relatorio de atividades da acbj/ba ano de 2014...
TRANSCRIPT
RELATORIO DE ATIVIDADES DA ACBJ/BA
ANO DE 2014
JANEIRO
A 1ª reunião de Diretoria foi convocada para o dia 16 de Janeiro, na
residência da Presidente Ogvalda, durante a qual a presidente informou ter
tomado conhecimento de evento comemorativa dos 200 anos da Universidade
Sophia de Tóquio prestigiado com a presença de Suas Majestades o Imperador e
a Imperatriz do Japão.
FEVEREIRO
A presidente do Conselho Deliberativo da ACBJ-BA, Erika Sato, esteve
presente na entrega do Título Honorífico ao virtuose Takeshi Kobayashi, pela
prefeitura de Yokohama- Japão pelos serviços prestados ao país.
Foi realizada reunião de Diretoria no dia 18 de Fevereiro, no Hospital de
Medicina Veterinária de UFBA. durante a qual a presidente apresentou um
presente recebido do Maestro Takeshi Kobayashi, editado em japonês, relatando
sobre sua vida, e destacou que uma das poucas fotos do livro é do Teatro Castro
Alves de quando ele ministrou as oficinas sobre o Método Suzuki aos
participantes, patrocinado pela ACBJ-BA. Nesta reunião ainda, o Prof. Emanoel
Ferreira Martins Filho concluiu a reforma do site da ACBJ_BA, contendo agora
vários departamentos a serem alimentados pelos associados da Instituição.
O Vice-Presidente Deodato ofereceu
almoço no Bargaço à Presidente e ao
Conselheiro Fiscal, oportunidade em que
trataram de planos de atividade para o ano
seguinte em que será comemorado o 120º
anos da assinatura do Tratado de Amizade,
Comercio e Navegação entre o Japão e o
Brasil.
O Conselheiro Fiscal Odecil Oliveira esteve presente à Cerimônia de
despedida do Exmo. Sr. Embaixador do Japão Akira Miwa em Brasília.
MARÇO
No dia 07 de março foi comemorado as
Bodas de Ouro do casal Paulo Barreto
Torres, Conselheiro Fiscal da ACBJ-BA e
Ogvalda Davay de Sousa Torres, Presidente.
Em 21 de março foi realizada Reunião de Diretoria no auditório da Escola
de Medicina Veterinária da UFBA, nessa mesma data e local, também, foi
realizada Assembleia Geral Ordinária.
Em ? /03/14 foi comemorado os 50
anos de Isângela Gote Kawano, na
Biblioteca Pública de Salvador, nos Barris.
ABRIL
Em 09 de abril foi realizada reunião
da Diretoria, na qual foi noticiado o falecimento da associada especial Professora
Maria Angélica Alves Gomes. No sepultamento a ACBJ-BA foi representada Pela
Presidente Ogvalda Torres e o Vice-Presidente Deodato Guimarães.
No dia 11, na loja Fox Trote, no Shopping Bela Vista, foi lançado o Livro
Ritmo em Melodia, de autoria de Edni Devay e Eddie Cameron, com o selo da
ACBJ-BA
MAIO
No dia 16, a Presidente Ogvalda
Devay Sousa Torres e seu cônjuge Paulo
Barreto Torres foram homenageados
pela Sra. Hitomi Sekiguchi que ê Cônsul
do Japão em Recife, com um jantar, no
restaurante da Casa do Comércio, em
comemoração de suas Bodas de Ouro.
No dia 21 a Presidente representou a ACBJ-BA na comemoração do
aniversário de Fundação do Instituto João Fernandes da Cunha.
A Reunião de Diretoria da ACBJ foi realizada em 29 de maio, na Casa do
Pãozinho de Queijo do Shopping Barra, em Salvador.
JUNHO
Em 11, foi organizado pela Presidente da ACBJ-BA uma Reunião Científica
na Pós Graduação da UCSAL em que três ex-bolsistas em Portugal relataram sua
experiência, com a presença do Superintendente de Pesquisa e Pós Graduação
da UCSal Prof. José Menezes, do Cônsul de Portugal José Lomba e Diretoria
Associação Cultural Brasil-Portugal, Nesta oportunidade foi comemorado,
também, o Dia de Portugal, com a participação de Instrumentistas do Ateneu
Musical Osvaldo Devay de Sousa que executaram os hinos nacionais de Portugal
e do Brasil e outras músicas de ambos os paises. Esteve presente o Dr. Adolfo
Humberto Galeano Himenez, paraguaio, ex-bolsista da JICA no Japão.
Visitou Salvador tendo-se hospedado na residência do Conselheiro Fiscal
Paulo Tôrres e da Presidente Ogvalda, o Dr. Adolfo Humberto Galeano Hymenez,
Diretor do Hospital de Doenças Infecciosas de Assunção, Paraguai.
O
Dr. Galeano foi bolsista da JICA por três
vezes e na primeira participou do
Seminário de Doenças Parasitarias
transmitidas pelo solo, na turma da
Presidente Ogvalda. Despediu-se da
Bahia e do Brasil no dia 12 de Junho,
tendo antes assistido a participação do
Brasil na Copa do Mundo.
Foi realizada reunião de Diretoria no dia 26, na Escola de Língua
Japonesa, durante a qual, o associado Alisson Gabriel Belém Informou estar
ministrando oficinas do jogo Go nas escolas publicas e particulares objetivando a
divulgação da Cultura Japonesa.
JULHO
Recebido convite da ANISA para reunião de planejamento para as
atividades culturais, artísticas e de entretenimento do Festival de Cultura
Japonesa.
14 – Reunião na ANISA. Compareceram Lika, Ogvalda Ricardo e Alisson
Gabriel. Programados dois jogos japoneses no stand, Kendo, apresentação do
Coral Kosmos e Conjunto Orquestral do Ateneu Musical Osvaldo Devay de Sousa
no sábado à tarde.O Conjunto Orquestral e Coral não
participaram de a abertura.
15 – A Presidente representou a ACBJ na
comemoração dos 203 anos da Associação. Comercial da
Bahia e lançamento do livro Água de Beber, Camará:
historias do abastecimento de água em Salvado
Nesta mesma data, às 20 horas, a Presidente Ogvalda e seu cônjuge,
Paulo Tôrres, membro do Conselho Fiscal, compareceram ao jantar de despedida
do Cônsul de Portugal José Lomba.
Em 31 de julhou circulou o Boletim Informativo da ACBJ~BA de nº 72
AGÔSTO
No dia 07, na Sede do Consulado Honorário do Japão em Brotas –
Savador-BA foi realizada reunião da
diretoria.
Concurso de Oratória em lingua
japonesa, realizado pela Prof. Erica Sato no
dia 24 em sua residência, de cuja atividade
redigiu o seguinte relatório:
“Sarau de oratória japonesa
Praticar conversação em japonês não é
difícil porém é necessárioa desenvolver uma
certa habilidade para conseguir descorrer sobre
um determinado tema. Primeiro é preciso saber
dar uma estrutura lógica à palestra, e isso é
melhor obtido por quem tem um bom domínio da
sua lingua materna. Comparando então com a
lingua materna, precisa saber encontrar a
expressão correta em japonês, e conseguir
elaborar frases. Daí precisa ser capaz de falar e de expessar-se, transmitindo
oralmente o seu pensamento. Foi com o objetivo de desenvolver essas duas
capacidades que nos dispusemos a realizar o SARAU DE ORATÓRIA também
este ano.
A tarde de oratória costumeira foi realizada este ano na minha casa, no
domingo 24 de agosto. Compareceram Fusako Ishikawa representando a
ACBJ/BA, HIROMI YAO, japonesa que chegou ao Rio no ano passado e passará
tres anos em Salvador, Alexsandro Aguiar e Gildemar Carneiro. Os participantes
da oratoria foram Pedro, que já concorreu a nível nacional, Eduardo, aluno de
japonês há 7 meses, e João, nível principiantel Como porfessora, semrpe fico
impressionada com o esforço dos alunos,
Após a apresentação de cada um, servi a todos o curry, uma comida
caseira muito comum no Japão, e desfrutamos de horas agradáveis.
Eduardo será o único participante do Concurso de Oratoia na Região
Nordeste deste ano realizado em Recife no dia 27 de setembro. Êle discorreu em
japonês sobre o folcolre do Curupiral
Nos dias 30 e 31 de Agosto a ACBJ-BA teve intensa participação no
Festival da Cultura Japonesa. Com stand
montado localizado próximo ao do
Consulado Geral Honorario do Japao na
Bahia, foi decorado com fotos da arte
ikebana, posters sobre as colônias
japonesas na Bahia, significado científico
e cultural dos japoneses Hydeo Noguchi
e Hakaru Ueno para a Bahia e para o Brasil.
Despertou também a atenção do numeroso público
que ali compareceu, o jogo GO e o Xadres japonês
apresentados pelos associados Alisson Gabriel,
Joell Feitosa e Lorena Hellström.. Com a
colaboração dos Professores Arlete Migliavaca,
Deodato Guimarães Santos, Ricardo Almeida,
Ogvalda Devay e Inês Keiko, foi feita uma
exposição oral sobre o método de ensino de instrumentos de cordas concebido
pelo Mestre Shinichi Suzuki. Muitas das crianças ali presentes tiveram
oportunidade de experimentar o violino extraindo alguns rudimentares sons do
instrumentos. Os parceiros da ACBJ-BA Conjunto Orquestral do Ateneu Musical
Osvaldo Devay de Sousa e Coral Kosmos abrilhantaram, no sábado, a feira com
apresentação de peças japonesas, arrancando entusiascos aplausos do público
ali presente.
SETEMBRO
No dia 09 casou-se o Conselheiro Fiscal
Alexsandro Aguiar, em cerimonia bonita realizada no
Salão de Festa de Condomínio ao som de teclado e
flauta.
A 1ª Secretária da ACBJ Isângela participou do
Festival da Primavera promovida pela Prefeitura de
Salvador apresento o Grupo Cultural WADO com os
tambores Japoneses.
Eduardo Francisco, aluno de Érika tendo
iniciado o estudo do idioma japonês em fevereiro do
ano corrente, classificou-se em primeiro lugar no
concurso nacional de oratória em lingua japonêsa em sua categoria, realizado em
Recife. Parabéns Eduardo. Erika Sato e ACBJ-BA,
Eduardo Francisco Concurso de oratória japonesa
OUTUBRO
No dia 5 o Conselheiro Fiscal da ACBJ, Alexsandro Aguiar, integrou a
programação de concerto de harpa promovido pela Sociedade Brasileira de
Cultura Japonesa, apresentado pela Associação Cultural de KOTO Miyagui do
Brasil, tendo apresentado a peça. Sarashifu Tegoto (Michio Miyagi, 1952)
Nos dia 07, na residência da Presidente foi realizada reunião da diretoria
relativa ao mês de setembro e no dia 29 a do mês de outubro, no mesmo local.
Como ocorre todos os anos
durante a realização da XVII Semana
de Mobilização Cientifica-da UCSal
(XVII SEMOC) promovida pela
Universidade Católica de Salvador, no
campus da mesma Universidade na
Federaçao, de 13 a 15, A ACBJ-BA
participou apresentando diversos aspectos
da cultura japonesa, como culinária,
ikebana, demonstração da aplicação do
método Suzuki para ensino de instrumentos
de cordas, Kendo, Mangá e ainda, com a
colaboração do Conjunto Orquestral do Ateneu Musical Osvado Devay de Sousa
e Coral Kosmos, um repertório de musicas japonesas.
Foto da oficina de
culinaria, muito concorrida, em
que os participantes
prepararam o TEMAKI,
orientados pelo Sr. Fábio, da
Haru Mania;
NOVEMBRO
Realizada reunião de Diretoria no dia 18, na residência da Presidente.
Recebido e divulgado o Programa de Bolsa de Estudos para 2016 enviado pela
Fundação Japão .Foram recebidos exemplares da revista Niponia, em inglês e em
espanhol, enviados pelo Escritorio Consular do Japão.
No dia 23, atendendo convite do Rotary Club, a ACBJ organizou recital de
músicas japonesas, brasileiras e temas musicais cinematográficos apresentadas
pelo Coral Kosmos
e Orquestra de
Cãmara do Ateneu
Musical Osvaldo
Devay de Sousa.
Em 29, aniversariou a Conselheira Sra. Okumura que foi felicitada, em residência,
pela comitiva da ACBJ
representada pela Presidente
Ogvalda, Diretora Social
Fusako, Presidente e Vice-
Presidente do Conselho
Deliberativo, Erika e Gildemar.
DEZEMBRO
No dia 3 concluíu o doutorado a Presidente Ogvalda, tendo apresentado
sua tese sobre “Saúde disponibilizada às famílias do suburbio de Periperi nas
décadas de 1960 a 2010” a uma banca de seis examinadores.
Nessa mesma data o
Vice-Presidente Deodato
Guimarães representou a
ACBJ na recepção em
homenagem à Sua Majestade
o Imperador do Japão,
promovida pelo Escritorio
Consular do Japão, em
Recife.
Ainda nessa data, 3, foi lançado o livro “Do Fogão ao Coração. Receitas de
Família”, no Hotel Sotero no Stiep, no qual está um capítulo da Presidente
Ogvalda.
No dia 6 foi realizado o almoço de confraternização dos associados da
ACBJ no Restaurante Sukyaki.
Durante a confraternização foi
realizada Reunião de Diretoria, e foi
distribuído o exemplar de nº 73 do
Informativo da ACBJ-BA aos presentes.
A Ata, manuscrita, foi lida e aprovada.
A Presidente agradeceu a
presença de todos, a colaboração
recebida de cada um para a ACBJ fez votos de felicidade aos presentes e
respectivas famílias e solicitou o empenho dos associados para que no ano
próximo seja realizada uma bela comemoração dos 120 anos do Tratado de
Amizade, Comércio e Navegação entre o Japão e o Brasil.
No decurso do mês de Dezembro foram recebidos cartões de Boas Festas
da Cônsul HITOMI SEKIGUCHI, do Maestro TAKESHI KOBAYASHI, do Prof.
HAKARU UENO, da Sra. SATOKO NOJIME, do casal KASUGAI. Foram
expedidos Informativos da ACBJ-Ba para todos êles.
Foram recebidos calendarios com arte ikebana enviados pelo Escritorio
Consular do Japão para a ACBJ-Ba.