resposta do editor. remissão da diabetes mellitus após cirurgia bariátrica. um caso de remissão...

1
Rev Port Endocrinol Diabetes Metab. 2013;8(2):103 Revista Portuguesa de Endocrinologia, Diabetes e Metabolismo www.elsevier.pt/rpedm Carta ao Editor Resposta do Editor. Remissão da diabetes mellitus após cirurgia bariátrica. Um caso de remissão imediata Editor’s reply. Diabetes mellitus remission after bariatric surgery. A case of immediate remission A remissão parcial ou total da diabetes mellitus tipo 2 com a cirurgia bariátrica tem levado a uma prolífera investigac ¸ ão sobre o tema na tentativa de identificar os mecanismos subjacentes a este fenómeno. Nesta carta ao editor 1 relata-se um caso de remis- são da diabetes mellitus tipo 2 com suspensão da insulinoterapia após realizac ¸ ão de uma gastrectomia vertical calibrada. Trabalhos recentes 2,3 têm vindo a chamar a atenc ¸ ão para a importância da restric ¸ ão calórica, facto até pouco tempo pouco valorizado. Os trabalhos de Lingvay et al. 4 mostraram resultados similares ou mesmo superiores aos do bypass gástrico com uma ingestão caló- rica equivalente à do pós-operatório dos doentes submetidos a este tipo de cirurgia. Falta, porém, à terapêutica médica a capacidade de manter a reduc ¸ ão da ingestão calórica a longo prazo, no entanto, estes trabalhos tiveram como objetivos uma prova de conceito. Para além disso, vários autores 5–7 sugerem que a recessão do antro e a acelerac ¸ ão do esvaziamento gástrico tenham um papel importante nos resultados da gastroplastia vertical em manga, com alterac ¸ ões a nível dos peptídeos gastrointestinais que poderão contribuir para a resoluc ¸ ão da diabetes, à semelhanc ¸ a do que se passa com o bypass gástrico. Este caso clínico vem chamar a atenc ¸ ão para os resultados conseguidos com este tipo de cirurgia na melhoria e mesmo remissão da diabetes. Mas a grande mensagem desta carta é alertar os médicos para a importância de considerarem a opc ¸ ão da cirurgia bariátrica em pessoas com diabetes mellitus tipo 2 com IMC superior a 35 kg/m 28 , que não consigam a perda de peso e o bom controlo metabólico com a terapêutica médica, pois o benefí- cio conseguido no controlo da diabetes é, na maior parte dos casos, muito grande. Bibliografia 1. Sequeira Duarte J, Guilherme Cardoso J. Remissão da diabetes mellitus após cirur- gia bariátrica. Um caso de remissão imediata. Diabetes mellitus remission after bariatric surgery. A case of immediate remission. Rev Port Endocrinol Diabetes Metab. 2013;08:59–60. 2. Isbell JM, Tamboli RA, Hansen EN, Saliba J, Dunn JP, Phillips SE, et al. The importance of caloric restriction in the early improvements in insulin sensitivity after Roux-en-Y gastric bypass surgery. Diabetes Care. 2010;33: 1438–42. 3. Lim EL, Hollingsworth KG, Aribisala BS, Chen MJ, Mathers JC, Taylor R. Reversal of type 2 diabetes: Normalisation of beta cell function in association with decreased pancreas and liver triacylglycerol. Diabetologia. 2011;54:2506–14. 4. Lingvay I, Guth E, Islam A, et al. rapid improvement in diabetes after gastric bypass surgery: Is it the diet or surgery? Diabetes Care. 2013;36:2741–7. 5. Abbatini F, Rizzello M, Casella G, Alessandri G, Capoccia D, Leonetti F, et al. Long- termeffects of laparoscopic sleeve gastrectomy, gastric bypass, and adjustable gastric banding on type 2 diabetes. Surg Endosc. 2010;24:1005–10. 6. Karamanakos SN, Vagenas K, Kalfarentzos F, Alexandrides TK. Weight loss, appe- tite suppression, and changes in fasting and postprandial ghrelin and peptide-YY levels after Roux-en-Y gastric bypass and sleeve gastrectomy: a prospective, dou- bleblind study. Ann Surg. 2008;247:401–7. 7. Nannipieri M, Baldi S, Mari A, Colligiani D, Guarino D, Camastra S, et al. Roux-en-Y gastric bypass and sleeve gastrectomy: Mechanisms of diabetes remission and role of gut hormones. J Clin Endocrinol Metab. 2013;98:4391–9. 8. Fried M, Yumuk V, Oppert JM, Scopinaro N, Torres A, Weiner R, et al., on behalf of International Federation for the Surgery of Obesity and Metabolic Disorders—European Chapter (IFSO-EC) and European Association for the Study of Obesity (EASO). Interdisciplinary European Guidelines on Metabolic and Bariatric Surgery. Obes Surg. 2013 Oct 1 [Epub ahead of print]. Maria Helena Cardoso Presidente da Sociedade Portuguesa de Endocrinologia, Diabetes e Metabolismo Correio eletrónico: [email protected] 1646-3439/$ see front matter © 2013 Sociedade Portuguesa de Endocrinologia, Diabetes e Metabolismo. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos os direitos reservados. http://dx.doi.org/10.1016/j.rpedm.2013.10.003

Upload: maria-helena

Post on 30-Dec-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Resposta do Editor. Remissão da diabetes mellitus após cirurgia bariátrica. Um caso de remissão imediata

C

Rmd

Es

coesarrtmrtmeaanapoomédI

1h

Rev Port Endocrinol Diabetes Metab. 2013;8(2):103

Revista Portuguesa

de Endocrinologia, Diabetes e Metabolismo

www.elsev ier .p t / rpedm

1

2

3

4

5

6

7

8

arta ao Editor

esposta do Editor. Remissão da diabetesellitus após cirurgia bariátrica. Um caso

e remissão imediata

ditor’s reply. Diabetes mellitus remission after bariatricurgery. A case of immediate remission

A remissão parcial ou total da diabetes mellitus tipo 2 com airurgia bariátrica tem levado a uma prolífera investigac ão sobre

tema na tentativa de identificar os mecanismos subjacentes aste fenómeno. Nesta carta ao editor1 relata-se um caso de remis-ão da diabetes mellitus tipo 2 com suspensão da insulinoterapiapós realizac ão de uma gastrectomia vertical calibrada. Trabalhosecentes2,3 têm vindo a chamar a atenc ão para a importância daestric ão calórica, facto até há pouco tempo pouco valorizado. Osrabalhos de Lingvay et al.4 mostraram resultados similares ou

esmo superiores aos do bypass gástrico com uma ingestão caló-ica equivalente à do pós-operatório dos doentes submetidos a esteipo de cirurgia. Falta, porém, à terapêutica médica a capacidade de

anter a reduc ão da ingestão calórica a longo prazo, no entanto,stes trabalhos tiveram como objetivos uma prova de conceito. Paralém disso, vários autores5–7 sugerem que a recessão do antro e acelerac ão do esvaziamento gástrico tenham um papel importanteos resultados da gastroplastia vertical em manga, com alterac ões

nível dos peptídeos gastrointestinais que poderão contribuirara a resoluc ão da diabetes, à semelhanc a do que se passa com

bypass gástrico. Este caso clínico vem chamar a atenc ão paras resultados conseguidos com este tipo de cirurgia na melhoria e

esmo remissão da diabetes. Mas a grande mensagem desta carta

alertar os médicos para a importância de considerarem a opc ãoa cirurgia bariátrica em pessoas com diabetes mellitus tipo 2 com

MC superior a 35 kg/m28, que não consigam a perda de peso e o

646-3439/$ – see front matter © 2013 Sociedade Portuguesa de Endocrinologia, Diabetettp://dx.doi.org/10.1016/j.rpedm.2013.10.003

bom controlo metabólico com a terapêutica médica, pois o benefí-cio conseguido no controlo da diabetes é, na maior parte dos casos,muito grande.

Bibliografia

. Sequeira Duarte J, Guilherme Cardoso J. Remissão da diabetes mellitus após cirur-gia bariátrica. Um caso de remissão imediata. Diabetes mellitus remission afterbariatric surgery. A case of immediate remission. Rev Port Endocrinol DiabetesMetab. 2013;08:59–60.

. Isbell JM, Tamboli RA, Hansen EN, Saliba J, Dunn JP, Phillips SE, et al.The importance of caloric restriction in the early improvements in insulinsensitivity after Roux-en-Y gastric bypass surgery. Diabetes Care. 2010;33:1438–42.

. Lim EL, Hollingsworth KG, Aribisala BS, Chen MJ, Mathers JC, Taylor R. Reversal oftype 2 diabetes: Normalisation of beta cell function in association with decreasedpancreas and liver triacylglycerol. Diabetologia. 2011;54:2506–14.

. Lingvay I, Guth E, Islam A, et al. rapid improvement in diabetes after gastric bypasssurgery: Is it the diet or surgery? Diabetes Care. 2013;36:2741–7.

. Abbatini F, Rizzello M, Casella G, Alessandri G, Capoccia D, Leonetti F, et al. Long-termeffects of laparoscopic sleeve gastrectomy, gastric bypass, and adjustablegastric banding on type 2 diabetes. Surg Endosc. 2010;24:1005–10.

. Karamanakos SN, Vagenas K, Kalfarentzos F, Alexandrides TK. Weight loss, appe-tite suppression, and changes in fasting and postprandial ghrelin and peptide-YYlevels after Roux-en-Y gastric bypass and sleeve gastrectomy: a prospective, dou-bleblind study. Ann Surg. 2008;247:401–7.

. Nannipieri M, Baldi S, Mari A, Colligiani D, Guarino D, Camastra S, et al. Roux-en-Ygastric bypass and sleeve gastrectomy: Mechanisms of diabetes remission androle of gut hormones. J Clin Endocrinol Metab. 2013;98:4391–9.

. Fried M, Yumuk V, Oppert JM, Scopinaro N, Torres A, Weiner R, et al., onbehalf of International Federation for the Surgery of Obesity and MetabolicDisorders—European Chapter (IFSO-EC) and European Association for the Study ofObesity (EASO). Interdisciplinary European Guidelines on Metabolic and BariatricSurgery. Obes Surg. 2013 Oct 1 [Epub ahead of print].

Maria Helena Cardoso

Presidente da Sociedade Portuguesa de Endocrinologia, Diabetes

e MetabolismoCorreio eletrónico: [email protected]

s e Metabolismo. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos os direitos reservados.