A reestruturação do apartamento em Balneário Camboriú possibilitoumaior amplitude e decoração de alto padrão à beira-mar. O trabalho exigiu ousadia das arquitetas, que surpreenderam pelos detalhes e bom gosto.Pág. 104

Praia oPraia oANO TODO

NNÚMERO 14 • PREÇO R$ 13,99

Em Criciúma, um elegante lar concebido para quem tem um cotidiano superdinâmico. Pág. 190

2 www. .arq.br

N

Diretor Geral • Jefferson Pereira da Silva

Diretor Comercial • Sidinei Duarte sidinei@revistasuacasa.arq.br

Criação e arte • Vicente Andrade - SC 02193 DGcriacao@revistasuacasa.arq.br

Editor-chefe • Fernando Bruning - 02264 JPredacao@revistasuacasa.arq.br

Redação • Letícia Wilson, Júlia Bitencourt e Tayse Cardoso

Planejamento e Marketing • Bruno Henrique Rodrigues Romão

Coordenador de fotografia • Ronald T. Pimentel

Circulação e assinatura • Júnior Nascimentoassinatura@revistasuacasa.arq.br

Web designer • Alex Nunes

Representantes comerciais • Michell D´Almeida, Ubiratan Prado, Rafael Ramos, Flavio Rocha, Vitor Andrade, Chico Souza, Eduardo Nunes

Nogueira, Patrícia Diniz Sposito, Mirela Leite Fragoso, Valdir Silva de Souza, Joaquim Barros, Mario Silva, Thiago Bittencourt, Eliomar Santos da Costa,

Antônio Francisco Almeida, Paulo César da Silva, Sandra Dias Góes.

Sucursal Florianópolis • floripa@revistasuacasa.arq.brSucursal Tubarão • tubarao@revistasuacasa.arq.br

Sucursal Criciúma • criciuma@revistasuacasa.arq.brSucursal Balneário Camboriú • b.camboriu@revistasuacasa.arq.br

Colaboradores • Andresa Regina Gomes, Bárbara Silva, Mércia Paiva da Silva, Helena Pinheiro Lemos, Uriel Pereira Climaco, Adriana Meirer, Jack-son Fadini Toledo, Laura Cunha, Cléia Souto Grosso, Jair Simões, Bruno

Pádua de Almeira, Camila Felippo, Renata Maia, Hermes Barcelos Cunha, Roberto Antunes, Fátima Veira da Rosa, Regina Alves, Ivo Neri Agnol,

Alessandro Pinheiro Sá, Régis Ramalho, Emílio Cavalheiro, Audria Ximenes, Jhonathan Gonçalves de Mello, Emílio Wiznitzer.

Correspondência • Comentários sobre o conteúdo editorial, sugestões e críticas:

imprensa@supernovaeditora.com.brRua Fritz Muller, nº 50 - edifício Praia Bela, sala 602 - Coqueiros, Florianó-

polis - SC - CEP 88080-720

A REVISTA SUACASA É UMA PUBLICAÇÃO DA SUPERNOVA EDITORA LTDA. A REPRO-DUÇÃO TOTAL OU PARCIAL DESTA OBRA É PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO DO EDITOR.

contato@revistasuacasa.arq.br

www.revistasuacasa.arq.br

www.twitter.com/revistasua_casa

Florianópolis: (48) 3024.0071 / 3028.0075

Projeto de Ana Paula Ronchi. Grandiosida-de além do resultado da ampla reforma.

�PáginadoEditor

Integração e amplitude são pedidos tão antigos quanto frequentes na decoração de interiores. Nunca deixaram de ser atuais. Prova disso é o grande número de proprietários que requerem ambos nas reformas dos projetos mostrados nesta edição.

Apesar das solicitações semelhantes, o que muda são os porquês. Se o número de moradores se mantêm na maioria dos casos, o que motiva querer tornar o lar mais amplo e integrado? O que está implícito nisso é que os habitan-tes querem sempre mais do imóvel, através de reformas. Esse querer mais é incrível por independer de tamanhos e gostos; serve tanto para imensas casas quanto para aparta-mentos menores. A questão então é a grandiosidade, que na verdade é uma sensação, uma consequência, e não uma ferramenta ou característica decorativa. A grandiosidade supera adjetivos como elegante, imponente, confortável, luxuoso e versátil.

Querer mais do próprio lar é mais do que reinventá-lo. Isso é bastante visível no projeto de Ana Paula Ronchi. O imóvel que era dos pais agora será o endereço do filho, e ele quis ir além de gostar do resultado, de superar a sen-sação de ver na decoração uma extensão da personalidade de sua família. Quer então ter tudo isso e saber que have-rá a possibilidade de, dentro de algum tempo, reformar novamente. De saber que, apesar da beleza do projeto de interiores, não é definitivo, e nunca estará acabado. Afi-nal, ideias mudam, vidas, ritmos e estilos mudam - e a decoração vai ter que acompanhar estas evoluções. Contu-do, quando isso acontecer, novamente os proprietários vão querer grandiosidade - como agora a têm.

Junho | Julho | nº 14

106A poltrona Ostra, em fibra sintética, oferece o conforto necessário ao espaço, que ainda traz mesa de centro

de tronco de madeira, tapete e poltronas giratórias de fibra natural e luminárias pendentes indianas.

Leitores e leitoras manifestam suas opiniões, críticas e elogios sobre a edição passada, e mais uma arquiteta dá suas soluções de decoração.

Etc...34

Um coquetel temático em Balneário Camboriú marcou o lança-mento da Coleção Artezanalle 2011/2012 com a presença de profissionais e empresários do ramo.

Entre máscaras e ambientes38

Foi dado o pontapé inicial para a I Mostra Artisan de Decoração, em Criciúma, com um happy hour onde estavam presentes os profissionais selecionados.

Uma prévia do que vem por aí42

Através das reformas, os proprietários sempre querem mais do ambiente. Mas por que esse querer mais tem a ver com o sentimento de grandiosidade?

Página do editor30Núcleo Catarinense de Decoração dá início à série de coquetéis na loja Portobello Shop de Balneário Camboriú.

O primeiro de muitos44

72

Shopping Casa & Design revela os vencedores da edição 2011 de seu programa de fidelidade.

Os campeões do design46

4 www. .arq.br

Querido por celebridades nacionais e inspirado pela felicidade, este artista plástico equilibra auras pueris e adultas simultaneamente.

Quem é Luciano Martins50

Um pouco de tudo nesta edição: móveis de diversas cores e materiais, objetos decorativos para os mais variados gostos, peças do clássico ao rústico e surpresas maravilhosas para seu lar.

Boas Ideias54

Junho | Julho | nº 14

A escada recebeu mármore crema marfim premium como revesti-

mento. O guarda-corpo em vidro e o corrimão em aço inox polido

conferem elegância, modernidade e leveza à estrutura.

140

A antiga casa em Içara passou por profundas reformas para abrigar a nova geração da família. Totalmente repaginado, o imóvel tornou-se mais atual e adequado aos novos moradores.

Ana Paula Ronchi124

A decoradora apostou em materiais nobres e acabamentos delicados para atender o jovem casal proprietário deste apartamento duplex em Balneário Camboriú.

Kátia Menezes136

Este apartamento foi totalmente reformado para receber bem seus proprietários à beira-mar em Balneário Camboriú. As profissionais surpreenderam ao supera-rem muitos desafios para atender as necessidades da família.

Cibeli Spolti e Silvia Pedrassani104

Na sala da residência, a amplitude foi mantida com a com-posição de um ambiente versátil e integrado à área social. Conforto e elegância estão evidentes nos materiais e cores

escolhidas para a composição, de refinado acabamento.

126

Exemplares da consagrada cadeira Swan integram o ambiente de estar. Idealizada há mais de meio século pelo designer dinamarquês Arne Jacobsen, valoriza qualquer ambiente.

182

Conforto e praticidade nortearam as soluções para o projeto desse aparta-mento de veraneio, que seria utilizado durante o ano inteiro.

Lúcia Helena Conti & Andressa Cizeski166

Com “todo tempo do mundo”, a dupla de arquitetos pôde planejar cuidadosa-mente as mudanças de layout e o mobiliário deste apartamento em Criciúma, o que permitiu aos profissionais priorizar ainda mais a perfeição.

Machado & Kronemberger180

Tudo desde o começo novamente. Diante de um imenso programa de necessidades dos proprietários, as arquitetas reformularam totalmente a planta deste apartamento em Criciúma.

Ana Paula Tiscoski & Gisele Just Vogel190

O projeto de interiores deste apartamento em Balneário Camboriú foi planejado nos mínimos detalhes, a partir de uma reforma repleta de cores quentes e design inovador.

Lupatini Lima Ramos Arquitetos Associados148

76

N