“Re“Recorriendo caminos inesperadoscorriendo caminos inesperados””

FeiraFeira de Santana , Salvador y…de Santana , Salvador y…

Feira de Santana Feira de Santana -- BahíaBahía

Brasil….Tercera Entrega

En la Ruta de la Resistencia # 13

29 de junio al 22 de julio de 2011

Luna en el Campamento de Moço del MST

ConCon mi amiga Mary mi amiga Mary enen lalaPlayaPlaya deldel Faro da Barra Faro da Barra --

SalvadorSalvador

Salvador Salvador -- BahíaBahía

EnEn lala Praia do Forte Praia do Forte --SalvadorSalvador

Introducción…EnEn esteeste ReporteReporte ## 1313 dede lala RutaRuta dede lala Resistencia,Resistencia, lesles contarécontaré sesemimi SalidaSalida dede ValeVale dodo Capão,Capão, mimi hogarhogar enen BahíaBahía hastahasta eseese momento,momento,mimi llegadallegada aa FeiraFeira dede SantanaSantana queque sese suponesupone seríasería unauna paradaparada dede unundíadía yy sese convirtióconvirtió enen casicasi unun mes,mes, lesles contarécontaré dede lala primeraprimera partepartedede estaesta estadíaestadía enen FeiraFeira,, lolo queque conocíconocí deldel MovimientoMovimiento sinsin TierraTierraMSTMST enen BahíaBahía (luego(luego conoceríaconocería másmás deldel MSTMST enen RíoRío dede Janeiro)Janeiro) yymimi salidasalida aa SalvadorSalvador dede nuevonuevo..

ElEl viajeviaje meme teníatenía preparadapreparada variasvarias sorpresassorpresas:: unun viajeviaje dede dosdos díasdíaspasópasó aa serser dede dosdos semanassemanas enen Salvador,Salvador, meme encontréencontré concon mimi amigaamigaMarianaMariana (amiga(amiga dede mimi trabajotrabajo enen Vínculos),Vínculos), terminéterminé participandoparticipando enenunun SeminarioSeminario InternacionalInternacional dede TerapiaTerapia NarrativaNarrativa contandocontando dede estosestosreportesreportes dede viaje,viaje, meme choquéchoqué enen elel reencuentroreencuentro concon lala realidadrealidad sociosociopolíticapolítica nacionalnacional concon lala ponenciaponencia dede Mariana,Mariana, concon laslas organizacionesorganizacionesqueque pensabapensaba conocerconocer nono meme pudepude reunirreunir peropero conocíconocí másmás deldelmovimientomovimiento estudiantil,estudiantil, conocíconocí lala vidavida nocturnanocturna dede Salvador,Salvador, queque enenmimi primeraprimera visitavisita nono conocíconocí yy logrélogré cambiarcambiar unun pocopoco lala primeraprimera visiónvisiónqueque meme habíahabía quedadoquedado dede SalvadorSalvador..

TodoTodo estoesto enen estaesta terceratercera entrega,entrega, esperoespero seasea igualigual dede entretenidoentretenidoqueque elel anterioranterior……

¡Les seguiré contando de la Magia de Brasil!. AQUÍ VAMOS… ¡Les seguiré contando de la Magia de Brasil!. AQUÍ VAMOS… LunaLuna enen SalvadorSalvador

Salida de Vale do Capão…CuandoCuando salísalí dede lala casacasa dede PusitaPusita,, meme ibaiba concon unauna melancólicamelancólica alegría,alegría, sabíasabía queque eraera

SalidaSalida de de lala Chapada DiamantinaChapada Diamantina

AtardecerAtardecer enen Salvador...Salvador...

CuandoCuando salísalí dede lala casacasa dede PusitaPusita,, meme ibaiba concon unauna melancólicamelancólica alegría,alegría, sabíasabía queque eraerahorahora dede irme,irme, peropero lala ChapadaChapada eses unun lugarlugar queque entristeceentristece dejardejar.. NoNo sabíasabía queque memeesperabaesperaba enen elel camino,camino, peropero sabíasabía queque necesitabanecesitaba seguirseguir caminandocaminando yy transitandotransitando loloqueque vinieraviniera.. CapãoCapão yaya meme habíahabía dejadodejado unauna huellahuella imborrableimborrable enen elel corazóncorazón yy sabia,sabia,queque queríaquería seguirseguir aa haciendohaciendo “de“de mimi vidavida unun viaje”viaje”……

ElEl BrasilBrasil meme fuefue enamorandoenamorando dede élél yy dede susu gente,gente, peropero fuefue muymuy distintodistinto aa comocomoimaginéimaginé queque sería,sería, desdedesde lala entradaentrada meme habíahabía sorprendidosorprendido dede todastodas laslas cosascosas queque lalagentegente sinsin conocerteconocerte puedepuede hacerhacer porpor titi yy enen lala SalidaSalida dede lala ChapadaChapada nono fuefue lalaexcepciónexcepción...... AunqueAunque nono meme crean,crean, salísalí dede lala casacasa dede PusitaPusita concon 88 realesreales enen elelbolsillobolsillo ((55--66 dólares),dólares), teníatenía dólares,dólares, peropero enen CapãoCapão nono sese puedenpueden cambiar,cambiar, entoncesentoncescomocomo enen elel restoresto deldel viajeviaje mimi únicaúnica opciónopción concon mimi mochilotamochilota alal hombro,hombro, eraera hacerhacerdedodedo..

AA unun kmkm dede lala casacasa dede PusitaPusita unun abueloabuelo meme recogiórecogió yy meme dejódejó enen elel circo,circo, meme deseódeseóbuenbuen viajeviaje yy caminécaminé hastahasta lala VillaVilla.. EnEn lala salidasalida dede lala VillaVilla meme llevóllevó unauna chicachica(primera(primera mujermujer queque meme parabaparaba enen todatoda mimi correríacorrería aa dedo),dedo), queque ibaiba concon sussussobrinassobrinas yy unasunas amigas,amigas, meme invitóinvitó enen mercadomercado unun panpan dede mandiocamandioca concon quesoquesodeliciosodelicioso yy luegoluego meme dejódejó enen lala salidasalida dede PalmeirasPalmeiras.. AA lala primeraprimera mulamula queque lele hicehicelala paradaparada meme llevó,llevó, taltal suertesuerte tuvetuve queque pasabapasaba porpor FeiraFeira dede Santana,Santana, ibaiba muymuycercacerca deldel SalvadorSalvador..

ElEl conductorconductor dede lala mulamula eraera unun señorseñor muymuy amableamable queque meme contócontó dede susu familia,familia, memehablóhabló dede otrosotros lugareslugares increíblesincreíbles dede lala ChapadaChapada Diamantina,Diamantina, sese sorprendiósorprendió dede mimiviajeviaje yy dede mimi buenbuen PortuñolPortuñol yy yoyo lele contéconté dede ColombiaColombia yy dede otrosotros lugareslugaresmaravillososmaravillosos queque habíahabía recorridorecorrido.. MeMe contócontó tambiéntambién comocomo seríasería mimi jornadajornada aa dedodedodede FeiraFeira dede SantanaSantana aa RíoRío dede Janeiro,Janeiro, meme recomendórecomendó lugareslugares parapara pasarpasar lala nochenocheyy parapara conocerconocer yy meme deseodeseo buenbuen viajeviaje..

CercaCerca dede laslas 55 pmpm llegamosllegamos aa FeiraFeira dede SantanaSantana yy meme dejódejó enen lala paradaparada dede busbus másmásaccesible,accesible, parapara irir alal terminalterminal centralcentral yy dede allíallí llamarllamar yy llegarllegar aa lala Universidad,Universidad,dondedonde esperabaesperaba encontrarmeencontrarme concon Lucas,Lucas, elel primoprimo dede AriAri.. FueFue unauna buenabuena jornada,jornada,lleguéllegué concon loslos mismosmismos 88 realesreales queque salísalí dede CapãoCapão..

••

LoLo siguientesiguiente queque sucediósucedió fuefue increíble,increíble, resultaresulta queque desdedesde CapãoCapão yoyo lelehabíahabía escritoescrito aa LucasLucas elel primoprimo dede AriAri (que(que habíahabía quedadoquedado dedeconcertarmeconcertarme unauna citacita concon alguienalguien deldel MST),MST), contándolecontándole elel díadía dedesalidasalida dede Capão,Capão, parapara queque meme confirmaraconfirmara sisi pasabapasaba aa FeiraFeira aaencontrarmeencontrarme concon alguienalguien deldel MSTMST oo seguíaseguía parapara RíoRío dede JaneiroJaneiro.. ComoComonono servíaservía ningúnningún teléfono,teléfono, lele pedípedí aa lala mamámamá dede AriAri queque lolo llamarállamará aaconfirmarconfirmar sisi parabaparaba oo seguíaseguía mimi rutaruta yy ellaella lele preguntó,preguntó, élél lele dijodijo quequenono meme habíahabía podidopodido hacerhacer loslos contactoscontactos enen FeiraFeira yy lala mamámamá dede AriArientendióentendió queque elel yaya meme estabaestaba haciendohaciendo loslos contactoscontactos concon elel MSTMST (la(ladiferenciadiferencia enen unun NO),NO), entoncesentonces yoyo asumíasumí queque podíapodía pararparar enen FeiraFeira dedeSantanaSantana..

LleguéLlegué aa FeiraFeira dede SantanaSantana yy LucasLucas estabaestaba enen SalvadorSalvador.. CuandoCuando lolollaméllamé comocomo nono lele entendíaentendía bienbien lolo queque pasaba,pasaba, meme dijodijo queque llegarallegara aalala UniversidadUniversidad dede FeiraFeira dede SantanaSantana UEFSUEFS yy lolo esperaraesperara frentefrente aa lalaBibliotecaBiblioteca..

ToméTomé elel ómnibus,ómnibus, pedípedí queque meme indicaranindicaran enen queque paradaparada bajarbajar paraparallegarllegar aa lala bibliotecabiblioteca yy allíallí lolo llamé,llamé, peropero loslos teléfonosteléfonos fallabanfallaban yy élélnono meme escuchaba,escuchaba, sese gastógastó todotodo elel créditocrédito dede mimi tarjetatarjeta yy nono sabíasabíasisi llegaríallegaría oo nono..

PreguntéPregunté aa alguienalguien dondedonde comprarcomprar unauna tarjetatarjeta yy meme contestaroncontestaron quequeaa esaesa horahora nono habíahabía dónde,dónde, entonces,entonces, pedípedí sisi podíanpodían vendermevenderme ununminutominuto aa celularcelular parapara llamar,llamar, concon taltal suertesuerte queque aa quienesquienes preguntépreguntéconocíanconocían aa LucasLucas yy aunqueaunque nono teníantenían créditocrédito parapara susu operador,operador,llamaronllamaron otrootro amigo,amigo, parapara queque lolo llamarallamara yy lele dijeradijera queque susu amigaamigaColombianaColombiana lolo esperabaesperaba enen lala biblioteca,biblioteca, nono meme cobraroncobraron lala llamadallamada..SeSe fueronfueron yy regresaronregresaron 1010 minutosminutos despuésdespués diciendodiciendo queque élél nonorespondía,respondía, peropero meme dierondieron dosdos tarjetastarjetas telefónicastelefónicas parapara llamarlo,llamarlo, quequetampocotampoco meme cobraroncobraron.. AgradecidaAgradecida fuifui aa llamar,llamar, finalmentefinalmente logramoslogramos

Davi y Luna

Llegada a Feira de Santana…

tampocotampoco meme cobraroncobraron.. AgradecidaAgradecida fuifui aa llamar,llamar, finalmentefinalmente logramoslogramoshablarhablar yy meme dijodijo queque enen unun ratorato llegaríallegaría (yo(yo nono sabíasabía enen eseese momentomomentoqueque élél estabaestaba enen Salvador)Salvador)..

MinutosMinutos despuésdespués aparecióapareció unauna pareja,pareja, preguntandopreguntando sisi yoyo eraera lala amigaamigadede Lucas,Lucas, lesles dijedije queque sí,sí, ellaella eraera lala novianovia dede LucasLucas yy élél DaviDavi,, elelhombrehombre queque sese convertiríaconvertiría enen unouno dede mismis mejoresmejores amigosamigos enen FeiraFeira..EllosEllos meme explicaronexplicaron queque hacehace unosunos minutosminutos loslos habíahabía llamadollamado LucasLucas aapreguntarpreguntar sisi DaviDavi podíapodía alojaralojar aa unauna amigaamiga ColombianaColombiana unun parpar dededías,días, elel dijodijo queque si,si, entoncesentonces LucasLucas lele pidiópidió queque meme recogierarecogiera enen lalabibliotecabiblioteca dede lala Universidad,Universidad, queque yoyo yaya estabaestaba allíallí..

YoYo lesles contéconté dede mimi viaje,viaje, comocomo conocíaconocía aa LucasLucas yy élél quedóquedó dedeconseguirmeconseguirme lala citacita concon unun amigoamigo cercanocercano alal MSTMST yy meme invitóinvitó aaquedarmequedarme sinsin problemaproblema enen susu casacasa..

EnEn susu casacasa conocíconocí aa SidneySidney yy DiôgoDiôgo,, loslos trestres compartíancompartían elel espacioespacio yyeraneran estudiantesestudiantes dede Biología,Biología, meme recibieronrecibieron afectuosamenteafectuosamente yytuvimostuvimos unauna químicaquímica inmediata,inmediata, hablamoshablamos yy hablamoshablamos hastahasta casicasi laslas 33dede lala mañanamañana dede tantastantas cosas,cosas, queque yoyo yaya sentíasentía queque nono queríaquería salirsalirdede esaesa casa,casa, yy yaya queríaquería aa estosestos hombreshombres comocomo sisi fueranfueran mismis amigosamigosdede todatoda lala vida,vida, nosnos reímosreímos tantotanto dede mimi llegadallegada inesperada,inesperada, dede laslasconfusionesconfusiones deldel lenguaje,lenguaje, peropero agradecíamosagradecíamos queque yoyo nono hubiesehubieseentendidoentendido aa Lucas,Lucas, porqueporque sisi no,no, nono habríamoshabríamos tenidotenido elel placerplacer dedeconocernosconocernos..

HabíaHabía llegadollegado aa mimi siguientesiguiente hogarhogar enen Brasil,Brasil, lala casacasa dede lala crisiscrisisporqueporque despuésdespués dede nuestrasnuestras conversacionesconversaciones siempresiempre alguienalguien salíasalíadudandodudando dede sisi estabaestaba haciendohaciendo lolo queque realmenterealmente queríaquería.. DormíDormíprofundamenteprofundamente yy felizfeliz dede laslas coincidencias,coincidencias, elel azarazar yy laslas sorpresassorpresasqueque meme seguíaseguía dandodando BrasilBrasil..

Denise y Luna

Davi y Sidney

FeiraFeira dede SantanaSantana quedaqueda aa 115115 kmkm dede Salvador,Salvador, eses lala segundasegundaciudadciudad másmás grandegrande deldel EstadoEstado dede BahíaBahía yy comocomo sese encuentraencuentraenen unouno dede loslos principalesprincipales crucescruces dede carreterascarreteras deldel nordestenordestebrasileño,brasileño, eses unun lugarlugar dede pasopaso parapara llegarllegar aa otrasotras importantesimportantesciudadesciudades dede BahíaBahía comocomo Salvador,Salvador, haciahacia elel sursur caminocamino aa RioRiodede Janeiro,Janeiro, VitoriaVitoria dada ConquistaConquista ee ItabunaItabuna,, lala chapadachapadadiamantinadiamantina alal occidenteoccidente yy alal nortenorte AlagoinhasAlagoinhas yy otrasotras..

EsEs unauna ciudadciudad muymuy comercialcomercial desdedesde tiempostiempos dede lala colonia,colonia,peropero tambiéntambién poseeposee industria,industria, serviciosservicios yy desarrollodesarrolloagropecuarioagropecuario.. FeiraFeira dede Santana,Santana, fuefue llamadallamada "a"a PrincesaPrincesa dodoSertão“,Sertão“, porpor serser elel polopolo comercialcomercial másmás importanteimportante deldeldesiertodesierto nordestinonordestino..

EsEs conocidaconocida tambiéntambién porpor sussus fiestasfiestas típicastípicas (incluso(incluso tienetiene unaunafiestafiesta aa SantaSanta AnaAna queque lesles dada susu nombrenombre),), hayhay quienesquienes memedecíandecían queque elel carnavalcarnaval eraera mejormejor vivirlovivirlo enen FeiraFeira dede SantanaSantanaqueque enen Salvador,Salvador, porqueporque eses másmás popular,popular, másmás autóctonoautóctono yymenosmenos comercialcomercial..

Atardecer en Atardecer en FeiraFeira de Santanade Santana

Feira de Santana…

Mi vida en Feira de Santana…

AlAl díadía siguientesiguiente aa mimi llegada,llegada, comocomo meme dijerondijeronqueque podíapodía usarusar lala cocina,cocina, preparépreparé loslos últimosúltimosqueque podíapodía usarusar lala cocina,cocina, preparépreparé loslos últimosúltimospaquetespaquetes dede pastapasta integralintegral queque llevaballevaba yy convideconvideaa SidneySidney aa almorzar,almorzar, lala pastapasta quedóquedó deliciosadeliciosa..

ComoComo DaviDavi lamentólamentó nono haberhaber estadoestado paraparaalmorzaralmorzar despuésdespués dede irir alal centrocentro aa cambiarcambiardinerodinero parapara estarestar económicamenteeconómicamente masmastranquila,tranquila, comprécompré plátanosplátanos verdesverdes yy preparépreparé enenlala nochenoche pataconespatacones concon hogaohogao,, loslos primerosprimeros dedemuchosmuchos otrosotros queque prepararíamosprepararíamos enen casacasa hastahastaqueque ellosellos aprendieronaprendieron aa hacerloshacerlos..

SidneySidney preparópreparó susu maravillosomaravilloso cafécafé amargoamargo yycargadocargado yy conversamosconversamos muchísimomuchísimo tambiéntambién esaesanochenoche..

AlAl otrootro díadía teníatenía citacita enen lala tardétardé concon André,André,profesorprofesor dede lala escuelaescuela deldel campamentocampamento MoçoMoço deldelMST,MST, lele contéconté dede mimi viajeviaje yy deldel pocopoco tiempotiempo quequeteníatenía yy entoncesentonces sólosólo queríaquería unauna citacita concon algúnalgúndirigentedirigente parapara entrevistarloentrevistarlo.. ElEl quedóquedó dedeprogramarprogramar lala citacita yy luegoluego meme fuifui aa recorrerrecorrer lalaUEFSUEFS concon Lucas,Lucas, queque yaya habíahabía llegadollegado dedeSalvadorSalvador..

DiôgoDiôgo, Denise, , Denise, SidneySidney, David y otra amiga, , David y otra amiga, después de uno de nuestros almuerzos después de uno de nuestros almuerzos

UnaUna nochenoche conocíconocí aa Denise,Denise, EdmundoEdmundo ee RoseliRoseliquienesquienes meme invitaroninvitaron aa comercomer AcarajéAcarajé yy memecomentaroncomentaron dede susu deseodeseo dede hacerhacer unun viajeviaje porporSuraméricaSuramérica también,también, RoselíRoselí habíahabía vividovivido enenArgentinaArgentina yy hablabahablaba muymuy buenbuen español,español,conversamosconversamos largolargo ratorato dede Feminismo,Feminismo,procesosprocesos estudiantilesestudiantiles yy dede unun carnavalcarnaval quequehabríahabría alal díadía siguientesiguiente enen FeiraFeira..

EnEn esteeste CarnavalCarnaval ellosellos conformaríanconformarían unun“Bloque“Bloque dede laslas Putas”,Putas”, enen solidaridadsolidaridad concon ununcasocaso dede TorontoToronto dondedonde unun policíapolicía enen unaunacharlacharla sobresobre seguridadseguridad anteante universitariosuniversitarioscanadienses,canadienses, recomendórecomendó aa laslas mujeresmujeres nonovestirsevestirse "como"como putas"putas" parapara evitarevitar serser víctimasvíctimasdede violenciaviolencia sexualsexual (varias(varias vecesveces hemoshemosescuchadoescuchado estoesto ¿no?)¿no?)..

EntoncesEntonces elel movimientomovimiento feministafeminista aa nivelnivelmundialmundial veniavenia pronunciándosepronunciándose yy haciendohaciendomovilizacionesmovilizaciones enen solidaridad,solidaridad, reivindicandoreivindicandoqueque "las"las víctimasvíctimas dede violenciaviolencia sexualsexual nono sonsonlaslas responsables“,responsables“, queque “No“No eses No”,No”, queque “yo“yodecidodecido enen queque cuerpocuerpo trepo”trepo” yy queque nono porpor sersertrabajadoratrabajadora sexual,sexual, unauna mujermujer dejadeja dede tenertenerderechosderechos.. SeSe esperaespera concon estasestas MarchasMarchas crearcrearconcienciaconciencia sobresobre elel hostigamientohostigamiento queque sufrensufrenlaslas mujeresmujeres enen espaciosespacios públicospúblicos yy exigirexigir susurespetorespeto sinsin importarimportar lala roparopa queque usenusen.. MeMeconvidaronconvidaron aa acompañarlosacompañarlos yy porpor supuestosupuestoaceptéacepté (esta(esta seríasería lala primeraprimera dede otrasotrasmarchasmarchas dede laslas PutasPutas aa laslas queque asistiríaasistiríadurantedurante mimi viaje)viaje)..

VariosVarios compañeroscompañeros comocomo DaviDavi,, estuvieronestuvieron enen

Llegada de la caminata del Carnaval

Mi vida en Feira de Santana…

Bloque de las Putas

Bloque de las PutasBahianas Danzando

VariosVarios compañeroscompañeros comocomo DaviDavi,, estuvieronestuvieron enenelel Bloque,Bloque, eraera unun CarnavalCarnaval concon muchasmuchasexpresionesexpresiones culturalesculturales yy enen elel centrocentro nuestronuestro“Bloque“Bloque dede laslas putas”,putas”, concon consignas,consignas, letrerosletrerosyy palabraspalabras escritasescritas enen elel cuerpocuerpo..

FueFue delicioso,delicioso, tométomé muchasmuchas fotos,fotos, bailamosbailamosmuchísimo,muchísimo, gentegente dede todastodas laslas edades,edades, dedeprocesosprocesos culturalesculturales yy universitariosuniversitarios estabaestabaallíallí…… HicimosHicimos paradasparadas enen variasvarias iglesiasiglesiascristianascristianas proclamandoproclamando elel DerechoDerecho dede laslasMujeresMujeres aa DecidirDecidir sobresobre susu Cuerpo,Cuerpo, fuefue unaunajornadajornada maravillosamaravillosa..

EnEn lala nochenoche parapara cerrarcerrar concon brochebroche dede orooro eleldía,día, unun grupogrupo dede amigosamigos dede DaviDavi yy SidneySidneyllegaronllegaron aa hacerhacer asado,asado, allíallí conocíconocí aa LimãoLimão,, susunovia,novia, yy otrosotros amigosamigos dede Biología,Biología, queque memecayeroncayeron rere bienbien..

Bahianas Danzando

Abuela en el Carnaval

Bahianas Caminando en el Carnaval Bloque de las Putas

Roseli y Luna

FinalmenteFinalmente AndréAndré meme consiguióconsiguió lala citacita concon dirigentesdirigentes deldel MSTMST enen FeiraFeira dede Santana,Santana,meme esperabanesperaban enen lala mañana,mañana, lleguéllegué aa lala oficinaoficina dede lala SecretariaSecretaria RegionalRegional comocomo aa laslas 99amam yy yaya estabaestaba allíallí RuniorRunior,, unun hombrehombre encantadorencantador queque meme diodio lala bienvenida,bienvenida, lele contécontédede mimi viajeviaje yy dede loslos deseosdeseos tantan inmensosinmensos queque teníatenía dede conocerlosconocerlos hacehace tiempotiempo.. LeLecontéconté dede estosestos reportesreportes queque estabaestaba intentandointentando queque fueranfueran unun mediomedio dede intercambiointercambio dedeexperienciasexperiencias enen mimi viajeviaje yy queque muchasmuchas organizacionesorganizaciones campesinascampesinas queque yaya habíahabíaconocidoconocido estaríanestarían complacidascomplacidas dede conocerconocer másmás deldel MSTMST..

ElEl meme contócontó cómocómo estabaestaba organizadoorganizado elel MSTMST enen Bahía,Bahía, meme comentabacomentaba queque enen loslosúltimosúltimos 1010 añosaños BahíaBahía eses elel segundosegundo EstadoEstado concon másmás campamentoscampamentos yy asentamientosasentamientos deldelMSTMST ((1818 movimientos,movimientos, másmás dede 640640 asentamientosasentamientos yy másmás dede 3030..000000 personaspersonas solosolo enenesteeste Estado),Estado), queque eraera unauna organizaciónorganización muymuy fuertefuerte queque aa pesarpesar dede tenertener cuadroscuadros enenalgunosalgunos cargoscargos dentrodentro deldel gobierno,gobierno, siguesigue resistiendoresistiendo yy exigiendoexigiendo porqueporque enen términostérminosconcretosconcretos nono sese habíahabía avanzadoavanzado lolo queque sese esperabaesperaba concon elel gobiernogobierno LulaLula..

Bandera del MST en la Escuela de Bandera del MST en la Escuela de MoçóMoçó

MeMe contócontó deldel trabajotrabajo queque sese realizabarealizaba porpor comitéscomités (Educación,(Educación,comunicación,comunicación, juventud,juventud, género,género, Salud,Salud, cultura,cultura, formación,formación, producción,producción,cooperacióncooperación yy mediomedio ambiente,ambiente, derechosderechos humanoshumanos yy relacionesrelacionesinternacionales),internacionales), yy meme invitóinvitó aa acompañarlosacompañarlos alal CampamentoCampamento MoçoMoço aaconocer,conocer, yoyo aceptéacepté yy entoncesentonces esperamosesperamos aa otrootro dede loslos dirigentesdirigentes quequeibaiba enen camino,camino, parapara irir aa MoçóMoçó..

MeMe contócontó dede susu historiahistoria personalpersonal enen elel movimientomovimiento yy dede susuconvencimientoconvencimiento dede lala causa,causa, meme conmovióconmovió muchomucho cuandocuando meme contócontó dede lalasolidaridadsolidaridad dede sussus compañeros,compañeros, lala lógicalógica diferentediferente deldel movimientomovimiento yymeme pusopuso músicamúsica deldel MSTMST.. CasiCasi llorólloró dede laslas cosascosas lindaslindas queque meme contócontó……

MovimientoMovimiento de de TrabajadoresTrabajadores RuralesRurales SinSin TierraTierra --MSTMST--

Entrada a la Oficina Regional del Entrada a la Oficina Regional del MST en MST en FeiraFeira de Santanade Santana

Escuela de Escuela de MoçoMoço

LuegoLuego meme sugiriósugirió verver algunosalgunos videosvideos actualesactuales deldel MSTMST sobresobre loslos retosretosdede lala luchalucha deldel MST,MST, loslos avancesavances enen elel trabajotrabajo dede género,género, elel trabajotrabajoenen SaludSalud concon recuperaciónrecuperación dede hierbashierbas medicinalesmedicinales yy dede laslas EscuelasEscuelas dedeloslos campamentoscampamentos centradascentradas enen unauna educacióneducación parapara elel campo,campo, enenCulturaCultura elel trabajotrabajo concon puntospuntos dede cultura,cultura, elel apoyoapoyo aa laslas comunidadescomunidadesquilombolasquilombolas (comunidades(comunidades negras)negras) yy meme diodio materialmaterial dede susu últimoúltimoEncuentroEncuentro dede EducadoresEducadores deldel MST,MST, queque sese realizórealizó enen juniojunio deldel añoañoanterioranterior..

CuandoCuando llególlegó CasioCasio (dirigente(dirigente deldel MSTMST Bahía),Bahía), RuniorRuniornosnos presentó,presentó, conversamosconversamos unun ratorato yy nosnos fuimosfuimos paraparaMoçoMoço,, esteeste campamentocampamento quedabaquedaba aa laslas afuerasafueras dedeFeiraFeira dede SantanaSantana..

RuniorRunior meme dijodijo tambiéntambién queque porqueporque nono meme quedabaquedaba másmástiempotiempo enen BrasilBrasil yy hacíahacía elel caminocamino dede FeiraFeira dede SantanaSantanaaa RíoRío dede JaneiroJaneiro conociendoconociendo otrosotros CampamentosCampamentos yyasentamientos,asentamientos, parapara queque vieraviera lala diferenciadiferencia.. LeLe dijedijequeque lolo pensaríapensaría..

AntesAntes dede ContarlesContarles comocomo meme fuefue enen elel Campamento,Campamento, leslesvoyvoy aa contarcontar másmás deldel MSTMST..

MovimientoMovimiento de de TrabajadoresTrabajadores RuralesRurales SinSin TierraTierra --MSTMST--

ElEl MovimientoMovimiento dede loslos TrabajadoresTrabajadores RuralesRurales sinsin TierraTierra (MST)(MST) eses unaunaarticulaciónarticulación dede campesinoscampesinos queque luchanluchan porpor lala tierratierra yy porpor lala reformareformaagrariaagraria enen BrasilBrasil..

EllosEllos planteanplantean queque elel MSTMST eses unauna nuevanueva fasefase dede laslas luchasluchas dedecampesinos,campesinos, dede indígenasindígenas yy dede negros,negros, loslos negrosnegros construyeronconstruyeron sussusquilombos,quilombos, loslos indígenasindígenas sussus comunidadescomunidades propiaspropias yy loslos campesinoscampesinos conconnumerososnumerosos movimientosmovimientos desdedesde elel siglosiglo XIXXIX enen diferentesdiferentes regionesregiones dedeBrasil,Brasil, desdedesde lala invasióninvasión aa AméricaAmérica hanhan defendidodefendido sussus territoriosterritorios yy quequesese loslos fueronfueron apropiandoapropiando explotadoresexplotadores dede laslas tierrastierras yy colonizadorescolonizadoreshastahasta hoyhoy..

EnEn laslas décadasdécadas deldel 19301930 yy 19401940 cuentancuentan comocomo enen variasvarias regiones,regiones,campesinoscampesinos ocuparonocuparon tierrastierras abandonadasabandonadas yy laslas defendierondefendieron concon armasarmasenen laslas manosmanos.. “Entre“Entre 19501950 yy 19641964,, elel movimientomovimiento campesinocampesino sese organizóorganizócomocomo clase,clase, surgiendosurgiendo laslas LigasLigas Campesinas,Campesinas, lala UniónUnión dede loslos LabradoresLabradoresyy TrabajadoresTrabajadores AgrícolasAgrícolas deldel BrasilBrasil ((ULTABsULTABs)) yy elel MovimientoMovimiento dede loslosAgricultoresAgricultores SinSin TierraTierra ((MasterMaster)).. EsosEsos movimientosmovimientos fueronfueron aplastadosaplastadosporpor lala dictaduradictadura militarmilitar despuésdespués 19641964 yy sussus lídereslíderes fueronfueron asesinados,asesinados,presospresos oo exiliados”exiliados” (Recuento(Recuento históricohistórico:: wwwwww..movimientosmovimientos..org/cloc/mstorg/cloc/mst--br)br)..

PeroPero lala luchalucha continuócontinuó yy aa finalesfinales dede loslos 7070 enen mediomedio dede unauna “lucha“lucha porporlala redemocratización,redemocratización, surgesurge unauna nuevanueva formaforma dede presiónpresión dede losloscampesinoscampesinos:: laslas ocupacionesocupaciones organizadasorganizadas porpor centenascentenas dede familias”familias”..ComienzaComienza enen RioRio GrandeGrande dodo SulSul enen 19791979 concon lala tomatoma dede unauna haciendahaciendallamadallamada MacaliMacali ee BrilhanteBrilhante.. DespuésDespués dede estaesta enen otrasotras regionesregiones

Reforma Agraria Cuando? YaReforma Agraria Cuando? YaLetrero que encontré colgado en Letrero que encontré colgado en MoçóMoçó

llamadallamada MacaliMacali ee BrilhanteBrilhante.. DespuésDespués dede estaesta enen otrasotras regionesregionescontinuaroncontinuaron tomándosetomándose tierrastierras.. ElEl siguientesiguiente campamentocampamento famosofamoso sesellamóllamó EncruzilhadaEncruzilhada NatalinoNatalino tambiéntambién enen RioRio GrandeGrande dodo SulSul.. Cultivos en el Campamento de Cultivos en el Campamento de MoçóMoçó

AlAl inicioinicio dede 19841984 enen Paraná,Paraná, loslos participantesparticipantes dedeesasesas ocupacionesocupaciones realizaronrealizaron elel primerprimer encuentro,encuentro,parapara queque sese conocieran,conocieran, contarancontaran sussus historiashistorias yyencontraranencontraran cosascosas enen comúncomún;; decidierandecidieranorganizarseorganizarse dandodando nombrenombre yy articulaciónarticulación propiapropia alalMovimientoMovimiento dede loslos TrabajadoresTrabajadores RuralesRurales SinSin TierraTierra(MST)(MST)..

ElEl MSTMST apuntaapunta trestres grandesgrandes objetivosobjetivos:: lala tierra,tierra, lalareformareforma agrariaagraria yy unauna sociedadsociedad másmás justajusta.. ElEl MSTMSTdefiendedefiende lala autonomíaautonomía parapara laslas áreasáreas indígenasindígenas yyloslos territoriosterritorios quilombolasquilombolas yy estáestá enen contracontra dede lalaexpulsiónexpulsión dede lala tierratierra dede esosesos pueblos,pueblos, amenazadosamenazadosporpor loslos latifundistaslatifundistas..

MeMe perdonaranperdonaran queque lesles hablehable unun pocopoco másmás deldel MST,MST,peropero creocreo queque eses importanteimportante contarlescontarles másmás deldelmovimientomovimiento campesinocampesino másmás grandegrande dede AméricaAméricaLatinaLatina..

Campamento de Campamento de MoçóMoçó

Atardecer en Atardecer en MoçóMoçó

ElEl MSTMST haha utilizadoutilizado diferentesdiferentes formasformas dede luchalucha comocomo:: manifestacionesmanifestacionesenen laslas calles,calles, concentracionesconcentraciones regionales,regionales, audienciasaudiencias concon gobernadoresgobernadores yyministros,ministros, huelgashuelgas dede hambre,hambre, campamentoscampamentos provisoriosprovisorios enen laslas ciudadesciudadesoo aa lala orillaorilla dede laslas tierrastierras aa serser desapropiadasdesapropiadas yy ocupacionesocupaciones dedeórganosórganos públicospúblicos comocomo elel INCRAINCRA --InstitutoInstituto NacionalNacional dede ColonizaciónColonización yyReformaReforma AgrariaAgraria-- ((wwwwww..movimientosmovimientos..org/org/cloccloc//mstmst--brbr))..

Vari@sVari@s sese preguntaránpreguntarán enen 3030 añosaños dede luchalucha queque ResultadosResultados hanhanlogrado?logrado?

ElEl MSTMST estáestá organizadoorganizado actualmenteactualmente enen 2323 estadosestados deldel paíspaís

TienenTienen másmás dede 33..900900 latifundioslatifundios ocupados,ocupados, queque sese transformarontransformaron enenproyectosproyectos dede asentamientoasentamiento yy atiendenatienden aa másmás dede 450450 milmil familiasfamilias dedetrabajadorestrabajadores rurales,rurales, enen másmás 2222 millonesmillones dede hectáreashectáreas..

LosLos informesinformes oficialesoficiales concuerdanconcuerdan enen queque laslas familiasfamilias yaya nono pasanpasanmásmás hambrehambre enen loslos asentamientos,asentamientos, queque todostodos mejoraronmejoraron dede vidavida enencomparacióncomparación concon susu situaciónsituación anterioranterior alal asentamientoasentamiento

TodasTodas laslas áreasáreas ocupadasocupadas producenproducen significativamentesignificativamente másmás dede lolo quequelolo hacíanhacían cuandocuando estabanestaban enen manosmanos dede loslos latifundistaslatifundistas..

ConquistaronConquistaron lala implantaciónimplantación dede unauna línealínea especialespecial dede créditocrédito ruralruralparapara loslos asentamientos,asentamientos, queque destinadestina anualmenteanualmente enen tornotorno aa loslos 100100millonesmillones dede dólaresdólares parapara laslas familiasfamilias asentadas,asentadas, concon interesesinteresessubsidiadossubsidiados yy condicionescondiciones dede pagopago másmás adecuadasadecuadas..

MovimientoMovimiento de de TrabajadoresTrabajadores RuralesRurales SinSin TierraTierra --MSTMST--

Campamento de Campamento de MoçóMoçó

subsidiadossubsidiados yy condicionescondiciones dede pagopago másmás adecuadasadecuadas..

TienenTienen organizadosorganizados másmás dede 400400 tipostipos diferenciadosdiferenciados dedeasociaciones,asociaciones, 8383 cooperativascooperativas dede producciónproducción colectiva,colectiva, 88cooperativascooperativas centralescentrales aa nivelnivel estadualestadual yy unauna confederaciónconfederaciónnacionalnacional dede laslas cooperativascooperativas dede lala reformareforma agrariaagraria.. EnEn muchosmuchosasentamientosasentamientos sese instalaroninstalaron pequeñaspequeñas agroindustriasagroindustrias..

ConformaronConformaron unun sectorsector dede educación,educación, comenzócomenzó concon unauna escuelaescuelaitineranteitinerante yy promuevenpromueven hoyhoy enen todostodos loslos asentamientosasentamientos escuelasescuelasdede primerprimer nivelnivel centradascentradas enen unauna educacióneducación parapara elel campo,campo,capacitancapacitan aa loslos docentes,docentes, organizanorganizan cursoscursos especialesespeciales dedesegundosegundo nivelnivel yy estimulanestimulan parapara queque loslos alumnosalumnos sigansigan estudiandoestudiando(de(de estoesto conocíconocí másmás enen RioRio dede Janeiro),Janeiro),

ComoComo venven elel MovimientoMovimiento dede TrabajadoresTrabajadores RuralesRurales sinsin TierraTierra eses ununejemploejemplo maravillosomaravilloso dede cómocómo dede verdadverdad “la“la uniónunión hacehace lala fuerza”,fuerza”,tienentienen unauna estructuraestructura fuerte,fuerte, sinsin serser tantan verticalesverticales comocomo otrasotrasorganizacionesorganizaciones (al(al menosmenos enen lala dinámicadinámica dede loslos campamentoscampamentos lolo vi),vi),trabajantrabajan yy fortalecenfortalecen aa sussus lídereslíderes enen loslos diferentesdiferentes temastemas quequeabordanabordan loslos comités,comités, promuevenpromueven lala soberaníasoberanía alimentariaalimentaria yy aa lala vezvezelel desarrollodesarrollo económicoeconómico dede loslos asentamientosasentamientos yy campamentoscampamentos yy enenarmoníaarmonía concon elel mediomedio ambienteambiente (pueden(pueden encontrarencontrar másmás informacióninformaciónenen laslas siguientessiguientes páginaspáginas dede laslas cualescuales salieronsalieron laslas cifrascifras yy variosvariosdede loslos logroslogros reseñadosreseñados deldel MSTMST:: wwwwww..movimientosmovimientos..org/org/cloccloc//mstmst--brbr/,/, wwwwww..mstmst..orgorg..br/br/ yy httphttp:://www//www..mstmst..orgorg..br/multimidia)br/multimidia)

Una revista de la Escuela, para que los Una revista de la Escuela, para que los niños conozcan la historia, estructura niños conozcan la historia, estructura

y trabajo del MSTy trabajo del MST

Escuela de Escuela de MoçoMoço

CampamentoCampamento de Moço “Estrela Vive” de Moço “Estrela Vive” --MSTMST--Al Al campamentocampamento de de MoçóMoçó “Estrela Vive”, “Estrela Vive”, tuvetuve elel gustogusto de ir de ir enen dos ocasiones, dos ocasiones, esta esta primeraprimera improvisada, improvisada, enen lala que fui que fui concon loslos líderes y dos líderes y dos díasdías despuésdespués que que esperabaesperaba acompañarlosacompañarlos enen una una asambleaasamblea, que , que alal final se final se cancelócanceló, pero por , pero por lalainsistenciainsistencia de de loslos líderes me líderes me quedéquedé otrootro díadía y y compartícompartí concon toda toda lala gente, gente, lala

vida vida enen elel campamentocampamento. .

Mi Mi primeraprimera impresiónimpresión alal llegarllegar fuefue sorprendermesorprenderme encontrando encontrando unun campamentocampamentorelativamente relativamente nuevonuevo, , concon apenas dos apenas dos añosaños, absolutamente organizado, , absolutamente organizado, concon susu

escuelaescuela, luz , luz eléctricaeléctrica, , aguaagua y comida cultivada por todo lado. y comida cultivada por todo lado.

RuniorRunior me decía camino a me decía camino a MoçoMoço, vaya a conocer otros asentamientos y , vaya a conocer otros asentamientos y campamentos, lo que nunca falta en ellos es comida. Y bueno eso lo corroboré campamentos, lo que nunca falta en ellos es comida. Y bueno eso lo corroboré al llegar a al llegar a MoçóMoçó, policultivo de maíz, frijol, hortalizas, frutales, animales , policultivo de maíz, frijol, hortalizas, frutales, animales

pequeños, etc.pequeños, etc.

Las carpas lo suficientemente grandes para alojar una familia, con Las carpas lo suficientemente grandes para alojar una familia, con todo su mobiliario adentro, debe ser así porque debe resistir hasta todo su mobiliario adentro, debe ser así porque debe resistir hasta

que se legaliza el terreno y se puede acceder a créditos para que se legaliza el terreno y se puede acceder a créditos para construcción de vivienda y pasa a ser de campamento a construcción de vivienda y pasa a ser de campamento a

asentamiento.asentamiento.

Las personas fueron súper amables, desde que llegué me Las personas fueron súper amables, desde que llegué me

Letrero que encontré colgado en la Letrero que encontré colgado en la escuela de escuela de MoçóMoçó

Las personas fueron súper amables, desde que llegué me Las personas fueron súper amables, desde que llegué me adoptaron, me invitaron a almorzar, me contaban de la vida en adoptaron, me invitaron a almorzar, me contaban de la vida en comunidad en el campamento y me llevaron a recorrerlo. La comunidad en el campamento y me llevaron a recorrerlo. La

coordinadora de educación fue quien estuvo más pendiente de mí, coordinadora de educación fue quien estuvo más pendiente de mí, fui como su invitada. fui como su invitada.

Conocí como hay varios coordinadores por temas, como hombres y Conocí como hay varios coordinadores por temas, como hombres y mujeres tienen iguales responsabilidades y por tanto derecho de mujeres tienen iguales responsabilidades y por tanto derecho de

coordinar, de hecho este campamento tiene en su mayoría mujeres coordinar, de hecho este campamento tiene en su mayoría mujeres y en su comité coordinador, son también la mayoría. y en su comité coordinador, son también la mayoría. Algunas Coordinadoras del Campamento Algunas Coordinadoras del Campamento

de de MoçóMoçó

Algunas Coordinadoras del Campamento Algunas Coordinadoras del Campamento de de MoçóMoçó

Moradores del Campamento de Moradores del Campamento de MoçóMoçó

CampamentoCampamento de Moço “Estrela Vive” de Moço “Estrela Vive” --MSTMST--Me llamaba la atención como de las personas que conocía, las personas más Me llamaba la atención como de las personas que conocía, las personas más

antiguas llevaban dos años no solo en el campamento, sino en el MST y tenían antiguas llevaban dos años no solo en el campamento, sino en el MST y tenían tanto convencimiento y amor al movimiento que me generaba la pregunta de tanto convencimiento y amor al movimiento que me generaba la pregunta de

cómo lo logran en tan poco tiempo. cómo lo logran en tan poco tiempo. El primer día que fui, recorrí todo el campamento, conocí varios líderes, comí El primer día que fui, recorrí todo el campamento, conocí varios líderes, comí mucha mazorca asada, porque estaba de cosecha y en cada casa me ofrecían, mucha mazorca asada, porque estaba de cosecha y en cada casa me ofrecían, aprendí de remedios con plantas medicinales y los nombres en portugués de aprendí de remedios con plantas medicinales y los nombres en portugués de

otras hierbas que yo conocía. Les hablaba del viaje y me preguntaban mucho si otras hierbas que yo conocía. Les hablaba del viaje y me preguntaban mucho si había MST en mi país, yo les contaba de los movimientos campesinos, indígenas había MST en mi país, yo les contaba de los movimientos campesinos, indígenas y negros y de la guerra de nuestro país. Les decía como me encantaría que y negros y de la guerra de nuestro país. Les decía como me encantaría que

hubiese un movimiento articulado así de fuerte como el MST. Ellos se sentían hubiese un movimiento articulado así de fuerte como el MST. Ellos se sentían muy orgullosos de todos sus logros en dos años. Al menos el 70% de la muy orgullosos de todos sus logros en dos años. Al menos el 70% de la

población de este campamento es negra, allí entendí como si el 54% de la población de este campamento es negra, allí entendí como si el 54% de la población brasilera es negra, también la mayoría del MST lo es y muchos de población brasilera es negra, también la mayoría del MST lo es y muchos de

sus dirigentes lo son. sus dirigentes lo son. La segunda visita a La segunda visita a MoçoMoço fui sola y pude sentir más la cotidianidad del fui sola y pude sentir más la cotidianidad del

campamento un día entre semana: acompañé las clases de André en la Escuela, campamento un día entre semana: acompañé las clases de André en la Escuela, conversé con los niños y niñas, pasee con una de ellas todo el campamento de conversé con los niños y niñas, pasee con una de ellas todo el campamento de nuevo tomando muchas fotos, ayudé a recoger maíz para la cena, a desgranar nuevo tomando muchas fotos, ayudé a recoger maíz para la cena, a desgranar

frijol y ver hacer el fogón, mientras conversaba con mujeres y algunos frijol y ver hacer el fogón, mientras conversaba con mujeres y algunos hombres que cocinaban. hombres que cocinaban.

Recuerdo con emoción como el esposo de una coordinadora decía que con sus Recuerdo con emoción como el esposo de una coordinadora decía que con sus 60 años, solo desde que conoció el MST comenzó a vivir y a aprender lo que 60 años, solo desde que conoció el MST comenzó a vivir y a aprender lo que es la vida de verdad, había trabajado toda su vida conduciendo una mula y es la vida de verdad, había trabajado toda su vida conduciendo una mula y

sacando adelante una familia, pero hasta ahora sabía lo que era vivir, producir sacando adelante una familia, pero hasta ahora sabía lo que era vivir, producir su propia comida, hacer parte de una comunidad, ser importante por quien se su propia comida, hacer parte de una comunidad, ser importante por quien se es y lo que se hace y no por lo que se tiene… Esa frase retumbó en mi cabeza es y lo que se hace y no por lo que se tiene… Esa frase retumbó en mi cabeza

toda la noche.toda la noche.También me dejaron acompañar una reunión de coordinadores donde tocaron También me dejaron acompañar una reunión de coordinadores donde tocaron temas varios de convivencia y tomaban por ejemplo la decisión de sacar a un temas varios de convivencia y tomaban por ejemplo la decisión de sacar a un tipo del campamento por ser la tercera vez que golpeaba a su esposa, le tipo del campamento por ser la tercera vez que golpeaba a su esposa, le

Luna con dos Coordinadoras del Luna con dos Coordinadoras del Campamento de Campamento de MoçóMoçó en la Entrada de en la Entrada de

la Escuelala Escuela

tipo del campamento por ser la tercera vez que golpeaba a su esposa, le tipo del campamento por ser la tercera vez que golpeaba a su esposa, le habían llamado la atención, pero la última vez casi la mata. Entonces habían llamado la atención, pero la última vez casi la mata. Entonces

independiente de lo que pasara judicialmente estaban de acuerdo con que ese independiente de lo que pasara judicialmente estaban de acuerdo con que ese comportamiento no se podía admitir en el movimiento. comportamiento no se podía admitir en el movimiento.

La coordinadora de Educación salía esa noche a la ciudad, entonces me cedió La coordinadora de Educación salía esa noche a la ciudad, entonces me cedió su carpa para quedarme, me sentí muy acogida. su carpa para quedarme, me sentí muy acogida.

Estaba admirada de la organización tan fuerte en solo dos años de constituido Estaba admirada de la organización tan fuerte en solo dos años de constituido el campamento, la forma de funcionamiento de la escuela, que ya comenzaría el campamento, la forma de funcionamiento de la escuela, que ya comenzaría este año aprobada por el gobierno y por tanto financiada en útiles escolares, este año aprobada por el gobierno y por tanto financiada en útiles escolares, libros y uniformes para los niños, pero con el modelo educativo del MST, que libros y uniformes para los niños, pero con el modelo educativo del MST, que fue la segunda experiencia alternativa basada en la Educación Popular que yo fue la segunda experiencia alternativa basada en la Educación Popular que yo conocía en Brasil. Me llamaba la atención que en este Estado Brasilero (por la conocía en Brasil. Me llamaba la atención que en este Estado Brasilero (por la razón que sea) se permita y promueva desde el Gobierno formas de educación razón que sea) se permita y promueva desde el Gobierno formas de educación

alternativa como la del MST. alternativa como la del MST. Esta convivencia en el Campamento me convenció de quedarme más tiempo en Esta convivencia en el Campamento me convenció de quedarme más tiempo en Brasil, tendría que ir a Salvador a renovar mi permiso de turista en Brasil, Brasil, tendría que ir a Salvador a renovar mi permiso de turista en Brasil, para no tener inconvenientes y luego intentaría coordinar con para no tener inconvenientes y luego intentaría coordinar con RuniorRunior para para bajar a Rio de Janeiro conociendo otros asentamientos y campamentos, no bajar a Rio de Janeiro conociendo otros asentamientos y campamentos, no

quería perderme esta oportunidad. quería perderme esta oportunidad. Al día siguiente luego de desayunar dos veces, porque en dos de las casas me Al día siguiente luego de desayunar dos veces, porque en dos de las casas me sirvieron desayuno y era descortés no recibirlo, cuando hablé de mi intensión sirvieron desayuno y era descortés no recibirlo, cuando hablé de mi intensión de viajar a Salvador, un vecino de de viajar a Salvador, un vecino de MoçoMoço se ofreció a llevarme, porque iría al se ofreció a llevarme, porque iría al siguiente día a Salvador a llevar a su esposa para una cirugía. Acepté de siguiente día a Salvador a llevar a su esposa para una cirugía. Acepté de inmediato y coordinamos que saldría con él del campamento a su casa, me inmediato y coordinamos que saldría con él del campamento a su casa, me

presentaría su familia, me llevaría a mi casa en presentaría su familia, me llevaría a mi casa en FeiraFeira de Santana a recoger de Santana a recoger mis cosas y pasaría la noche con sus hijas para madrugar juntos a Salvador.mis cosas y pasaría la noche con sus hijas para madrugar juntos a Salvador.

Un morador y dos niños del Un morador y dos niños del Campamento de Campamento de MoçóMoçó

La familia que me llevó a SalvadorLa familia que me llevó a SalvadorFue maravilloso, todo fluía para ir a Salvador y renovar mi permiso… Entonces así lo hicimos y viajé con ellos al día Fue maravilloso, todo fluía para ir a Salvador y renovar mi permiso… Entonces así lo hicimos y viajé con ellos al día

siguiente, no sin antes despedirme de mis amigos siguiente, no sin antes despedirme de mis amigos DaviDavi y y SidneySidney y recibir una bolsa de frutas que ellos me tenían para y recibir una bolsa de frutas que ellos me tenían para el camino. Nos unían ahora tantas conversaciones, comidas, conspiraciones, bebidas, risas y sueños que sentí un nudo el camino. Nos unían ahora tantas conversaciones, comidas, conspiraciones, bebidas, risas y sueños que sentí un nudo en la garganta cuando salía de su casa, a pesar que se supone sería un viaje de un par de días, sentí la falta que me en la garganta cuando salía de su casa, a pesar que se supone sería un viaje de un par de días, sentí la falta que me

harían, tal vez intuía que el viaje a Salvador sería más largo de lo planeado y llegaría con nuevos aprendizajes y harían, tal vez intuía que el viaje a Salvador sería más largo de lo planeado y llegaría con nuevos aprendizajes y choques, que me harían no volver siendo la misma, Salvador me transformaría formas de ver varias cosas.choques, que me harían no volver siendo la misma, Salvador me transformaría formas de ver varias cosas.

AlAl díadía siguientesiguiente muymuy temprano,temprano, madruguémadrugué concon ellosellos paraparaSalvador,Salvador, vivi unun preciosoprecioso amaneceramanecer.. MeMe dejarondejaron enen unauna paradaparada dedeómnibusómnibus dondedonde podíapodía tomartomar transportetransporte parapara elel centrocentro dede lalaciudad,ciudad, aa PelorinhoPelorinho dondedonde meme dijerondijeron queque podíanpodían darmedarmeinformacióninformación..

FueFue terrible,terrible, enen ningúnningún lugarlugar meme dabandaban información,información, nono sabíansabíanbienbien dondedonde era,era, meme enviaronenviaron primeroprimero aa lala policíapolicía federal,federal, caminécaminévariasvarias estacionesestaciones hastahasta queque lleguéllegué aa lala indicada,indicada, allíallí meme dierondieroninformacióninformación dede irir aa lala sedesede deldel centrocentro comercialcomercial enen IguatemiIguatemiparapara hacerhacer elel trámitetrámite..

AlmorcéAlmorcé yy enen lala paradaparada dede ómnibusómnibus aa quiénquién lele preguntépregunté quequetomar,tomar, ibaiba parapara elel mismomismo ladolado yy meme invitóinvitó elel busbus yy meme contócontó susuvidavida dede caminocamino alal centrocentro comercialcomercial.. AlAl llegarllegar tristementetristemente memedijerondijeron queque enen eseese lugarlugar hacíanhacían elel trámitetrámite loslos brasilerosbrasileros queque vanvanaa irir aa otrootro país,país, peropero queque loslos extranjerosextranjeros teníamosteníamos queque hacerlohacerloenen elel aeropuertoaeropuerto..

EstabaEstaba indignadaindignada porpor lala malamala informacióninformación yy parapara completarcompletar yayaeraneran laslas 33 pmpm yy meme recomendaronrecomendaron nono irir hastahasta elel aeropuertoaeropuertoporqueporque allíallí atendíanatendían hastahasta laslas 44 pmpm.. NoNo meme quedabaquedaba otraotra quequequedarmequedarme enen Salvador,Salvador, teníatenía queque buscarbuscar dondedonde pasarpasar lala nochenocheparapara hacerhacer elel trámitetrámite alal díadía siguientesiguiente.. Luna en Salvador de nuevo

Salvador… La residencia estudiantil…

Residencias Masculinas de la Universidad Federal de Bahía – UFBA -

EstabaEstaba indignadaindignada porpor lala malamala informacióninformación yy parapara completarcompletar yayaeraneran laslas 33 pmpm yy meme recomendaronrecomendaron nono irir hastahasta elel aeropuertoaeropuertoporqueporque allíallí atendíanatendían hastahasta laslas 44 pmpm.. NoNo meme quedabaquedaba otraotra quequequedarmequedarme enen Salvador,Salvador, teníatenía queque buscarbuscar dondedonde pasarpasar lala nochenocheparapara hacerhacer elel trámitetrámite alal díadía siguientesiguiente..LlaméLlamé primeroprimero aa NaiaraNaiara yy CamilaCamila amigasamigas dede mismis amigasamigas dedeBrasiliaBrasilia concon quienquien habléhablé antesantes dede salirsalir dede Salvador,Salvador, peropero lalallamadallamada nono entraba,entraba, entoncesentonces decidídecidí irir aa lala UniversidadUniversidad dondedondememe habíahabía hospedadohospedado durantedurante elel EncuentroEncuentro dede CuotistasCuotistas dede lalaUNEUNE enen lala UFBAUFBA..AlAl llegarllegar alal espacioespacio dondedonde meme habíahabía hospedado,hospedado, elel vigilantevigilante seseacordabaacordaba dede mi,mi, peropero meme dijodijo queque allíallí nono eraera posibleposible porqueporqueestabanestaban enen remodelación,remodelación, meme envióenvió aa laslas ResidenciasResidencias femeninasfemeninasqueque tambiéntambién estabanestaban enen remodelaciónremodelación..SoloSolo quedabanquedaban dosdos opcionesopciones laslas ResidenciasResidencias masculinasmasculinas yy laslasmixtas,mixtas, laslas másmás cercanascercanas eraneran laslas masculinasmasculinas.. HabléHablé concon RafaelRafaelyy LucianoLuciano dede lala ComisiónComisión dede MoradíaMoradía dede laslas residenciasresidencias yy memedijerondijeron queque sisi nono teníatenía problemaproblema dede quedarmequedarme enen lala casacasa conconmásmás dede 9090 hombres,hombres, podíapodía quedarmequedarme unun parpar dede díasdías mientrasmientrashacíahacía elel trámitetrámite (habría(habría podidopodido irir aa laslas mixtas,mixtas, peropero preferípreferítomartomar estaesta opciónopción dede unauna vez,vez, porpor mimi cansanciocansancio yy porqueporque yaya ibaibaaa anochecer)anochecer)..LucianoLuciano estudianteestudiante dede geografía,geografía, meme mostrómostró todatoda lala casacasa yy memeubicóubicó enen lala salasala dede estudio,estudio, meme presentópresentó sussus compañeroscompañeros dedecuartocuarto porpor sisi necesitabanecesitaba algoalgo yy bueno,bueno, lala aventuraaventura enen laslasresidenciasresidencias comenzócomenzó..

EsaEsa nochenoche alal llegarllegar todostodos fueronfueron muymuy amables,amables, inclusoincluso meme cedieroncedieron unauna dede laslascenascenas queque alguienalguien nono habíahabía reclamado,reclamado, comencécomencé aa hacerhacer amigosamigos yy aa compartircompartirconociendoconociendo lala realidadrealidad dede otrosotros lugareslugares dede BahíaBahía.. SiSi nono fuerafuera porpor laslas residenciasresidenciasestudiantiles,estudiantiles, concon lolo carocaro queque eses vivirvivir enen Salvador,Salvador, casicasi ningunoninguno dede ellosellos podríapodríaestarestar estudiandoestudiando allíallí.. GraciasGracias aa queque tienentienen hospedajehospedaje yy unauna pequeñapequeña becabeca dedemanutenciónmanutención yy laslas comidas,comidas, puedenpueden estudiarestudiar.. VariosVarios dede ellosellos sonson loslos primerosprimeros enenpoderpoder irir aa lala UFBAUFBA dede susu familiafamilia oo inclusoincluso dede susu municipio,municipio, variosvarios dede ellosellos sonsonestudiantesestudiantes cuotistascuotistas yy todostodos eraneran muymuy sencillos,sencillos, teníantenían unun altoalto compromisocompromiso conconestudiarestudiar..

ReviséRevisé internetinternet yy Mariana,Mariana, mimi amigaamiga dede mimi últimoúltimo trabajotrabajo meme confirmabaconfirmaba queque eleldíadía siguientesiguiente viajabaviajaba aa SalvadorSalvador aa asistirasistir aa unun eventoevento.. LogréLogré enviarenviar correoscorreos paraparaqueque RafisRafis meme enviaraenviara concon ellaella algunasalgunas cosascosas yy puespues bueno,bueno, alal díadía siguientesiguienterenovaríarenovaría mimi permisopermiso yy esperaríaesperaría verver aa MaryMary yy luegoluego seguiríaseguiría mimi caminocamino aa FeiraFeiradede Santana,Santana, peropero loslos planesplanes cambiaroncambiaron..

AA lala mañanamañana siguientesiguiente salísalí parapara elel aeropuertoaeropuerto parapara hacerhacer elel trámite,trámite, casicasi trestreshorashoras dede filas,filas, esperas,esperas, indignaciónindignación porpor loslos costoscostos yy alal finalfinal unun sellosello queque memehabilitabahabilitaba aa quedarmequedarme trestres mesesmeses másmás sisi queríaquería.. AA loslos próximospróximos viajerosviajeros siempresiemprepidanpidan elel máximomáximo dede tiempotiempo queque lesles den,den, ustedesustedes nono sabensaben enen quéqué momentomomento elelviajeviaje sese alarguealargue yy lesles toquetoque comocomo aa mimi pagarpagar parapara quedarmequedarme másmás tiempotiempo.. EnEn finfinenen lala tardetarde yaya teníatenía mimi pasaportepasaporte selladosellado..

Salida al mar de las Residencias Masculinas de la UFBA

Salvador… La residencia estudiantil…

EsaEsa nochenoche conoceríaconocería aa Leda,Leda, amigoamigo inseparableinseparable dede mismis andanzasandanzas enenSalvador,Salvador, unun pocopoco dede vino,vino, buenabuena músicamúsica dede unauna guitarraguitarra yy unauna largalargaconversación,conversación, sirvieronsirvieron parapara celebrarcelebrar queque yaya teníatenía renovadorenovado mimi permisopermiso yyunauna nuevanueva increíbleincreíble amistadamistad..AlAl siguientesiguiente díadía disfrutardisfrutar tranquilamentetranquilamente dede caminarcaminar lala ciudadciudad sinsin afanes,afanes,intentarintentar llamarllamar aa NaiaraNaiara yy CamilaCamila infructuosamente,infructuosamente, vermeverme aa mediomedio díadía conconNataliaNatalia otraotra amigaamiga yy conversarconversar dede CandombléCandomblé,, movimientomovimiento LGBTLGBT yy nuestrasnuestrasamigasamigas dede BrasiliaBrasilia.. MeMe dijodijo queque sisi meme quedabaquedaba másmás tiempotiempo enen SalvadorSalvador lalallamarallamara parapara quedarmequedarme enen susu casacasa.. ConsultéConsulté internetinternet yy MaryMary nono meme

Maravilloso atardecer desde la residencia

Luna en la parte de atrás de la residencia estudiantil

Música en los pasillos de la residencia

llamarallamara parapara quedarmequedarme enen susu casacasa.. ConsultéConsulté internetinternet yy MaryMary nono memeconfirmabaconfirmaba nadanada aúnaún yy asíasí llególlegó lala nochenoche yy ellaella nono llegó,llegó, peropero logrélogréconversarconversar concon otraotra amiga,amiga, queque meme contócontó queque elel vuelovuelo lolo habíanhabían pospuestopospuestohastahasta elel siguientesiguiente díadía enen lala noche,noche, ellaella llegaríallegaría elel domingodomingo..YaYa nadanada queque hacer,hacer, habíahabía queque esperar,esperar, contarlecontarle aa LucianoLuciano lala situaciónsituación yypedirlepedirle podermepoderme quedarquedar elel finfin dede semanasemana parapara poderpoder verver aa MarianaMariana yy memequedé,quedé, ademásademás porqueporque NataliaNatalia extravióextravió susu celularcelular yy fuefue imposibleimposiblecomunicarnoscomunicarnos..EntoncesEntonces enen lala nochenoche invitaroninvitaron aa unun toquetoque dede Forro,Forro, queque luegoluego terminóterminó enenPelorinhoPelorinho bailandobailando SambaSamba yy aunqueaunque yoyo nono lolo creíacreía SalsaSalsa buenísima,buenísima, dede unungrupogrupo dede ChilenosChilenos yy Brasileros,Brasileros, bailébailé unun montónmontón..AlAl otrootro díadía irir aa lala playaplaya deldel FaroFaro dede lala BarraBarra yy disfrutardisfrutar dede unun bellobelloatardeceratardecer.. EnEn lala nochenoche yaya meme confirmabanconfirmaban queque MariMari llegaballegaba aa laslas 1010 amam alalaeropuerto,aeropuerto, iríairía aa recogerlarecogerla parapara nono perdernosperdernos..

AlAl siguientesiguiente díadía caminocamino alal aeropuertoaeropuerto sese sientasienta juntojunto aa mímí unauna chica,chica, aa lalaqueque lele preguntopregunto lala horahora yy resultóresultó serser canadiense,canadiense, nono hablabahablaba nini españolespañol niniportuguésportugués.. ComunicándonosComunicándonos concon mimi terribleterrible inglésinglés ellaella meme contócontó queque tambiéntambiénibaiba alal aeropuertoaeropuerto aa recogerrecoger unun amigoamigo queque veníavenía aa unun eventoevento.. CoincidióCoincidió quequeella,ella, susu amigoamigo mexicanomexicano AlfonsoAlfonso yy MarianaMariana veníanvenían alal mismomismo eventoevento dedeTerapiaTerapia NarrativaNarrativa..

NosNos pareciópareció increíbleincreíble lala coincidencia,coincidencia, meme hablohablo dede susu pertenenciapertenencia aa unaunacomunidadcomunidad indígenaindígena canadiensecanadiense dondedonde trabajatrabaja terapiaterapia narrativanarrativa desdedesde sussususosusos yy costumbres,costumbres, yoyo lele contéconté deldel trabajotrabajo queque hacíamoshacíamos concon VínculosVínculos enenColombiaColombia concon víctimasvíctimas dede lala guerraguerra yy queque ahoraahora estabaestaba dedicadadedicada aa caminarcaminarporpor SuraméricaSuramérica..

EnEn elel aeropuertoaeropuerto nosnos conocimosconocimos loslos cuatro,cuatro, supesupe ademásademás queque AlfonsoAlfonsotrabajabatrabajaba concon movimientosmovimientos sociales,sociales, meme convidaronconvidaron aa quedarmequedarme alal Seminario,Seminario,solosolo queque loslos costoscostos hacíanhacían difícildifícil esaesa posibilidadposibilidad.. NosNos despedimosdespedimos yyquedamosquedamos dede hablarhablar despuésdespués.. NosNos quedamosquedamos concon MariMari esperandoesperando lala familiafamiliaqueque lala alojaría,alojaría, conversandoconversando yy brindandobrindando concon unasunas cervezascervezas parapara celebrarcelebrar elelencuentroencuentro..

EncuentroEncuentro concon Mariana...Mariana...

CuandoCuando llegaronllegaron sussus anfitrionas,anfitrionas, fuifui concon ellaella aa queque sese instalara,instalara, meme diodiounun montónmontón dede saludos,saludos, mensajesmensajes yy presentespresentes queque meme enviaronenviaron RafisRafis,, mimimamimami yy mismis exex compañeritascompañeritas dede Vínculos,Vínculos, fuefue muymuy especialespecial parapara mímírecibirlosrecibirlos......

LuegoLuego fuimosfuimos aa almorzaralmorzar yy alal finalfinal dede lala tardetarde aa lala PlayaPlaya deldel FaroFaro dedelala BarraBarra aa verver elel atardeceratardecer.. FueFue lindolindo elel encuentroencuentro yy quedamosquedamos dedesalirsalir alal díadía siguientesiguiente parapara pasearpasear concon ella,ella, porqueporque lala familiafamilia dondedonde sesequedabaquedaba nono teníatenía tiempotiempo dede llevarlallevarla (no(no queríaquería dejarladejarla paseandopaseando solasolaenen SalvadorSalvador sinsin entenderentender nadanada dede Portugués)Portugués).. UnaUna vezvez másmás yoyo seríaseríaGuíaGuía TurísticaTurística dede unun lugarlugar queque hacehace muymuy pocopoco conocíaconocía.. FelizmenteFelizmente enenlaslas ResidenciasResidencias estudiantiles,estudiantiles, meme dijerondijeron queque meme quedaraquedara elel tiempotiempo quequenecesitaranecesitara yy queque disfrutaradisfrutara Salvador,Salvador, queque nono meme preocuparapreocupara…… aunqueaunquecomocomo sese darándarán cuenta,cuenta, yoyo siempresiempre creíacreía queque aa loslos dosdos díasdías tomaríatomaría mismiscosascosas yy meme iríairía parapara FeiraFeira dede SantanaSantana.. Con Ángela y su amiga Con Ángela y su amiga

Mary y LunaMary y Luna

cosascosas yy meme iríairía parapara FeiraFeira dede SantanaSantana..

LosLos dosdos díasdías siguientessiguientes fuimosfuimos aa lala playa,playa, caminamoscaminamos porpor lala Barra,Barra,PelorinhoPelorinho,, elel centro,centro, lala llevaríallevaría aa conocerconocer lala residenciaresidencia dondedonde yoyo memeestabaestaba quedandoquedando yy lala acompañaríaacompañaría unun parpar dede vecesveces alal hotelhotel parapara quequeconcertaraconcertara detallesdetalles dede lala presentaciónpresentación dede susu ponenciaponencia..

EnEn lala segundasegunda reuniónreunión enen elel hotel,hotel, porpor algunaalguna razónrazón aa David,David, coordinadorcoordinadordeldel evento,evento, lele llamóllamó lala atenciónatención queque estabaestaba haciendohaciendo yoyo enen SalvadorSalvador..MaryMary lele contócontó enen inglésinglés (porque(porque eses australiano)australiano) queque yoyo estabaestaba dede viajeviajeporpor SuraméricaSuramérica conociendoconociendo experienciasexperiencias dede resistenciaresistencia.. LeLe pareciópareció tantanapasionanteapasionante queque meme invitóinvitó aa presentarpresentar lala experienciaexperiencia enen elel eventoevento alal díadíasiguientesiguiente.. NoNo tuvimostuvimos comocomo decirdecir queque no,no, eraera unauna increíbleincreíble oportunidadoportunidad enenlala cualcual nono teníatenía nini ideaidea queque ibaiba aa decirdecir.. PeroPero MaryMary meme ayudaríaayudaría paraparahablarhablar deldel viajeviaje enen términostérminos dede enfoqueenfoque narrativonarrativo yy esoeso meme dabadabaconfianzaconfianza.. FinalmenteFinalmente conocerconocer aa ÁngelaÁngela yy aa AlfonsoAlfonso nono habíahabía sidosido unaunacoincidencia,coincidencia, yoyo debíadebía estarestar enen elel eventoevento.. TodavíaTodavía nono sabíasabía porquéporqué peroperoasumíaasumía elel retoreto..

EsaEsa tardetarde mientrasmientras caminábamoscaminábamos porpor SalvadorSalvador yy buscábamosbuscábamos opcionesopcionesparapara buceobuceo parapara MaryMary yy nosnos salvábamossalvábamos dede unun atraco,atraco, decidimosdecidimos conconellaella queque lolo másmás cercanocercano alal enfoqueenfoque narrativonarrativo dede lala experienciaexperiencia dede lala“Ruta“Ruta dede lala Resistencia”Resistencia” eraneran estosestos reportesreportes..

EntoncesEntonces analizamosanalizamos yy conversamosconversamos queque contarcontar yy resaltarresaltar deldel impactoimpactoyy utilidadutilidad queque habíanhabían tenidotenido hastahasta ahoraahora loslos reportes,reportes, parapara mímí mismamismayy parapara loslos amigosamigos yy amigasamigas dede organizacionesorganizaciones yy experienciasexperiencias quequehabíahabía visitadovisitado aa lolo largolargo dede lala rutaruta.. AlAl finalfinal dede lala tardetarde concon unun parpardede cervezascervezas yaya teníamosteníamos claroclaro queque decirdecir enen esaesa presentaciónpresentación.. LuegoLuegoellaella sese fuefue aa terminarterminar susu ponenciaponencia yy yoyo aa prepararpreparar lala míamía.. NosNosveríamosveríamos alal díadía siguientesiguiente tempranotemprano enen elel hotelhotel..

YoYo nono meme lala creíacreía todavía,todavía, loslos amigosamigos dede lala residenciaresidencia memefelicitaban,felicitaban, peropero yoyo estabaestaba muymuy nerviosa,nerviosa, todotodo habíahabía pasadopasado muymuyrápidorápido.. LeLe contéconté porpor chatchat aa variosvarios amigos,amigos, queque sese emocionaronemocionaron muchomuchotambiéntambién.. HabléHablé concon RafisRafis yy preparépreparé lala presentaciónpresentación parapara elel díadíasiguientesiguiente.. YaYa nono habíahabía vueltavuelta atrásatrás.. Con David el coordinador del eventoCon David el coordinador del evento

Panorámica de la Playa desde la UniversidadPanorámica de la Playa desde la Universidad

Con Ángela y su amiga Con Ángela y su amiga

El evento internacional de Terapia NarrativaEl evento internacional de Terapia NarrativaAlAl díadía siguientesiguiente muymuy temprano,temprano, nosnos vimosvimos enen elel hotel,hotel, parapara asistirasistir aa lalainauguracióninauguración dede lala 1010ªª ConferenciaConferencia InternacionalInternacional dede TerapiaTerapia NarrativaNarrativa yyTrabajoTrabajo ComunitarioComunitario.. HabíaHabía gentegente dede África,África, Oceanía,Oceanía, EuropaEuropa yy AméricaAmérica..HabíaHabía todotodo tipotipo dede experienciasexperiencias parapara trabajartrabajar diferentesdiferentes problemáticasproblemáticas aatravéstravés deldel enfoqueenfoque narrativo,narrativo, esteeste eraera unun escenarioescenario parapara compartircompartir esasesasexperienciasexperiencias..

AsistíAsistí aa unun panelpanel muymuy interesanteinteresante dondedonde hablabahablaba ÁngelaÁngela dede lala experienciaexperiencia quequeyaya meme habíahabía contadocontado yy cuestionandocuestionando ¿quién¿quién tienetiene derechoderecho dede escucharescuchar mimihistoria?historia?.. Vanesa,Vanesa, queque planteabaplanteaba comocomo superarsuperar traumastraumas históricoshistóricos comocomo elel dedelala esclavizaciónesclavización queque meme sorprendiósorprendió gratamente,gratamente, encontrandoencontrando similaressimilares laslasestrategiasestrategias queque trabajatrabaja parapara esoeso enen NorteaméricaNorteamérica yy elel procesoproceso dede formaciónformaciónenen elel CEUNACEUNA comocomo organizaciónorganización deldel movimientomovimiento dede jóvenesjóvenes afrocolombianosafrocolombianos..SaloméSalomé queque hacehace sanaciónsanación aa travéstravés deldel CantosCantos tipotipo GóspelGóspel reconociendoreconociendo laladimensióndimensión espiritualespiritual comocomo fundamentalfundamental yy allíallí reconocíreconocí muchasmuchas dede laslas cosascosas quequehacemoshacemos enen loslos cumbescumbes dentrodentro deldel CEUNACEUNA.. EstoEsto fuefue increíble,increíble, reconocerreconocer lalasimilitud,similitud, lolo valiosovalioso dede loslos procesosprocesos nuestros,nuestros, peropero tambiéntambién comocomo lolo narrativonarrativoteníatenía todotodo queque verver concon lolo queque yoyo hagohago.. VanesaVanesa haríaharía comentariocomentario reflexivoreflexivo dedemimi presentaciónpresentación juntojunto concon LisaLisa unauna mujermujer queque trabajatrabaja enen californiacalifornia concon jóvenesjóvenesyy MacongoMacongo unun profeprofe deldel movimientomovimiento negronegro dede EEUUEEUU..

En la tarde con ayuda de Mariana hable de estos reportes como instrumento decomunicación para poner a funcionar tres cámaras: 1) La de testigo de los movimientos, 2)La de la retroalimentación de los movimientos a mí y 3) La que ese día ponía yo sobre mímisma.

Les conté de como nacieron estos reportes de un aprendizaje con Mary y el equipo delproyecto en Vínculos, de mi papel de testigo de lo que me cuentan las organizaciones ymovimientos, del difícil ejercicio de reescribir las narrativas, de mi papel de Chasqui, esdecir de mensajera cargadora y contadora de historias que voy compartiendo en cadalugar. También de mi intento por rescatar lo particular de cada experiencia y como lasprácticas de los movimientos ayudan a construir su identidad y su identidad define sus

Con Lisa una de mis comentaristasCon Lisa una de mis comentaristas

Luego los tres profesores hicieroncomentarios reflexivos sobre laimportancia de la mirada que devuelvocon los reportes, como resalto a losprotagonistas que hacen a losmovimientos, poniéndoles carne y almaa los mismos, lo valioso que es estalabor de “Chasqui” y lloré emocionadacuando el profe del movimiento negrome dijo un proverbio africano que yoconocía: “Yo soy porque ustedes son yustedes son porque yo soy”, lametáfora de cómo se logra laexistencia del otro cuando se escribede él, pero cómo cuando escribesencuentras sentido de lo que tú eres.Nunca me había puesto a pensar en latrascendencia que tenían para ustedes(no se) y para mí estos reportes…Como me han transformado también,mi manera de ver, vivir, percibir yescribir del mundo. Gracias a ustedesme he ido transformando en lo que soyhoy.

prácticas de los movimientos ayudan a construir su identidad y su identidad define susprácticas. Conversé en especial de mi paso por los territorios ancestrales afros y de cómoeste proceso ha alimentado mi vida.

Poniendo la cámara en mi mismaPoniendo la cámara en mi misma

TransformándomeTransformándomeUn mural de la residencia de la Un mural de la residencia de la

UFBAUFBA

Uno de los atardeceres en SalvadorUno de los atardeceres en Salvador

Este fue uno de los momentos más significativos del viaje, ponía la cámara no afuera, sino dentro de mí, reconociendo todo lo que las experiencias de la Ruta de Resistencia, sus historias amigos y amigas han dejado en mí.

¡Soy una Chasqui y narro historias que otros me han contado y a mí me han marcado, la escritura se ha convertido en mi mejor amiga y contar cuentos y caminar mi profesión!

El evento internacional de Terapia NarrativaEl evento internacional de Terapia Narrativa

MarianaMariana hacíahacía lala presentaciónpresentación dede susu ponenciaponencia alal díadía siguiente,siguiente,entoncesentonces fuifui.. PenséPensé queque lolo queque yaya habíahabía ocurridoocurrido elel díadía anterior,anterior, eraeratodotodo lolo queque ibaiba aa aprenderaprender deldel eventoevento..

MásMás tranquilatranquila fuifui aa verver lala presentaciónpresentación dede MarianaMariana.. FueFue lala ponenciaponenciaqueque másmás conmovióconmovió aa todotodo mundomundo enen lala ConferenciaConferencia...... ContóContó comocomo conconirreverenciairreverencia sese buscanbuscan otrosotros lenguajeslenguajes yy otrasotras manerasmaneras dede afrontarafrontar yyhablarhablar deldel dolordolor dede laslas mujeresmujeres víctimasvíctimas dede violenciaviolencia sexualsexual enenColombiaColombia......

MeMe gustógustó muchomucho peropero meme doliódolió elel paíspaís concon susu ponencia,ponencia, sentísentí dede nuevonuevoelel miedo,miedo, lala impotencia,impotencia, lala desconfianzadesconfianza yy lala rabiarabia quequefrecuentementefrecuentemente sentíasentía enen laslas zonaszonas dede conflictoconflicto.. VolvíVolví alal paíspaís 1010mesesmeses despuésdespués aa travéstravés dede lala presentaciónpresentación dede MaryMary..

TuveTuve queque salir,salir, llorarllorar muchomucho yy escribirescribir parapara sacarsacar eleldolordolor…… ElEl dolordolor queque teníatenía cargadocargado todavía,todavía, elel dolordolor queque memepesabapesaba enen mimi maletamaleta dede viaje,viaje, porqueporque ibaiba conmigoconmigo yy sese ibaiballenandollenando dede otrosotros doloresdolores enen estaesta LatinoaméricaLatinoamérica heridaherida..

MeMe dolíadolía comocomo nosnos miranmiran comocomo unun problemaproblema aa losloslatinoamericanoslatinoamericanos enen elel mundo,mundo, sese lavanlavan laslas manosmanos yy nosnoscondenancondenan aa lala violenciaviolencia mientrasmientras otrosotros sese beneficianbenefician dede loslosrecursosrecursos yy deldel negocionegocio dede lala guerraguerra yy deldel narcotráfico,narcotráfico,comocomo sucedesucede enen ColombiaColombia oo enen MéxicoMéxico oo enen PerúPerú oo enenBrasilBrasil..

Mary presentando su PonenciaMary presentando su Ponencia

LloréLloré largolargo ratorato yy alal final,final, escribiendoescribiendo terminéterminé sintiéndomesintiéndome orgullosaorgullosa dedecaminarcaminar porpor lugareslugares dondedonde nono nosnos resignamosresignamos aa lala muerte,muerte, lala tristeza,tristeza, eleldolordolor yy lala impotenciaimpotencia.. ResucitamosResucitamos todostodos loslos díasdías intentandointentando reír,reír, cantar,cantar,bailarbailar yy gritargritar queque estamosestamos vivos,vivos, queque mientrasmientras podamospodamos abrirabrir loslos ojos,ojos, algoalgomásmás sese podrápodrá hacerhacer…… NosNos salvansalvan laslas muchasmuchas manerasmaneras queque hemoshemos inventadoinventadoparapara expresarexpresar yy denunciardenunciar lolo queque pasapasa yy queque defendemosdefendemos porpor sobresobre todastodas laslascosascosas nuestronuestro derechoderecho dede soñarsoñar yy nuestronuestro deseodeseo dede liberarnosliberarnos dede laslas muchasmuchasopresionesopresiones queque nosnos atraviesanatraviesan……

AA algunosalgunos nosnos salvasalva lala irreverencia,irreverencia, lala “mala“mala educación”educación” dede nono quedarnosquedarnoscallados,callados, lala impuntualidad,impuntualidad, elel buenbuen humor,humor, elel inconformismoinconformismo concon esteeste sistema,sistema,lala maliciamalicia andina,andina, elel dardar yy elel compartircompartir…… NosNos salvasalva lala necesidadnecesidad dede estarestar conconloslos otrosotros enen lala fiesta,fiesta, elel desordendesorden yy lala comidacomida…… PorquePorque parapara nosotrosnosotros lalacomidacomida eses unun ritualritual sagradosagrado parapara compartircompartir.. EsEs verdadverdad queque aúnaún nono somossomos lalamayoría,mayoría, peropero somossomos muchosmuchos másmás dede loslos queque creemoscreemos aa veces,veces, muchosmuchos másmás dedelolo queque nosnos quierenquieren hacerhacer creercreer..

PenséPensé queque loslos latinoamericanoslatinoamericanos somossomos comocomo elel “Choco“Choco--Café”Café”colombiano,colombiano, dulcesdulces yy alegresalegres porpor fuera,fuera, aunqueaunque carguemoscarguemos historiashistoriasamargasamargas yy complicadascomplicadas porpor dentrodentro..

AlmorcéAlmorcé concon MaryMary yy meme fuifui todatoda lala tardetarde aa seguirseguir pensandopensando yy aarecuperarme,recuperarme, dormí,dormí, fuifui aa nadarnadar alal mar,mar, meme consentí,consentí, meme reíreí unun ratoratoconcon LedaLeda queque parecíaparecía preocupadopreocupado concon mimi caracara yy alal finalfinal dede lala nochenochemásmás tranquilatranquila salimossalimos concon MarianaMariana aa caminar,caminar, comercomer yy conversarconversar..

QuéQué buenobueno fuefue tenertener aa mimi amigaamiga MaryMary cercacerca eseese día,día, alguienalguien quequepodíapodía entenderentender todotodo eseese dolordolor queque sentí,sentí, reconocí,reconocí, descarguédescargué yy deldelqueque aprendíaprendí yy pudepude verver otraotra caracara.. GraciasGracias MariMari porpor estarestar ahíahí yygraciasgracias LedaLeda porpor hacermehacerme reírreír..

Alfonso y LunaAlfonso y Luna

Luna y MaryLuna y Mary

Playa de la Barra, donde Playa de la Barra, donde almorzamos esa tarde con Maryalmorzamos esa tarde con Mary

ORGANIZACIONES...ORGANIZACIONES...

DespuésDespués deldel evento,evento, pensépensé queque yaya eraera momentomomento dede irmeirme parapara FeiraFeira dede SantanaSantana.. NosNosdespedimosdespedimos concon MaryMary porqueporque pensabapensaba queque yaya nono lala veríavería..

PeroPero unun parpar dede conciertos,conciertos, unasunas películas,películas, unasunas salidassalidas dede rumbarumba porpor Salvador,Salvador, (no(nopodíapodía irmeirme sinsin haberhaber estadoestado enen unauna fiestafiesta dede Samba,Samba, unauna fiestafiesta africana,africana, otraotrarumbarumba dede salsasalsa yy unun conciertoconcierto dede jazz),jazz), conspiraronconspiraron parapara nono salirsalir elel finfin dede semanasemana..

CreoCreo queque lala conspiraciónconspiración deldel universouniverso nono habríahabría funcionado,funcionado, sisi nono meme hubiesehubiese hechohechotantan amigaamiga dede LedaLeda.. EsaEsa semanasemana fuefue difícil,difícil, loslos aprendizajesaprendizajes deldel eventoevento fueronfueronintensosintensos yy tuvetuve aa Mariana,Mariana, peropero también,también, LedaLeda fuefue unun atentoatento escuchaescucha enen loslosmomentosmomentos dede crisiscrisis..

TambiénTambién LedaLeda fuefue unun perfectoperfecto cómplicecómplice parapara conocerconocer otrasotras cosascosas.. GraciasGracias LedaLeda porpornuestrasnuestras intensasintensas conversacionesconversaciones sobresobre lolo afro,afro, lala religión,religión, lala músicamúsica brasilera,brasilera, lalaproblemáticaproblemática dede Salvador,Salvador, laslas relacionesrelaciones afectivoafectivo eróticaseróticas enen Brasil,Brasil, loslos carnavales,carnavales,lala industriaindustria culturalcultural...... FueFue maravillosomaravilloso aprenderaprender dede titi yy dede lala culturacultura brasilera,brasilera, yy séséqueque tutu tambiéntambién aprendisteaprendiste muchomucho dede mímí:: dede movimientos,movimientos, lolo queque conocíaconocía dedecomunidadescomunidades quilombolasquilombolas yy candomblécandomblé queque vosvos nono conocíasconocías......

PeroPero tambiéntambién fuistefuiste lala perfectaperfecta compañíacompañía parapara conocerconocer esaesa otraotra caracara dede estaestaapasionanteapasionante ciudad,ciudad, queque nono habíahabía vistovisto enen mimi primerprimer viajeviaje.. GraciasGracias LedaLeda.. TeTe quieroquieroMuchoMucho..

Comunidade Quilombola do Rio Comunidade Quilombola do Rio de Contasde Contas

AA pesarpesar queque nono pudepude finalmentefinalmentecoordinarcoordinar parapara conocerlaconocerla díasdías despuésdespuéscuandocuando estuveestuve cercacerca dede VitoriaVitoria dadaConquistaConquista.. QuieroQuiero contarlescontarles lolo quequeJuliana,Juliana, unauna estudianteestudiante dede lala UFBAUFBA ee

Leda y FelipeLeda y Felipeamigos entrañables amigos entrañables Bajista y GuitarristaBajista y Guitarrista

DespuésDespués deldel evento...evento...

Casas de EstudiantesCasas de Estudiantes--Comisión Comisión de Moradiade Moradia

Como no hablar del espacio con el que mástuve relación en esas dos semanas y aquien le debo haber tenido un lugar dondealojarme. Las casas de estudiantes hansido una reivindicación de la luchaestudiantil en Brasil, y permanentementese movilizan para mantenerlas. En la UFBAhabían tres casas de residencias: lafemenina, la masculina y la mixta (lafemenina la cerraron por remodelación yahora parece que la universidad va a hacerotra cosa en esa infraestructura).

Cada casa tiene una Comisión de Moradía,conformada por los mismos estudiantes,que son los que velan por la convivencia yel mantenimiento del lugar. En el próximoreporte hablaré más de esta organización,por un encuentro al que asistí en Feira deSantana de Casas de Estudiantes.

INSTITUTO CULTURAL INSTITUTO CULTURAL STEVE BIKOSTEVE BIKO

Fue fundado en Salvador/Bahía, hacecasi 20 años por iniciativa deprofesores y estudiantes afros,cuando crearon el primer curso preuniversitario para negros en el Brasil.Es un espacio que busca el ascensopolítico social de la población negra através de la educación y el rescatede los valores ancestrales. Hoyademás del curso preuniversitario,forman en derechos humanos y luchaanti racista, y promuevenintercambios de estudiantes de ladiáspora africana… Es unaorganización que conocí gracias aJefferson un estudiante de la UFBA,que hace parte de ella, para másinformación se puede consultar en:www.wix.com/sitesayeolafela/biko#!programas/

ConquistaConquista.. QuieroQuiero contarlescontarles lolo quequeJuliana,Juliana, unauna estudianteestudiante dede lala UFBAUFBA eeintegranteintegrante dede dichadicha comunidadcomunidad memecontócontó..

EsEs unauna dede laslas comunidadescomunidades QuilombolasQuilombolasmásmás organizadas,organizadas, conscientesconscientes dede susuhistoriahistoria yy concon proyectosproyectos productivosproductivoscomocomo comunidadcomunidad queque vienenvienen mejorandomejorando elelnivelnivel dede vidavida dede sussus habitanteshabitantes..

TienenTienen unun patrimoniopatrimonio culturalcultural quequemantienenmantienen yy sonson conocidosconocidos enen VitoriaVitoria dadaConquistaConquista porpor susu permanentepermanenteparticipaciónparticipación enen espaciosespacios dede lala vidavidapúblicapública.. FueFue tristetriste nono poderlapoderla conocerconocerenen vivovivo yy enen directo,directo, peropero comocomo aa BahíaBahíaesperoespero volver,volver, esperoespero tenertener másmásadelanteadelante lala posibilidadposibilidad dede irir.. GraciasGraciasJulianaJuliana porpor contarmecontarme dede tutu gentegente yyexplicarmeexplicarme cosascosas dede lala dinámicadinámica dede laslascomunidadescomunidades quilombolasquilombolas..

Praia do Praia do ForteForte

Otro lindo atardecer en SalvadorOtro lindo atardecer en Salvador

OtrosOtros lugares que lugares que conocimosconocimos y y paseamospaseamos concon Mary...Mary...

LA RUMBA NOCTURNA EN SALVADOR...LA RUMBA NOCTURNA EN SALVADOR...GraciasGracias aa Leda,Leda, comocomo lesles contaba,contaba, conocíconocí otraotra caracara dedeSalvador,Salvador, elel lugarlugar dondedonde lala gentegente desdedesde susu culturaculturaorgullosamenteorgullosamente afroafro siguesigue defendiendodefendiendo susu patrimoniopatrimonio..

CuandoCuando caminascaminas enen lala nochenoche porpor PelorinhoPelorinho,, puedespuedesencontrar,encontrar, desdedesde lala rodaroda dede CapoeiraCapoeira dondedonde todotodo elel quequequieraquiera puedepuede gingargingar,, lala rodaroda dede SambaSamba dondedonde amigosamigos tocantocanelel panderopandero yy alguienalguien canta,canta, variosvarios conciertosconciertos enen algunasalgunasplazasplazas turísticas,turísticas, dondedonde puedespuedes encontrarencontrar Funk,Funk, AfroAfroAchéAché,, ForroForro oo BosaBosa nova,nova, enen cadacada callecalle encuentrasencuentras músicamúsicadistintadistinta sonandosonando...... YY ademásademás parapara quiénquién quieraquiera hayhay lugareslugaresdondedonde sese puedepuede bailarbailar samba,samba, salsa,salsa, ritmosritmos africanos,africanos,reggae,reggae, etcetc..

MeMe gustabagustaba estaesta apropiaciónapropiación dede lala callecalle comocomo espacioespacionuestro,nuestro, dondedonde cadacada quienquien va,va, camina,camina, danza,danza, comecomeacarajéacarajé yy pasapasa unauna nochenoche deliciosadeliciosa solosolo caminandocaminando yydegustandodegustando enen cadacada callecalle lala buenabuena música,música, susu gentegentesonrientesonriente yy claroclaro tambiéntambién muchamucha vidavida turísticaturística..

PRAIA DO FARO DA BARRAPRAIA DO FARO DA BARRALlamada así por su faro erguido sobre un fuerte, Llamada así por su faro erguido sobre un fuerte, que es uno de los íconos de Salvador, “a Praia do que es uno de los íconos de Salvador, “a Praia do Farol da Barra” es la playa principal del barrio de Farol da Barra” es la playa principal del barrio de la Barra, uno de los barrios con mayor cantidad de la Barra, uno de los barrios con mayor cantidad de hoteles y presencia turística de la ciudad, la playa hoteles y presencia turística de la ciudad, la playa tiene arrecifes que cortan el mar formando piscinas tiene arrecifes que cortan el mar formando piscinas naturales de agua cálida, es muy lindo su atardecer naturales de agua cálida, es muy lindo su atardecer

Toque de música africana, Leda tocaba Toque de música africana, Leda tocaba la guitarra en la guitarra en PelorinhoPelorinho Junto a Junto a ZumbíZumbí dos dos

Palmares en Palmares en PelorinhoPelorinho

tiene arrecifes que cortan el mar formando piscinas tiene arrecifes que cortan el mar formando piscinas naturales de agua cálida, es muy lindo su atardecer naturales de agua cálida, es muy lindo su atardecer

sobre el mar en la parte del faro y antes del sobre el mar en la parte del faro y antes del fuerte de Santa María, límite con la playa de Porto fuerte de Santa María, límite con la playa de Porto

da Barra”.da Barra”.

Pasamos muchas tardes y noches en esta linda Pasamos muchas tardes y noches en esta linda playa, me trae bonitos recuerdos. playa, me trae bonitos recuerdos.

PRAIA DO FORTEPRAIA DO FORTELa Praia do La Praia do ForteForte es una de las es una de las

playas más bellas de las afueras de playas más bellas de las afueras de Salvador, llaman mucho la atención Salvador, llaman mucho la atención las piscinas naturales que mantienen las piscinas naturales que mantienen repletas de peces en sus aguas, repletas de peces en sus aguas,

entonces, sin necesidad de entonces, sin necesidad de caretearcaretearo bucear es posible ver la o bucear es posible ver la

diversidad marina en varias de diversidad marina en varias de estas formaciones, también hay un estas formaciones, también hay un

espacio para la conservación y espacio para la conservación y protección de las tortugas que se protección de las tortugas que se puede visitar. La playa es hermosa puede visitar. La playa es hermosa y tranquila, un perfecto lugar para y tranquila, un perfecto lugar para

descansar.descansar.

Con Mary paseando en la Con Mary paseando en la Playa do Faro da BarraPlaya do Faro da Barra

Praia da Faro da Barra al atardecerPraia da Faro da Barra al atardecer

LunaLuna, Leda, Mary y Dimas , Leda, Mary y Dimas enen lalaPraia do FortePraia do Forte

La Praia do ForteLa Praia do Forte

Con la Praia do Con la Praia do ForteForte me despedía de Mary, al día siguiente ella tenía su vuelo de regreso a Colombia, pasamos toda la tarde con me despedía de Mary, al día siguiente ella tenía su vuelo de regreso a Colombia, pasamos toda la tarde con Leda y Dimas, conversando, caminando, bañándonos en el mar, al final de la tarde bailando un poco de Forro, una cerveza, un Leda y Dimas, conversando, caminando, bañándonos en el mar, al final de la tarde bailando un poco de Forro, una cerveza, un beijúbeijúpara alimentar el estómago y regresar a Salvador, dejar a mi amiga en el ómnibus para su casa y regresar a la residencia canspara alimentar el estómago y regresar a Salvador, dejar a mi amiga en el ómnibus para su casa y regresar a la residencia cansadaada y y

con un nudo en la garganta. Iba extrañar mucho a Mary, mi con un nudo en la garganta. Iba extrañar mucho a Mary, mi amiguisamiguis de Vínculos, mi terapeuta virtual, mi maestra de Enfoque de Vínculos, mi terapeuta virtual, mi maestra de Enfoque narrativo... Gracias Mary no pensaba que pudiéramos encontrarnos en Salvador y gracias a eso aprendí tanto de este viaje narrativo... Gracias Mary no pensaba que pudiéramos encontrarnos en Salvador y gracias a eso aprendí tanto de este viaje

contigo... contigo... ¡Qué bueno haber venido a prorrogar mi permiso!!! ¡Qué bueno haber venido a prorrogar mi permiso!!!

Despedida de Salvador… Otra visión…Despedida de Salvador… Otra visión…Bueno la conspiración del universo hizo que mi estadía en Salvador Bueno la conspiración del universo hizo que mi estadía en Salvador

se prolongara hasta la salida de Mari de esta bella ciudad, se prolongara hasta la salida de Mari de esta bella ciudad, compartimos mucho en estos días, conversamos, paseamos, compartimos mucho en estos días, conversamos, paseamos,

estuvimos en playas, bebimos, bailamos y nos reencontramos. estuvimos en playas, bebimos, bailamos y nos reencontramos. Cada segundo con ella para mí, era como estar con todas mis Cada segundo con ella para mí, era como estar con todas mis

amigas en Colombia... Fue súper lindo...amigas en Colombia... Fue súper lindo...

Este encuentro me ayudo también a reencontrarme con la Este encuentro me ayudo también a reencontrarme con la realidad de mi país y con las cosas que se continúan haciendo realidad de mi país y con las cosas que se continúan haciendo

desde la esperanza... desde la esperanza...

Gracias Leda, Natalia, Gracias Leda, Natalia, Dimas, Felipe, Juliana, Dimas, Felipe, Juliana,

Luciano, Luciano, EdissonEdisson, , Jefferson, Rafael, Jefferson, Rafael,

Juan, Eliseo, Rodríguez, Juan, Eliseo, Rodríguez, y otros más de la y otros más de la residencia que no residencia que no

alcanzo a nombrar, por alcanzo a nombrar, por

Luna en la Praia do Luna en la Praia do ForteForte

Gracias Gracias RafisRafis, madre, , madre, compas del compas del CeunaCeuna, , amiguisamiguis de Vínculos, de Vínculos, manito y Consuelo por manito y Consuelo por estar tan pendientes estar tan pendientes de mi… por enviarme de mi… por enviarme

mensajes y dulces ricos mensajes y dulces ricos que compartí en que compartí en alcanzo a nombrar, por alcanzo a nombrar, por

su solidaridad, confianza su solidaridad, confianza y amistad.y amistad.

Praia do Praia do ForteForte

que compartí en que compartí en Salvador y Salvador y FeiraFeira de de

Santana.Santana.

De salvador, salí finalmente el sábado 22 de julio, rumbo De salvador, salí finalmente el sábado 22 de julio, rumbo a a FeiraFeira de Santana, mis amigos de Santana, mis amigos DaviDavi y y SidneySidney que habían que habían estado muy pendientes de mi, me esperaban, aunque no estado muy pendientes de mi, me esperaban, aunque no

estaban seguros que esta vez si llegara y no se estaban seguros que esta vez si llegara y no se presentara otra cosa en mi camino de regreso. presentara otra cosa en mi camino de regreso.

Me recibieron con la noticia de la muerte de nuestra Me recibieron con la noticia de la muerte de nuestra mascota, un gatito que no llevaba más de un mes en casa mascota, un gatito que no llevaba más de un mes en casa y que y que DaviDavi había adoptado, había estado muy triste de había adoptado, había estado muy triste de

su pérdida. su pérdida.

LimãoLimão hizo una torta de naranja de bienvenida para mí y hizo una torta de naranja de bienvenida para mí y en la noche hicimos una rica cena y brindamos con café en la noche hicimos una rica cena y brindamos con café colombiano por mi bienvenida. Además al siguiente día colombiano por mi bienvenida. Además al siguiente día

haríamos un gran almuerzo porque la novia de haríamos un gran almuerzo porque la novia de DaviDavi había había pasado a la facultad de Filosofía en la UEFS, pasado a la facultad de Filosofía en la UEFS, ThiagoThiagohabía sido aprobado para ingresar a una maestría en había sido aprobado para ingresar a una maestría en

Salvador y yo había regresado… Que calurosa Bienvenida Salvador y yo había regresado… Que calurosa Bienvenida me esperó a mi regreso. Lo demás lo cuento en breve en me esperó a mi regreso. Lo demás lo cuento en breve en

el próximo reporte.el próximo reporte.

Último atardecer en SalvadorÚltimo atardecer en Salvador