revista news #22 - dez/11 * jan/12

5/12/2018 Revista News #22 - Dez/11 * Jan/12 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/revista-news-22-dez11-jan12 1/32

Nokia X2-01 2,5G

Exclusivo

O s p r e ç o s a p r e s e n t a d o s c o r r e s p o n d e m

a t e

l e f o n e s b l o q u e a d o s à r e d e V o d a f o n e P o r t u g a l . I n f o r m e - s e a c e r c a d a s r e g r a s d e d e s b l o q u e i o d e t e l e m ó v e i s n u m a l o j a P e o p l e s P h o n e . ( 1

) V a l o r i z a m o s o s s e u s t e l e m ó v e i s

a n t i g o s n a c o m p r a d o s e u n o v o t e l e m ó v e l . E x e m p l o d e u m

d e s c o n t o n o v a l o r d e 2 0 p e l a r e t o m a d e d o i s e q u i p a m e n t o s u s a d o s ( N o k i a 5 3

1 0 e N o k i a 5 6 1 0 ) . ( 2 ) P a r a u s u f r u i r d o d e s c o n t o d o v a l o r d o

I V A n o s e q u i p a m e n t o s a s s i n a l a d o s , o

C l i e n t e d e v e e f e c t u a r u m

c a r r e g a m e n t o m í n i m o d e 2 5 n o n ú m e r o n o v o i n c l u í d o n

a e m b a l a g e m

d e O p e r a d o r a d q u i r i d a .

C a s o o C l i e n t e o p t e

p o r m a n t e r o s e u a c t u a l n ú m e r o , o

c a r r e g a m e n t o p o d e s e r e f e c t u a d o n e s s e n ú m e r o a t r a v é s d o S e m p r e o s e u n ú m e r o

d a V o d a f o n e .

C a m p a n h a v á l i d a a t é 3 1

. 0 1

. 2 0 1 2

.

Recicle os seus monos que nós

reciclamos a sua tecnologia! Quanto

mais reciclar mais hipóteses tem de

ganhar! Saiba como participar na

página 17!

As suas retomas por um iPad 2! i P A D

2

G A N H E

U M I

N O V A D O R

Na compra dos telemóveis assi-

nalados nesta revista, e mediante

um carregamento mínimo de 25,

descontamos de imediato o valor

equivalente ao IVA.

Devolução Imediata N A T A L

I V A

SEM D E S C O N T O I

M E D I A T O

69,90

Inclui 2,5 em chamadas

N a c o m p r a

d e

um

N o k

i a

X 2 - 0 1

l e v e o

s e g u n d o t e l e

f o n e i g u a l c o m 5 0 % de desc o n

t o. C a m

p a n h

a v á l i d

a a t é

2 5

. 1 2 . 1

1 e l

i m

i t

a d a

a o

s t o c

k

e x i s t e n t e

Nokia C5-03 3,5G


-20

79,90

99,90

Retoma(1)

159,90

Vodafone 255 2G

Exclusivo


-2,79

12,11

14,90

Desc. IVA(2)

19,90

E s t e N a t a l f a z

a l g u é m S

m a r t

Neste Natal regressa a campanha de 50%

desconto num 2º equipamento igual

p ara telemó v ei s s elec c i o n ad o s

Vodafone.

Mais Natal por menos!



NATAL FREESTYLESelecção Especial Natal

Descontos, ofertas e muito estilo para umNatal único. Poderá encontrar nesta selecçãode produtos, as mais variadas opções para umpresente especial. As oportunidades depoupança são várias e a pensar em si e nolimitado orçamento deste Natal apresentamospropostas irresistíveis e ao melhor preço domercado. Consulte a página 5.

50% DESCONTO NO 2ºTELEMÓVEL IGUALEm telemóveis de operador seleccionados

Aproveite a fantástica campanha de 50% nacompra do segundo telemóvel igual emtelemóveis de operador seleccionados.

Poderá assim, usufruir deste importantedesconto para mimar alguém que lhe éespecial a um preço reduzido. Ou tencionacomprar os 2 para si? Consulte esta campanhapor toda a revista.

02 | 03

Índice05071114

17

051115

Edição Portugal Continental e Arquipélago da Madeira

Publicada por Peoples Phone, S.A.

Rua Camilo Vaz, 25, 4º Piso

4430-686 V. N. GaiaTel. 223 777 000Fax. 223 777 018

Comentários e sugestões: [email protected]

Impressão: Multiponto S.A. Depósito legal: 281874/08

Direitos: Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, fotografias ou ilustraçõessob quaisquer meios, e para quaisquer fins, inclusive comerciais.

Distribuição gratuita

A informação contida nesta revista, nomeadamente os preços dosequipamentos e os tarifários, encontra-se em vigor à data de saída destaedição, salvo ruptura de stock ou erros tipográficos e poderá ser alteradasem aviso prévio. As características apresentadas são da responsabilidadedos Operadores e Fabricantes. Confirme os últimos preços numa loja Peoples

Phone. Campanha válida até 31.01.2012, em produtos seleccionados elimitada ao stock existente. Ao adquirir Equipamentos Eléctricos contribuipara o seu tratamento e reciclagem através de uma Ecotaxa - de acordo como Decreto-Lei n.º 230/2004, de 10 de Dezembro.

EditorialÉ em tempos de maior exigência e incerteza, que maisvalorizamos o que nos conforte e traduza genuinamentevalores, sentimentos e princípios! Por esta razão,acreditamos, que este não será mais um Natal, será umNatal mais forte e genuíno, vivido com mais intensidade,com mais partilha, solidariedade e mais valor humano!São estes os valores que definem a Peoples Phone eque partilhamos com os nossos Clientes e Amigos, commais intensidade ainda nesta época!A pensar na felicidade e alegria, que a compra dosnossos produtos possa acrescentar a quem dá e a quemrecebe, preocupámo-nos neste catálogo, em seleccio-nar uma oferta recheada de novidades e campanhasirresistíveis ao melhor preço do mercado.Encontra nas lojas Peoples Phone todas as campanhasque os Operadores anunciam nesta época. Aproveite acompra de 2 telefones HUAWEI G6608 da Vodafone porapenas 89,85 e faça alguém smart; ou compre 2HUAWEI G6 da TMN por 74,85 ou, surpreenda ainda,

com uma das muitas opções de equipamentos desblo-queados que fazem parte da oferta de Natal da Optimus.Se, tem em casa telefones que já não usa, pode trazê-los a uma loja Peoples Phone. Fazemos a valorizaçãodos seus equipamentos e, rebatemos o valor deimediato, na compra de novos equipamentos, reduzindoassim o valor final da sua factura, até ao limite de 0!!!Oferecemos-lhe também a possibilidade de pagar assuas compras tranquilamente, em 10 prestações semjuros e a oportunidade de beneficiar de um descontoexclusivo imediato do valor do IVA em equipamentosespeciais!Campanhas, descontos exclusivos, uma vasta gama deacessórios a preços especiais e, ainda, um fantásticopassatempo onde pode ganhar o equipamento maisdesejado neste Natal, um Apple iPad 2!!!Visite-nos numa loja Peoples Phone perto de si edescubra a opção que melhor se ajusta à sua

necessidade e ao seu orçamento!Desejamos a Todos os nossos Clientes e Amigos umNatal muito Feliz!

Helena BernardoAdministradora

w

w w . t w i t t e r . c o m / p e o p l e s_

p h o n e

w w w . f a c e b

o o k . c o m / p e o p l e s p h

o n e

e do e-mail [email protected] à sua disposição através do n.º azul (2ª a 6ª das 9h às 18h30)

APOIO CLIENTEPOIO CLIENTE 808 102 637

Natal Freestyle

Destaques Vodafone

Destaques Optimus

Destaques acessórios

Passatempo iPad 2

Destaques tmn

Destaques Livres de Operador

Rede de lojas

NATAL SEM IVADESCONTOS IMEDIATOS

Na compra dos telemóveis assinalados nestarevista, e mediante um carregamento mínimode 25, descontamos de imediato o valorequivalente ao IVA aplicável. Campanhaválida até 31.01.2012. Procure este símbolo!

STOCK OFFA melhor selecção de acessórios dasconceituadas marcas Golla, Maloperro,Agatha Ruiz de la Prada, Ardilatxa, Pucca,Roadsign, Hello Kitty, etc, de anteriorescolecções, a preços inimagináveis.Acessórios de todas as gamas desde0,50 em todas as lojas Peoples Phone.

PASSATEMPO iPad 2Multiplica as tuas retomas por um iPad 2

Entregue-nos os seus telemóveis antigos ehabilite-se a ganhar um inovador iPad 2!Recicle os seus monos que nós reciclamosa sua tecnologia! Quanto mais reciclar, maishipóteses tem de ganhar! Veja as condiçõesna página 5.



SamsungCorby II

1x 79,90

2x 119,85*

Sony EricssonXperia Arc S

299,90

Alcatel 813

59,90

44,93

Livre de OperadorNokia C2-00Edição Especial

89,90

**Na subscrição de umtarifário unlimited 30

*Na compra de um Samsung Corby II leveo segundo telefone igual com 50% de desconto.Campanha válida até 25.12.11 e l imitada ao stock existente.

Oferta de cartãoVodafone c/ 2,5

em chamadas



WOW!

A estrela deste Natal brilha ainda mais com esta fantásticaCampanha: 50% de desconto no 2º Huawei G6608. Wi-Fi, Internet,Messenger, teclado QWERTY, tudo isto a dobrar para alegrar o seuNatal e o de mais alguém. Ou tenciona comprar os 2 para si?

06 | 07

Sugestão de Acessórios

* Inclui 20% de desconto quando adquirido em conjunto com um telemóvel. ** Inclui 10% de desconto quando adquirido em conjunto com um telemóvel

BolsaIdeus

Dotty

10,90

9,81**

POUPE10%

POUPE20%

2,5G

Acesso à internet e ao e-mailMessenger

Câmara de 3.2 megapixel

Rádio FM e Leitor de música

Wi-Fi e BluetoothTM

HUAWEI G6608Exclusivo

59,90


Ofertas

Auricular e cabo de dados

O s p r e ç o s a p r e s e n t a d o s c

o r r e s p o n d e m a

t e l e f o n e s b l o q u e a d o s à r e d e V o d a f o n e P o r t u g a l .

I n f o r m e - s e a c e r c a d a s r e g

r a s d e d e s b l o q u e i o d e t e l e m ó v e i s n u m a l o j a P e o p l e s P h o n e .

N a c o m p r a

d e

u m

H u a w e

i

G 6 6 0 8 l e

v e o

s e g u n d o

t e l e f o n e i g u a l c o m 50% de de s c o n t o

. C a m p a n h

a v á

l i d a a t é 2 5

. 1 2

. 1 1

e l i

m i t

a d

a

a o

s t o c

k e x i s t e n

t e

HeadsetOn.Earz

Lounge

29,90

23,92*




* Inclui 10% de desconto quando adquirido em conjunto com um telemóvel

BlackBerry®

Curve TM 9360Novidade

OfertasCartão de memória de 4GB

Auricular stereoCabo de dados

299,90


3,5G

Sistema Operativo Blackberry 7.0

Processador de 805 MHz

Gravação de vídeo

Teclado QWERTY

Câmara 5 megapixel

O s p r e ç o s a p r e s e n t a d o s c o

r r e s p o n d e m a

t e l e f o n e s b l o q u e a d o s à r e d e V o d a f o n e P o r t u g a l . I n f o r m e - s e a c e r c a d a s r e g r a s d e d e s b l o q u e i o d e t e l e m ó v e i s n u m

a l o j a P e o p l e s P h o n e . (

3 ) E x e m p l o d e u m d

e s c o n t o n o v a l o r

d e 1 0 p e l a

r e t o m a d e u m e

q u i p a m e

n t o u s a d o ( N o k i a 5 3 1 0 ) . ( 4 ) V a l o r i z a m o s o s s e u s t e l e m ó v e i s a n t i g o s n a c o m p r a d o s e u n o v o t e l e m ó v e l . E x e m p l o d e u m d

e s c o n t o n o v a l o r d e 2 0 p e l a r e t o m a d e d o i s e q u i p a m e

n t o s u s a d o s

( N o k i a 5 3 1 0 e N o k i a 5 6 1

0 ) . ( 5 ) P a r a u s u f r u i r d o d e s c o n t o d o v a l o r d o I V A n o s e q u i p a m

e n t o s a s s i n a l a d o s , o

C l i e n t e d e v e e f e c t u a r u m c

a r r e g a m e n

t o m í n i m o d e 2 5 n o n ú m e r o n o v o i n c l u í d o n a e m b a l a g e m d

e O p e r a d o r

a d q u i r i d a . C a s o o C l i e n t e

o p t e p o r m a n t e r o s e u a c t u a l n ú m e r o , o c a r r e g a m e n t o p o

d e s e r e f e c t u a d o n e s s e n ú m e r o a t r a v é s d o S e m p r e o s e u n ú m e r o d a V o d a f o n e .

C a m p a n h a v á l i d a a t é 3 1 . 0

1 . 2

0 1 2 .

Sony Ericsson

Xperia Mini ProExclusivo


- 30 Retoma(2)

149,90

179,90

OfertasCartão de memória de 2GBAuricular stereo e cabo de dados

3,5G

Android 2.3

Processador de 1.0 GHz

Ecrã touch capacitivo 3.0

Câmara 5.0 megapixel

Teclado QWERTY

254,90

Auricular

BluetoothTM

New MobileH290 Multiponto

BolsaSiliconeIdeus

5,90

5,31*

19,90

17,91*

Samsung Xcover 2 2,5G


- 10 Retoma(3)

69,90

79,90

Best BaseTotal / 91

Best PlusTotal / 91

. . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . ... . . . . . .. . . . . . ... . .

.

Desde 0 em versão Pós-Pago

(2) Valorizamos os seus telemóveisantigos na compra do seu novotelemóvel. Exemplo de um desconto novalor de 30 pela retoma de um equi-pamento usado (Sony Ericsson W995).

Com vinculação de 24 mesesobrigatoriamente no plano indicado.Informações sobre os planos ta rifáriosBest em www.vodafone.pt. Condiçõesválidas para actuais Clientes Vodafone.

Best MaxTotal / 91

Sony EricssonTXT Pro 2,5G


- 10 Retoma(3)

69,90

79,90

FACILIDADES DE PAGAMENTO

10X 29,99

Montante do crédito: 299,90

Comissão processamentomensal: 0,50

* Montante Total Imputadoao Consumidor

Campanha válida até 31.01.2012

TAN: 0%

TAEG: 3,7%MTIC*: 304,90

134,9089,90

0

Huawei X3 3,5G


- 20 Retoma(4)

59,90

79,90

99,90

POUPE

10%POUPE

10%

2.3



Sabia que pode aceder a milhões de músicas ao melhor preço do mercado com ospacks de música Vodafone? São mais de 6 milhões de músicas disponíveis apartir de 0,40 com a possibilidade de as descarregar várias vezes. Visitewww.vodafonemusic.com.

saibamais

08 | 09

[email protected]

APOIO CLIENTE

808 102 637

Tampadecorativa

Anymode

9,90



8,91*

Auricular stereoSamsungCom fio Jack 3.5mm

13,90

12,51*

O f e r t a d e i n t e r n e t n o T e l e

m ó v e l a t é 1 0 0 M B d u r a n t e 1 m ê s p a r a t o d o s o s s m a r t p h o n e s ( c o m e

x c e p ç ã o d o s B l a c k b e r r y ) e t e l e f o n e s c o m a

c e

s s o à i n t e r n e t . O s e q u i p a m e n t o s a s s i n a l a d o s c o m u

m s e

l o

b e n e f i c i a m d

e s t a o f e r t a , e m

a l t e r n a t i v a , p o r 3 m e s e s . O s e q u i p a m e n t o s B l a c k b e r r y t e r ã o a c e s s o g r a t u i t o a o s e r v i ç o i n t e r n e t B l a c k b e r r y ( B I S ) d u r a n t e 3 m e s e s , a

t é 3 0 0 M B p o r m ê s ( c o m e

x c e p ç ã o d o s c l i e n t e s

d o s a c t u a i s p l a n o s B e s t ) . O

f e r t a s v á l i d a s p a r a e q u i p a m e n t o s c o m a

c t i v a ç ã o a t é 0 5 . 0 1 . 2

0 1 2 .

P a r a a c t i v a r l i g u e g r a t u i t a m e n t e 1 2 7 1 2 .

P r o m o ç ã o n

ã o a c u m u l á v e l c o m o

u t r a s o f e r t a s d e i n t e r n e t n o t e l e m ó v e

l .

Nokia 1800 2G


- 5,03 Desc. IVA(5)

21,87

26,90

Samsung E1120 2G


- 3,91 Desc. IVA(5)

16,99

20,90

2.2

Samsung Galaxy Ace

Exclusivo

OfertasCartão de memória de 2GBCabo de dados e tampa adicional branca

- 30 Retoma(1)

169,90

199,90


3,5G

Android 2.2


Câmara 5 megapixel

Processador de 800MHz

A-GPS e Wi-Fi

229,90

Best BaseTotal / 91

Best PlusTotal / 91

154,90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Desde 0 em versões Pós-Pago

(1) Valorizamos os seus telemóveis antigos nacompra do seu novo telemóvel. Exemplo de umdesconto no valor de 30 pela retoma de umequipamento usado (Samsung i900 Omnia).

Com vinculação de 24 meses obrigatoria-mente no plano indicado. Informações sobre osplanos tarifários Best em www.vodafone.pt.Condições válidas para actuais Clientes Vodafone.

Best MaxTotal / 91

Best TopTotal / 91

109,9019,90

0

Samsung

Galaxy GioExclusivo


Cabo de dados

119,90


3,5G

Android 2.2


Câmara 3.0 megapixel


A-GPS e Wi-Fi

149,90


3X 39,97





TAN: 0%

TAEG: 7,7%MTIC*: 121,40

Nokia C1-01 2,5G

49,90


- 8,58 Desc. IVA(5)

37,32

45,90

2.2

POUPE

10%

POUPE

10%



DUALANDROIDTM

O novo Huawei, além de sistema operativo AndroidTM, tem atecnologia Dual SIM que permite a utilização de 2 cartões SIM

em simultâneo. Vai poder utilizar o seu smartphone com duplaconectividade já que poderá ter no mesmo dispositivo todosos seus contactos, sejam pessoais ou profissionais.


Novidade | Exclusivo

Huawei AndroidTM

Dual SIM

Dual SIMSistema Operativo Android 2.2

Ecrã táctil 3.2'' Capacitivo e Multitouch

Câmara 3 megapixel



10 | 11

Auricular BluetoothTM

Cellular LineBTC6

19,90

17,91*

179,90


A c a m p a n h a d e D e s b l o q u e a d o s O p t i m u s é v á l i d a a t é 3 1 . 1

2 . 2

0 1 1 . C o n s u l t e o r e g

u l a m e n t o a p l i c á v e l e m w

w w . o p t i m u s . p t .


6X 29,98



* Montante Total Imputado

ao Consumidor Campanha válida até 31.01.2012

TAN: 0%

TAEG: 5,8%MTIC*: 182,90

BolsaBlautel 4-OK

Strip

11,90

10,71*

POUPE

10%POUPE

10%

Ofertas

Cabo de dados e auricular





Nokia 5230

Hello KittyExclusivo

OfertasAuricular stereo

3,5G

Ecrã táctil

Câmara 2 megapixel

Leitor MP3 e GPS

LG POP GD510

OfertasAuricular stereoCabo de dados

Ecrã táctil

Câmara de 3 megapixel

Leitor MP3

Rádio stereo

BluetoothTM

Nokia C5-03


- 20 Retoma(2)

79,90

99,90

Huawei G20

Optimus RomaHello Kitty


- 11,20 Desc. IVA(1)

48,70

59,90

OfertaCaixa Hello Kitty(na compra deste telemóvel e limitada ao stock existente)

- 45

99,90

144,90


DescontoExclusivo

- 55

49,90

104,90


DescontoExclusivo


49,90

POUPE

10%POUPE

10%Bolsa

IdeusSunrise

8,90

8,01*

Auricular

BluetoothTM

LGHBM-235

Multiponto

19,90

17,91*

159,90



Depois do Clubbing, Optimus Discos, Optimus Bailes, Optimus Alive!, entreoutras iniciativas, chega a Portugal o Optimus Primavera Sound 2012 queacontecerá de 7 a 10 de Junho de 2012 e promete ser, a par do Alive!12, umdos maiores festivais do ano. Visite www.optimusprimaverasound.com/pt.

saibamais

12 | 13

[email protected]

APOIO CLIENTE

808 102 637


Bolsa siliconeNokia

CC-1003

5,90

5,31*

Optimus SydneyExclusivo

Ecrã táctil de 3.2"

Câmara 3,2 megapixel

Wi-Fi e bluetoothTM

Acesso às redes sociais


BolsaNew MobileLC

8,90

8,01*

Alcatel OT 213


14,90

Nokia 1616


- 5,03 Desc. IVA(1)

21,87

26,90

Nokia 2220


- 7,46 Desc. IVA(1)

32,44

39,90

49,90

LG Cookie KP501


Cabo de dados

Touchscreen 3.0


Internet e E-mail

Rádio FM c/ RDS

BluetoothTM


- 9,33 Desc. IVA(1)

40,57

49,90

69,90

- 30

39,90

69,90


DescontoExclusivo

POUPE

10%POUPE

10%

A c a m p a n h a d e D e s b l o q u e a d o s O p t i m u s é v á l i d a a t é 3 1 . 1

2 . 2

0 1 1 . C o n s u l t e o r e g u l a m e n t o

a p l i c á v e l e m w

w w . o p t i m u s . p t . ( 1 ) P a r a u s u f r u i r d o d e s c o n t o d o v a l o r d o I V A n o s e q u i p a m e n t o s a s s i n a l a d o s , o

C l i e n t e d e v e e f e c t u a r u m c

a r r e g a m e n t o m í n i m o

d e 2 5 n o n ú m e r o n o v o i n c l u í d o n a e m b a l a g e m d

e O p e r a d o r a d q u i r i d a .

C a s o o C l i e n t e o p t e p o r m a n t e r o s e u a c t u a l n ú m e r o , o c a r r e g a m e n t o p o d e s e r e f e c t u a d o n

e s s e n ú m e r o a t r a v é s d a c h a m a d a e x t r a d a O p t i m u s .

C a m p a n h a v

á l i d a a t é 3 1 . 0

1 . 2

0 1 2 . (

2 )

V a l o r i z a m o s o s s e u s t e l e m ó v e i s a n t i g o s n a c o m p r a d o s e u n o v o t e l e m ó v e l . E x e m p l o d e u m d

e s c o n t o n o v a l o r d e 2 0 p e l a r e t o m a d e d o i s e q u i p a m e n t o

s u s a d o s ( N o k i a 5 3 1 0 e N o k i a 5 6 1 0 ) .



Auriculares BluetoothTM


LG

HBM-235 Multiponto

19,90

17,91


Nokia

BH-109 Multiponto

27,90

25,11


Cellular LineBTC6

19,90

17,91


Cellular LineMultiponto

29,90

26,91

q u a n d o

a d q u

i r i d o em c o n j u n t o

c o m

u m

t e l

e m ó v e l

POUPE

10%

q u a n d o

a d q u

i r i d o em c o n j u n t o

c o m

u m

t e l

e m ó v e l

POUPE

10%Bolsas / Protecção

Bolsa4-OKVisualEquipamento não incluído

12,90

11,61

Bolsa4-OKUp-Side

10,90

9,81

Bolsa4-OKOndas

10,90

9,81

BolsaIdeusSiliconeEquipamento não incluído

5,90

5,31

Shocking CaseCellular LineEquipamento não incluído

9,90

8,91

Circle CaseCellular Linep/ iPhoneEquipamento não incluído

9,90

8,91

Limitado ao stock existente.

BolsaGollaLaptop Bag

37,90

18,95

Bolsas meiaDesde

1,00

BolsasDesde

4,50

PendurantesDesde

0,50

DESCONTO

50%



Essenciais

A primeira longa-metragem filmada inteiramente com um telemóvel, «Olive»estreou, a 11 de Dezembro, em Los Angeles. Esta película destaca-se na maneiracomo foi filmada, com um telemóvel Nokia N8. Para tal, a câmara integrada notelefone foi coberta por uma lente de 35 milímetros o formato habitual dascâmaras de cinema de modo a obter-se uma maior profundidade de campo.

saibamais

14 | 15

[email protected]

APOIO CLIENTE

808 102 637No sapatinho...

Cartões de memória / Storage

Alta-vozCellular LineMultiponto 2

51,90

41,52

HeadsetOn.EarzLounge

29,90

23,92

BolsaLa RobeWovep/ Galaxy TAB

24,90

19,92

Bolsa4-OKWindEquipamentonão incluído

11,90

9,52

MicroSDHCTM

4GB c/ adaptador 12,90 11,61

Cartão de memóriaKingston

MicroSDHCTM 8GB 22,90 20,61

PenKingston4GB

9,90

8,91

Carregador Covertec4 USB travel

20,90

18,81

Cabo de dadosBlautelMicro USB

9,90

8,91

Carregador Belkin

p/ iPhone19,90

17,91

Wi-DriveKingston16GB

79,90

71,91

BolsaGrip GrooveSilicone 2Pack p/ iPhone 4S

7,50

6,75

Dock StationDeximp/ iPhone

34,90

31,41

q u a n

d o

a d

q u i r i d

o e m

c o n j

u n t o com u m

t e l e m ó v e l

POUPE10%

q u a n

d o a

d q u i r i d o

e m

c

o n j u

n t o

c o m

u mt e lemóv e l

POUPE10%

q u a n

d o a

d q u i r i d o

e m

c o n j u

n t o

c o m

u mt e lemóv e l

POUPE

10%

q u a n

d o a

d q u i r i d o

e m

c o n j u

n t o

c o m

u mt e lemóv e l

POUPE

10%

q u a n

d o a

d q u i r i d o

e m

c o n j u

n t o

c o m

u mt e lemóv e l

POUPE

10%

q u a n

d o

a d

q u

i r i d

o e m

c o n j u n

t o com u m t e l e m ó v e l

POUPE

10%



12,90

29,702x Bolsa PC-8

9,90

21,702x Bolsa LC

+ Protector ecrã

10,90

19,80


H290 Multiponto


H250 Multiponto

24,80

37,80

3,90

cada 12,90

cada 8,90

3,90

19,90

17,90

cada 9,90

PACK

PACK

PACK

PACK

+

2x Suporte

Automóvel

+ Protector ecrã



RECICLA OS TEUS MONOS QUE NÓS RECICLAMOSA TUA TECNOLOGIA!

Para participar, terás de fotografar a tua melhor retoma ou construir umafrase onde conste a Peoples Phone, a palavra retoma e a palavra iPad.O conjunto fotografia + frase mais original sairá vencedora por decisão daPeoples Phone.

PODES PARTICIPAR DE DUAS FORMAS:

Na compra de um equipamento novo, entrega-nos as tuas retomas valori-záveis, obtêm o desconto das mesmas;

Entrega-nos as tuas retomas que não são valorizáveis.

De 1 a 3 retomas podes participar 1 vezDe 4 a 7 retomas podes participar 2 vezes

De 8 a 10 retomas podes participar 3 vezes

Passatempo válido até 06.01.2012. O vencedor será divulgado na nossapágina do Facebook em 12.01.2012.

Consulta o regulamento deste passatempo numa loja Peoples Phone ou em www.facebook.com/peoplesphone.

iPad 2 Wi-Fi 16GB

Chip A5 dual-core

iOS 5Ecrã com retroiluminação LED

Multi-Touch

Wi-Fi e Airprint

Giroscópio, Acelerómetro e Bússola



Sony Ericsson

TXT QuicksilverNovidade | Exclusivo

OfertaRelógio Quicksilver*

Sony Ericsson

TXT RoxyNovidade | ExclusivoOferta Relógio Roxy*

Recicle os seus monos que nós

reciclamos a sua tecnologia! Quanto

mais reciclar mais hipóteses tem de

ganhar! Saiba como participar na

página 17 !

As suas retomas por um iPad 2! i P A D

2

G A N H E

U M I

N O V A D O R

Na compra dos telemóveis assi-

nalados nesta revista, e mediante

um carregamento mínimo de 25,

descontamos de imediato o valor

equivalente ao IVA.

Devolução Imediata N A T A L

I V A

SEM D E S C O N T O I

M E D I A T O

Sony Ericsson

Live WalkmanNovidadeOferta Guarda-chuva tmn*


-20

119,90

139,90

na subscrição deSeguro Telemóvel

O s p r e ç o s a p r e s e n t a d o s c o r r e s

p o n d e m

a t e l e f o n e s b l o q u e a d o s à r e d e t m n . I n

f o r m e - s e a c e r c a d a s

r e g r a s d e d e s b l o q u e i o d e t e l e m

ó v e i s n u m a l o j a P e o p l e s P h o n e . *

O f e r t a s l i m i t a d a s a o s t o c k e x i s t e n t e

.

( 1 ) P a r a u s u f r u i r d o d e s c o n t o d o v a l o r d o I V A n o s e q u i p a m e n t o s a s s i n a l a d o s , o C l i e n t e d e v e e f e c t u a r

u m

c a r r e g a m e n t o m í n i m o d e

2 5 n o n ú m e r o n o v o i n c l u í d o n a e m b a l a g e m

d e O p e r a d o r a d q u i r i d a .

C a s o o C l i e n t e o p t e p o r m a n t e

r o s e u a c t u a l n ú m e r o ,

o c a r r e g a m e n t o p o d e s e r e f e c t u a d o n e s s e

n ú m e r o a t r a v é s d o U p g r a d e d

a t m n . C

a m p a n h a v á l i d a a t é 3 1

. 0 1

. 2 0 1 2

.


64,96

79,90

14,94Desc. IVA(1)


64,96

79,90

14,94

Desc. IVA(1)

E S T E N A T A L

T U D O É

P O S S Í V E L

Neste Natal regressa a campanha de 50%

desconto num 2º equipamento igual

para telemóveis seleccionados tmn.

Consulte a página 5.

Mais Natal por menos!



D e s c o n t o

E x c l u s i v o *

2 0



50% DESCONTONA COMPRA DE OUTRO IGUAL

04 | 05

Huawei G6

Teclado QWERTY


Acesso a e-mail e Internet

Leitor de MP3 e rádio FM

Slot para cartão até 4GB

Ofertas

Cartão de memória de 2GB

Auricular

Cabo de dados

2x 104,85

Huawei G7300

Ecrã táctil de 3,5''

Acesso à internet

Wi-Fi


Leitor de MP3 e rádio FM

Ofertas

Auricular

Cabo de dados

N a c o m p r a d e u m H u a w e i G 7 3 0 0 o u H u a w e i G 6 l e v e o s e g u n d o t e l e f o n e i g u a l c o m 5

0 % d e d e s c o n t o .

C a m p a n h a v á l i d a

a t é 3 1 . 1 2 . 1 1 e l i m i t a d a a o s t o c k e x i s t e n t e .

1x 69,90

2x 74,851x 49,90





tmn smart a7

99,90


3,5G

Ecrã táctil de 3.2


Android 2.3 Gingerbread

Wi-Fi

GPS

tmn 1210


- 7

,46 Desc.

IVA(1)

32,44

39,90

OfertaAuricular

Tecla de pedido de ajuda (SOS)

Teclas e digitos de grande dimensão

Rádio FM c/ antena interna

Alta voz

Lanterna

Bolsa

4-OKOndas

9,90

8,91*

Bolsa

ideusVito

10,90

9,81*

POUPE

10%POUPE

10%

BlackBerry 8520Oferta garrafa tmn


- 30

Retoma(2)

149,90

179,90

199,90

OfertaPack experiências(na compra deste telemóvel e limitada ao stock existente)

OfertaLeitor de cartões(na compra deste telemóvel e

limitada ao stock existente)

Samsung Galaxy miniOferta garrafa tmn


- 20 Retoma(3)

99,90

119,90

139,90

sapo a5Oferta garrafa tmn


- 20 Retoma(3)

79,90

99,90

109,90


3X 33,30





TAN: 0%TAEG: 9,4%MTIC*: 101,40

Novidade | Exclusivo


Auricular e cabo de dados



O festival SWtmn 2011 acaba de ganhar o 2º lugar nos European Best Event Awards 2011(EuBEA), na categoria Best Notoriety/Press Return. Os EuBEA, primeiro galardão internacionaldedicado aos eventos na Europa, distinguem assim na sua edição de estreia o SWtmncomo um dos eventos com maior notoriedade e retorno mediático no contexto europeu.

saibamais

06 | 07

[email protected]

APOIO CLIENTE

808 102 637

BolsameiaTweety

4,90



4,41*

Samsung Ch@t 222

Kids

Teclado QWERTY

Câmara fotográfica

Redes sociais

(Acesso directo ao facebook)

Leitor de MP3 e Rádio FM

BolsaideusFiore

8,90

8,01*

POUPE

10%POUPE

10%

O Music pack incluiAuscultadores tmn e

cartão Micro SDHC 4GB

Music packtmn easy 10

Ecrã com 64.000 cores

Leitor de MP3

Rádio FM

Nokia C1-01Oferta leitor de cartões

O s p r e ç o s a p r e s e n t a d o s c o r r e s p o n d e m a

t e l e f o n e s b l o q u e a d o s à r e d e t m n . I n f o r m e - s e a c e r c a d a s r e g r a s d e d e s b l o q u e i o d e t e l e m ó v e i s n u m a l o j a P e o p l e s P h o n e .

( 1 ) P a r a u s u f r u i r d o d e s c o n t o d o v a l o r d o I V A n o

s e q u i p a m e n t o s a s s i n a l a d o s , o C l i e n t e d e v e e f e c t u a r u m c a r r e g a m e n

t o m í n i m o d e 2 5 n o n ú m e r o n o v o i n c l u í d o n a

e m b a l a g e m d e O p e r a d o r a d q u i r i d a . C a m p a n h a v á l i d a a t é 3 1 . 0 1 . 2 0 1 2 . (

2 ) E x e m p l o d e u m d

e s c o n t o n o v a l o r d e 3 0

p e l a r e t o m a d e d o i s e q u i p a m e n t o s u s a d o s

( B l a c k b e r r y 8 3 2 0 e B l a c k b e r r y 8 3 1 0 ) . ( 3 ) E x e m p l o d e u m d

e s c o n t o n o v a l o r d e 2 0 p e l a r e t o m a d e d o i s e q u i p a m e n t o s u s a d o s ( S a m s u n g U 8 0 0 S o u l

e N o k i a 5 3 1 0 ) . ( 4 ) E x e m p l o d e u m d

e s c o n t

o n o v a l o r d e 1 0 p e l a r e t o m a d e u m e

q u i p a m e n t o u s a d o ( N o k

i a 5 3 1 0 ) .


- 3,72 Desc. IVA(1)

16,18

19,90


- 9,33 Desc. IVA(1)

40,57

49,90

Nokia 5230 NavegaçãoOferta leitor de cartões


- 10 Retoma(4)

69,90

79,90

99,90

tmn Script 23Oferta leitor de cartões


- 5,59 Desc. IVA(1)

24,31

29,90

39,90

Exclusivo

OfertaCD T-Jays(na compra deste telemóvel e

limitada ao stock existente)

Exclusivo


- 8,58 Desc. IVA(1)

37,32

45,90

49,90

tmn easy 10

11,47 (1) (PVP 14,90)



JÓIA DE

NATAL

Requintado e delicado, como a ZTC já nos habitou nosseus telemóveis, o T780 possui um design super elegante, que prima por um equilíbrio entre o clássicoe o arrojado, a tradição e a vanguarda. Destaca-se pelo

ecrã táctil QVGA de 2.8 e por ser um equipamento ultraleve com apenas 95gr.

10 | 11



BolsaNew Mobile

LC

8,90

8,01*


New MobileH250i Multiponto

17,90

16,11*

POUPE10%0%

POUPE

10%0%

OfertaCartão Vodafonecom 2,5 em chamadas(na compra deste telemóvel e limitada ao stock existente)

ZTC T780

59,90

Dual SIMEcrã táctil QVGA de 2.8


Leitor de MP3/MP4 e Rádio FM

69,90


3X 19,97

Montante do crédito: 59,90Comissão processamentomensal: 0,50



TAN: 0%

TAEG: 15,8%MTIC*: 61,40





Bolsa

4-OKKarbon

10,90

9,81*

Auricular

BluetoothTM

LGHBM-235 Multiponto

19,90

17,91*

( 1 ) V a l o r i z a m o s o s s e u s t e l e m ó v e i s a n t i g o s n a c o m p r a d o s e u n o v o t e l e m ó v e l . E x e m p

l o d e u m d

e s c o n t o n o v a l o r d e 1 0 p e l a r e t o m a d e u m e

q u i p a m e n t o u s a d o ( N o k i a 5 3 1 0 ) .

POUPE

10%0%POUPE

10%0%

Alcatel 806

- 10 Retoma(1)

69,90

79,90

SamsungGalaxy S PlusOferta cartão Vodafonec/ 2,5 em chamadas

- 10 Retoma(1)

369,90

379,90

2,5G

Ecrã touchscreen 2,8

Teclado QWERTY

Câmara de 2 Megapixel

WI-FI

Browser HTML (Opera 5)

Nokia 300Oferta cartão Vodafonec/ 2,5 em chamadas

- 10 Retoma(1)

109,90

119,90

ZTC F280Oferta cartão Vodafonec/ 2,5 em chamadas

- 10 Retoma(1)

79,90

99,90

89,90

Novidade

LG E510 HUB

- 10 Retoma(1)

209,90

219,90

3,5G

Android 2.3 (Gingerbread)

Ecrã touchscreen 3


WIFI 802.11b/g/n

A-GPS

Novidade


Auricular stereoCabo de dados

OfertasAuricular stereoCabo de dados

OfertaCartão Vodafonec/ 2,5 em chamadas(na compra deste telemóvel e limitada ao

stock existente)


stock existente)



Um estudo recente a cargo do Observador Cetelem concluiu que a prenda preferidados portugueses são os telemóveis. Este estudo chegou a conclusão que osportugueses preferem os telemóveis a viagens de férias. No intervalo de idadesentre os 18 e os 34 anos é quando estas prendas são mais bem vistas, já que cercade 27% dos entrevistados preferiam telemóveis.

saibamais

12 | 13

[email protected]

APOIO CLIENTE

808 102 637

PenduranteTweety

1,50



1,35*Cartão de memória

SamsungMicroSDHCTM 8GB

11,90

10,71*

POUPE

10%0%POUPE

10%0%

- 10 Retoma(1)

29,90

39,90

49,90

- 10 Retoma(1)

139,90

149,90

Samsung

Galaxy Y

3,5G

Android 2.3 (Gingerbread)

Ecrã touchscreen 3

WIFI 802.11b/g/n

A-GPS


OfertasCartão de memória de 2GBCabo de dados

Novidade

ZTC QS680Oferta cartão Vodafonec/ 2,5 em chamadas

- 10 Retoma(1)

59,90

69,9079,90

ZTC B190Oferta cartão Vodafonec/ 2,5 em chamadas

- 10 Retoma(1)

19,90

29,90

39,90

Nokia 100Oferta cartão Vodafonec/ 2,5 em chamadas

- 10 Retoma(1)

19,90

29,90

ZTC SP65 Senior

2GEcrã LCD 1.77'' c/ caractéres XL

Marcação assistida por voz

Teclado extra grande

Tecla de emergência

Lanterna embutida

Entrada áudio jack de 3.5mm

Rádio FM com tecla dedicada


Base


stock existente)


stock existente)



14 | 15

Retomas MúltiplasAnda a coleccionaros seus antigos telemóveis?

Na compra do seu telemóvel novo, valorizamosos seus antigos telemóveis até ao limite doPVP. Consulte-nos e saiba quanto valem osseus telemóveis. As simulações de retomaspresentes nesta revista são meramenteindicativas e o valor de desconto correspondeaos equipamentos simulados como sendoretoma.

Telemóvel Vivo

Valor telemóvel

Valor prémio anual

Valor prémio trimestral

Light

até 50

19

4,75

Base

50 a 130

34

8,5

Clássico

130 a 230

49

12,25

Premium

230 a 390

59

14,75

Premium +

390 a 530

99

24,75

Seguro Telemóvel VivoViva tranquilo subscrevendo o nossoseguro!Ao subscrever o Telemóvel Vivo está a garantir os

custos de reparação em caso de dano acidental e

avaria provocada por humidade, com recolha e

entrega no domicílio.

Telemóvel Vivo porque:. As garantias dos fabricantes são limitadas e não cobrem

danos e oxidação acidentais;

. Tem cobertura de âmbito mundial;

. Não tem franquia nem período de carência;

. Proporciona facilidade na gestão de sinistros

Assistência Técnica Garantimos a assistênciatécnica para telemóveis adquiridos na Peoples Phone enoutras lojas. Para sua maior comodidade, dispomos aindade um Serviço de Empréstimo de telemóvel.

Atendimento Especializado Atendimentopersonalizado com aconselhamento profissional eindependente.

Soluções para Empresas eProfissionais Analisamos as facturas detelecomunicações da sua Empresa e propomos alternativasoptimizadoras de custos em Soluções Móveis e Fixas.

Oportunidades Únicas e OfertasExclusivas Esteja atento às nossas Promoções comdescontos únicos e Ofertas a pensar em si. Não perca osHappy Days nas nossas lojas!

Serviço de Crédito Utilize o nosso serviço decrédito e poderá pagar o seu telemóvel de forma cómodae em suaves prestações.

Oferta Alargada Poderá encontrar nas nossas lojastodas as novidades de produtos e serviços detelecomunicações móveis, fixas, internet e TV. Encontreainda acessórios aos melhores preços do mercado.

Tax Free Caso tenha nacionalidade estrangeira (forada UE) recupere o va lor do IVA e compre mais barato!

RibeiraBrava Funchal Machico

Caniço

Ilha da Madeira

S. João da Madeira

GrandePorto

GrandeLisboa

Braga

OvarEspinho

Sta. Maria da Feira

Vale de Cambra

PenafielFelgueiras

Arrifana

Guarda

Portugal Continental

Fajões

Carvalhos

Matosinhos

V. N. Gaia

Vila do Conde

Gondomar

Maia

Rio Tinto

Caldas da Rainha

Santarém

Sintra

Lisboa

Escritórios EmpresariaisRede de LojasPeoples Phone Group®

PORTUGAL CONTINENTAL | Arrifana Intermarché Arrifana, Lj. 10 | 40º5444.33N 8º2932.06WBraga Braga Parque, Lj. 115 | 41º3325.87N 8º2423.73W Minho Center, Lj. 23 | 41º3225.17N8º249.56W Caldas da Rainha Vivaci Caldas da Rainha Lj. 1.20 | 39º2402.63N 9º0815.67WCarvalhos R. do Padrão, nº 279 | 41º355.32N 8º3417.02W Espinho R. 19, nº 410 Lj. N | 41º030.92N8º3828.36W Fajões Intermarché Fajões Lj. 2 | 40º554.72N 8º2527.82W Felgueiras ModeloFelgueiras, Lj. 13 | 41º2143.94N 8º1152.86W Guarda Vivaci Guarda, Lj. 1.11 | 40º3225.79N7º1559.13W Lisboa C.C. Fonte Nova, Lj. 24 | 38º4454.64N 9º1127.42W C.C. Twin Towers, Lj. 007B | 38º4419.28 N 9º102.98 W Pingo Doce Bela Vista, Quiosque | 38º4458.69 N 9º73.22WMatosinhos Av. da República, nº 916 | 41º1049.43N 8º4057.17W Ovar R. Alexandre Herculano,nº 54 | 40º5138.97N 8º3728.14W Santarém Pingo Doce Santarém, Quiosque | 39º1420.10N8º429.30W S. João da Madeira R. João de Deus, nº 68 | 40º5350.90N 8º2930.01W Vila doConde Vila do Conde The Style Outlets, Lj. 99 | 40º5054.16N 8º2338.08W Vila Nova de Gaia Av. daRepública, nº 1920 | 41º716.98N 8º3623.48W

ILHA DA MADEIRA | Caniço Caniço Shopping, Lj. 22 A | 32º3911.64N 16º5031.68W FunchalAnadia Shopping, Lj. 26 | 32º3856.94 N 16º5417.34 W Hiper Sá S. Martinho, Quiosque | 32º3859.28 N16º5616.20W Largo do Chafariz, nº 5 | 32º3856.70N 16º5427.06W Ribeira Brava Hiper Sá Ribeira

Brava, Lj. E | 32º4043.02N 17º332.28W

Lojas Peoples Phone®

Lojas Vodafone

PORTUGAL CONTINENTAL | Caldas da Rainha Vivaci Caldas da Rainha, Lj. 1.07 | 39º2402.63N9º0815.67W Carvalhos R. do Padrão, nº 270 | 41º355.23N 8º3417.50W Espinho R. 22, nº469 | 41º030.96N 8º3826.47W Gondomar Passeio 25 de Abril, nº 10 | 41º814.34N 8º3156.10WGuarda Vivaci Guarda, Lj. 1.05 | 40º3225.79N 7º1559.13W Lisboa Centro Lazer Campo PequenoLj. 109 | 38º4434.80N 9º841.35W Maia Vivaci Maia, Lj. 0.103 | 41º1518.55N 8º3909.30W Jumbo Maia, Lj. 13/14 | 41º1454.96N 8º3722.08W Matosinhos Mar Shopping (IKEA) , Lj. 0.035 |41º1230.46N 8º4113.85W Penafiel Feira Nova Penafiel, Lj. 11 | 41º1138.39N 8º1824.84WPorto Porto Gran Plaza, Lj. 112 | 41º858.88N 8º3619.37W Shopping Cidade do Porto, Lj. 007 |41º918.65N 8º3748.76W Rio Tinto Parque Nascente, Lj. 304 | 41º1030.51N 8º3357.14WSintra Forum Sintra, Lj. 014 | 38º4633.28N 9º2027.51W St.ª Maria da Feira Pingo Doce St.ª Mªda Feira Quiosque | 40º5519.66N 8º3358.02W Suil Park Shopping, Lj. 6 | 40º583.41N 8º3216.94WVale de Cambra Av. Camilo Tavares de Matos, nº 36 | 40º5046.43N 8º2338.90WVila Nova de GaiaArrábidaShopping, Lj. 009A | 41º825.98N 8º3810.96W Av. da República, nº 865 | 41º751.10N8º3622.93 W Gaia Jardim (Continente Arábida), Lj. 28 | 41º817.78 N 8º3823.20 W GaiaShopping,Lj. 55 | 41º79.10N 8º3718.75W Pingo Doce Grijó, Quiosque | 41º243.96N 8º346.57W

ILHA DA MADEIRA | Machico Edifício Perestrelo, Lj. M | 32º436.10N 16º4559.95W

CENTRO EMPRESARIAL PEOPLES PHONE

MULTIOPERADOR

S. João da Madeira R. João de Deus, nº 68

Tel. 25 683 69 96

[email protected]º5350.90N 8º2930.01W

CENTROS EMPRESARIAIS VODAFONE

Vila Nova de Gaia R. Camilo Vaz, nº 25 - 4º Piso

Tlm. 91 252 77 [email protected]

41º650.45N 8º3622.68W

Funchal Centro Empresarial da Madeira,

Estrada do Aeroporto, nº 140 - Esc. 109 - S.

GonçaloTlm. 91 970 36 62

[email protected]º3853.41N 16º5134.78W

CENTRO EMPRESARIAL TMN

Vila Nova de Gaia R. Camilo Vaz, nº 25 - 4º Piso

Tlm. 96 193 82 [email protected]º650.45N 8º3622.68W

CENTRO EMPRESARIAL OPTIMUS

Vila Nova de Gaia R. Camilo Vaz, nº 25 - 4º PisoTlm. 93 772 00 77

[email protected]

41º650.45N 8º3622.68W

Facilidades de PagamentoNeste Natal a Peoples Phone facilita-lhe opagamento, oferecendo-lhe a modalidadede crédito sem juros para que possadesfrutar livremente e sem preocupações

da escolha do presente ideial.

Crédito sujeito a aprovação pelo Cetelem.

Exemplo de financiamento para um bem no valor de 300, para a TAEG máxima de 3,7%, TAN 0%,reembolsado em 10 mensalidades de 30,50totalizando a quantia de 305. Informe-se noCetelem através do n.º 707 272 727, de 2ª a 6ªdas 9h às 20h. A Peoples Phone é mediador decrédito a título acessório e sem carácter deexclusividade. Campanha válida até 31.01.2012.

revista news #22 - dez/11 * jan/12

Documents