agua en las patas palmpedasestructura en la que se enganchan y crecensentimientos retrctiles
Tir, tir!
Una sonrisa nos alumbra.
-
24
Luminosa
Luminosaranablancaincipienteda vueltasen el agua
caen:
larvas rojaspuntos acuosos
rganosdesmembrados.
-
25
Tiempo detenido
Tiempo detenidoen las ventanasen los vidrios fijosen la toalla.Tiempo en los muros simtricos sombras de gusanos ondulantessombras de manos transparentes.
Viento, mucho viento y las emociones queno se pueden comprender.
-
26
Pequeos objetos en flotacin:
Pequeos objetos en flotacin:vienen de la raz del mundo?vidrios, residuos, huesosel crack de las cosaspequeos mundos delicados, humanosconstruidos con atencin buscando dnde anclarsu propia raz.
-
27
Un ojo de agua y cenizas
Un ojo de agua y cenizas
las cosas sevan hundiendo.
Hacia ah navegan los platosde la ltima discusin.
-
28
Del jardn se escap la maceta
Del jardn se escap la macetaviaja por el espacio echando races voladorasLa planta abandona la maceta
un rayn luminoso tajea el cielo.
-
29
Ftidos desechos traslcidos.
Ftidos desechos traslcidos.Espritu flexiblede lo pequeo.
-
30
La mano quiso pero no pudo
La mano quiso pero no pudosubir por la pierna de su padrehasta la Clavcula Gigante.La sombra profusa del bosquela deprimi.
-
31
Todos se fueron y la hierba insiste en crecer en el asfalto
Todos se fueron y la hierba insiste en crecer en el asfaltoburbujas de luzplacas traslcidasaguala velocidad dispersa la voluntad.
-
32
En el centro de la flor
En el centro de la floren el centro de la sombra de la manobrilla exactala yema del tiempo.
-
33
La Trenza de Pan del Mundo
La Trenza de Pan del Mundo Iluminada, lluvia sobre la piel del lagarto que envejece.
-
34
Torsin y brillo:
Torsin y brillo:
colgajo animal que pende de la ferocidad de las nubesse retuerce al son de las notasms graves del cielo.
-
35
Si se pudiese caer
Si se pudiese caer la piel del rostro completasacarse la mascarilla de dolor
ver por dentro las venas abultadas:
gusanos blancosanillos plateados
-pedazos irregulares de trquea blanca-
Que se caiga la piel del rostro completaque se caiga la mascarilla de dolor.
-
36
Cuerpos sobrevivientes la lnea
Cuerpos sobrevivientes la lnea de agua hasta los ojos cuerpos hinchados de agua desprendindose del muro cuerpos descascndose la memoria de las cosas cayendo las cosas retumbando.
-
37
Por la caverna del cuerpo
Por la caverna del cuerpo bajauna catarata de barro elsticocaen
a toda velocidad
flores abigarradas
desaparecen
como si quisieran retroceder.
-
38
Es el corazn
Es el corazndel pintorel que flotablancoen el aguay briznasde craynaceitosas.Sube ybaja.Empujay rebotaen el agua.Nadanadase alejacomo quien niegala muerte elstica.
-
39
La luz de la historia
La luz de la historia se condensa recorriendo un vientre spero y abierto.
Feto: signo de pregunta que se petrifica.
-
los obras que integran este trabajo puede verse en www.cuerponaturalezaarteypoesia.blogspot.com.ar
-
Selva Dipasquale naci en la Provincia de Buenos Aires en 1968. Public Teora de la Ubicacin en el Espacio (plaqueta Grupo Seis Sellos, 1994), Camalen (Editorial Ts Ts, 1998), Paraselene (Ediciones Vox, 2005), Meditaciones en el Bosque (Ediciones en Danza, 2007), Ballyhoo (Plaqueta Editorial Meln, 2012), La disipacin (Ediciones Recovecos, 2012). En el 2001 gan una beca de la Fundacin Antorchas para asistir a la Residencia de artistas Banff Center for the the Arts en Canad. Coordin desde 2006 y hasta el 2008 el proyecto virtual de poesa contempornea: lainfanciadelprocedimiento.blogspot.com y su blog personal es
cuerponaturalezaarteypoesia.blogspot.com
Contacto: [email protected]
-
ndice
Nota preliminar 7
o el alma a las sombras 7
Anudo el alma a las sombras 11
La respiracin irrumpe 12
Despus del rastrillaje de los cuerpos 13
A este rgano huevo violeta 14
El gato simula dormir. 15
Lgrimas de cido en el hueco de la memoria. 16
Arrugo papeles de diferentes texturas: 17
Por ms que se ubique una piedra pequea 18
La turbulencia cada vez 19
El corazn se escarpa 20
El amor contina: algunos seres 21
El camino se abre 22
La felicidad de los patos no es nuestra felicidad. 23
Luminosa 24
Tiempo detenido 25
Pequeos objetos en flotacin: 26
Un ojo de agua y cenizas 27
Del jardn se escap la maceta 28
Ftidos desechos traslcidos. 29
La mano quiso pero no pudo 30
Todos se fueron y la hierba insiste en crecer en el asfalto 31
En el centro de la flor 32
La Trenza de Pan del Mundo 33
Torsin y brillo: 34
Si se pudiese caer 35
Cuerpos sobrevivientes la lnea 36
Por la caverna del cuerpo 37
Es el corazn 38
La luz de la historia 39
-
otros ttulos de la editorial
carlos battilanael lado ciego
john cageindeterminacin
karmelo iribarrenno hay ms
mauro lo coconio cacharro patricio grinbergmanila nicols pinkustndem para un animal pink
santiago castellano soltera melina perlongherbotnica
costa sin mar adis a croacia
-
mauro lo coco18 xitos para el verano
anibal cristobo
krakatoa
patricio grinbergVHS
nicols pinkusmayoras de uno
mercedes lvarezsaign
rubn guerrerono transpira
ana claudia dazconspiracin de perlas que trasmigran
mercedes lvarezimitacin de los pjaros
diego gerzovichconsumo personal
-
impreso por Tecno offset
Araujo 3293
Marzo de 2014