revista b #24

rua

ma

rec

ha

l d

eod

oro

, 14

80 |

rib

eirã

o p

reto

- s

p |

tel

16 3

635

5773

/ 3

635

7474

- m

apa

01

rua altino arantes 1066 | tel. 16 3610.3425 | www.unclek.com.br

Uma viagem pela fábrica

Outono-inverno da Uncle K mostra

os bastidores da criação. Molde, fios,

pantone, matriz, pigmento... É assim que

começa a criação das bolsas e acessórios da

Uncle K, marca que caiu no gosto de milhares

de mulheres no país. Processo, mistura,

quente, frio, outono-inverno: nesta estação,

a marca propõe uma viagem pela fábrica,

uma descoberta do universo da produção

de cada um dos seus modelos. Tecido

inovador, cor inesquecível, marca tudo pronto

para as prateleiras e, de lá, para as ruas.

Nesta temporada, a Uncle K vai apresentar

às suas consumidoras os bastidores da

criação. Basta mergulhar no catálogo

para conhecer todo o backstage da

coleção – do momento em que ela é

idealizada, até estar pronta para ser usada.

Podemos esperar cores inusitadas– rosé, ouro

velho, havana e chumbo; as tradicionais listras

da marca revisitadas; nylon quadriculado;

couro macio; linha de sapatos, sandálias,

tênis e bota para encarar a temporada. E não

poderia faltar uma infinidade de carteiras

e acessórios para facilitar o dia-a-dia.

Afinal, a vida cabe numa Uncle K!

sumário #24

| 6

donaflor

estilo b | o avesso da moda

realejo

banana & banana

rodini joalheiros

lado b | sex

lado b | making of

capa | choque cultural

portobello

sr móveis

desenho b | pierre paulin

polo ad guide

desenho b | london’s corners

08

10

12

14

16

18

24

25

31

36

38

41

49

inclui mapa destacável de ribeirão preto

siga a revista b: twitter.com/revistab

nossa capa ilustração: neni almeida | tipografia: billy argel

GALERIA CHOQUE CULTURAL

27 |

CARLOS DIAS, artista multimídia, pesquisa suportes incomuns e o desenvolvimento das ferramentas para lidar com eles. Sua principal linguagem é a pintura em proposta estética suja, contemporânea, pop, energética e barulhenta, cujo impacto se faz pelos sentidos e não pelo pensar. No seu trabalho, a instalação também é destaque. Sua gráfica é marcante e fortemente ligada à pintura gestual. Riscos, escorridos e manchas são elementos recorrentes nas suas pinturas, onde vez ou outra surge uma frase ou palavra escrita numa tipogra-fia própria. Os suportes podem variar muito, das telas aos painéis de madeira, passando por qualquer objeto encontrado e que possa ser pintado.

RAMON MARTINS explora a técnica do estêncil, her-dada do graffiti, passeando pela tinta acrílica, aquarela e têmpera, com grande repertório pictórico. Sua obra revela sensualidade e um acento pop-psicodélico, com influência de arte africana e indiana.

PAINÉIS DE CARLOS DIAS FOTO: GAL OPPIDO

LADO B

21 |

TURBINA NA B

61 |

GA

BRIE

L BO

IZIN

HO

Folk hoje na América todo mundo faz. Poucos fazem com beleza,autoridade e frescor como uma moça de Kentucky chamada Dawn Landes.Seu quarto álbum, Sweet Heart Rodeo, acaba de sair. Sem dúvida, o mais colorido, doce e completo de sua breve discografia. Dê uma chance para a voz da Dawn Landes te conquistar, não tem erro. No MySpace, o destaque de Sweet Heart Rodeo é uma canção chamada Romeo.

Karina Buhr nasceu na Bahia, mas é do Recife. Seu sotaque docinho não me deixa mentir. E é esse sotaque que te conquista na primeira audição. Mês passado ela lançou seu primeiro álbum, elogiado por todos os can-tos da crítica, “Eu Menti Pra Você”. Se você ainda não ouviu, dê um pulo no Turbina, este é sem dúvida um dos grandes lançamentos do ano. Karina veio para ficar.

Dono de uma música intensa, de beleza frágil e penetrante, Mark Linkous suicidou-se no sábado 6 de março com um tiro no coração, aos 47 anos. O músico por trás do Sparklehorse, seu projeto banda-de-um-homem-só, lançou quatro álbuns finíssimos. Preparava mais um álbum, mas a tristeza o tirou a vida antes disso. Ouça no blog uma de suas canções mais famosas: Shade & Honey.

Amigo da Dawn Landes (texto acima), Josh Ritter está na estrada há mais de dez anos. Compositor de primeira, sabe como poucos a melhor manei-ra da melodia da voz conversar com o violão. Mês que vem ele tira do forno seu sétimo CD, So Runs the World Away. Na internet ele já soltou o primeiro single do álbum: Change of Time. Essa faixa faz sua mente viajar para um céu com nuvens brancas, e lá você pode nadar e voar à vontade.

ÁLBUM

BRASIL

NA ESPERA

IN MEMORIAM

VIM DA ROÇA COM ESTILO

O FURACÃO VEM DO RECIFE

NOVO DO JOSH RITTER

A MORTE PREMATURA DE UM CRAQUE

DAWN LANDES | SWEET HEART RODEO

KARINA BUHR | EU MENTI PRA VOCÊ

JOSH RITTER | SO RUNS THE WORLD AWAY

MARK LINKOUS | SPARKLEHORSE

Rogue Wave é como se chamam as ondas oceânicas monstruosas que só aparecem em alto mar. Esta banda aqui da Califórnia não tem nem uma fração desse poder massivo da natureza, mas seu quarto álbum, Permalight (lançado agora em março), tem boas músi-cas. Todas calmas, que parecem mais uma marolinha. O destaque é Solitary Gun, música que mostra muita influência do Belle & Se-bastian (ah, sempre eles). É bom de ouvir.

MÚSICA

A BOA MAROLINHA DA CALIFÓRNIA

ROGUE WAVE | SOLIRARY GUN

POR: ALEXANDRE XAVIER OUÇA ESSAS E MUITAS OUTRAS DICAS NO BLOG TURBINA.TK

| 42

PIERRE PAULIN

43 |

SEM MEDO DE SER

MODERNO

PIERRE PAULIN

O século XX ficou marcado para o design pela quantidade de profissionais que fizeram com que o mercado e o público aceitassem e reconhecessem que ele é parte importantíssima na vida de todo mundo, e peça chave para sucesso de muitas marcas. É possível citar diversos nomes que contribuiram para que esse fato tornasse realidade, e certamente o francês Pierre Paulin é um deles. Paulin – que antes de tornar-se designer estudou escultura e mo-delagem em argila na École Camondo em Paris - trabalhou até poucos dias antes de sua morte, em junho de 2009 (com 82 anos), e deixou um legado que merece ser visto, apreciado e estudado ainda por muitos anos, e que sem dúvidas servirá de objeto de referência pesquisa para designers no mundo inteiro.

Além de ter desenvolvido mobiliário para marcas como Magis e Artifort, Paulin

DESENHO B

PIERRE PAULIN COLOCOU A FRAN-ÇA NO MAPA DO DESIGN, NÃO SÓ COM OS GRANDES PROJETOS PARA FIGURAS PÚBLICAS, MAS TAMBÉM DESENHANDO MOBI-LIÁRIO ATEMPORAL, QUE HOJE SÃO ÍCONES E OBJETOS DO DESE-JO, DEVIDO A CARACTERÍSTICA ÚNICA DO DESIGNER: MODERNI-DADE ALIADA A SIMPLICIDADE. POR: HELOISA RIGHETTO | [email protected] | FOTOS: DIVULGAÇÃO

teve com um dos pontos altos de sua carreira o trabalho realizado em 1970 para o então presidente francês Georges Pompidou. O designer foi chamado para remodelar várias partes da área residencial do palácio Elysée, do acabento das paredes aos mínimos detalhes dos móveis. O objetivo de Pompidou com essa ação era de promover o design e o estilo de vida francês, que, segundo ele, refletiam-se na aceitação da modernidade. Mas a contribuição presidencial não parou por aí: em 1983, foi a vez de François Miterrand chamar

sem ninguém olhando. Mostrado o cardápio, saio de lá meio atordoada, impressionada com o quanto descobri nessa úl-tima hora. Quem diria que uma refeição poderia revelar tanto sobre o nosso próprio corpo.

Os Jantares no Escuro acontecem mensalmente no Capim Santo e esporadicamente em outros restaurantes. Você pode também contratar a equipe para fazer um jantar assim na sua casa. Para conferir quando será o próximo evento ou entrar em contato com Elis e Maria, visite o website em MAIS.

AOS POUCOS A INSEGURANÇA INICIAL DÁ LUGAR A UM CERTO CONFORTO PROMOVIDO PELO ESCURO. ELE NOS

DÁ LICENÇA PARA FAZER O QUE TIVER-MOS VONTADE, SEGUIR NOSSOS INS-TINTOS, SENTIR. SENTIR MESMO, SÃO TEXTURAS, GOSTOS E CHEIROS QUE SEMPRE ESTIVERAM ALI, MAS NUNCA

FORAM DEVIDAMENTE NOTADOS.

SABOR B

| 68

CLIENTE

69 |

COMER SEM OS essências florais, música ao vivo e suaves brisas na nuca, o primeiro dos quatro pratos é servido. Hesito. No começo, a ideia de colocar os dedos na comida parece absurda. Mas, logo percebo que, no escuro, faz muito mais sentido comer com as mãos do que se esforçar para usar talheres. E que é uma delícia tocar a comida. Pelos comentários que ouço, parece que muitos fizeram a mesma descoberta.

O cardápio é surpresa, então tento adivinhar o que vou comer primeiro pelo toque, depois pelo cheiro, tudo em vão. Levo a primeira porção à boca. O gosto também me sur-preende, é estranho sentir prazer com uma comida sem ter ideia do que estou comendo. A mulher ao meu lado esquer-do, impressionada com seu tato apurado, diz surpresa: “vocês também estão sentindo a língua dentro da boca esse jeito?”.

Aos poucos a insegurança inicial dá lugar a um certo con-forto promovido pelo escuro. Ele nos dá licença para fazer o que tivermos vontade, seguir nossos instintos, sentir. Sentir mesmo, são texturas, gostos e cheiros que sempre estiveram ali, mas nunca foram devidamente notados. Descubro pra-zeres simples que nunca havia aproveitado. A moça à minha frente brinca: “que delícia comer sem se preocupar se meu dente está sujo”.

No total são três pratos e uma sobremesa. Cada um deles nos desafia a descobrir o que estamos comendo. No segundo, sinto um cheiro familiar, textura conhecida e gosto muito agradável. Tenho certeza de que adoro aquela comida, mas não consigo identificar o que é, até que a moça à minha frente grita: “camarão!”. Como com mais gosto ainda.

Em outro momento, sinto a textura de algo que estou certa de ser lula. Sem hesitações, coloco uma grande porção na boca, mas me surpreendo com um sabor exótico, adocicado e nada agradável. Do meu lado direito vem uma voz maravilhada com aquela delícia: “o que é isso docinho? Parece banana, adorei”. De repente, outra voz descobre: é jaca. Aquela que estava adorando se surpreende: “odeio jaca!” e não consegue mais comer. Acho graça em como a imagem do que comemos pode dominar nosso paladar.

Após uma cremosa sobremesa saboreada dignamente com as mãos eu, já experiente na arte de adivinhar sabores, ouço que a viagem no escuro chega ao fim. É hora de tirar as vendas. Levanto com calma a faixa preta e me surpreendo com uma vertigem, estou em um lugar completamente diferente do que imaginava. Naquele momento eu já havia até esquecido que não sabia onde estava, acreditava no cenário que estava na minha mente. As vozes ao meu redor também ganham rostos diferentes dos que tinham até agora, a loira alta e magra à minha frente, por exemplo, se revela uma senhora baixinha e gordinha.

O clima agora é de euforia, todos falam seus palpites para os pratos e comentam da alegria infantil de comer com as mãos

Um beijo, se for bom, faz os olhos fecharem. Quando queremos prestar atenção em um som ou escutar uma bela música, também optamos pelo escuro. Cobrimos os olhos para aproveitar o toque na pele, sentir cheiros que nos trazem memórias e ouvir melhor, como se a visão ofuscasse nossas outras maneiras de perceber o mundo. Você já deve ter passado pela experiência de caminhar com as pálpebras fechadas para tes-tar sua capacidade de locomoção às escuras. Acho que todos já se perguntaram como iriam se virar se dependessem apenas de seus outros sentidos.

As amigas e psicólogas Maria Lyra e Elis Feldman tiveram, certa vez, a oportunidade de explorar essa curiosidade. Estavam em Paris em 2008 e foram jantar no Dans Le Noir, restaurante com janelas e portas completamente vedadas, por onde não entrava ne-nhuma fresta de luz. Lá os garçons eram cegos e as duas também puderam experimen-tar, por algumas horas, ter seus corpos mergulhados na total escuridão.

Maria e Elis gostaram tanto do que viveram que decidiram fazer uma versão brasileira da proposta. Assim nasceu o Ateliê no Escuro, que promove mensalmente o Jantar no Escuro. Aqui a experiência é menos radical, os inscritos usam vendas, o que lhes dá a possibilidade de interromper a cegueira temporária no instante em que quiserem. Elis, porém, garante que isso nunca aconteceu. Resolvi conferir o Jantar no Escuro realizado no Bistrô Blés D´or, em Moema.

Quando chego ao restaurante, sou avisada de que não é permitido ver o ambiente em que iremos jantar, ali só se entra vendado e a porta está coberta por uma cortina preta. Maria, então, chama a atenção para uma pequena apresentação do que está prestes a acontecer e dá duas dicas preciosas: “aproveitem o silêncio e comam com as mãos”. Esse segundo conselho causa certo estranhamento geral. Mal sabemos o que nos espe-ra. As funcionárias, então, começam a vendar grupo por grupo e conduzi-los às mesas.

Nesse momento é possível notar um clima tenso na entrada do restaurante. Uma senhora, quando fecha os olhos, pergunta: “mas posso levantar a venda se quiser?”. Um homem, depois de ter a faixa preta amarrada nos olhos, espia por baixo do pano repetidamente, até ser guiado para dentro do salão. Uma moça, poucos segundos antes de ser vendada, olha séria para o namorado e lhe dá um beijo de tchau.

Chega a minha vez, sou a última do grupo de 35 pessoas. Insegura, me deixo guiar com cuidado para não tropeçar nos degraus da entrada do salão. Sou conduzida à minha cadeira e, em meio a diversos estímulos como declamações de versos, borrifadas de

JANTAR NO ESCURO AGUÇA A PERCEPÇÃO E ESTIMULA OS SENTIDOS

robusti

projeta iluminação

quartos & etc

turbina na b

da fiore

sabor b | comer sem os olhos

churrascaria ribeirão

respiro | credo

50

52

54

57

58

60

62

64

nosso conteúdo

colaboradores

7 |

bianca coutinho dias é psicanalista, pós-graduanda em história da arte e circula entre linhas de costura e costuras de linha. cria vestidos e palavras, emergidas da trama complexa e delicada do desejo. ama clarice lispector, paris e quer falar francês com allure. suas linhas de costura: vestidoscompoesia.blogspot.com suas costuras de linha: flordebelalma.blogspot.com

alex xavier virou jornalista por um erro de cál-culo. achou que podia mudar o mundo e quebrou a cara. encontrou na cultura, no conhecimento e na relação com as pessoas, o sentido da profissão. foi editor da Jungledrums em londres, repórter da cartacapital e do terra magazine, deu furo para o the observer, escreveu para a folha de s. paulo e a superinteressante. atualmente é colunista do portal terra, sub-editor do portal naturamusical e publisher do blog turbina.tk.

Júlia f. bolliger é jornalista formada pela puc-sp e está envolvida com cultura desde o começo da carreira. fez resenhas de exposições, trabalhou em assessoria especializada em artes plásticas, foi repórter no portal de programação cultural bom de humor e trabalhou como fotógrafa. escreveu o livro-tese cinema e artes visuais e embarca em breve para buscar cursos de arte contemporânea em londres. nas horas vagas ela é cantora.

regina maria a. vieira, terráquea há sessenta e cinco anos, vez por outra extraterrestre por vocação. escritora, ilustradora e criadora do programa sábado sabido de teatro de formas ani-madas (sabadosabido.com.br). há vinte e dois anos desenvolve textos e ações voltados para a conscientização e sensibilização para todas as questões que afe-tam a vida em nosso planeta. menos cética do que se imagina, faz da esperança ofício de viver.

heloisa righetto é designer por formação, porém ultimamente tem se dedicado apenas a escrever sobre o assunto para as publicações brasileiras mais legais, principalmente sobre o que está movimentando o mercado em londres e na europa. eventos, expo-sições, premiações: se é sobre design, ela está lá! antes disso, foi designer da tok&stok. formada em 2006 pela universidade mackenzie, em são paulo, foi uma das primeiras participantes do grupo design possível, que usa o design como ferramenta para melhoria de vida de muitas pessoas.

Jonas oliver quem diria acabou em londres...na verdade como estu-dante de moda sempre achou que paris seria o melhor lugar do mundo para estar, mas um belo dia tudo mudou; uma proposta de trabalho em new York e próxima parada!!!! londres. hoje seu trabalho pode ser visto em importantes revistas como: vogue, elle, style e outras; viver em londres é mesmo a melhor aventura até agora; e o trabalho de moda foi com certeza seu maior acerto.

francesca marotta estudou moda na london college of fashion e desde então vem atuando em várias empre-sas. desenvolveu seus próprios des-files de moda no Japão, reino unido, frança e bélgica, ganhando alguns importantes prêmios como o de best Young designer 2003 na frança. como diretora de arte e estilista, trabalha em várias áreas desde produções de desfiles, campanhas, e vídeos musicais, além de editoriais, com seus textos publicados em diferentes países.

nossos amigos

foto: adrian eric morales

foto: prva64

Senhoras e senhores

| 10

estilo b

por: bianca coutinho dias | [email protected]

imagens captadas do vídeo lee alexander mcqueen - tribute | alexandermcqueen.com

existente em ambos – moda e psicanálise - com o tempo: moda e tempo encontram-se tão intimamente associados como estão sujeito e tempo para a psicanálise.

trata-se de se interrogar qual é o lugar do novo e do verda-deiramente subjetivo/subversivo na moda, num lugar onde a perda de referenciais é quase total e num tempo onde a velocidade tola e alienada consome e escraviza, fazendo-nos produtos de um discurso, ao invés de sujeitos engajados na fala e por ela responsáveis.

em fevereiro deste ano, alexander mcqueen - estilista in-glês que ganhou cedo a alcunha de enfant terrible - se despe-diu do mundo da moda, o “império do efêmero”, deixando interrogações tão importantes sobre a efemeridade da vida e da criação, assim como o filósofo francês gilles lipovetsiky, que já fazia eco com essas questões e apontava uma era vazia e cheia de inquietações sem ancoragem.

mcqueen era, por assim dizer, um símbolo de tudo isso, sempre encenando seus fantasmas em coleções brilhantes e geniais, que ecoavam a melancolia de escritores como edgar

o aVesso da moda

a moda pode ser pensada como um discurso criado a partir das tramas simbólicas da história e da cultura, recriando as singularidades e mistérios do humano.

vista como um conjunto de relações mantidas através de uma linguagem própria, a moda é um discurso sem palavras, uma “estrutura necessária” que permite recontar/recortar a aventura da constituição humana pela roupa, pelo vestir e pelo re-vestir.

observamos, hoje, grandes estilistas criando vestidos que de-volvem certa dignidade ao feminino, tornando a mulher mais única na sua relação com a radicalidade do desejo.

pensar a moda é pensar o sujeito e também aquilo que o veste, é pensar o demasiadamente humano que a moda revela e desvela.

do corta e costura irrompe uma sutil e delicada relação da moda com a psicanálise, que acontece em função da relação

11 |

alexander mcqueen

allan poe e lord byron, como ele cavaleiros da morte e da beleza trágica, tão iconoclastas e rebeldes em suas criações de “vestir vazios com palavras”, como mcqueen de “vestir cor-

pos em vertigem absoluta” com tecidos poéticos e costura-dos no real da existência, mostrando em poucas e precisas “palavras” a coragem de um artista que não recuava diante da estranheza de existir.

transformava em arte aquilo que podia deslizar para o banal – arte, talvez, um tanto sombria e em flerte constante com eros e tânatos mas, em última instância, romântica e extremamente subversiva.

em 1998, na revista dazed e confused, mcqueen fez da modelo aimeé mullins, portadora de deficiência física, musa de seus ensaios, interrogando o lugar do corpo e da falta num meio que insiste numa perfeição que eclipsa o sujeito, ao fazer dele mero receptáculo de um ideal cego e alienado.

com uma verve teatral única, já montou um xadrez humano e mergulhou nos jogos e nas tramas complexas da vida. homenageou hitchcock e as armadilhas do desejo. recriou, com apuro quase cirúrgico, a noite dos desesperados de sidney pollack, com modelos dançando até não poderem mais, num arroubo poético rápido e rasteiro, assim como foi sua vida: curta e intensa como um poema de chacal.

sem falta, não há o que criar. mc queen vive e dança des-calço no meio de nós! montaigne já dizia: escondemos certas coisas para melhor mostrá-las. vestir-se é exatamente isso!

em 1998, na revista dazed e con-fused, mcqueen fez da modelo

aimeé mullins, portadora de defi-ciência física, musa de seus ensaios

realejo

| 12

estilo de

vida

realejo

viver ésimples

Uma loja de roupas multimar-

cas com espírito carioca e,

peças exclusivas que quando

introduzidas no mundo Realejo

se unem aos conceitos de arte,

música, natureza e tomam cara,

forma e ginga brasileira.Venha

conhecer o jeito realejo de

levar a vida.

vidaKombinadoVeículo de informação que transmite o estilo de vida Realejo aos nossos amigos, parceiros e clientes. moda, música, viagens e atitudes para uma vida tranquila. Essa mistura é combustível fundamental para este informativo mensal.Quer uma carona? En-tre no site, conheça o Kombinado e cadastre-se para receber os próximos. Prepare-se para quebrar as barreiras do pensamento.

fotos: wagner abrahão junior

farm | reserva | redleY | agatha | british colonY | basthiana | the candY shop flavour | invert | Ópia | evoke

rua eliseu guilherme, 564 | ribeirão preto - sp | tel 16 3632 8844

conheça mais do estilo de vida realejo:

w w w . r e a l e J o . a r t . b rmapa 04

banana & banana

fotos: divulgação

no clima quente e descontraído, a loJa banana & banana, monta sua vitrine da moda praia e fitness a partir de um mix de grifes reconhecidas pela qualidade e beleza de criações com modela-gens perfeitas, que valorizam a beleza brasileira e influencia a moda internacional.

lygia & nanny aporta em ibiza para criar a coleção de inverno 2010. a cartela de cores traz como base cinza, gelo e preto, as tonalidades mais vivas como berinjela, roxo e laranja aparecem para dar um colorido especial às peças, mesclando elegância e versatilidade, com tecidos leves que primam pelo con-forto. Já o colorido quente da áfrica e da praia, desenhou a coleção da salinas, o desejo de cor é forte e traz para a estação as sensações de um dia de sol.

na coleção da clube bossa, a modelagem é contrastante: peças justas versus peças am-plas. bodies, fuseau e biquínis para serem usados com saídas leves e soltinhas de tricô ou cambraia de linho.

banana & banana

15 |

av. indepenência, 2366ribeirão preto - sp

tel 16 3620 2281

mapa 05

a body for sure transportou para a coleção as sutilezas da natureza tendo como refe-rência principal pessoas alegres e que se preocupam com o bem-estar. a inovação em modelagens e tecidos tecnológicos, fica por conta da doox, com peças práticas desenvolvidas para maior conforto e per-formance durante as atividades físicas.

reunindo diferentes interpretações da moda, banana & banana oferece acessórios e novidades das melhores marcas brasileiras. como as mode-lagens extremamente diferenciadas, os detalhes em cambraia e os drapeados, apresentados na coleção da água de coco. lenny atravessa as nuvens e plana sobre paisagens ensolaradas, apropriando-se de cores, texturas, etnias, con-strói e desconstrói estampas em franjados a laser, novos amassados tecnológicos, amarrações e cores vibrantes, iluminando o verão.

rodini joalheiros

17 |

ribeirão shoppingav. cel. fernando ferreira leite, 1540

loJa 161 - tel 16 3911 3970www.rodiniJoalheiros.com.br

[email protected]

mapa 06

special designers

| 18

ring lucy hutchins, shoes beatrix ong, blue satin dress with crYstals bY ruth tarvardos, cuff bY fiona paxton

lado b

19 |

photographer: oliver proutassistant: viggo marshalsstYlist: shyla hassanmake up: jonas oliver using mac:progrooming: loise bryan & jenni davisbackstage: leonardo gedaljeimages: ana vav - anavav.com

models: brook g, peter c, alex bee, oliver pearce, sam dixon, dhjohn, matheus, mark, bobby h, peter p, wender.models agencY: storm, manpmodels, nevs, d1 models, profile, evolution models, premier.

por: jonas oliver | [email protected]

lado b

| 20

brooke: lucy hutchins neckace, lisa freede disco ball ring, white rouched chiffon dress bY ruth tarvardos

peter: beatrix ong shoes, fringed trousers with jacket dimitri starvrou, white shirt peter petrov

ollie: waist coat qasimi, shirt with magnetic collar peter petrov, patent boots bY unconditional, black trousers peter petrov

lado b

21 |

lado b

| 22

beatrix ong shoes, Fringed trousers with Jacket dimitri Starvrou, white shirt Peter Petrov

lado b

23 |

brooke: shoes by beatrix ong, Corset gown by Harriet’S muSe, neCklaCe by lucy HutcHinS

Peter: sequins Cardigan and white pleated shirt by Stolen girlfriendS club, Jeans Peter Petrov

topless models:dimitri Stavrou blaCk tassle bootsrenuSH oPHelia Corsett belt in blaCkblaCk suede ankle boots by Peter PetrovblaCk swarovski CoCktail ring liSa freedeswarovski Choker by renuSHshoulder pieCe by renuSHantilope horn neCklaCe by natalie diSSelColar adrian eric moraleS

lado b | making of

| 24

nunca houve uma mulher como gilda, bem, nos anos 50 porque os 80 foram mesmo da cantora madonna. sempre polêmica, madonna mostrou a que veio e com seu jeito sex de ser deixou muita gente de olhos arregalados. um de seus maiores feitos foi mesmo um ensaio com o fotografo steven meisel chamado sex; apos as fotos, meisel decidiu lancar um livro....bummmmm!!!!! uma bonba foi detonada, o livro foi amado, odiado, criticado e cultuado. vinte anos depois sex volta a ser noticia só que dessa vez com um foco em moda, mas que ainda continua muito apimentado.

por: JonaS oliver | [email protected]

sexmaking of

12 modelos das mais impor-tantes agênCias de londres partiCiparam dessa produção que durou mais de 20 horas.

o loCal teve que ser redeCo-rado em dois dias para que as Fotos FiCassem Com a mesma sexualidade do livro.

a modelo broke g veio espeCialmente de los angeles para a produção.

em seu primeiro trabalho Como modelo Sam dixo FiCou nú para um grupo de mais de vinte proFissionais.

oliver Prout optou por ilumina-ção de Cinema dando um ar mais CinematograFiCo para as Fotos.

galeria cHoque cultural

25 |

galeria-laboratóriode novas linguagens

culturalchoque

em são paulo, uma das maiores urbes do mundo. ali na vila madalena, onde se pode sentir no ar o Cheiro da modernidade nostálgiCa, misturado a uma pulsação viva de arte e Criação por todos os lados. no número 250 da rua medeiros de albu-querque, num prédio pequeno e todo graFitado – que, de ime-diato, Já diz a que veio - está o aCervo da cHoque cultural.

por bianca coutinHo diaS | [email protected] | Fotos: Patricia kiSS

caPa

| 26

Fora, no muro, dialogando em perfeita sintonia sim-bólica com o que há nos entornos e contornos, o grafite - como expressão máxima de vanguarda e flexibilidade. dentro, transitando no meio da cultura urbana, um acervo de pinturas e obras dos mais variados estilos, de artistas como a célebre norte-americana tara mc pherson, e outros, unidos pela origem e destino.

entre eles, daniel melim, que ganhou destaque por seu trabalho com a comunidade do Jardim limpão, em são bernardo do Campo - onde ocupou todo um morro com pinturas nas fachadas das casas -, além da exposição De dentro para fora/De fora para dentro, no masp, em parceria com a Choque Cultural. o imagi-nário apresentado por melim remete ao conforto de figuras retiradas de compêndios de clichês de publi-cidade antiga e simbolizam o mundo ingenuamente feliz, projetado pela propaganda. o artista transforma os clichês em estêncil, que utiliza, às vezes com ironia, outras vezes desprezando a qualidade simbólica da imagem, ficando apenas com a textura proporcionada pelas manchas de tinta, muros mal acabados e cons-truções pobres. pátinas, rabiscos, pinturas descascadas, tudo vai sendo apropriado pelo artista e transformado em composições. a intervenção salta do mural para a instalação, numa ocupação sofisticada do espaço e dos signos urbanos.

daniel melim

daniel melim


27 |

carloS diaS, artista multimídia, pesquisa suportes incomuns e o desenvolvimento das ferramentas para lidar com eles. sua principal linguagem é a pintura em proposta estética suja, contemporânea, pop, energética e barulhenta, cujo impacto se faz pelos sentidos e não pelo pensar. no seu trabalho, a instalação também é destaque. sua gráfica é marcante e fortemente ligada à pintura gestual. riscos, escorridos e manchas são elementos recorrentes nas suas pinturas, onde vez ou outra surge uma frase ou palavra escrita numa tipogra-fia própria. os suportes podem variar muito, das telas aos painéis de madeira, passando por qualquer objeto encontrado e que possa ser pintado.

ramon martinS explora a técnica do estêncil, her-dada do graffiti, passeando pela tinta acrílica, aquarela e têmpera, com grande repertório pictórico. sua obra revela sensualidade e um acento pop-psicodélico, com influência de arte africana e indiana.

painéis de carloS diaS Foto: gal oppido

caPa

| 28

StePHan doitScHinoff – um artista autodidata, também conhecido como Calma - cria, por meio de de-senhos, pinturas, murais, esculturas e instalações, um uni-verso de onde emergem inúmeras questões simbólicas e existenciais: decadência, redenção, culpa, paz, salvação, transcendência. em 2005 iniciou o desenvolvimento de seu mais audacioso projeto artístico: o de pintar uma ci-dade inteira. Compondo com as histórias, as crenças e a realidade local da cidade de lençóis (ba) e dos povoados dos arredores, stephan realizou intervenções na região, onde morou de 2005 a 2008. as fachadas dos casebres, a igreja e até o cemitério formaram um conjunto pictórico de dimensões grandiosas. essa grande instalação urbana, que envolveu a população de toda a cidade, é um trabalho de fôlego que desenvolve importantes questões sobre as dimensões político-sociais da arte pública. o trabalho foi documentado no filme Temporal, produzido pela movie art, e na monografia Calma. The Art of Steph-an Doitschinof, publicada pela editora alemã gestalten.

titi freak, conhecido por trazer sofisticação ao grafite, é um artista que se deixa influenciar pelo imaginário da moda, dos quadrinhos e mangás, da low brow art e da cultura japonesa em geral. por outro lado, não deixa ele de prestar atenção em matisse, picasso e portinari, alguns de seus ídolos na pintura. essa mistura de referências, contemporânea e pop, confere à sua obra carisma e empatia com o público de várias idades e procedências, ao mesmo tempo em que explora suportes tão díspares quanto os gigantescos murais públicos e os pequenos desenhos em miniatura.

StePHan doitScHinoff no masp Fotos: ale vianna

rafael Silveira


29 |

na Choque Cultural, esses universos se misturam em desarranjo estético “quase perfeito”. tudo que é muito óbvio passa longe de lá e as obras e o espaço se mesclam em múltiplas variações. da parede inacabada, uma obra que dialoga em sintonia fina com o espaço, e se metamorfoseia em vôo improvisado. nada é muito racionalizado, tudo flui e acontece numa espécie de “sensibilidade intuitiva artística aguda”.

há também ZeZÃo, “personagem-índice” da descober-ta de talentos raros, promovida pela Choque Cultural. um artista que é a metáfora do trabalho da galeria e que, hoje, avança explorando vários meios, como fotografia, cinema e publicidade, além de participar de projetos sociais importantes. intuitivo e autodidata, zezão tem um trabalho artístico profundo e complexo, com implicações estético-político-sociais. Faz uma arte popular e carismática, vinda da simplicidade com que relaciona o estético e o humano, com força e vibração, manipulando e misturando suportes.

extraindo sua estética de uma são paulo grande, desleixada com seu espaço público, com seus rios e com o seu lixo, zezão vai fundo na exploração des-sas mazelas e delas extrai preciosidades simbólicas. denuncia lugares que estão abandonados e aponta esse “não-visto”, que todo mundo quer esquecer. ele entra na cena, escolhe a locação, se relaciona com o morador da rua, vai nos lugares mais inusitados da cidade - galerias subterrâneas, lugares e galpões abandonados e de difícil acesso. resignificando lugares esquecidos, ele também resignifica sua vida e faz do grafite uma janela para entender o espaço urbano e a existência.

rafael Silveira - mais novo componente da “trupe” Choque Cultural - terá uma exposição individual ao lado de presto, este também uma das apostas da galeria para 2010. buscando referências em nomes como Fer-nando gonzales, laerte, angeli, don martin e moebius, presto mistura surrealismo com cartoon e cria um uni-verso pop e carismático. o desenho e a pintura de presto são muito delicados e seus suportes são escolhidos, con-struídos, destruídos e reconstruídos com maestria. telas envelhecidas, madeiras desgastadas, lona de caminhão e metal enferrujado se transformam no background perfeito para seus coloridos personagens de cartoon.

ZeZÃo

ZeZÃo

caPa

| 30

o acervo fica na vila madalena, mas a galeria Choque Cul-tural, mesmo, fica em pinheiros, na rua João moura, 997. lá, com certeza, você também vai se surpreender.

logo na entrada, as marcas do brilhante trabalho de baixo ribeiro e mariana martins - donos da galeria -, que conhecem como poucos a cena urbana e, com olhar sensível e apurado, descobrem e inserem talentosos artistas no mercado, dando-lhes visibilidade.

a galeria recontextualiza a arte das ruas em um espaço privado, o que acontece sem que se perca o estatuto subversivo e indagador. o grafite, por exemplo, mani-festação que generalizou-se pelo mundo a partir do movimento de contracultura de maio de 1968, quando os muros de paris foram palco de inscrições de caráter político feitas por Jean michel basquiat, despertando, no final dos anos 1970, a atenção da imprensa, sobretudo pelas mensagens poéticas deixadas nas paredes dos prédios abandonados de manhattan.

baixo ribeiro e mariana martins promovem também a divulgação de importantes trabalhos de outros países. no início do ano, a galeria trouxe duas exposições individuais inéditas, de renomados artistas norte-ame-ricanos, representativas do cenário pop contemporâ-neo: a Dream Reality, de gary baseman, e An Esquisite Hunger, de shag – este, um artista com um quê de hieronymus bosch “moderno”.

a Choque Cultural - acervo e galeria - quebra as regras formais dos espaços de arte e em nenhum momento se tem a sensação de déjà vu. lugar onde se respira frescor e subversão - das pinturas aos que circulam pela galeria, passando pelo pessoal jovem que lá trabalha. um fazer delicado e cheio de sutilezas, que expande os limites e flexibiliza as fronteiras entre os territórios, que ficam permeáveis. a arte assim, desmistificada, fazendo poesia com os componentes caóticos da cidade grande. do excesso visual e da saturação de imagens a que estamos submetidos, extrai-se algo com o qual possamos nos indagar e comover. da intersecção entre street art, under-ground, pop, vanguarda e contemporâneo, pinta-se um cenário em que, nas palavras de baixo ribeiro, a arte não precisa ser sagrada e nem cara. também não precisa de tanta teoria, deve mais é emocionar.

panoramaFoto: gal oppido

galeria cHoque cultural www.cHoquecultural.com.br

qualidade

Portobello SHoP

| 32

[banHo do caSal] o Contraste dos por-Celanatos polidos da linha City usados tanto no Chão quanto nas paredes. o niCho e detalhe lateral também exploram o Jogo de Cores do City oFF white e City Fendi.

[banHeiro] indispensável em qualquer banheiro o niCho Feito no nero polido

Com inovações em pisos e revestimentos, numa linha exclusiva desenvolvida para o público que valoriza o padrão de qualidade e beleza em suas obras, a portobello shop se transformou em referência na cidade de ribeirão preto e região.

[Hall de entrada banHeiroS] banCada de válvula oCulta Feita em porCelanato simplesmente branCo. a parede em Cementwood reForça a tendênCia e mostra que o Cinza Chegou para FiCar

Portobello SHoP

33 |

[Sala de reuniÃo] esse ambiente é uma extensão do esCritório dos proFissionais parCeiros da loJa. armário pro-Jetado para organizar amostras e Catálogos, Feito pela bontempo.

[Home] os porCelanatos que reproduzem a madeira FranCesa invadem os ambi-entes mais nobres da Casa. a linha eCodeCór usada no detalhe em relevos tem harmonia Com o aparador em City Caramel e o piso em perlino bianCo 90x90Cm.

[varanda] detalhe de eCowood aroeira

[deck] inspirado no limestone reeF, a parede Foi revestida Com belize oFF white. beleza e pratiCidade no deCk eCowood Canela espeCial para áreas externas.

em comemoração aos seus 11 anos, a porto-bello shop apresenta sua nova loja projetada a partir de linhas contemporâneas, oferecen-do ao mercado uma mostra de ambientes com uma linguagem singular que utiliza parte de seus produtos, expressando riqueza nos detalhes e a experiência na utilização dos elementos comercializados na loja.

Portobello

| 34

[banHo eScritório] o mesmo thenaC stone do piso sobe nas paredes do banheiro na posição horizon-tal do Formato 45x90Cm. a parede Clean preto e o espelho Comple-mentam o espaço.

[bancada nero] banCada Com válvula oCulta no nero polido 60x60Cm

[banHo feminino] simplesmente branCo 60x120Cm inClusive nos niChos deixou este espaço simplesmente lindo

[banHo de clienteS] no painel rebaixado o mosaiCo CraFt Cream Com-plementa o banheiro Feito Com new age diamond 60x60Cm. uma opção para quem não quer brilho.

35 |

av. itatiaia, 1.175 ribeirão preto - sp

tel 16 3902 1700

r. Carlos botelho,1264são Carlos - sp

Fone: (16) 3364-5001

maPa 07

av sumaré 190 | ribeirão preto - sp tel 16 3902 1701

Fotos: wagner abraHÃo Junior

[coZinHa do loft] detalhe da parede Com porCelanato da linha Cementwood que reproduz o eFeito do Cimento moldado na madeira. revestimento aCetinado e retiFiCado branCo no Formato 30x90Cm. volume do aparador de apoio Feito no blue stone.

Cada espaço da loja é apresentado como show-room, o que permite a visualização de diversas e criativas aplicações de pisos e revestimentos.

[eScada] a esCada Foi toda Feita sob me-dida no porCelanato City Cara-mel polido 60x120Cm Com Filetes laterais e Contorno em inox.

Sr móveiS

| 36

ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais s em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. sdsdambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Con-forto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas

Sr móveiS

37 |

ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais s em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. sdsdambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Con-forto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas insPiradas em Conforto, qualidade e no seu bom gosto. ambientes reais Com ideias e formas

av. mariano p. de almeida, 311saída do ribeirão shopping

ribeirão preto - sp tel 16 3911 5370

[email protected]

maPa 08Fotos: wagner abraHÃo Junior

| 38

deSenHo b

Pierre Paulin

39 |

sem medo de ser

moderno

Pierre Paulin

o século xx ficou marcado para o design pela quantidade de profissionais que fizeram com que o mercado e o público aceitassem e reconhecessem que ele é parte importantíssima na vida de todo mundo, e peça chave para sucesso de muitas marcas. é possível citar diversos nomes que contribuiram para que esse fato tornasse realidade, e certamente o francês pierre paulin é um deles. paulin – que antes de tornar-se designer estudou escultura e mo-delagem em argila na école Camondo em paris - trabalhou até poucos dias antes de sua morte, em junho de 2009 (com 82 anos), e deixou um legado que merece ser visto, apreciado e estudado ainda por muitos anos, e que sem dúvidas servirá de objeto de referência pesquisa para designers no mundo inteiro.

além de ter desenvolvido mobiliário para marcas como magis e artifort, paulin

pierre paulin ColoCou a Fran-ça no mapa do design, não só Com os grandes proJetos para Figuras públiCas, mas também desenhando mobi-liário atemporal, que hoJe são íCones e obJetos do dese-Jo, devido a CaraCterístiCa úniCa do designer: moderni-dade aliada a simpliCidade. por: HeloiSa rigHetto | [email protected] | Fotos: divulgaçÃo

teve com um dos pontos altos de sua carreira o trabalho realizado em 1970 para o então presidente francês georges pompidou. o designer foi chamado para remodelar várias partes da área residencial do palácio elysée, do acabento das paredes aos mínimos detalhes dos móveis. o objetivo de pompidou com essa ação era de promover o design e o estilo de vida francês, que, segundo ele, refletiam-se na aceitação da modernidade. mas a contribuição presidencial não parou por aí: em 1983, foi a vez de François miterrand chamar

deSenHo b

o designer, para projetar o mobiliário de seu gabinete.

a parceria com a fabricante holandesa artifort - que durou pouco mais de 50 anos - foi realmente o que fez o nome de pierre paulin tornar-se conhecido, e tam-bém fato imprescindível para o sucesso de sua carreira como designer. mesmo seus produtos mais antigos fazem parte da coleção da marca até hoje, e na artifort o designer teve oportunidade de colocar em prática novos processos produtivos, prin-cipalmente no que se refere a tapeçaria e construção dos estofados, tornando viáveis a fabricação de diversas peças icônicas, hoje verdadeiros objetos do desejo.

as poltronas criadas por paulin para a arti-fort são estruturadas com tubos de metal,

cobertos por espuma e então revestidos com tecidos elásticos. verdadeiras esculturas, essas peças - que na época em que foram lançadas causaram um certo estranhamento, como a le Chat, de 1967, e a ribbon, de 1966 – mudaram a maneira como o mundo via o design, principalmente em se tratando de materiais, tecidos e forma.

um dos últimos trabalhos de paulin foi a colaboração com a italiana magis – conhecida por fazer parcerias com grandes nomes do design como Javier mariscal, karim rashid e Jasper morrisson – resultando na estante elysée e na poltro-na Flower. o traço característico do designer é facilmente reconhecido: linhas sinuosas e modernas, mas sem perder a elegância. apesar de os produtos criados por paulin serem ex-tremamente funcionais e confortáveis, tem também um ar de leveza, coisa que apenas poucos designers conseguem aplicar a seus projetos.paulin nunca teve medo de ser moderno e experimentar materiais, como no caso da poltrona Flower, fabricada em policabornato.

para a gallerie perimeter, localizada na capital francesa, pierre desenhou uma série de produtos com edições limita-das, tendência bem forte atualmente entre os designers, que querem que suas criações sejam também vistas como obra de arte. o destaque fica para as mesas - de centro e jantar – Cathrédale, com estrutura em alumínio e tampo de vidro. ambos os modelos tem apenas uma edição de 8 peças dis-poníveis, e ja foram expostas em importantes eventos como a design miami/basel, pavillion os art & design e no museu londrino victoria & albert, conhecido por divulgar trabalhos importantes do mundo do design.

pierre paulin atuou em muitos outros setores do design e utlizouos mais diversos materiais, colocando seu nome defini-tivamente na galeria dos ícones do último século. pouco antes de sua morte, a ligne roset relançou alguns de seus móveis, facilitando a procura dos aficcionados por design ou de quem está em busca de um clássico para colocar dentro de casa.

| 40

41 |

A RÁDIO LUZ

Pendente Pd1043Ct Retangular em alumínio 800x600 mm, castanhas e pirulitos em cristal incolor para 8 lâmpadas Dicróica CZ10 max. 50watts cada, disponível nas cores cromo e microtextura branco, fabricante Aldo Jordão Iluminação.

A RÁDIO LUZ [GUIDE 01]

BIDJAR

taPetes Tapetes orientais, mantas indianas, tapetes nacionais São Carlos, almofadas e capachos de fibras naturais.

BIDJAR [GUIDE 03]

BLIM BLIM

artesanal Alça 40cm acabamento em marrom argentino estilo clássico, torneada artesanalmente.

BLIM BLIM [GUIDE 04]

BONTEMPO

Controle de qualidade No sistema de controle de qualidade garante sempre a execução dos projetos dentro dos padrões estabelecidos pela Bontempo. Deste modo, oferecendo aos clientes e especificadores a melhor solução para cada projeto. São projetos personalizados, desde o atendimento até a execução.

BONTEMPO [GUIDE 05]

BALAU MADEIRAS

lonG tauari Reúne todas as vantagens dos pisos estruturados com agilidade de instalação que exigem os projetos para grandes espaços, inclusive comerciais. Como os pisos maciços já saem da indústria prontos para instalação e uso, o custo final é menor, considerando a maior durabilidade do verniz e estabilidade dimensional, que evita deformações e aberturas entre peças.

BALAU MADEIRAS [GUIDE 02]

POLO AD guide

| 42

CASA DE FAMÍLIA

sofá ayty da saCCarodesiGn roque frizzo A Coleção Ayty é composta de peças que traduzem o verdadeiro significado de estar em contato com a natureza. CASA DE fAMíLIA [GUIDE 08]

CASA VERÃO

PorCelana Chinesa estampa Parrot, importadas pela DECORASIA.

CASA VERÃO [GUIDE 09]

BRASILIDADE

eXPeriÊnCia Profissional nos estados unidos Experiência de trabalho e de vida, cujo objetivo principal, é inserir o participante como membro ativo na sociedade americana, possibilitando a assimilação de uma nova cultura, através do ambiente de trabalho.

BRASILIDADE [GUIDE 06]

CARPETLINE

luXafleX Cortinas Luxaflex para todos os ambientes residenciais e comerciais. Além de pisos, forros, carpetes, persianas e divisórias.

CARPETLINE [GUIDE 07]

CENTERGLASS

sibraPe by you Um sistema que vai deixar sua piscina de vinil com a sua cara, você escolhe a estampa, nós entregamos o seu sonho!

CENTERGLASS [GUIDE 10]

Polo ad Guide

43 |

COBER–PLAS

Proteção Oferece soluções práticas com produ-tos para a proteção solar interna e externa em ambientes residenciais e empresariais, como cortinas e per-sianas, ombrellones, sombreadores, telas de proteção, toldos, coberturas e tapetes personalizados.

COBER–PLAS [GUIDE 11]

CONCRENASA

estrutura fabricação de pré-moldados de concre- to, distribuição de ferro (incluindo corte e dobra) e todos os produtos de cons-trução civil, do básico ao acabamento, oferecendo serviços de alta qualidade com atendimento personalizado e um catálogo com mais de 20.000 itens.

CONCRENASA [GUIDE 13]

CONCEITO ILUMINAçÃO

skyGarden Um jardim naturalista secretamente escondido numa cúpula texturizada. Sua fonte de luz proporciona um surpreendente efeito rendado. Uma lembrança de infância, por Marcel Wanders.

CONCEITO ILUMINAçÃO [GUIDE 12]

DESIGN BRASIL

buffet CerCadinHo Criação do arquiteto e designer de móveis Paulo Alves. “Do olhar atento até o pro-jeto, passando pelo desenvolvimento do produto em sua própria marcenaria, todas as etapas se encadeiam seguindo a lógica de uma engenharia do objeto. É nesse processo construtivo que encontramos sua marca registrada”, Judith Pottecher.

DESIGN BRASIL [GUIDE 14]

DONAFLOR

deCoração Clássicos, contemporâneos, étnicos... Os objetos de decoração se adequam ao seu estilo, sua casa, seu escritório.

leia mais sobre a donaflor na PáGina 8.

DONAfLOR [GUIDE 15]

Polo ad Guide

fOTO: MARCOS fREIRE

| 44

HIPERVIDRO

solarluX Sistema de envidraçamento de áreas como sacadas varandas e divisões de ambientes, prote- ção ambiental que reduz consi- deravelmente os ruídos internos e externos. Tecnologia alemã, com rolamentos que facilitam a abertura e deslizamento dos painéis, sistema de travamento único que garante total segurança.

HIPERVIDRO [GUIDE 19]

FLORENSE

CozinHa 100% à Prova d’áGua Cozinha Acqua, uma inovação exclusiva da florense, 100% à prova d’água. Os corpos são totalmente estruturados em alumínio e as prateleiras, de vidro temperado com 4mm de espessura. Por suas características construtivas e impermeabilidade, a cozinha Acqua tem vida útil muito mais longa do que as cozinhas convencionais.

fLORENSE [GUIDE 17]

GUIDUGLI

linHa Portostone Porcellanato em novos formatos para uso interno e externo, beleza e prati-cidade, com os microporos selados, garante a proteção contra manchas e sujeiras, e assim torna a sua limpeza mais fácil e eficiente.

GUIDUGLI [GUIDE 18]

FIDA AUDE

interiores Bandeja bar em madeira e fundo de espelho, com garrafas e copos em cristal transparentes e coloridos. Detalhe em prata nas garrafas.

fIDA AUDE [GUIDE 16]

Polo ad Guide

45 |

INTERBAGNO

CHuveiro Cortina Uma idéia simples, prática e inovadora.

INTERBAGNO [GUIDE 20]

MAC

inComParável Combinando conforto e sofisticação com o design diferenciado, a Mac Móveis adota características da cultura brasileira em suas linhas de alumínio, fibra sintética e ma-deira para imprimir um estilo absolutamente exclusivo na decoração, tanto da parte interna quanto externa. Poltronas em madeira Cumaru com Slim e mesa em alumínio com tampo em madeira. - leia mais sobre a maC na PáGina 54.

MAC [GUIDE 22]

LOJAS BEM ESTAR

sPlit inverter O Split Inverter é capaz de atingir a temperatura desejada rapidamente e a mantêm constante, com pouca oscilação. A economia de energia desses aparelhos é até 40 % menor que o convencional, possui baixo nível de ruído e utiliza gás ecológico

LOJAS BEM ESTAR [GUIDE 21]

MÁRCIA E ELOISA

PinGente O Pingente Artesanal é feito com Mis-sangas e Pedras Brasileiras, são usados normalmente para enfeitar as cortinas, podendo ser fabricado em tamanhos menores para serem usados também como chaveiro e detalhe de Almofadas.

MÁRCIA E ELOISA [GUIDE 23]

METALTINTAS

deCora Uma linha de tintas premium que vai aju-dar você a exercer infinitas possibilidades de cores e combinações, com toda a liberdade. É um conceito de soluções em decoração, que transforma o momento de escolher a tinta em uma experiência tranquila, segura e prazerosa.

METALTINTAS [GUIDE 24]

Polo ad Guide

| 46

MOLDURARTE

estilo inGlÊs Gravura caçada Inglesa Colorida com pas-patur em tecido xadrez, vidro anti-reflexo e moldura em madeira na cor tabaco.

MOLDURARTE [GUIDE 25]

PORTOBELLO SHOP

eCodÉCor A linha Ecodécor apresenta a french Wood Portobello, inspirada nas contemporâneas madeiras francesas em formatos alongados e superfície levemente encerada. leia mais sobre a Portobello na PáGina 35.

PORTOBELLO SHOP [GUIDE 27]

PORTEC

seGurança Tecnologia em segurança de portões e portas automáticas, controle de acesso, circuito fechado de Tv e casa inteligente.

PORTEC [GUIDE 26]

SAID SOM E IMAGEM

Home tHeater Projetos e instalações de home theater, som ambiente, áudio-conferência. Com produtos nacionais e importados, oferece as melhores soluções para o seu projeto.

SAID SOM E IMAGEM [GUIDE 29]

ROBUSTI

surPreenda-se Qualidade comprovada e design único. Peças que representam o que há de mais atual, do clássico ao contemporâneo. Referência no mercado. Reconhecimento dos profission-ais de arquitetura, design e decoração. Sofá com chaise e tecido e mesa de centro em madeira laqueada com tampo de vidro. leia mais sobre a robusti na PáGina 54.

ROBUSTI [GUIDE 28]

Polo ad Guide

47 |

Polo ad Guide

SR MÓVEIS

muito estilo Reúne diferentes opções, desde o contemporâneo ao clássico, em um show-room que permite ao seu bom gosto criar um estilo único. leia mais sobre a sr móveis

na PáGina 40

SR MÓVEIS [GUIDE 31]

TROPICALIA PAISAGISMO

varanda Produtos e serviços que transformam toda a beleza verde em verdadeiro espetáculo.

TROPICALIA PAISAGISMO [GUIDE 32]

UNEROBUSTI

eXClusividade A Unerobusti integra, em um único lugar, as tendências e lan-çamentos de decoração, mesclando estilos e expondo todo o requinte que um ambiente pode compor. Sofá em fibra natural com tecido e mesa de centro em madeira maciça. Poltronas e Puffs em tecido e couro. Exclusividade Artefacto. leia mais

sobre a unerobusti na PáGina 54

UNEROBUSTI [GUIDE 33]

SPAZIO DOPPIO

mármore A nobreza do Mármore Travertino Romano realça a beleza natural em ambientes, valorizando a arquitetura e os elementos decorativos de um projeto.

SPAZIO DOPPIO [GUIDE 30]

| 48

01 | a rádio luzAV. INDEPENDêNCIA, 333RIBEIRÃO PRETOTEL 16 2101 [email protected]

02 | balau madeirasAV. MOGIANA, 2058RIBEIRÃO PRETOTEL 16 3512 [email protected]

03 | bidJar taPetes orientaisRUA CONDE AfONSO CELSO, 1223RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3911 [email protected]

04 | blim blim feCHadurasRUA INÁCIO LUIZ PINTO, 410RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3620 [email protected]

05 | bontemPo móveis RUA COUTO MAGALHÃES, 310RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3234 [email protected]

06 | brasilidade turismoAV INDEPENDENCIA, 1962RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3637 [email protected]

07 | CarPetlineRUA INÁCIO LUIZ PINTO, 611RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3623 [email protected]

08 | Casa de família móveisRUA SETE DE SETEMBRO, 1769RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3911 2777CASADEfAMILIA@CASADEfAMILIAMOVEIS.COM.BRWWW.CASADEfAMILIAMOVEIS.COM.BR

09 | Casa verãoRUA MAESTRO JOAQUIM RANGEL, 155RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3623 [email protected]

10 | CenterGlass PisCinasAV PRESIDENTE VARGAS, 2575RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3623 [email protected]

11 | Cober–Plas Proteção solarAV. LEAIS PAULISTA, 416RIBEIRÃO PRETO16 3916 [email protected]

12 | ConCeito iluminaçãoRUA CAP. ADELMIO NORBERTO DA SILVA, 766RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3621 2127ILUMINACAOCONCEITO@ILUMINACAOCONCEITO.COM.BRWWW.ILUMINACAOCONCEITO.COM.BR

13 | ConCrenasaRUA ANTôNIO f. fIGUEROA, 1166RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 4009 3440 | 4009 [email protected]

14 | desiGn brasilRUA CAP. ADELMIO NORBERTO DA SILVA, 710RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3913 [email protected]

15 | donaflorRUA SETE DE SETEMBRO, 1334RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3610 [email protected]

16 | fida aude interioresRUA ELISEU GUILHERME, 205RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3636 [email protected]

17 | florense Casa e esCritórioAV JOSÉ ADOLfO BIANCO MOLINA, 2185RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3620 [email protected]

18 | GuiduGli mat. de ConstruçãoRUA JOÃO BIM, 2107RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 2133 [email protected]

19 | HiPervidroRUA GAL. CELSO DE M. REZENDE, 280RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3617 [email protected]

20 | interbaGno banHeirosAV INDEPENDêNCIA, 1962RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3623 [email protected]

21 | loJas bem estarAV INDEPENDêNCIA, 758RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3941 [email protected]

22 | maC móveis diferenCiadosAV JOSÉ ADOLfO BIANCO MOLINA, 2595RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3911 [email protected]

23 | márCia e eloisa arte em teCidosRUA LêDA VASSIMON, 840RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3621 3226 | 3620 [email protected]

24 | metaltintasAV DOUTOR fRANCISCO JUNQUEIRA, 1950RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3977 [email protected]

25 | moldurarte GaleriaRUA ALTINO ARANTES, 1460RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3610 [email protected]

26 | PorteC seGurança eletrÔniCaAV INDEPENDêNCIA, 794RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3636 [email protected]

27 | Portobello sHoPAV PRESIDENTE VARGAS, 2179RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3902 [email protected]

28 | robustiRUA LAfAIETE, 1100RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3632 [email protected]

29 | said som & imaGemAV PRESIDENTE VARGAS, 506RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3911 [email protected]

30 | sPazio doPPioRUA ALTINO ARANTES, 1230RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 2137 [email protected]

31 | sr móveisAV MARIANO PEDROSO DE ALMEIDA, 311RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3911 [email protected]

32 | troPiCalia PaisaGismoRUA MARISA, 239RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3627 1679ATENDIMENTO@TROPICALIAPAISAGISMO.COM.BRWWW.TROPICALIAPAISAGISMO.COM.BR

33 | unerobustiAV WLADIMIR MEIRELLES fERREIRA, 1500RIBEIRÃO PRETO - SPTEL 16 3621 [email protected]

Polo ad Guide

Polo adRUA JOÃO PENTEADO, 499RIBEIRÃO PRETO/ SPTEL 16 3635 [email protected] 09

siGmar

49 |

desenHo b - deCoração

Uma loja imperdível, uma sugestão bacana ou inspirações inusitadas: quanto falamos de interiores, existem inúmeras opções de tendên-cias, estilos e materiais, podendo tor-nar a busca pelo tapete perfeito um tanto quanto estressante. Então, para dar uma força pra quem precisa de um empurrãozinho, vamos apresen-tar aqui, a cada edição, uma série de dicas relacionadas a decoração. Para começar, um guia exclusivo das lojas de design mais descoladas de Londres, aquelas que estão fora da rota turística e são frequentadas pelos autênticos londoners! No total, serão 11 lugares, que reúnem o melhor do design moderno e contemporâneo, antiguidades, têxteis, e acessórios para decoração.

O mais legal da Planet Bazaar, além do eclético mix de objetos kitsch, alguns clássicos do design e luminárias moderníssimas, é o atendimento caloroso do simpático casal de proprietários, que expli-cam a origem dos produtos um a um. É preciso passar bastante tempo na loja e observar tudo com calma, pois a coleção é imensa e composta de peças que agradam aos mais variados estilos.

Apesar de vender também alguns complementos e lumi-nárias de design assinado, o forte da marca são os móveis em madeira maciça certificada, que renderam para a marca alguns prêmios relacionados a preser-vação do meio ambiente. Pro-duzidos em diversos países na Europa, as peças são robustas e priorizam o acabamento natural da madeira. São perfeitas para quem gosta de simplicidade, mas sem perder o bom gosto.

Idealizada pela dupla escan-dinava Ebba Thott e Nina Hertig, a Sigmar comercializa móveis de design clean e modernista, e também oferece serviços de design de interiores. A coleção de móveis – criados não só pelas proprietárias, mas também por jovens designers eu-ropeus - prioriza os traços leves e texturas, e tem como objetivo maximizar espaços e valorizar cores.

LONDON’SCORNeRS

Planet bazaar

CHest of drawers

TEXTOS E fOTOS: Heloisa riGHetto

ARCH 68THE STABLES MARkETCHALk fARM ROADLONDON NW1 8AHPlanetbazaar.Co.uk

263 kINGS ROADLONDON SW3 5ELsiGmarlondon.Com

138 CHISWICk HIGH ROADLONDON W4 1PUCHestofdrawers.Co.uk

robusti

Também como personagens da história, as poltro-nas sempre tiveram destaque, caracterizadas como nobres criações para Reis, Rainhas e outros represen-tantes da nobreza, um importante símbolo de poder, muitas vezes revestidas com ouro e pedras preciosas.

A poltrona, antes utilizada como um móvel elitista, após importantes transformações sociais como a industrialização, foi convertida em um móvel indis-pensável na vida das pessoas. Agora com o propósi-to além da sofisticação, as poltronas são peças que valorizam diferentes ambientes. Com design inteli-gente e criativo, a poltrona é um símbolo do bom gosto e do conforto prático em ambientes internos e externos, como esses exemplares que seleciona-mos nas lojas robusti, une robusti e mac, uma apresentação de estilos com muito design.

POltRONaESTéTICA DO CONFORTO

POLTRONA EM MADEIRA CUMARU REVESTIDA EM fIBRA SINTÉTICA, PARA ÁREA EXTERNA - maC

POLTRONA COM ESTRUTURA EM MADEIRA CARVALHO REVESTIDA EM TECIDO COM CAPTONE-ROBUSTI - robusti

POLTRONA EM MADEIRA MACIçA LAQUEADA, COM ASSENTO E ENCOSTO EM ESPUMA COM TECIDO - unerobusti

| 50

RUA LAfAIETE, 1100 RIBEIRÃO PRETO - SP

TEL 16 3632 4040WWW.ROBUSTI.COM

AV WLADIMIR MEIRELLES fERREIRA, 1500RIBEIRÃO PRETO - SP

TEL 16 3621 8709WWW.UNEROBUSTI.COM.BR

maPa 10

AV JOSÉ A. BIANCO MOLINA, 2595RIBEIRÃO PRETO - SP

TEL 16 3911 6745WWW.MACMOVEIS.COM

robusti

51 |

POLTRONA EM APUI COM fIBRA NATURAL TRANçADA E TECIDO - unerobusti

POLTRONA EM ALUMíNIO REVESTIDA EM fIBRA SINTÉTICA, PARA ÁREA EXTERNA - maC

POLTRONA EM ROTTIN COM TIRAS EM COURO NATURAL - robusti

ProJeta iluminação

| 52

ilumiNe Sua ideia de

CONFORTO

INTEGRAçÃO | O VOLUME ARQUITETôNICO INTEGRADO COM

O JARDIM, VALORIZADO PELA ILUMINAçÃO EXTERNA QUE COM AS ARANDELAS

PROPORCIONA UMA ILUMINAçÃO ALONGADA DESTACANDO O VOLUME, JÁ

NA PARTE INTERNA, DETALHES IMPORTANTES COMO OS EMBUTIDOS DE MINI

DICRÓICA LAVANDO A PAREDE SEGUIDA DE UM PLAfON DE LUZ INDIRETA,

CRIANDO UMA ILUMINAçÃO COMPLETA E INTEGRADA.

LAVABO | A ILUMINAçÃO DO

LAVABO NÃO PRECISA SEGUIR UM

PADRÃO, PODE OUSAR fAZENDO UMA ILU-

MINAçÃO CENÁRIO COM UMA LUZ MAIS

ACONCHEGANTE E COM ELEMENTOS QUE

DIfERENCIAM O AMBIENTE.

ProJeta iluminação

53 |

RUA ITACOLOMI, 272 RIBEIRÃO PRETO - SP

TEL 16 3237 1112WWW.PROJETAILUMINACAO.COM.BR

maPa 11

LUZ DO ESPELHO | A LUZ

INDIRETA BEM UTILIZADA EM AMBIENTES

COMO BANHEIROS, PERMITE UMA VISUA-

LIZAçÃO SEM SOMBRAS, CONDIçÃO IDEAL

PARA UMA MAQUIAGEM.

PROJETO LUMINOTÉCNICO: ProJeta iluminação

PROJETO ARQUITETôNICO: marCus Cotrin

EXECUçÃO DA OBRA: Construtora botelHo & borGes

fOTOS: waGner abraHão Junior

LUZ âMBAR | A LUZ âMBAR COM

BRILHO DOURADO TRAZ SOfISTICAçÃO PARA

OS AMBIENTES E VALORIZA O ESPAçO, fUN-

CIONA MUITO BEM EM ADEGA E PAISAGISMO.

| 54

Mais que mobiliário, a quartos & etc oferece elegância para todos os estilos através da sofisticação e flexibilidade de seus móveis customizáveis; que refletem, um a um, toda a preocupação com a qualidade presente em cada etapa da sua produção tradicionalmente semi-artesanal. O que permite gerar produtos personalizados, numerados e únicos.

CuStOmiZÁVeiSMÓVEIS

quartos & etC

quartos & etC

55 |

RUA MARECHAL DEODORO, 1786 RIBEIRÃO PRETO - SP

TEL 16 3235 4501 WWW.QE-STORES.COM

maPa 12

NOVA MOSTRA q&e DE DECORAçÃO COM O TEMA “PERSONALIDADES” ABERTURA DIA 13 DE ABRIL. AMBIENTES IDEALIZADOS PELOS PROfISSIONAIS:

alessandro da matta

aleXandre Calil de salles

andrÉ Calil de salles

andrea ballan

bia sandoval e marCia loPes

eloisa rebeHy bonini

fabiano Correia

GÊ Carolo

Giovana reato nasser

kelly boldrini e ana luiza romeiro

marCia okamura e neusilima

renata assef

Av. SAudAde, 957 | ribeirão Preto - SP | tel 16 3234 6957 | eStAcionAmento com AceSSo à lojA – ruA ceArá, 1080

| 58

GASTRONOMIAARTESANAL

dNAITALIANO

da fiore

FAzer bem o SimPleS é o que mAiS imPortA quAndo Se FAlA em gAStronomiA.

59 |

Produtos selecionados e alimentos frescos são os elementos principais de um restaurante que leva a filosofia Slow Food. o importante é a qualidade do que se come. esse conceito surgiu em 1989 na itália, com o objetivo de resgatar e valorizar a herança gastronômica que com o tempo e o surgimento do Fast Food havia se distanciado da boa mesa.

uma refeição simples, deliciosa, fresca, vibrante no sabor, servida com alegria e muito cuidado, significa muito mais do que um prato de comida. essa é a proposta da Fiore, fazer de cada simples refeição um momento de prazer, degustação e celebração. “nós realmente valorizamos a escolha cuidadosa de fornecedores. trabalhamos com muitos produtos orgânicos e tanto as carnes quanto os peixes são de ótima procedência”, explica renata dias Ferreira leite mendonça, propri-etária do restaurante.

com uma culinária artesanal inspirada em in-gredientes naturais e técnicas tradicionais com forte dnA italiano, o da Fiore, que produz diariamente o autêntico gelato, amplia sua cozinha e desenvolve novo cardápio, onde massas preparadas na hora, carnes e saladas, enriquecem a gastronomia de ribeirão Preto, proporcionando uma cozinha simples que destaca o verdadeiro sabor do alimento.

FotoS: wagner abrahão junior

da fiore

Av. indePendÊnciA, 2165ribeirão Preto - SP

tel 16 3621 0080 / 3621 0083

CuCina terçA à SábAdo 12h àS 15h - 19h àS 00h

domingo 12h àS 16hgelato - Coffé

terçA à SábAdo 12h àS 01hdomingo 12h àS 23hWWW.dAFiore.com.br

mapa 13

com A novA cozinhA, novo menu eSPeciAl

de Almoço, Servido A PArtir de

01 de Abril.

sabor b

| 60

COMeR SeM OS

um beijo, se for bom, faz os olhos fecharem. quando queremos prestar atenção em um som ou escutar uma bela música, também optamos pelo escuro. cobrimos os olhos para aproveitar o toque na pele, sentir cheiros que nos trazem memórias e ouvir melhor, como se a visão ofuscasse nossas outras maneiras de perceber o mundo. você já deve ter passado pela experiência de caminhar com as pálpebras fechadas para tes-tar sua capacidade de locomoção às escuras. Acho que todos já se perguntaram como iriam se virar se dependessem apenas de seus outros sentidos.

As amigas e psicólogas maria lyra e elis Feldman tiveram, certa vez, a oportunidade de explorar essa curiosidade. estavam em Paris em 2008 e foram jantar no Dans Le Noir, restaurante com janelas e portas completamente vedadas, por onde não entrava ne-nhuma fresta de luz. lá os garçons eram cegos e as duas também puderam experimen-tar, por algumas horas, ter seus corpos mergulhados na total escuridão.

maria e elis gostaram tanto do que viveram que decidiram fazer uma versão brasileira da proposta. Assim nasceu o Ateliê no Escuro, que promove mensalmente o jantar no escuro. Aqui a experiência é menos radical, os inscritos usam vendas, o que lhes dá a possibilidade de interromper a cegueira temporária no instante em que quiserem. elis, porém, garante que isso nunca aconteceu. resolvi conferir o jantar no escuro realizado no Bistrô Blés D´or, em moema.

quando chego ao restaurante, sou avisada de que não é permitido ver o ambiente em que iremos jantar, ali só se entra vendado e a porta está coberta por uma cortina preta. maria, então, chama a atenção para uma pequena apresentação do que está prestes a acontecer e dá duas dicas preciosas: “aproveitem o silêncio e comam com as mãos”. esse segundo conselho causa certo estranhamento geral. mal sabemos o que nos espe-ra. As funcionárias, então, começam a vendar grupo por grupo e conduzi-los às mesas.

nesse momento é possível notar um clima tenso na entrada do restaurante. uma senhora, quando fecha os olhos, pergunta: “mas posso levantar a venda se quiser?”. um homem, depois de ter a faixa preta amarrada nos olhos, espia por baixo do pano repetidamente, até ser guiado para dentro do salão. uma moça, poucos segundos antes de ser vendada, olha séria para o namorado e lhe dá um beijo de tchau.

chega a minha vez, sou a última do grupo de 35 pessoas. insegura, me deixo guiar com cuidado para não tropeçar nos degraus da entrada do salão. Sou conduzida à minha cadeira e, em meio a diversos estímulos como declamações de versos, borrifadas de

jAntAr no eScuro AguçA A PercePção e eStimulA oS SentidoSPor júlia f. bolliger | FotoS: joão gunal e flávio mamede

sem ninguém olhando. mostrado o cardápio, saio de lá meio atordoada, impressionada com o quanto descobri nessa úl-tima hora. quem diria que uma refeição poderia revelar tanto sobre o nosso próprio corpo.

os jantares no escuro acontecem mensalmente no capim Santo e esporadicamente em outros restaurantes. você pode também contratar a equipe para fazer um jantar assim na sua casa. Para conferir quando será o próximo evento ou entrar em contato com elis e maria, visite o website em mAiS.

AoS PoucoS A inSegurAnçA iniciAl dá lugAr A um certo conForto Promovido Pelo eScuro. ele noS

dá licençA PArA FAzer o que tiver-moS vontAde, Seguir noSSoS inS-tintoS, Sentir. Sentir meSmo, São texturAS, goStoS e cheiroS que SemPre eStiverAm Ali, mAS nuncA

ForAm devidAmente notAdoS.

Cliente

61 |

essências florais, música ao vivo e suaves brisas na nuca, o primeiro dos quatro pratos é servido. hesito. no começo, a ideia de colocar os dedos na comida parece absurda. mas, logo percebo que, no escuro, faz muito mais sentido comer com as mãos do que se esforçar para usar talheres. e que é uma delícia tocar a comida. Pelos comentários que ouço, parece que muitos fizeram a mesma descoberta.

o cardápio é surpresa, então tento adivinhar o que vou comer primeiro pelo toque, depois pelo cheiro, tudo em vão. levo a primeira porção à boca. o gosto também me sur-preende, é estranho sentir prazer com uma comida sem ter ideia do que estou comendo. A mulher ao meu lado esquer-do, impressionada com seu tato apurado, diz surpresa: “vocês também estão sentindo a língua dentro da boca esse jeito?”.

Aos poucos a insegurança inicial dá lugar a um certo con-forto promovido pelo escuro. ele nos dá licença para fazer o que tivermos vontade, seguir nossos instintos, sentir. Sentir mesmo, são texturas, gostos e cheiros que sempre estiveram ali, mas nunca foram devidamente notados. descubro pra-zeres simples que nunca havia aproveitado. A moça à minha frente brinca: “que delícia comer sem se preocupar se meu dente está sujo”.

no total são três pratos e uma sobremesa. cada um deles nos desafia a descobrir o que estamos comendo. no segun-do, sinto um cheiro familiar, textura conhecida e gosto muito agradável. tenho certeza de que adoro aquela comida, mas não consigo identificar o que é, até que a moça à minha frente grita: “camarão!”. como com mais gosto ainda.

em outro momento, sinto a textura de algo que estou certa de ser lula. Sem hesitações, coloco uma grande porção na boca, mas me surpreendo com um sabor exótico, adocicado e nada agradável. do meu lado direito vem uma voz maravilha-da com aquela delícia: “o que é isso docinho? Parece banana, adorei”. de repente, outra voz descobre: é jaca. Aquela que estava adorando se surpreende: “odeio jaca!” e não consegue mais comer. Acho graça em como a imagem do que comemos pode dominar nosso paladar.

Após uma cremosa sobremesa saboreada dignamente com as mãos eu, já experiente na arte de adivinhar sabores, ouço que a viagem no escuro chega ao fim. é hora de tirar as ven-das. levanto com calma a faixa preta e me surpreendo com uma vertigem, estou em um lugar completamente diferente do que imaginava. naquele momento eu já havia até esque-cido que não sabia onde estava, acreditava no cenário que estava na minha mente. As vozes ao meu redor também ga-nham rostos diferentes dos que tinham até agora, a loira alta e magra à minha frente, por exemplo, se revela uma senhora baixinha e gordinha.

o clima agora é de euforia, todos falam seus palpites para os pratos e comentam da alegria infantil de comer com as mãos

www.noesCurogastronomia.Com.br www.danslenoir.Com

FRUTOS dO

mAR

ChurasCaria ribeirão

63 |

AvenidA PreSidente vArgAS, 1100 jArdim SumAré, ribeirão Preto - SP

tel 16 3911 9513 WWW.churrAScAriAribeirAo.com.br

mapa 14

A combinAção doS temPeroS e A SuAvidAde doS FrutoS do mAr PreSenteS num cArdáPio eSPeciAlmente SAudável.

FotoS: wagner abrahão junior

respiro

65 |

CRedO

1986não tente ler-me nas linhas retas do seu caderno de

caligrafia. minhas linhas são tortas, sinuosas como os rios, rasgam as areias como répteis.

A mim lê-se mais e melhor nas entrelinhas.não me procure no seu dicionário. eu sou a palavra

estrangeira, o dialeto, a gíria.eu sou o inusitado.não me peça respostas. eu sou a das perguntas

insondáveis.não vim semente, vim adubo.não quero o seu já feito. quero fazer de novo,

do meu jeito.não vim para os afagos cuidadosos. vim para a

entrega, o corpo rasgado em outro corpo, o mergulho.não busque o que tem a ver comigo.tudo tem a ver comigo, nada tem a ver comigo.

eu sou teorema indecifrável.não queira achar ou definir quem me complete.

Sou o inteiro.não me aprisione nos velhos calendários. eu não

tenho idade, nem meu tempo.eu sou o tempo.eu tenho a idade da terra e a juventude do recém

nascido, porque eu nasço toda vez que amanhece.não tenho isto nem aquilo, agora nem depois. eu sou

só este momento.não me dê lições que eu não decoro.eu não vim para repetir, vim para inventar, abrir,

rasgar.eu sou a massa quente do vulcão. racho a crosta dura

das suas leis. eu sou a que desafia.eu sou o inseto, a sua pequenez e força adivinhada.

eu sou o tudo, eu sou o nada.eu sou o leão, a fera. A indomada.

eu sou a perfeição da beleza e a imperfeição do inacabado.

eu sou o que transborda, o que resvala, amo como quiser, a quem quiser, porque amo sem me furtar a nada, sem régua, sem medir, sem trégua.

guarde seu julgamento e seu espanto, que eu, não vim para crescer em linha reta. eu me esparramo, como a erva daninha eu me alastro.

não chore por mim que eu não busco o reino dos céus. eu busco o inferno.

Sou do fogo e nele me ardo e me consumo em gozo.caminho contrariando sua lei, seu acanhado gesto.

eu amo o incesto, o vício, o que não é certo. e sua lingua-gem, para mim, se chama tédio. Sua palavra vã, não ouço, não quero.

e entenda que eu quero ser o que sou, sou o que quero ser. o resto é só o resto.

eis o meu credo.

2010Adormeceu nas velhas páginas de uma antologia

minha linfa poética a embeber, outrora, os panos do mundo.minha fome líquida sorveu o vinho amargo – vida – trinquei o beira-mar da taça frágil.A boca, sabe, agora, a sangue e mel.estirei nervos e músculos na sinfonia espasmódica

do muito gozo. tremores me habitam, ainda, eternidades de memória celular.

no desenho do tempo, o que fui, me reconhece e sereniza – sou a mesma, a das eternas descobertas.

meu credo... meu epitáfio.não me tente ler nas linhas retas do...

regina maria Amorim vieira

o PoemA “Credo”, Foi PublicAdo no livro nova poesia brasileira dA editorA shogun, em 1986.

texto e iluStrAção: regina maria amorim vieira | [email protected]

editorial

| 66

A revista b (iSSn 1809-937x) é umA PublicAção bimeStrAl dA neni design ComuniCação visual ltda-me

editor lourenço tarantelli - [email protected]

diretor de Arte neni almeida - [email protected]

Projeto gráFico e editorAção neni design | redAção lourenço tarantelli | editor lAdo b jonas oliver | editorA eStilo b bianCa Coutinho dias | colAborAdoreS alexandre

xavier, franCesCa marotta, heloisa righetto, júlia f. bolliger e regina maria amorim vieira | conSultorA jurídicA Karine vieira de almeida oAb/SP 214 345 | jornAliStA reSPon-

Sável lourenço tarantelli mtb:42-783 | contAto Publicitário (16) 3964 6762 | (16) 9165 7064 - [email protected] | imPreSSão são franCisCo gráfiCa e editora

brasil ruA mArcondeS SAlgAdo, 1538 - SAlA 04 - boulevArd | ceP 14.025-160 | ribeirão Preto | SP

londres 32A St PAulS Avenue, london nW2 5te | WWW.reviStAb.com.br

é exPreSSAmente ProibidA A reProdução ou cóPiA de PArte ou do todo de textoS, FotoS e iluStrAçõeS PublicAdoS nA reviStA b.

e x P e d i e n t e

imagens, design e elementos gráficos, numa real sintonia visual, atraindo olhares para as ilustrações narrativas das palavras, vozes e pensamentos, dos nossos colaboradores.

o encanto do mundo editorial impresso em páginas, criando um choque cultural com pautas que muitas vezes, representam o Avesso da moda, um Making of Sex, o design Sem medo de ser moderno, a criatividade de London’s Corners e dicas musicais da turbina na b, além da forma curiosa de comer Sem os olhos e ter uma pausa para um respiro inteligente, traçado para ser lido nas entrelinhas de linhas tortas.

lourenço tarantelli

UFA!!!

0102

03

04

05

06

08

10

10

10

11

14

15

13

12

09

07

revista b, 5 anos publicando qualidade

publique sua empresa na revista b: 16 3964 6762 - revistab.com.br

a - praÇa Xv De novembro Marco de referência histórica e geográfica, localizada na região cen-tral da cidade. a praça foi tombada pelo condephaat (conselho de defesa do patrimônio Histórico, artístico, arqueológico e turístico do estado de são paulo), junto com o quarteirão paulista.

a - quarteirÃo paulista tradicionalmente conhecido, é formado pelo conjunto arquitetôni-co que abrange o theatro pedro ii, o prédio do antigo palace Hotel e o edifício Meira Júnior, onde funciona o pinguin ii.

a - tHeatro peDro ii rua: Álvares cabral, 370 Fone: 16 3632-0757 a reforma da estrutura do prédio, a modernização das instalações e o restauro das características arquitetônicas originais recuperaram o pedro ii e ampliaram suas funções, transformando-o no 3º maior teatro de ópera do país em capacidade de público.

b - marp - museu De arte De ribeirÃo preto rua barão do amazonas, 323 Fone: 16 3635-2421 inaugurado em 1992, com um perfil voltado à arte contemporânea, apresentando várias exposições de representativos artistas brasileiros.

b - palÁcio rio branco praça barão do rio branco Fone: 16 3977-9000 inaugurado em 26 de maio de 1917, o palácio rio branco abriga o Gabinete do prefeito e a secretaria de Governo.

c - cateDral metropolitana praça das bandeiras Fone: 16 3625-0007 em estilo romântico e linhas góticas, destacam-se os vitrais coloridos no seu interior, os afrescos pintados por benedito calixto que datam de 1917. a catedral Metropolitana de são sebastião de ribeirão preto está localizada na praça das bandeiras, região central da cidade.

c - Feira De arte e artesanato de sexta a domingo, das 7 às 22h praça das bandeiras com participação de mais de 150 artesãos de ribeirão preto e região, a feira oferece uma grande variedade de produtos em cerâmica, couro, metais, vidro, adorno pessoal, louças, porcelana, fiação, tecelagem, flores desidratadas, arranjos em palha, vasos, tecidos etc.

D - Galeria De arte a cÉu aberto todos os domingos, das 9 às 14h praça sete de setembro aproximadamente cem artistas plásticos de ribeirão preto e região expõem e comercializam suas obras, promovendo o encontro da população com a arte.

fonte: prefeitura Municipal

rua Marcondes salGado, 1538 - sala 04 - boulevardcep 14.025-160 | ribeirão preto | sp | www.revistab.coM.br

Departamento comercial tel 16 3964 6762 [email protected]

Helenice riccirua MarecHal deodoro, 1480 tel 16 3635 5773 / 3635 7474

uncle krua altino arantes, 1066 tel 16 3610 3425 unclek.coM.br

DonaFlorrua sete de seteMbro, 1334 tel 16 3610 6821 donaFlor.coM.br

realejorua eliseu GuilHerMe, 564tel 16 3632 8844realeJo.art.br

banana & bananaav. indepenência, 2366tel 16 3620 2281

roDini joalHeirosribeirão sHoppinGav. cel. Fernando Ferreira leite, 1540loJa 161 - tel 16 3911 3970rodiniJoalHeiros.coM.br

portobello sHopav. itatiaia, 1.175 tel 16 3902 1700

Duo | Decaav suMaré 190 tel 16 3902 1701

sr móveisav. Mariano p. de alMeida, 311saída do ribeirão sHoppinGtel 16 3911 5370

polo aDrua João penteado, 499tel 16 3635 5658poload.coM.br

robustirua laFaiete, 1100 tel 16 3632 4040robusti.coM

une robustiav wladiMir Meirelles Ferreira, 1500tel 16 3621 8709unerobusti.coM.b

macav José a. bianco Molina, 2595tel 16 3911 6745MacMoveis.coM

projeta iluminaÇÃorua itacoloMi, 272 tel 16 3237 1112proJetailuMinacao.coM.br

quarto & etcrua MarecHal deodoro, 1786 tel 16 3235 4501 qe-stores.coM

Da Fioreav. independência, 2165tel 16 3621 0080 / 3621 0083 daFiore.coM.br

cHurrascaria ribeirÃoavenida presidente varGas, 1100 tel 16 3911 9513 cHurrascariaribeirao.coM.br

01 07

07

13

14

08

09

10

10

10

11

12

02

03

04

05

06

revista b #24

Documents