revista flymage #18 abril 2013 español
DESCRIPTION
Revista de Pesca a Mosca y Fotografía Flymage. # 18 - Abril 2013. www.flymage.netTRANSCRIPT
REVISTA DE PESCA A MOSCAY FOTOGRAFIA
www.flymage.netNº 18 - ABRIL 2013
ASES EN LA MANGA
VIDEO DE MONTAJE “RAYITO” Por Mikel Elexpuru
MEMORIAS DE...
montenegro Por Srdjan Bošković
6
44
46
72
truttatrutta
Descargue nuestro videode 30´por sólo 6,95€ Haga click en la trucha!
Todos tenemos alguna mosca favorita para trucha, esa en la que antes o después depositamos toda nuestra fe para engañar al pez y aunque muchos pescadores de mosca confían más en la presentación que en la mosca en si, les traemos una colección de moscas favoritas de grandes pescadores amigos de Europa que seguro le sorprenderán.
Es un catálogo de moscas increíble y variado y estamos seguros que usted incorporará más de una a su caja. Agradecemos a todos ellos el haber compartido su experiencia y “sus armas secretas”.
Aproveche que la temporada acaba de empezar!
Ases en la manga
Foto: Javier Fdez. del Rivero
DAVID ARCAY - ESPAÑA
PITILLO parachutePitillo, que así la llaman en León, es una mosca que imita tanto a un plecóptero pequeño como a un tricóptero. Mosca muy efectiva para truchas complicadas por su pequeño tamaño y porque va placada en el agua.
Comenzó a pescar con 3 años. A los 12 entró en el Club Salmo para asistir a un curso de pesca a mosca . Ese mismo año (2003) comenzó a competir. Ha ganado 2 campeonatos de España juveniles y ha quedado segundo en otros dos. En categoría absoluta ha ido a 4 campeonatos de España con un segundo puesto como mejor clasificación. Ha estado en los mundiales de 2011 y 2012 y en este último se proclamó Campeón del Mundo Individual y bronce por equipos.
perdigónEs una ninfa a la que tengo mucha fe porque estos colores funcionan muy bien en todo tipo de ríos y situaciones. Es sin duda una de mis mejores moscas.
PABLO CASTRO - españa
PERDIGÓN LIEBREEs una combinación de perdigón y ninfa de liebre. El cuerpo es barnizado como el de un perdigón y el tórax peludo. Esto le da una tremenda movilidad para pescar en corrientes.
Natural de la provincia de León y ribereño del Órbigo, empezó a pescar a lance ligero a los 5 años. Tras varios años se introdujo en la pesca a mosca y comenzó a competir en el año 97.
Ha representado a España en 7 campeonatos del mundo, quedando en un cuarto puesto individual en el mundial de Italia y bronce por equipos en dos ocasiones.
Posee un impresionante palmarés a nivel nacional en el que destaca el título de campeón de España.
Su faceta como montador de moscas ha ido paralela a la de competidor.
oreja de liebre CDCEs sin duda mi mosca favorita y la monto en todos los tamaños (#14 - #20) La utilizo a diario y es la primera que ato siempre al terminal.
Alexander Dávid - república checa
Larva de tricópteroUso esta mosca para trucha y corégono durante la temporada y es buena también para barbo rutilo. Montada en varias combinaciones de color para imitar distintas especies de larva de tricóptero.
“La primera vez que vi pescar a mosca fue en el río Ohře, hace 20 años. Conocí a un viejo pescador que me vendió todo su equipo y así pude empezar. En Chomutov conocí a mi amigo Honza que me inició en los misterios de la pesca con mosca. Empecé a montar hace 18 años. Mis primeros montajes daban risa. También lo intenté en la competición. Ahora solo me interesa el montaje y la pesca con mosca solo por diversión.
Mi palabra clave favorita: “pesca sin muerte” y eso es lo que hago”
Efémera en paracaídas y cuerpo extendidoInspirada en los montajes Palomino, este montaje es muy bueno para las arco iris en primavera. La monto en varios colores.
jose luis dias - portugal
CAENIS
Efémera
Es una mosca muy utilizada por los mosqueros. Cuando eclosionan poco después del amanecer, se ve la actividad frenética de las truchas, sobre todo en zonas de poca corriente. La uso en determinados momentos desde el amanecer (cuando eclosionan) hasta la noche. Anzuelo #20.
Esta efémera la empleo a lo largo del día durante toda la temporada variando colores y tamaños, aunque me gusta montarla en anzuelos pequeños cuando se trata de aguas paradas.
Natural de Rendufe, Portugal.
Empezó a pescar a mosca en 1983, cuando era difícil conseguir materiales. Años después empezó a competir en algunos campeonatos de Portugal, culminando su carrera asistiendo al mundial de Nueva Zelanda de 2008.
Ha pescado la mayoría de aguas trucheras portuguesas y le gusta enseñar a los nuevos mosqueros.
MIKEL ELEXPURU - españa
tricóptero CDCLo utilizo mucho a partir de Abril, muy efectiva en este color garbanzo. Es una mosca que funciona bien en todo tipo de condiciones por flotabilidad, visibilidad y eficacia. Adecuada para pescar tanto a pez visto como al agua.
ninfaSe utiliza desde principio de temporada hasta Junio. Muy eficaz en aguas oscuras o tomadas por su colorido atrayente. Posibilidad de montarla en emergente y también en perdigón.
Comenzó a montar moscas a nivel profesional con 18 años. Al principio realizaba montajes realistas, ahora son menos efectistas y mucho más pescadores. Son muy conocidas sus imitaciones con brillos de muchos colores y de gran efectividad en el río.En 2011 ganó el certamen de montaje de Eslovenia con un quironómido “spent” en anzuelo del #24. Muchos competidores son clientes suyos y con montajes de Mikel Elexpuru se han conseguido títulos como los de campeón de España . Colaborador habitual de Flymage.
www.mikelfly.com
ROBERT ESCAFFRE - FRANCia
hormiga aladaLa hormiga alada es una mosca temible si se ata a un hilo fino entre el 0,8 y el 0,10 mm. Siempre la tengo en mi caja para las situaciones difíciles... !Es el no va más para pescar reos cuando estos peces deciden “ponerse gafas”!
“Soy un jubilado de 65 años. Tengo 2 pasiones en mi vida: la pesca con mosca y la caza de la becada. Empecé a pescar a mosca con 20 años cuando muy pocos pescadores se dedicaban entonces a ello. Soy también competidor y sigo seleccionado en el Cto de Francia desde 1989. Actualmente soy el más viejo de los que quedan en Primera División en las dos disciplinas : Ríos y Reservorios. No somos más que 7 en Francia, en este caso y a la edad que tengo, es un gran orgullo para mí.Mi amigo Guy Roques me mostró hace 25 años la maravillosa España y su pesca, tengo amigos en todas las provincias y por tanto, la suerte de tener invitaciones a numerosos eventos de competición. Todo esto me hace muy feliz aunque entre todas las mangas del Cto de Francia, los Másters españoles, el Máster Franco-Español de reservorio de mi ciudad, Albi, que me trae de cabeza y otros campeonatos regionales soy, a los 65 años, un jubilado agotado.”
oreja de liebreEsta es otra de mis favoritas, montada en oreja de liebre en palmer.
Edin Iftic - bosnia
“Nacido en Bihac. Empecé a pescar con mosca a los 10 años. He pescado muchos ríos de la región y soy un gran amante de la naturaleza. Hace 10 años monté mi primera mosca artificial, ahora participo en competiciones de pesca y montaje de moscas y he ganado varios primeros premios. Con la selección de Bosnia-Herzegovina conseguí la medalla de broce en la copa de los Balcanes.Este amor por la pesca a mosca se ha convertido en mi trabajo y me gano la vida como montador de moscas y guarda de los ríos bosnios.Mi técnica favorita para truchas y tímalos es la pesca con ninfa. “
ninfa
seca
Esta ninfa es muy general pero montada en tamaños pequeños puede imitar varios tipos de bétidos.
La mosca seca es una todo terreno y en anzuelos pequeños puede imitar mosquitos o pequeños plecópteros. Muy buena para truchas y tímalos y otras especies. Modificándola durante el verano es una gran mosca.
Admir- Ado Jeginović - Bosnia-Herzegovina
Guía profesional de pesca y montador de moscas de Ključ en las márgenes del precioso río Sana.
Guía en varios de los ríos más famosos de Bosnia-Herzegovina, desde el Pliva o el Ribnik hasta el Unac y Krušnica. En los últimos años ha guiado a la mayoría de los pescadores extranjeros en busca del taimen.
“He pasado muchos años estudiando las aguas y la entomología, por eso hoy en día sólo monto moscas que imitan a las que eclosionan en estos ríos”
flyfishing-bosnia.com
Oliva en cuerpo extendido y ninfaEstas dos moscas realistas se encuentran entre mis favoritas porque pesco en ríos donde los peces son salvajes y extremadamente selectivos. Las moscas deben ser lo más parecidas a las naturales.
Mladjen Jušković - montenegro
Nacido en Niksic, una ciudad del valle Zeta. Empezó a pescar a mosca por sus propios medios a los 14 años, ya que no había nadie de quien aprender, excepto algunos artículos en revistas de pesca de la época. “Con mi carácter curioso y obstinado fui capaz de atar cabos” y ahora está considerado uno de los mejores montadores de moscas profesionales de Montenegro. Es moderador de los foros de pesca a mosca más populares de los Balcanes, Musicarenje. Su pez favorito, la trucha común. www.musicarenje.net/sr
Ninfas de plecópteroEstas ninfas son mis favoritas para primavera y la pesca a ninfa de principio de temporada. Los ríos en esa época, por lo general, llevan caudales fuertes y se suelen producir picadas fallidas, lo que no ocurre con estas grandes y “jugosas” ninfas.
EfémeraLas grandes efémeras suponen las eclosiones más importantes del año en los ríos adriáticos. Eclosiones que uno no puede perderse. Parecido a lo que ocurre con la E. Dánica en otros ríos. Es la culminación de la pesca con seca de toda la temporada. La imitación de la foto normalmente me salva la jornada.
VLADIMIR LIGDA - eslovaquia
emergente de tricópteroEn Eslovaquia es una ninfa muy útil al principio de temporada en junio y julio cuando se producen exclusiones masivas de tricópteros en nuestros ríos. Tímalos y truchas la toman cuando deriva por el fondo o es ligeramente movida hacia la superficie imitando a una emergente. Anzuelos #10 - #16.
oliva bwo en palmerEsta es una gran mosca seca que funciona muy bien de junio a septiembre. Especialmente durante las exclusiones de olivas, la BWO es muy efectiva para truchas y tímalos. La uso en las aguas más rápidas y movidas por su excelente flotabilidad. Anzuelos #12 - #16.
Guía profesional de pesca. Eslovaquia tiene una naturaleza privilegiada como la cordillera de los Tatras que forman parte de los Cárpatos. Por tanto el centro-norte del país es bastante montañoso, creando las condiciones ideales para la existencia de excelentes ríos trucheros.
Capitán de la selección juvenil de pesca a mosca eslovaca desde 2011.
Ha colaborado con el equipo italiano (2011) y francés (2012)
En 2012 quedó en 2º puesto en el campeonato eslovaco.
Christophe de PASTORS - francia
Streamer vaironPara mi es indispensable para pescar trucha salvaje en el río Segre. Es una imitación de peces pequeños muy efectivo durante el mes de mayo.
perdigón azul l´isovolEste perdigón es muy eficaz en zonas de corrientes con truchas salvajes. De junio a septiembre, en anzuelos del #14 al #20, imita distintas larvas de efémera. El toque de brillo UV es muy eficaz con tiempo soleado. En verano pesco con dos iguales uno en en el #14 en punta y otro en el #18. Lo más importante de esta ninfa es el brillo, no el montaje.
Pesca a mosca desde hace 30 años y es montador profesional desde mediados de los ´90.
Conoce muy bien los ríos de Francia aunque pesca habitualmente a ambos lados de los Pirineos.
Sigue criterios básicos para el montaje de sus ninfas como son silueta, brillo, resistencia y lastrado.
www.pyreneesnymphfishing.com
MichaIl Penkov - Bulgaria
efémera y ninfa de plecópteroMe gustan estas dos moscas porque son efectivas y muy interesantes de montar.
“Soy el Dr. Michael Penkov, de 56 años, nacido y residente en Sofía, Bulgaria. Practico activamente la pesca con mosca desde que tenía 10 años. La naturaleza y los ríos bonitos son las razones principales por las que pesco. Pesco trucha y tímalo en los maravillosos ríos búlgaros y la península de los Balcanes, soy un gran fan de la pesca sin muerte! El montaje de moscas es my otra afición y monto todas las que utilizo.
Soy miembro del club de pesca con mosca “Hatch” en Sofía, fundado por un grupo de amigos en 2010. Les deseo a todos los fans de la pesca con mosca buena salud y muchos momentos felices, con la caña en la mano.”
!Buena pesca amigos!
Ivan Ranđelović - Serbia
larva de tricópteroEsta imitación es mi favorita porque es realista y de consistencia suave y natural. Esto es importante, porque no atrapa burbujas de aire, a la vez que es duradera.
BambulaEs mi mosca seca favorita porque es la que mejor flota. No se hunde ni con peces pequeños cuando tiran de ella. además, al posar, hace un ruido muy atractivo para peces como el cacho o el aspio.
Empezó a pescar a mosca en 1986. Le gusta cualquier especie de agua dulce, trucha, tímalo, cacho, lucio, escardino, rutilo, perca, carpa, hucho, aspio…
Considerado una “estrella de la pesca” en la TV local. Fundador de un club de pesca a mosca. Ganó la primera competición nacional de Serbia en 1998. Instructor de lanzado certificado por la IFFF. Como montador de moscas es conocido por ser el creador de la famosa “Bambula”, una mosca hecha con madera de balsa y también como innovador en el uso de pegamentos termo fusibles con sus ninfas semi-realistas.
Dragan Tasić - serbia
“Empecé a pescar con mosca a mediados de los ´90 y también, poco después, a montar moscas, lo que se convirtió en mi pasatiempo. En ausencia de materiales originales de montaje empecé a usar materiales alternativos y hoy en día, a pesar de poder conseguirlos, prefiero los alternativos”
ninfasMi primera intención al hacer ninfas es que sean fáciles de montar utilizando materiales alternativos. Los cuerpos están hechos a partir de tubos de plástico tratando de formar segmentos regulares con el color apropiado. Pinto los tubos y luego los caliento con una plancha. De ese modo consigo el espesor que necesito y no se decoloran. Con dubbing y añadiendo plumas de perdiz les doy movilidad. Estas ninfas son muy duraderas, con colores naturales que contrastan y segmentos bien definidos.
MASSIMO TIROCCHI - ITALia
DUSTEl nombre viene de un día que estaba junto con mi compañero de pesca volviendonos locos para averiguar qué moscas estaban tomando las truchas. Sin eclosión aparente, las truchas seguían subiendo y a pesar de cambiar varias veces de mosca no engañamos a ninguna, hasta que pusimos la Dust. Te puede salvar la jornada cuando tímalos y truchas toman pequeñas moscas como mosquitos, pequeños imagos o exuvias. La montó en anzuelos curvos #18-#20.
“Vivo y trabajo en una bella región italiana, Abruzzo. Empecé a pescar con mosca hace 28 años y desde entonces no he dejado de sorprenderme de la belleza y elegancia de esta modalidad. Hoy en día además tengo dos obsesiones: una es la mosca seca y la otra las cañas de bambú. Me dedico en pleno a construir cañas de bambú y me apasiona el montaje de moscas. Mi entorno preferido de pesca es el río (especialmente los pequeños y medianos) donde me encanta pescar truchas y tímalos.”www.t-rods.it
massimotirocchi.wordpress.com
ALL AROUNDEste montaje extraño cubre situaciones muy diferentes, en aguas paradas o pescando corrientes fuertes. Utilizada como seca es efectiva durante exclusiones de grandes efémeras, pero si se moja funcionará bajo el agua como las clásicas ahogadas. La pluma de perdiz es muy efectiva en esas situaciones. Es muy buena también en corrientes fuertes, aguas abajo como si fuera un streamer imitando un pez pequeño. La suelo montar en un anzuelo estándar del #12-#14.
Thomas Weiergang - dinamarca
Conocimos a Thomas en un avión volviendo de Chile y pasamos horas hablando de pasiones comunes: pesca a mosca, viajes y fotografía.
Thomas tiene años de experiencia y ha publicado en algunas de las revistas de pesca a mosca más importantes.
Pintor, ilustrador, escritor y fotógrafo. Sus dibujos, pinturas e imágenes se encuentran en revistas y libros de Europa y América del Norte.
www.thomasweiergang.comwww.fishtrophy.dk
GAMBAEsta imitación de gamba es frecuente en la costa danesa. Podría asegurar que por lo menos el 50% de los reos capturados son con algún tipo de imitación de gamba. Los reos a mosca son un deporte nacional en Dinamarca y miles de pescadores capturan la trucha de sus sueños porque Dinamarca tiene algunos de los mayores reos del mundo. Esta imitación es muy fácil de hacer, sobre todo con el caparazón de Pro Sportfisher que le da un aspecto muy realista.
Tiny brunoUna gran mosca para reos y salmones en los lentos ríos daneses. Es muy pesada, lo que hace que se hunda y empiece a pescar de inmediato. En las aguas oscuras de nuestros ríos deriva sigilosamente hasta los salmones, sorprendiéndolos. Montada con una longitud de 2 cm es ideal para pescar en verano con aguas bajas y calientes.
Györfi Zsolt - rumanía
oreja de liebre y McPhail Polish Estas son mis dos moscas favoritas y que uso la mayor parte del año.En tamaños pequeños para tímalos y más grandes para trucha.
Nacido en Rumania, vive al pie de las montañas de Harghita. Pesca desde su infancia.
Comenzó a pescar con mosca hace 7 años, y ha dedicado los últimos 4 años al trabajo intensivo de sólo pescar con mosca y el montaje de artificiales. Su río favorito, al igual que el de la mayoría de pescadores, es el Nagyküküllő. También ha pescado en otros países como Eslovaquia, Polonia y Noruega.
el objetivo
MATERIALESANZUELO HENDS 404BL #12
SEDAUNI THREAD 8/0 DARK BROWN
CERCOSPLUMA MARRÓN
CUERPOTINSEL HENDS (33)
ALAS/SACO ALAR/TÓRAXMEDALLIONCDC HENDS (11)ICE DUBBINGSPECTRAGOMA ELÁSTICA
CABEZABOLA TUNGSTENO 2,5
“Rayito”Por Mikel Elexpuru
Memorias de...
Autumn in Québec, CanadaOtoño en Québec, Canadá
Río Ñirehuao, ChileRío Ñirehuao, Chile
Lago Leane, Irlanda
Gran Barrera de Coral, AustraliaGran Barrera de Coral, Australia
Musaraña
Barbo. España
Martín Pescador. Rio Negro, BrasilMartín Pescador. Rio Negro, Brasil
Río Pliva, Bosnia-HerzegovinaRío Pliva, Bosnia-Herzegovina
Adiós al invierno.
Río Arga, EspañaRío Arga, España
Río Tormes, EspañaRío Tormes, España
Río Soča. Eslovenia
En algún lugar de Francia.En algún lugar de Francia.
MontenegroUn paraíso
para la pesca a mosca
en los Balcanes
Cuando uno piensa en Montenegro, la primera imagen que viene a la cabeza son las maravillosas playas de arena y esas aguas turquesas del Adriático, de las más bellas del Mediterráneo. Sin embargo, la verdadera maravilla de Dios está escondida en las montañas, cañones y acantilados donde los ríos esconden grandes ejemplares de salmónidos, algunos de los cuales solo se encuentran aquí.
Pero ¿como podría convencerles de que Montenegro es un paraíso para el turismo y la pesca a mosca?
Por Srdjan Bošković
En primer lugar su clima es una mezcla de clima mediterráneo y continental, lo que generó un sistema fluvial muy interesante y cuya población piscícola de salmónidos casi alcanza el 100%, como la trucha común, tímalo, hucha, trucha marmorata y trucha de lago.
La calidad y claridad de las aguas de los ríos montenegrinos se ha comparado con las de Nueva Zelanda y mucha de la pesca se realiza a pez visto, lo que añade un atractivo importante.
Comparado con otros países europeos Montenegro ofrece precios más económicos y una pesca de calidad donde la mayoría de las poblaciones de salmónidos son salvajes. Además, el entorno está muy bien cuidado y la presión de pesca local es baja.
La pesca a mosca se impone cada día más así como la conciencia de ofrecer un turismo de alta calidad. Por lo tanto cada vez somos más los guías profesionales que trabajamos en los ríos para ofrecer lo mejor de Montenegro a los pescadores de todo el mundo.
Algunos de nuestros mejores ríos son el Lim (solo pesca a mosca), Plav, Berane y Andrijevica y también otros destinos como el White river y el Pridvorica en Savnik.
La infraestructura hotelera con moteles, apartamentos, etc está bien cubierta así como los servicios de pesca deportiva y guías.
Para saber más pueden escribirnos a : [email protected] [email protected] a Plav - Montenegro!
www.musicarenje.net
Colaboradores en este número
José H. Weigand
Pescador y fotógrafo, ha sido editor de TV durante 14 años en el canal Caza y Pesca de Digital+. Viajero empedernido, ha pescado en más de 30 países. Guía de pesca a mosca.
Antonio Goñi
Productor y realizador de videos de pesca a mosca, fotógrafo y pescador Actualmente realiza, entre otros reportajes, la serie “El rincón de la seda” emitida en Caza y Pesca, de Digital+.
E D I T O R E S
David ArcayDenis BeaudouinSrdjan BoškovićPablo CastroAlexander DávidMikel ElexpuruRobert EscaffreJosé L. GarridoEarl HamiltonEdin IfticAdmir- Ado Jeginović
Mladjen JuškovićJohn LangridgeVladimir LigdaChristophe de PastorsMichail PenkovIvan RandelovićDragan TasićMassimo TirocchiJuan UránThomas WeiergangGyörfi Zsolt
Vídeos de montaje Flymage, véalos Online
#1 Pupa tricóptero látex #4 Gammarus #6 Dánica
Publicidad, por favor escriba a: [email protected]
Síganos en
Video on DemandVideo on Demand
Nº #19 a partir del 1 de JunioNº #19 a partir del 1 de Junio