relatório de atividades2013

3

4

6

18

22

24

32

61014

sumário

Mensagem da Superintendência

A ASA hoje

Nosso trabalho

Geração de renda

Dados financeiros

Apoiadores

Equipe ASA

CrechesRecantosLar Santo Alberto

2

3

mensagem da superintendência

ASA: trabalhando pela sociedade, em parceria com ela

A educação e o cuidado são capazes de criar novas oportunidades, transformar realida-des e garantir dignidade nas diferentes etapas da vida. É essa convicção, aliada a eleva-dos padrões éticos, que rege nosso trabalho na ASA.

Educar e cuidar requerem o comprometimento diário dos profissionais que estão em contato com os beneficiários e, da equipe gestora, demandam competência em admi-nistração e relacionamento com os três setores: empresas, governo e ONGs. Na ASA, é o compromisso com a promoção humana que alicerça os profissionais.

As atividades são norteadas pelos princípios do respeito à autonomia de cada criança, jovem e idoso atendidos nas unidades e do fortalecimento da integração com as suas famílias; pelo estímulo ao protagonismo e pela busca de oportunidades para o desenvol-vimento de seus potenciais, gerando, com isso, maior confiança no futuro.

Executada há mais de 70 anos com eficiência e transparência, a ação da ASA conquistou novas dimensões em 2013, quando sentimo-nos preparados para compartilhar com a sociedade, de forma mais intensa, o trabalho de excelência que realizamos.

Nesse ano também, ao nos dedicarmos à ampliação dos relacionamentos com os stakehol-ders, demos início ao modelo de gestão que acreditamos ser o mais adequado para vencer os atuais desafios da ASA. Por um lado, buscamos a garantia da defesa dos direitos das crianças, jovens e idosos; por outro, pretendemos imprimir uma gestão moderna e eficiente, focada em resultados e que assegure a sustentabilidade financeira da entidade no longo prazo.

Este relatório de atividades é um convite para que você se envolva ou participe ainda mais dessa rede com a ASA, pois acreditamos que trabalhar pela sociedade, em parceria com ela, legitima e fortalece a atitude de todo cidadão. Nossa organização apresenta, nas próximas páginas, a garantia de que, por meio dela, você pode levar benefícios reais às crianças, jovens e idosos de São Paulo.

Seja bem-vindo e boa leitura!

Celia TilkianSuperintendente Executiva

4

BRECHÓ

brechós permanentes

crianças atendidas

CEI – Creche Santa HelenaCEI – Creche Bela VistaCEI – Creche Lar InfantilCEI – Creche São FranciscoCEI – Creche Santo Agostinho

2

836

crianças, adolescentes

e idosos atendidos

mais de 1.400

unidades distribuídas

por São Paulo

14

de trabalho sério e

comprometido

72 anos

voluntários

mais de 100

5

BRECHÓ

idosos atendidos

Lar Santo Alberto

CCA – Recanto São JoséCCA – Recanto Santa MônicaCCA – Recanto dos PássarosCCA – Recanto Gaetano e CarmelaCCA – Recanto Primavera

crianças e adolescentes atendidos

56

560

MISSão:Criar condições de transformação ao educar e cuidar de crianças e jovens, acolher e promover o bem-estar de idosos, garantindo a todos dignidade, respeito e oportunidades de desenvolvimento pessoal.

VISão:Ser reconhecida pela sociedade como uma instituição de referência na prestação de serviços para pessoas em situação de vulnerabilidade e risco social, nas diferentes etapas da vida.

VALoRES:• Excelência nos serviços prestados• Compromisso com a transformação do ser humano• Interação com as famílias• Capacitação contínua das equipes• Transparência nas nossas ações • Respeito ao ser humano cultivando atitudes de igualdade, honestidade, responsabilidade, justiça e ética nas relações humanas

a ASA hoje

6

Em São Paulo, segundo o estudo “Educação e desigualdades na cidade de São Paulo”, elaborado pela Ação Educativa, existem quase 500 mil crianças e adolescentes de 0 a 14 anos sem acesso a uma vaga na rede pública escolar. Considerando apenas a demanda de vagas em creches (0 a 4 anos), os índices apontavam um déficit de quase 100 mil vagas em dezembro de 2012.

A ASA – Associação Santo Agostinho, por meio de convênio com a Prefeitura Municipal de São Paulo, contribui para o enfrentamento desse grande desafio paulistano. Em seus cinco Centros de Educação Infantil (CEI), as creches ASA, a instituição atende anualmente cerca de 830 crianças de 0 a 6 anos.

Centros de Educação Infantilcreches

7

A ASA oferece atendimento em tempo integral para crianças de 0 a 4 anos em quatro de seus CEIs e de 0 a 6 anos em uma das unidades.

O projeto pedagógico dos CEIs se funda-menta no macroprojeto “Cuidar / Educar Crianças Pequenas nas Creches da ASA”, fruto de uma parceria estratégica com a Fundação Carlos Chagas e com o Instituto Girassol – Educação Infantil e Pesquisa.

O princípio é a concepção de que a criança pequena se desenvolve através de brinca-deiras livres e planejadas, que objetivam a ampliação de repertório, as interações so-ciais e a valorização do cuidar de si e do ou-tro. Na perspectiva da sociabilização, quan-to maior a diversidade de parceiros e de experiências, potencialmente mais enrique-cido torna-se o desenvolvimento humano.

Cuidados e educação na primeira infância

crechesnosso trabalho

Além do projeto pedagógico, o trabalho desenvolvido baseia-se em aportes teó-ricos consistentemente fundamentados, especialmente na teoria do psicólogo russo Lev Vygotsky.

Para a realização dessa proposta, a ASA propicia espaço, tempo e materiais que permitem às crianças brincar, descansar, se movimentar, expressar pensamentos ou sentimentos, se alimentar, adquirir autonomia frente aos desafios apresenta-dos, compartilhar descobertas e desenvol-ver hábitos de higiene pessoal.

A rotina nos Centros de Educação Infan-til inclui, também, cinco refeições por dia, atividades na horta, oficinas de culinária, artes, música, expressão corporal, desen-volvimento das linguagens verbal, escrita, cultural e corporal, a exploração da natu-reza e experiências matemáticas.

Sou ex-aluna do colégio das Cônegas de Santo Agostinho e acompanho e contribuo há anos para as atividades da ASA. Conheço bem o trabalho da instituição, sério, responsável, confiável. Quero ver a continuidade dessa obra maravilhosa, levada a cabo por profissionais e voluntárias do mais alto padrão.” ANA MARIA VILLELA IGEL,apoiadora da ASA

8

nosso trabalho

Desenvolvido a partir da assessoria do Grupo de Apoio à Escolarização Trapézio, o projeto Leitura Mediada foi o grande destaque de 2013 nos Centros de Educa-ção Infantil, as creches da ASA. Essa inicia-tiva possibilitou a implantação do projeto “Literatura, Brinquedos e Brincadeiras”, que capacitou as equipes, ampliando seus repertórios cultural e literário, e estimulou a atividade de transformar cada história contada às crianças em uma nova brinca-deira, permitindo assim uma vivência dife-rente a cada dia.

Além dos tradicionais contos de fadas, as crianças tiveram contato com con-tos indígenas, mitologia grega, literatura

de cordel, contos populares e literatura contemporânea, entre outros estilos. O trabalho com os contos populares pos-sibilitou o envolvimento dos pais, que relataram em diversos momentos suas brincadeiras de infância e histórias que ouviram quando crianças.

“Este projeto nos possibilitou a compre-ensão de que todos os gêneros literários, e mostrou que não apenas os contos de fadas podem ser apresentados às crian-ças pequenas. O contato com a literatura em suas diversas modalidades enriqueceu culturalmente tanto os professores como as crianças”, reforça a coordenadora geral dos CEIs, Sueli Santana Ferreira.

Capacitação em leitura mediada amplia repertórios

Com o objetivo de explorar a música também como uma ferramenta de aprendizagem, o projeto proporcionou às crianças o contato com a obra de cantores e compositores como Pixinguinha, Chico Buarque e Luiz Gonzaga. Suas letras e melodias instruíram e encantaram não só as crianças, mas também a equipe de professores.

Projeto MPB: música para todos os ouvidos

Minha filha fica em uma das creches

da ASA. Lá ela tem as atividades e

muitas brincadeiras, porque a creche respeita a idade

da criança. Ela está numa idade em que tem que

brincar, não é hora de ensinarem

continhas e outros conteúdo. Acho

ótima a forma como eles trabalham e se

organizam.”

HUGo RAMoS D’AMARAL,

pai de aluna da creche

9

Investir na capacitação das equipes é um dos grandes diferenciais da ASA. O cuidado com a contínua atualização dos profissionais está presente na insti-tuição há quase duas décadas, quando foi implantado o plano de desenvolvi-mento e estímulo profissional. Os frutos dessa política de incentivos podem ser verificados na excelência do trabalho re-alizado todos os dias nos CEIs.

Em 2013, além do trabalho do Grupo Tra-pézio, responsável pela literatura na edu-cação infantil, os profissionais dos CEIs participaram de atividades de capacitação com o Instituto Girassol e com a coorde-nadora geral dos CEIs e as coordenadoras pedagógicas de cada unidade.

O trabalho conduzido pelo Instituto Girassol abordou ao longo do ano temas

Segurança e conforto são fundamentais nas creches da ASA, cujos espaços foram planejados a partir da pedagogia do Cuidar / Educar Crianças Pequenas, respeitando as necessidades das crianças de 0 a 6 anos.

O planejamento de reformas e manu-tenções prediais é uma das faces desse olhar cuidadoso que a instituição tem e que assegura a qualidade dos serviços prestados à comunidade.

como fotografia e sexualidade. Já os en-contros conduzidos pela coordenadora geral dos CEIs, em formato de reuniões pedagógicas frequentes e programadas para a discussão de temas e casos, tive-ram como foco a adaptação das crianças à rotina escolar, o projeto pedagógico da ASA e o trabalho com a matemática na educação infantil.

O investimento em capacitação extra-pola as paredes das salas de aula. Os profissionais da cozinha participaram do projeto Mesa Brasil, no Serviço Social do Comércio (Sesc), unidade Carmo, onde se atualizaram sobre a manipulação e higiene de alimentos, elaboração de car-dápios saudáveis e utilização integral de ingredientes para evitar o desperdício e aproveitar todo o potencial nutricional de cada alimento.

Em 2013 foram investidos cerca de R$ 800 mil em obras nas cinco unida-des. Para realizá-las, a ASA contou com diversos parceiros, como a Prefeitura de São Paulo. Da reforma de pisos à troca de janelas, passando pela permanente manutenção de áreas e equipamentos, os Centros de Educação Infantil da ASA estão cada dia mais apropriados para o cuidado e a educação das 836 crianças que os frequentam.

creches

Investimento de R$ 800 mil em melhorias dos espaços para cuidar e educar melhor

Capacitação das equipes

Investir para garantir a excelência no atendimento

Nós consideramos a literatura uma ferramenta potente para a formação da criança e também dos professores e equipe de apoio. Hoje a literatura está amplamente inserida nas Creches e Recantos da ASA, desde o berçário até as turmas dos adolescentes.’’ ISABEL MoREIRA FERREIRA, coordenadora do Grupo Trapézio

nosso trabalho

10

Duas décadas após a promulgação do Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), que tem por objetivo proteger a infância, o Brasil ainda não eliminou o trabalho infantil e muitas crianças ainda se encontram em situação de vulnerabilidade social. A pesquisa mais recente da Fundação Sistema Estadual de Análise de Dados (Seade) mostra que a cidade de São Paulo tem mais de 1,5 milhão de adolescentes entre 6 e 14 anos. Deles, 17,19% vivem em situação de alta e muito alta vulnerabilidade. A ASA, fiel à sua missão, ao criar os cinco Centros da Criança e do Adolescente, passou a contribuir para a prevenção de situações de risco, proporcionando a oportunidade de desenvolvimento das potencialidades das 560 crianças e adolescentes de 6 a 15 anos atendidos nos Recantos.

Centros da Criança e do Adolescenterecantos

11

Formação humana, esporte, cultura e inclusão digital nos Recantos

recantosnosso trabalho

Nos Recantos, a ASA oferece a crianças e adolescentes um programa educacional que se baseia nos quatro pilares da Educação definidos pela Unesco: aprender a conhecer, aprender a fazer, aprender a conviver e aprender a ser.

A partir desses fundamentos, o objetivo do trabalho da ASA é promover oportu-nidades de desenvolvimento pessoal, social, cognitivo e produtivo, com base numa perspectiva socioconstrutivista da aprendizagem, segundo a qual as crian-ças e adolescentes são sujeitos de sua aprendizagem e, portanto, capazes de

construir conhecimento em suas intera-ções com o mundo.

O programa desenvolve oficinas de cultura digital, esportes, música, teatro, dança, arte, percussão, capoeira, desenvolvimento pes-soal e social, projetos de vida, salas temáti-cas de biblioteca, ludoteca, brinquedoteca e aulas de inglês para os maiores de 11 anos por meio de parceria com a English For All. As atividades são desenvolvidas por educa-dores, que participam de formação pedagó-gica sistemática, e por oficineiros especia-listas. O resultado da proposta educacional aplicada aos jovens pode ser notado nas mu-danças positivas em relação à aprendizagem, comportamento e dinâmica familiar.

12

nosso trabalho

Nos últimos anos, o desenvolvimento de projetos foi a linha condutora das atividades dos Recantos. O primeiro deles, proposto em 2010, foi o “Identidade” (quem sou, onde moro, como é minha família, como brinco, o que gosto de comer, fazer). A evo-lução natural desse trabalho foi o projeto “Identidade e Diversidade Cultural”, iniciado em 2012, a partir da identificação de diferentes estados de origem das famílias dos educandos. Compartilhar as peculiaridades das raízes das crianças e adolescentes mostrou-se uma atividade bastante rica para o fortalecimento da autoestima deles. São Paulo – estado destino de todos eles – foi o último a ser explorado.

Essa iniciativa desdobrou-se no projeto “Valores”, realizado no segundo semestre de 2013. “Para entender, aceitar, compartilhar e respeitar saberes e culturas, passamos pelos valores de cada família”, explica a coordenadora dos Recantos, Clícia Bastos. O objetivo, nesse caso, foi promover a prática de valores fundamentais como respeito, justiça, equidade, solidariedade, entre outros; exercitar a boa convivência social e os bons costumes; e promover o desenvolvimento do educando.

A cada semestre, os Recantos realiza-ram um Sarau Cultural aberto às famílias e à comunidade, onde foram expostos os trabalhos feitos pelas crianças e jo-vens durante o projeto com os estados escolhidos para aquele período. Desde aspectos culturais – música, literatura e arte –, históricos, geográficos, culiná-rios, folclóricos e políticos, o estado era recriado pelos educandos com gravuras, textos, teatro, bordados, músicas e arte. Integrados aos funcionários dos Recan-tos e às suas famílias, crianças e adoles-centes tiveram seus conhecimentos am-pliados de maneira divertida.

Para instrumentalizar os educadores, contribuindo para que se transformem em leitores prazerosos e eficientes, fo-ram oferecidas capacitações em Leitura Mediada, conduzidas pelo Grupo de Apoio à Escolarização Trapézio. Com a apresenta-ção de vários estilos literários, foram en-sinadas diversas estratégias de atuação com as crianças. Além disso, em encontros periódicos com a coordenação dos Recan-tos, a troca de experiências entre todos os educadores garantiu a disseminação e a valorização do trabalho desenvolvido por eles. As equipes também participaram, ao longo de 2013, de encontros na Associa-ção Brasileira de Brinquedotecas (ABBri).

Projetos reforçam a formação humana nos Recantos

Saraus culturais aproximaram famíliase comunidade

Capacitação das equipes

Os trabalhos artesanais que fazemos como

voluntárias têm um valor que vai além do financeiro. É o valor de agregar as pessoas. Ser

voluntária faz um bem enorme para a gente. Digo aos mais jovens que

se permitam essa experiência para

entender o quanto é bom e, a partir daí, engajem-se

também.”

DIRCE CoNDE, voluntária da ASA há

mais de 50 anos

13

recantos

O projeto Valores foi desenvolvido nos cinco Recantos, que atendem 560 crianças e adolescentes.

Ao longo do ano, os Recantos promovem diversas saídas culturais, com o objetivo de ampliar o universo cultural das crianças e adolescentes, promover fruição estética, por meio de visitas a diferentes equipamen-tos culturais da cidade, e exercitar a cidada-nia, na interação e diálogo com os espaços públicos. Em 2013, os educandos visitaram o Museu do Ipiranga, a Pinacoteca, o Par-que do Ibirapuera, o Mercado Municipal, entre outros espaços. Com essa iniciativa, a ASA promove a inclusão cultural das crian-ças e adolescentes dos Recantos.

Em 2013, foram investidos cerca de R$ 100 mil em obras e melhorias nos Recantos da ASA. Boa parte desse investimento foi feito em parceria com a Prefeitura e empresas apoiadoras da ASA. Ainda há muito por fa-zer, mas cozinhas, salas e espaços livres es-tão cada vez melhores, para que os jovens se integrem e usufruam sempre mais da proposta pedagógica dos Recantos.

Saídas culturaisampliam repertório

Obras e melhorias

Outros projetos de destaque: Nutrição – Educação para a Vida: o valor dos alimentos Iniciado no segundo semestre de 2013,o projeto proporcionou encontros quin-zenais dos educandos com uma nutricio-nista em oficinas culinárias, com orienta-ções sobre a importância da alimentaçãosaudável. Os pais, educadores e equipesda cozinha também receberam orienta-ções especiais sobre nutrição, com o ob-jetivo de ampliar os impactos positivos do projeto. O projeto é desenvolvido com recursos obtidos através de doações do Imposto de Renda, por meio do Fundo Municipal da Criança e do Adolescente (FUMCAD).

Jovens AprendizesPara preparar os jovens para o mercado de trabalho, a ASA desenvolve o projeto Jovem Aprendiz, que proporciona estágio prático na função de auxiliar administra-tivo a jovens que já completaram 15 anos e encerraram seu percurso nos Recan-tos. O programa é desenvolvido a partir de convênio com o Centro de Integração Empresa-Escola (CIEE).

A ASA é uma instituição séria e transparente. A transparência e a confiança mútua são fundamentais nessa relação. A ASA sempre nos mostra projetos interessantes e gostamos de ver o resultado da aplicação dos recursos in loco. Confiamos na ASA e por isso apoiamos!”

JoRGE PRADA, presidente da Fundação Prada de Assistência Social

14

Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o número de idosos (pessoas com mais de 60 anos) dobrou nos últimos 20 anos no Brasil e essa população já passa de 23,5 milhões. Só no Estado de São Paulo vivem 5,4 milhões de idosos. Ter mais tempo de vida, no entanto, não tem significado viver melhor. O descompasso entre vida longa e vida saudável foi comprovado por um estudo da Faculdade de Medicina da USP, que aponta que na última década a taxa de incapacidade por doenças cresceu 78,5% entre os homens e 39,2% entre as mulheres acima de 60 anos. Doenças, dependência, isolamento social e até mesmo abandono estão presentes nessa fase da vida. Para acolher idosos nessa situação, a ASA mantém o Lar Santo Alberto em parceria com a Prefeitura de São Paulo, oferecendo residência permanente a 56 idosos.

Lar para Idososlar santo alberto

Lar Santo Alberto

15

Respeitar e valorizar a história do idoso; dar atenção, cuidar, antecipar-se a uma demanda que muitas vezes ele não consegue verbalizar. Esta é a rotina dos profissionais do Lar.

Aproximadamente 20% dos residentes perderam o vínculo com suas famílias. Tentar reencontrá-las e resgatar os laços entre seus membros – muitas vezes afas-tados por décadas – também é uma tarefa que os profissionais do Lar desenvolveram com muita esperança.

Há três anos no Lar, Amélia de Souza, de 86 anos, emocionou a equipe e os demais idosos no reencontro com sua família. Per-nambucana, Amélia veio para São Paulo há

lar santo albertonosso trabalho

40 anos apenas com uma filha, deixando outros três aos cuidados do pai. Com o falecimento dessa filha, Amélia ficou so-zinha e, após determinação do Ministério Público do Estado de São Paulo, foi para o Lar Santo Alberto. Em 2011, a filha mais velha, Célia, localizou Amélia no Lar e solici-tou sua curatela. Dois anos depois, conse-guiu obter autorização para cuidar de sua mãe e levá-la para o convívio do restante da família, em Maceió/AL.

Os difíceis primeiros contatos entre mãe e filha – que só se viram quando a filha era criança – foram facilitados pelo voluntário Waldomiro Fernandes, que, ao dedicar horas para conversar com os idosos, há tempos vinha sendo o melhor interlocu-tor de Amélia.

56 idosos

432 refeiçõesservidas por dia

1.169,55m2 de área

40 funcionários

7 voluntários envolvidos na realização de atividades com idosos

5 cursos de capacitação para funcionários

A humanização do atendimentoé a base de todo o trabalho

16

nosso trabalho

Ao longo do ano, funcionários e voluntários do Lar Santo Alberto participaram do primeiro módulo do curso “Cuidando de Quem Cuida”, organizado pelas voluntárias Wanda Geribello e Claudia-ne Aparecida Guimarães. “O objetivo dessa iniciativa foi motivar os funcionários e conscientizá-los de que o seu papel no Lar é promover a qualidade de vida dos idosos, considerando as di-mensões física, psicológica, social, cultural e espiritual de cada um deles”, ressalta Wanda. A programação do curso deu ênfase à valorização do papel de cada funcionário, independentemente de sua função, fortalecendo o espírito de equipe entre os partici-pantes e seus vínculos com a ASA.

Respeitado por seu trabalho, o Lar Santo Alberto tem recebido voluntários – pessoas físicas, grupos de escolas ou de empresas – desde a sua fundação. Eles doam tempo e talento para aos idosos. Em 2013, de acordo com a disponibilidade de cada um, eles dividiram-se em visitas e auxiliaram os idosos em atividades como suporte aos cuidados, higiene e alimentação; entreteni-mento com jogos, leituras, shows, bingos, eventos e passeios internos e externos. Além disso, os voluntários também desem-penharam a importante função de conversar com os idosos. A interação dos voluntários com os idosos foi fundamental no projeto de humanização do Lar.

Cuidadores recebem capacitação

VoluntáriosQuando me aposentei,

procurei uma instituição para ser voluntário e no Lar Santo Alberto fui

muito bem recebido. Converso com os idosos. Dez horas por semana eu me dedico ao que eles querem dividir comigo. Faço isso por satisfação íntima. Ser voluntário me faz feliz.”

WALDoMIRo FERNANDES, voluntário do Lar

Temas abordados no curso:• Estatuto do idoso• Diferentes funções da equipe • Importância da alimentação para os idosos • Princípios dos cuidados paliativos • Abordagem sobre o curar e o cuidar • O estresse dos cuidadores• Aulas práticas sobre os cuidados com idosos – de básicos aos mais complexos, como a reanimação.

17

Para o atendimento dos idosos, o Lar San-to Alberto mantém uma equipe multidisci-plinar, altamente qualificada, formada por médico geriatra, enfermeiras, fisioterapeu-ta, orientador socioeducativo, nutricionis-ta, assistente social e auxiliares de enfer-magem. O médico presta atendimento aos idosos com o apoio das enfermeiras que dominam a rotina dos procedimentos de saúde. As sessões de fisioterapia respira-tória ou física são prescritas pelo médico e executadas pela fisioterapeuta e a equipe de auxiliares. Muito integrada e coordena-da, a equipe do Lar desenvolve seu traba-lho de forma especialmente adaptada às necessidades dos idosos.

Cabe à nutricionista planejar a alimentação balanceada e adequada. Uma equipe co-mandada por ela, composta por cozinheira e agentes operacionais de cozinha, cuida dos alimentos desde a sua chegada até o prepa-ro de refeições personalizadas, preocupan-do-se com a composição nutricional de cada cardápio, variedade de opções, sabores, consistência e aspectos. A equipe da cozi-nha, como é chamada, está sempre atenta às condições de saúde dos residentes.

Na área de higiene e limpeza, profissionais se revezam 24 horas por dia para manter impecáveis as instalações, fator importante para a prevenção e manutenção da saúde.

As atividades do projeto Saúde em Movimento promoveram ações de convivência, reabilitação e prevenção de doenças relacionadas ao sedentarismo, e aumentaram a resistência muscular e a coordenação motora dos idosos.”

FERNANDA SUDo, fisioterapeuta

Atividades físicas para os idosos

Melhoria contínua

Equipe multidisciplinar e qualificada

24 horas por dia: profissionais à disposição dos idosos

lar santo alberto

Com o objetivo de melhorar a saúde e a qua-lidade de vida, o projeto Saúde em Movimen-to foi implantado no Lar Santo Alberto em 2013. A iniciativa leva em conta as condições de participação de cada um. Profissionais especializados em fisioterapia e em ativida-des socioeducativas desenvolvem uma pro-gramação que promove, além do combate ao sedentarismo, exercícios estimulantes do corpo e do sentimento de bem-estar. O projeto prevê, ainda, a instalação de uma academia ao ar livre. A ASA recebeu a do-ação de equipamentos específicos para esse fim, que foram instalados no pomar. Neste momento, a entidade busca apoia-dores que viabilizem o projeto de acessibi-lidade à academia.

Assim como nos anos anteriores, em 2013 o Lar Santo Alberto recebeu melhorias em suas instalações e equipamentos. Em espe-cial a cozinha, cujos equipamentos principais foram substituídos por outros mais moder-nos. O resultado foi o ganho de um espaço mais adequado para o trabalho intenso da equipe, que pode garantir a segurança ali-mentar dos residentes e funcionários.

18

geração de renda

Como organização da sociedade civil sem fins lucrativos que atende gratuitamente crianças, adolescentes e idosos em situação de vulnerabilidade econômica e social, a ASA busca continuamente recursos que possam fazer frente às suas necessidades e lhe permitam cumprir a sua missão com excelência.

A sustentação financeira da ASA, em 2013, deu-se por meio de convênio com a Prefeitura de São Paulo, além de doações de pessoas físicas e jurídicas. outras importantes fontes de renda foram bazares, eventos, o Brechó ASA Pinheiros e campanhas como a da Nota Fiscal Paulista, do Dia dos Avós e do Natal.

19

Em 2013, a ASA realizou quatro grandes bazares: Dia das Mães, ASA FAIR®, ASA no Harmonia e Mãos Brasileiras®. Em cada um deles, diversas expositoras apresentaram desde artesanato de decoração e artigos finos para casa até roupas e acessórios. A grande variedade de produtos atraiu um público mais diversificado. Além dos fiéis amigos da ASA, registramos a presença de um número maior de jovens do que nos anos anteriores. Para a superintendente Celia Tilkian, “a evolução da captação de re-cursos da ASA começa pela ampliação dos públicos de relacionamento da entidade”.

A novidade do ano foi a realização do ASA no Harmonia, que surgiu a partir da demanda de algumas marcas que que-riam fazer suas ações de responsabilida-de social com a ASA. “Fomos escolhidos por algumas marcas fortes e isso é um reconhecimento ao trabalho sério que realizamos”, ressaltam as voluntárias

Nos quatro bazares realizados em 2013 a ASA recebeu um público de aproximadamente 2.500 pessoas

organizadoras dos bazares, Fernanda Leser e Fernanda Levy.

Já no Mãos Brasileiras® foram comercia-lizados artigos confeccionados pelas vo-luntárias da ASA. Durante todo o ano esse grupo se reúne semanalmente na sede da entidade para fazer tricô, crochê, bor-dados e diversos outros produtos artesa-nais que são vendidos no evento anual.

Na 17ª. edição da ASA FAIR®, o destaque foi o happy hour com show acústico. Or-ganizada pela voluntária Teli Cardoso e comandado por Dudu França, a noite teve a participação dos empresários Ricardo Amorim e Marcos Nader, da fotógrafa Ana Paula Maluf, da arquiteta Fernanda Moreno, da professora Iza Luna e da vo-luntária da ASA, Ermelinda Conde. A pre-sença da música no encontro atraiu pesso-as que passaram a conhecer a qualidade dos produtos dos bazares da ASA.

geração de renda

Bazares se consagram como uma fonte de renda

20

Brechó garante renda continuadaO brechó ASA-Pinheiros é uma importante fonte de renda para a instituição. Em 2013, para incrementar essa receita, foram reali-zadas diversas promoções e, aos sábados, dois pop-ups (aberturas especiais), ampla-mente divulgados por meio do Facebook da entidade e que significaram um aumen-to de vendas expressivo. A partir dessa ex-periência, a ASA percebeu a importância de abrir o brechó aos sábados, permitindo que as pessoas que trabalham durante a sema-na possam também fazer ótimas compras com mais economia. Dessa forma, a partir de setembro, o brechó passou a abrir tam-bém aos sábados, das 10h às 15h30.

O brechó vende produtos em boas condições que são recebidos pela ASA como doações. São roupas, sapatos, brinquedos, móveis e eletroeletrônicos. Para facilitar o processo, a ASA recolhe as doações na casa do doador, em dia previa-mente agendado.

Em função dos excelentes resultados ob-tidos nessa unidade, a superintendente da ASA, Celia Tilkian, idealizou a implan-tação de um segundo brechó, que vai ocupar um contêiner, seguindo uma ten-dência atual de lojas econômicas e mo-dernas, em Santana.

Em 2013, houve um expressivo aumento do número de lojas apoiando a ASA por meio da destinação das notas fiscais. Ultrapassamos 80 pontos de coleta em São Paulo, com um crescimento de 64% na arrecadação.

Para atingir essa evolução, foi fundamental o envolvimento de voluntários na organização e digitação das notas fiscais. “Passamos a fazer um controle melhor da data de emissão e digitação das notas, evitando perdas e melhorando nossos resultados”, explica a superintendente Celia Tilkian.

Nota FiscalPaulista

Eu fui aluna de uma creche da ASA no início da década de 70 e, apesar de ser muito pequena, tenho algumas lembranças, principalmente das músicas que cantávamos lá. Em 1992, comecei a trabalhar na creche

como cuidadora. Aqui, fui incentivada a concluir o ensino fundamental e médio e a fazer o magistério. No final do ano passado me formei pedagoga. Fui me construindo na ASA e a minha vida são as crianças. Enquanto eu estiver aqui, quero trazer alegria e fazer coisas boas para elas.”

BENEDITA DE CAMARGo, professora na Creche São Francisco

21

geração de renda

“A boa arquitetura que São Paulo perdeu”

Organizado pelo portal ARQ!BACANA, aconteceu um leilão de desenhos de pro-jetos arquitetônicos não executados ce-didos por cinquenta dos principais arqui-tetos de São Paulo. Os recursos do leilão foram doados para a ASA.

Encontro de ex-alunasPara reativar o contato com pessoas de alguma forma próximas à ASA e com o ob-jetivo de ampliar o número de apoiadores da instituição, realizou-se um evento no dia de Santo Agostinho com as ex-alunas das Cônegas de Santo Agostinho.

Natal IguatemiO Shopping Iguatemi arrecadou, entre os convidados para a sua festa de Natal, brinquedos novos para as crianças e ado-lescentes das Creches e Recantos ASA. A loja Ri Happy montou uma Árvore dos Sonhos, com o nome e a idade das crian-ças das creches ASA. Os clientes escolhiam uma delas para presentear e ganhavam 10% de desconto em suas compras.

A ASA realizou duas campanhas especiais junto aos seus apoiadores em 2013, apro-veitando o Dia dos Avós e o Natal. Os re-cursos recebidos na campanha do Dia dos Avós foram investidos no Lar Santo Alberto, e a campanha de Natal beneficiou crianças e adolescentes das Creches e Recantos.

Campanhas

Eventos

Trabalho das voluntárias compõe peças de alta-costura

O trabalho de crochê feito pelas voluntá-rias da ASA teve como destino as passare-las da moda. Em novembro, foi realizada em São Paulo a SP.ECOERA, evento que promove o diálogo entre a indústria da moda, da gastronomia e da beleza, inte-gradas à sustentabilidade. Organizado pela estilista Chiara Gadaleta, que se tor-nou apoiadora da ASA, a terceira edição do evento teve participação especial das voluntárias que produziram partes das peças de crochê usadas no desfile do es-tilista pernambucano Gustavo Silvestre.

Zeneida Nazareth Mourão Pompeo de Camargo, 85 anos, é uma das voluntá-rias que participou dessa iniciativa. “Fiz uma saia, golas, bolsos, triângulos, entre outras coisas”, conta orgulhosa a artesã que há mais de dez anos é voluntária da ASA. “Foi muito interessante ver a forma criativa como o estilista usou o nosso material”, ressalta.

“O trabalho das voluntárias da ASA foi muito importante para a terceira edição do SP.ECOERA, pois elas dividiram o conhecimento profundo de técnicas manuais como o crochê”, ressalta Chiara Gadaleta. A estilista tem planos para o futuro. “Estamos programando um desfile do Brechó da ASA para a próxima edição do evento, no primeiro semestre de 2014.”

22

resultado comparativo 2012 X 2013

resultado comparativo 2012 X 2013*

0

3

6

9

12

0

3

6

9

12

0

3

6

9

12

15

2012 2013

Receitas Despesas Superávit/Déficit

14.424.347,12 10.866.685,11 3.557.662,01

10.367.152,01 13.073.770,07 -2.706.618,06

2012 – excluindo o efeito da venda de um imóvel

2013 – excluindo o efeito de despesas referentes à anexação de uma gleba ao patrimônio da instituição

Receitas Despesas Déficit

9.469.347,12 10.398.205,24 -928.858,12

10.367.152,01 10.954.478,59 -587.326,58

orçamento 2013 Resultado 2013

Receitas Despesas Déficit

9.537.342,94 10.452.132,00 -914.789,06

10.367.152,01 10.954.478,59 -587.326,58

O ano de 2013 foi marcado pela busca de soluções para a sustentabilidade financeira da entidade. Graças à gestão estratégica dos recursos, o déficit real ficou 35,79% abaixo da previsão orçamentária.

dados financeiros

orçado X realizado

23

total receitas 2013

aplicação de recursos 2013

outras Receitas R$ 2.988.087,67

PrefeituraR$ 7.379.064,34

outras receitas 2013

Contribuintes12%

Receitas Bazar12%

outras Receitas7%

Aluguel7%

Doações PJ18%

Brechós18%

Doações PF17%

Projetos2%

Convênios Creche3%

aplicação de recursos 2013

Creches40%

Recantos17% Lar Santo Alberto

12%

Brechó 2%

Central29%*

O balanço financeiro da ASA foi auditado pela empresa UHY-Moreira Auditores

*O percentual 29% inclui despesas referentes àanexação de uma gleba ao patrimônio da instituição.

Pessoal

ManutençãoAlimentação

Material de Limpeza e HigieneMaterial Pedagógico

Escritório

53%

22%

9%

8%

2%1%

2%3%

Terceiros

Concessionárias (luz, telefone, água)

24

PATrOcINADOrES

AC Agro MercantilArq!bacanaFundação Crespi-PradoFundação Itaú SocialFundação Prada de Assistência SocialImprensa OficialSesi Conselho Nacional Ultragaz

ASSESSOrIAS PrO BONO Apoio Assessoria e Projeto de FundaçãoFernando Pinto LimaInso InformáticaLuiz Alvaro Moreira Ferreira FilhoMarcelo BaccinMattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr. e Quiroga AdvogadosMoreira & Ferreira Advogados AssociadosInstituto Girassol – Educação Infantil e PesquisaRamaciotti e Paula Eduardo Sociedade de Advogados Silvia Eduardo Arquitetura de ExterioresSilvia Regina de Carvalho Pereira

PArcEIrOS Acessorize Brasil • Agargel • Associação Tia Anita •Banco de Alimentos • Bauducco • Bombril •Brasvending • Brinquedos Estrela • C&A Modas • Cacilda Decousseau Afonso Ferreira • Café Cacique • Casa do Pão de Queijo – Rua Haddock Lobo • CEFEA • Com. Evangélica Fé • Chiara Gadaleta • Cintia Rolnik • Clínica Tosello • Colégio Augusto Laranja • Colégio Cermac • Colégio Consolata • Colégio Madre Alice •Colégio Madre Alix • Colégio Mazzarelo • Colégio Passionista • Colégio República do Chile • Colégio SAA •Colégio Santa Lucia Filippini • Colégio Silvio Gonzalez • Comunidade Cristã da Família • CPOR – Centro de Prep. de Oficiais da Reserva de São Paulo • Cyntia Agopian •Deputada Maria Lucia Amary • Dow Brasil • Drogasil •EMEF Comandante Garcia D’Avila • Escola Joaquim Nabuco • Faculdade São Camilo – Curso de Nutrição •Fernanda Boghosian Rossi • Fundação Abrinq •Grupo Pingos de Amor • Instituto C&A • Instituto Criar de TV, Cinema, Vídeo • Instituto Embelleze Vila Nova Cachoeirinha • Instituto Girassol – Educação Infantil e Pesquisa • Instituto Madre Mazzarello • Instituto Paulo Kobayashi • Janette Boghosian • Jockey Club de São Paulo • Mariaca • Mensageiros da Alegria • Nicole Naville • Paróquia N. Sra. Rosário da Pompeia • Paróquia Santo Antonio Lauzane Paulista • Projeta Cursos Profissionalizantes • Projeto English for All/Efall • Projeto Velho Amigo • Promofarma • PUC-SP – Curso de Psicologia • Renata Boghosian • Ri Happy Brinquedos •Roberto Cavalli • Rotary Club Nordeste V. Maria •Sabesp • SEARA Irmãos de Umbanda •Sec. Mun de Assistência e Desenvolvimento Social •Sec. Mun. de Educação • Sec. Mun. de Participação e Parceria – CMDCA e FUMCAD • SENAC Aclimação • SERASA • SESC SP Mesa Brasil • Shopping Iguatemi • Shopping Santana Parque • Sociedade Harmonia de Tênis • Space Video • Supermercados Bergamais • Universidade Cruzeiro do Sul • Universidade de São Paulo – Curso de Gerontologia • Universidade Paulista – UNIP • Versace

25

DOADOrES FINANcEIrOS

PESSOA FíSIcA E JuríDIcA

AAdélia Ferreira de Sá e BenevidesAdelina Maria RodriguesAdolfo Gomes de AbreuAdriana CrespiAgrolida Participações Ltda.Alba M. de Campos NoscheseAlba Regina DellevaAlda Ruth Pereira VidigalAlda Simone PereiraAlessandra P. AngeliAlice CastanheiraAmaryllis Maria C. Lima PedrosoAmélia BratkeAmérico José AvellarAna AtalibaAna Carolina M. de Barros MatarazzoAna Carolina Marcondes Sant’angeloAna Cláudia Lunardi MaggiAna Estela HaddadAna Lúcia AndradeAna Lucia Gentil MachadoAna Luisa F. Godinho AriolliAna Luiza W. SetaroAna Luiza AragãoAna Luiza BorgesAna Luiza CordeiroAna Luiza Moliterno De BenedictisAna Margarida Ligeti de A. PradoAna Maria AssumpçãoAna Maria CastanhoAna Maria EngelAna Maria Galvanese Serra NegraAna Maria GasparianAna Maria Guimarães Brotero DupratAna Maria PinottiAna Maria Rodrigues CollaviniAna Maria Tuma ZachariasAna Maria Villela IgelAna Silvia ChedeAna Tomasia PuglisiAna Vera Faria AvanciniAnahi Magalhães Bayma de CarvalhoAndré Franco MontoroAngela Rocha VieiraAnna Christina J. PereiraAnna Elisa P. Ferraz de CamposAnna Emilia Villela de P. Souza

Anna Helena Monteiro da SilvaAnna Maria Braga FrontiniAnna Maria Coelho de MelloAnna Maria de A. PiresAnna Maria de OliveiraAnna Maria de Oliveira MoraesAnna Maria Rocha CamposAnna Maria Torres CeridonoAnnelyse Novaes KorteAnnette RagusaAnny de Paula CestariAntonia GogartenAntonieta P. de Barros TognatoAntônio CaberlengoAntônio de Queiroz Telles Jr.Antônio GrisiAntônio W. HaddadApoio - Ass. Proj. de Fund. S/C Ltda.Aracy Abreu AmaralArnaldo A. S. TassinariÁurea Maria do Valle S. Vidal

BBarbara RochlitzBeatriz AndradeBeatriz ColletBeatriz L. de Oliveira GarcezBeatriz Leme Ferrari FrançaBeatriz Maria Barbosa BragaBeatriz Nassar Pereira de AlmeidaBeatriz Pereira de QueirozBeatriz Pupo Monteiro da CostaBeatriz V. de AzevedoBeatriz Vidigal X. da Silveira RosaBmk Pro Indústria GráficaBradescoBrasília Guerra

cCacilda da Gama Cerqueira JobCaio Monteiro StnoveterCamila Maria S. Fleury da SilveiraCandido Botelho Bracher e Sra.Carlos Eduardo Moreira FerreiraCarlos Figueiredo MelloCarmem Cecilia Mattos B. GuaritaCarmem de Lacerda S. RossignoliCarmen Lygia Arantes P. NovaesCarolina B. Amaral GurgelCarolina Moreira LimaCecília Ferreira da RosaCecília Helena Ayres Malzoni

Cecília Maria Barbosa BragaCecília Maria Braga Noronha SantosCecilia Nobrega Rocha AzevedoCecilia P. B. Ferreira da RosaCecília Sza ManCecília V. de A. Teixeira de BarrosCélia Correa OliveiraCélia Cury ChohfiCélia HoltzCélia K. ParnesCelia Quelhas de CarvalhoCélia Tavolieri M. PagliaraCelina de Almeida LorenziniCenter NorteChristiana FranciniChristiane RegoChristina Melo de Souza MeirellesChristina Mery Crocker FosterChristina T. BaroneCida CunhaCIEECiro NavajasClara Helena C. Ferraz de OliveiraClarice MarsicanoClarisse M. de Arruda BotelhoCláudia de Souza PassarelliCláudia Regina Mene XavierCláudia Rodrigues AlvesCláudio TombolattoCleide Magalhães SantosCleonice J. Queiroz TellesCleube de Almeida MendesColégio CuruminConsuelo C. Lopes MeirellesConsuelo F. RezendeConsuelo Ítala SandriCora Mesquita BrancoCristiane Beyrutti ZarifCristiane Passarelli DinizCristina KhouryCristina Maria B. Collet E. Silva

DDaisy Vianna Saboya SallesDaniel M. Ferreira CondeDaniel MakulDaniela A. Pacheco BorbaDaniela de CamaretDenise Alonso da Silva PintoDenise CarrilhoDiana BritoDianna Simoneta Cox M. Machado

26

Dina R. Dias LemeDina R. GarciaDinah de Rezende BarbosaDinorah Molari AbdoDirce CondeDiva Marlene GalloDora Maria Souza AyresDora Mello de Camargo FerrazDora Villares de FreitasDoris LatiDotzDulce Áurea G. Pires de CamposDulce Rachel Bueno de Andrade

EE.E.I. Art CriançaEda FossatiEdda Milani KentenedjanEdna de BarcellosEduardo Barbosa de OliveiraEduardo CondeEgle Bonomi TrindadeElay Queiroz FerreiraElena Zaidan OsmoEleonora C. do P. Velloso RoosEline Maria Kok de CarvalhoElisabeth C. MirraElsa Maria Pontes MestieriElza Maria PontesEmília Maria AssedErika Barbosa BittarErna de Assumpção MarquesEsmeralda Cabane PereiraEstrela Distr. BrinquedosEunice Leme da Fonseca Trevisan

FFabio AltmanFabio Filizola SantoroFamília PupoFátima Socorro MarinhoFernanda Brambilla HigginsFernanda F. DaudFernanda Ferreira BragaFernanda Ferreira Martins LeserFernanda Maria Salles de BarrosFernanda Murray SandtFernanda RossiFlávia Almeida NasserFlavia BellFlávia Roberta MedranoFlávia Simonsen Mckim Bell

Francisco Panachão NetoFrancisco Santoro e Sra.Francisco SpadoniFundação Nossa Senhora Auxiliadora

GGeorgette Nacarato NazoGianfranco VannucchiGilberto Jesus CarvalhoGilda Maria P. de QueirozGilda Villela de Andrade S. AranhaGilka GioiosaGiselda B. Ferreira AlvesGisele Maria VanazziGisele Zarzur MalufGisley Viana da SilvaGladys M. Fanucchi de OliveiraGlaúcia de A. Cavalcanti AbbudGraciela Avendano de RiguzziGraciela EscobalGuilherme Grisi

HHayde GuersoneHaydée H. Zarvos LinharesHeda Pereira CaneranoHelena DoriHelena Maria Matarazzo SuplicyHelena Queiroz Ferreira LopesHeloísa C. de L. SoaresHeloisa CastroHeloísa de MendonçaHeloísa Leite de Moraes DefineHeloísa M. Ferreira MenezesHeloísa M. Wald SaadHeloísa Maria do AmaralHeloísa P. e Silva de A. SampaioHeloísa Queiroz Telles A. MartinsHeloísa Villela XavierHeloísa Willemsens ConceiçãoHerling Campos BravoHerminia Novoa SouzaHilda de Paiva Azevedo CiampolinaHilda F. de Camargo VergueiroHugo Maia de A. Pereira Filho

IIlva LemeInah Leme SiqueiraInst. Bras. de Feng Shui Iracema G. VelasquezIrene Cavalcanti de Tamandaré Uchoa

Iria TucciIsa Teixeira GontijoIsabel Marina P. Fay S. AffonsoIsabel MelaragnoIsabel Mendonça Bastos de OliveiraIsabel Paula Leite de Barros MesquitaIsabel Thereza MesquitaIsmar Marcilio FreitasIvany AntiqueiraIzabella Maia LuqueIzildinha Cassino

JJacques BenvenisteJaneth Meire B. SteccaJany SalmonJoaquim Alcântara Machado D’OliveiraJoaquim Augusto Bravo CaldeiraJosé Anibal Peres de PontesJosé Carlos BonergesJosé Carlos Torres CelidônioJosé Geraldo Setter FilhoJosé Ricardo BasichesJulie Davis HornJulieta Ferreira CaradecJuvenal de Fraga E. Karman

KKátia Silveira PintoKlara Suzuki da GlóriaKopiehaus Gráficos Ltda.Kyra Ursine

LLaís Jordão GuaritaLatife NascimentoLatinifs Tecnologia da Informação S/ALaura Gomes MarchioniLaura S. de Souza WhittonLavinia S. Vidal Ferreira da SilvaLelia Martins de CarvalhoLelita FurquimLetícia Monteiro de Souza RangelLígia Maria Nogueira MartinsLígia Nogueira MartinsLígia ReinachLígia Vidigal Andrade GonçalvesLila Egydio MartinsLilah Rodrigues BarbosaLília R. Almeida PradoLilian Levy VillelaLilian Lopes Azevedo

27

Lilian Saad TabetLiliana Lohman Ferreira de SáLiliana SteolaLiliane Renee DuvalLina Paes de Barros FagundesLouise Allain Salema ReisLourdes Aparecida SilvaLúcia Diniz JunqueiraLúcia Helena de Guimarães AgnolettoLúcia Helena R. Moreira PortoLúcia Junqueira Monteiro de BarrosLúcia Leme de Queiroz AlvesLúcia Maria O. Tavares TeixeiraLúcia Mesquita Monteiro da SilvaLúcia Porchat CauduroLúcia Ribeiro VairoLúcia Z. Machado FerlaLuciana Baeta Neves de CarvalhoLuciana Bossa ScripillitiLuciana CestariLuciana YazigiLucila Queiroz dos Santos KneeseLucilla T. Ferro BerlowitzLucy Ferreira CatundaLucy Fontana FurlanLucy HaddadLuís Alberto Moreira FerreiraLuís Alvaro Moreira Ferreira FilhoLuís Henrique Moreira FerreiraLuiz Fernando RoccoLuiz Gonzaga de AssisLuiz Henrique de Otero MelloLuiza Maria Ferreira BonilhaLuiza Villares MusettiLuiza Witthaker V. A. Roger FerreiraLuzia de F. Melchiades SouzaLygia Ramos Uchoa CavalcantiLylian della Manna

MMagdalena de Assumpção FigueiredoMara Castilho CoelhoMarcello Ruy Vicente de AzevedoMarcelo GrisiMárcia Faria WestphalMárcia Pretti PedreiraMárcia Rocha AzevedoMárcio MazzaMarco Antonio de CastroMarco Antonio K. MilaniMargareth P. DavidMargarida M. A. Costa Monteiro

Margarida M. Cunha PasqualinMaria Adele Kiefer da VeigaMaria Adelina Chaves de RicciMaria Aparecida LucatelliMaria Aparecida Pacheco FernandesMaria Aparecida Rubiao M. F. SampaioMaria Apparecida A. L. CoelhoMaria Apparecida Doneux BrunettiMaria Apparecida Saraiva HimeMaria Arlinda de Vilhena SchoepsMaria Augusta Amaral de AlmeidaMaria Beatriz M. Brotero de BarrosMaria Beatriz Portugal GouveiaMaria Beatriz Teixeira AlipertiMaria BonomiMaria Carolina BragaMaria Carolina GuimarãesMaria Cecília Carvalho Pinto CoutinhoMaria Cecília FreelandMaria Cecília Itibere R. da SilvaMaria Cecilia Leme de SouzaMaria Cecília M. Ferraz de CamargoMaria Cecilia M. R. da SilvaMaria Cecília Maldonado AidarMaria Cecília Munhoz SaliesMaria Cecilia O. C. de Castro LimaMaria Cecilia P. E. Silva MarcondesMaria Cecilia Pagliari LevyMaria Cecília Souza AranhaMaria Cecília Vidigal de Andrade ReisMaria Christina AmericanoMaria Cristina Chelles BarrosoMaria Cristina de Carvalho FerrazMaria Cristina Vianna KuntzMaria de Lourdes B. Prestes BarrosMaria de Lourdes Camargo VidigalMaria de Lourdes L. Dias SoaresMaria de Lourdes S. Cintra de CamargoMaria de Lourdes Tassinari de OliveiraMaria de Nazareth Mesquita PeresMaria do Carmo Abreu Sodré MineiroMaria do Carmo Araujo S. TavaresMaria do Carmo Carparelli TeisseireMaria do Carmo V. de Azevedo EboliMaria Elena W. FalzoniMaria Elisa Mendes VitaMaria Elizabeth Brant de CarvalhoMaria Elizabeth Tannus NotariMaria Emilia B. de Camargo ViannaMaria Esther Malta CamposMaria Eugenia Bonomi TrindadeMaria Eugenia de Souza Martins

Maria Flora Pereira de QueirozMaria Francisca Marinho LutzMaria Helena A. dos Santos GeargeouraMaria Helena Barbosa de OliveiraMaria Helena de Macedo Soares LeuzziMaria Helena Pupo NogueiraMaria Helena Ribeiro do ValleMaria Helena Simonsen MatarazzoMaria Helena T. C. Bandeira VillelaMaria Helena Toledo QueirozMaria Ignes Miranda SeiffertMaria Inês Aulicino AndradeMaria Isabel de Souza MeirellesMaria Isabel Kieffer FerreiraMaria José N. de Castro ParenteMaria Lena Teixeira de Barros GomesMaria Lenny de Andrade TannusMaria Leonor Terezinha RossettiMaria Lúcia Affonso dos SantosMaria Lúcia Alcântara MachadoMaria Lúcia Antunes Araújo NuncioMaria Lúcia C. Ribeiro LimaMaria Lúcia CidadeMaria Lúcia Cortez MendonçaMaria Lúcia de Carvalho GuimarãesMaria Lúcia GalhagoneMaria Lúcia Garcia CavinatoMaria Lúcia GuimarãesMaria Lúcia Junqueira VietriMaria Lúcia L. de Souza MatiolliMaria Lúcia N. da Silva FerreiraMaria Lucilla S. Paes de AlmeidaMaria Luiza Camargo de AlmeidaMaria Luiza F. de Almeida V. FeitosaMaria Luiza MutarelliMaria Luiza NoscheseMaria Luiza Pereira de Souza LimaMaria Luiza Romeiro CarneiroMaria Mercedes de Camargo GranjaMaria Odila Queiroz FerreiraMaria Regina IglesiasMaria Regina MartinezMaria Selma Ribeiro de AlmeidaMaria Stella LevyMaria Teresa F. de Siqueira CatalanoMaria Teresa Martins SeabraMaria Tereza Fontana LopezMaria Thereza do ValMaria Thereza OriaMaria Yvette AratangyMarieta Nobrega de RecoderMarilena C. Maia

28

Marilena Camargo MartesenMarilu QuintanilhaMarina AmericanoMarina Brant de CarvalhoMarina Carneiro de OliveiraMarina CarvalhoMarina Crespi PradaMarina da Costa CarvalhoMarina Moraes Pinto PratesMarina Suplicy ViannaMarli JeressatiMarly F. Alves de AraujoMeire CapobiancoMercedes NavarroMiguy V. Azevedo Mattos PimentaMiriam Marta E. SaddiMirna CristofaniMiryam Paula RosaMoisés AntonioMônica M. Cintra ZarifMyrian Helena de MacedoMyrna Corsi CristofaniMaria Clarecinda A. Azevedo SilvaMaria Cristina P. de Almeida ManzanoMaria da Glória Junqueira AmericanoMaria da Penha Zancaner CintraMaria Daise de CarvalhoMaria de Fátima da SilvaMaria de Lourdes B. CaldeiraMaria de Lourdes Gurgel RibeiroMaria de Lourdes M. C. da Silva RamosMaria de Lourdes Marcondes de AlmeidaMaria de Lourdes Pupo AzarMaria do Carmo Assumpção da SilvaMaria do Carmo F. da Rocha GrohmannMaria do Carmo Ferreira FlorenceMaria do Carmo Moraes BarrosMaria do Carmo P. de BarrosMaria Dulce Navarro TorresMaria Edith Marinho Lutz VidigalMaria Eleonora Zancaner JohnsonMaria Elisa de Araújo BarrosMaria Elisa RehderMaria Emília Salgueiro YunesMaria Esmeria Caldeira MesquitaMaria Estela Penteado CardosoMaria Helena C. Porto BroteroMaria Helena DavisMaria Helena M. Rodrigues AlvesMaria Helena Moraes ScripillitiMaria Helena Munhoz LafraiaMaria Helena Saraiva

Maria Helena Serra NegraMaria Heloisa Signorelli NogueiraMaria Ignes A. Nogueira SayãoMaria Ignez BarretoMaria Inês de Paula EduardoMaria Inês Maia E. VillarMaria Iracema V. de Andrade GianellaMaria Isabel CuryMaria Isabel Gomes de SoutelloMaria Isabel Longo BahiaMaria Isabel M. G. LatiMaria José B. Leite KellerMaria Leonor Barreto D’ÁvilaMaria Ligia Lapa CarvalhoMaria Lúcia B. Oliveira RaczMaria Lúcia B. Marcondes OrselliMaria Lúcia C. Manso SchoueriMaria Lúcia Oliveira D’AprileMaria Lúcia Sá Pacheco e SilvaMaria Luísa Malheiros L. CordeiroMaria Luiza B. Martins CamposMaria Luiza Carvalho da SilvaMaria Luiza do P. Bresser PereiraMaria Luiza F. NovaesMaria Luiza MatarazzoMaria Marta SalemeMaria Martha Foz CarusoMaria Preciosa Henriques VieiraMaria Regina Castanho FrancaMaria Regina F. Vidigal PontesMaria Regina Lancelotti ChuquerMaria Regina Tosto SiqueiraMaria Sarah SchubertMaria Stela M. Ribeiro dos SantosMaria Stella Castilho Aranha PereiraMaria Stella Tedesco BertasoMaria Teresa Franco NevesMaria Teresa IgelMaria Teresa Moreira FerreiraMaria Tereza Belfort FuriaMaria Thereza de Souza AranhaMaria Thereza Define PenteadoMaria Thereza PaschoaMaria Victoria Villela de AndradeMariana Junqueira FrancoMarice Barroso RibeiroMarie Isabelle Allain LeonardosMarilena Faria Almeida BessaMarilena Pinheiro LoboMarilene BertoniMarina Bastos CondeMarina Moraes de Abreu Ferreira

Marina Moraes de Andrade MaiaMarina Pires O. Dias FozMário Mugnaini Jr.Marisa Bruschini V. NielanderMariza Bueno Galvão do ValleMarkus SchmidtMarta Azevedo Prestes MottaMarta de Araújo Martha Maria F. Caruso PivaMAXX Cred. Correspondente de Instituições Fin. Ltda.MCAA Arquitetos AssociadosMônica Guimarães CoimbraMônica Pires GalvãoMyriam César CardamoneMyriam Oliveira Quartim Barbosa

NNancy Rodrigues CollesiNelly CondeNelly Ferreira BonilhaNelson M. DaherNerina Rudge Ramos Pacheco e SilvaNeusa Gurgel Vega Dias BaptistaNeyde Ferraz ScavazzaNilce Amaral Gurgel de AlencarNilza HaddadNora MachadoNora PajchmanNorma Cordeiro SaudaNorma Leite de Barros

OOdila Quartim Barbosa WeigandOlga TrunklOswaldo Ferreira

PPão de QueijoPatrícia Maluf CuryPatricia Podboi AdachiPatrícia SaidPaulete Eneida G. Reuter CamargoPaulina LongoPaulo Almeida LeitePizzaria Cristal

rRafael D’AlessandroRegina B. Ferraz KinkerRegina BicudoRegina Célia Grisi

29

Regina Celidônio Lemos da SilvaRegina Maria M. da SilvaRegina Meirelles dos SantosRegina Meirelles FonsecaRegina Moraes AbreuRegina MouraRegina Vega PinheiroRegina Whitaker RaimondiRenata Farina BarrosRenata Lara PaesRenata Lara Paes de BarrosRenata Moraes AbreuRenata P. BarrosRenata S. Quartim BarbosaRenée Alice Garcia LeiteRestaurante RasgueeraRhina Moreira FerreiraRicardo de CamargoRita Maria Martins de AndradeRita RocchiccioliRoberta Teixeira da CostaRoberto de M. StevesRoberto OshiroRodolfo BittencourtRodrigo Bresser PereiraRosa AparecidaRosa da SilvaRosa Maria dos Santos VasoneRosa Maria Foz CarusoRosali TeleimanRosana T. Filizola S. de AlmeidaRosana TchalianRosarito Eca MaspesRosemary Lopes DiasRosemay Maluf ZarifRuth Assumpção FalleirosRuth Pinto Lobo

SSandra GallucciSandra MutarelliSarita Durão CoelhoSarita Junqueira Franco FioravantiSarita Siqueira Matheus GuimarãesSérgio Van DeursenSidônio Porto Arquitetos AssociadosSiegbert ZanettiniSilvana Said HaidarSílvia CurySilvia Dias Alcantara MachadoSílvia Dias Soares L. GoncalvesSilvia Helena A. Junqueira Netto

Silvia LeserSílvia Lucia Alayon de S. MeirellesSílvio KozuchowiczSílvio M. CrespiSimone SantoroSolange RenaultSonia BragaSônia Cassab JehaSonia Figueiredo ShapazianSônia M. A. Figueiredo de Marques PaivaSônia M. S. Botelho BracherSonia Otero FernandesSônia RibeiroSophia Helena V. de Oliveira MacedoSophia Vasconcellos SobralStella M. V. Oliveira VasconcellosStella Maria Pires Gonçalves PereiraStella Pupo Nogueira M.de AlmeidaSueli T. Stefanie FeitozaSuely Aun NahasSuely K. SilveiraSuzana C. MoreiraSuzana MedeirosSuzana ScuracchioSVS Engenharia de Projetos Ltda.Sylene Rocha Baccarat TTeresa Cristina Saleme CuryTeresa Zappi SchiesserTereza Agostinho de CarvalhoTereza Pires de ToledoTerezinha Gomes Santos Neves GomesTerezinha Serra MouraThereza Camargo MonteiroThereza Cristina A. JunqueiraTherezinha F. JardimTherezinha Barreto CanselliTherezinha Rita Almeida MartinezTherezinha Salles Oliveira BarisonThiago Varejão FontouraToxiclin

uUrsula Erika M. BaumgartUsina Santa Rita S/A

VVanda K. MordjikianVania Nogueira Alcantara MachadoVera Cecília Bresser PereiraVera Cecília M. Andrade MoraesVera da Cunha Pasqualin

Vera de Barros TolleVera de Queiroz Ferreira MartinsVera Fabrício de ProençaVera Filizola SantoroVera Helena Morais KarmanVera Lia MelloVera Lúcia Leite RizkallahVera Lúcia Roos Alves de LimaVera Lúcia Vallim de A. VidalVera Maria Nogueira da S. HolzheimVera Maria Rocha Ferraz de SampaioVera Maria Umbuzeiro FabriniVera Maria Z. Tavares PaesVera Regina P. Borges RossiVera Silvia Martins PassosVera Travaglini MoreiraVera Whitaker Itapema SaraivaVeralice Celidonio MeirellesVidalina Machado de CamposVirginia Angélica Isola ScuracchioVitor Moraes Amaral FilhoVitoria Zanotto DualibiVivi Setubal Mendes de AlmeidaVotorantim S/A

WWalkiria M. SalumWanda Pompeu GeribelloWilma B. MeirelesWilma Ferreira Alves de AraujoWilma Tatarani Geraldo GrandiWilson Haddad

YYara CuryYara Hungria de Souza MeirellesYara Silva MacielYolanda Maria PfleidererYolanda Mirra GalanteYvanette F. Abreu FigueiredoYvanette Fornazaro Abreu FigueiredoYvone Teixeira de GoeyeYvonne Leme Romero

ZZaira Campedelli GalanteZaira Dória Maia LefevreZelia FigueiredoZitta Penteado de CamargoZKF Engenharia Ltda.

30

NOTA FIScAL PAuLISTA Attualità • 2 M Comércio de Calçados •Acazo Mimos e Presentes • Amoreira • Arezzo •Baloné • Bazar Santa Barbara • Bergamais •Bob’s • Bocadinho • Cacau Show • Café Carline • Caro Amigo • Carrefour • Casa Canela • Casa Manon • Catavento • Cavalli • Chez Mona • Condimento • Construmari • Cremeria Vienna • Delasduas • Detam Kids • Dibs • Divino Fogão • Empório Santa Carolina • ERRE • Espaço Árabe • Fine House • Galeria Nacional • Gayana • Gets Gold Loja de Convêniencia • Juliana Bicudo • Kayomi • La Cucina di Casa • Lourivaldo Magalhães • Luluka Shoes • Maremonti • Matéria Prima • Morana • Mulata Brasil • Pet Beau Champs • Pijamania • Posto Ale • Posto Metálico • Rasgeera • Rasgueira • Red Ballon • Restaurante Riso • Rouge Restaurante • Senzala • Social Tintas • Supermercado Lucri Eireli • Suri Ceviche • The Original Burguer • Versace

31

VOLuNTárIOS ASA cENTrAL

Amy Mattos MonteiroBeatriz de P. S. de Araújo e SilvaCamila Maria S. Fleury da SilveiraCelia Ramalho FozCleide Aparecida Moreira da SilvaDarcy Vieira TradiDenise Baccarat Franco MontoroDulcita A. Leão de Lima CostaEda FossatiEdda Soares Leitão de FreitasElisabeth Vieira de Azevedo CondeFernanda Ferreira Martins LeserFernanda M. de Resende JunqueiraFernanda Maria Salles de BarrosFernanda Murray SandtGláucia Ribeiro MachadoGraciela Avendano de RiguzziGracita Silva NavarroHeloisa de Campos PupoLaszlo F. DecsiLelia Martins de CarvalhoLiris AbbudLucia Castro BittencourtLygia Ramos Uchoa CavalcantiMargarida Maria A. Costa MonteiroMaria Christina Dias da SilvaMaria Cristina Prestes MottaMaria do Carmo Araújo S. TavaresMaria do Carmo N. B. CuryMaria Dulce AzevedoMaria Eliza de Araújo BarrosMaria Estella Penteado CardosoMaria Fernanda LevyMaria Hebe Ferreira CamposMaria Helena Pupo NogueiraMaria Helena Serra NegraMaria Inês de Paula EduardoMaria Iracema V. de Andrade GianellaMaria José Faria TorresMaria Lúcia ArconMaria Martins e Silva - LiaMaria Odila Queiroz FerreriaMaria Selma Ribeiro de AlmeidaMaria Teresa Fontoura BelottiMaria Teresa IgelMaria Teresa Moreira FerreiraMaria Therezinha Gaby GuedesMarilena Pinheiro LoboMarina Bastos Conde

Nelly Conde Rinkevicius Nerina Rudge Ramos Pacheco e SilvaNeyde Ferraz ScavazzaRegina BrizaRosa Maria de OliveiraSilvana P. de Camargo FerrazTerezinha Campos SallesTerezinha Serra MouraVera de Queiroz Ferreira MartinsVera Regina de Carvalho LevyYara Costa MansoZeneida N. M. P. de Camargo

VOLuNTárIOS uNIDADES ASA Amigos do BemAngelita de Freitas CavalcantiBeatriz BachegaCarlos Eduardo Felicio de AndradeCarmen Lúcia CamposClara Helena Fusco Ferraz de Oliveira Deborah Caridad Érica Fernanda M. do NascimentoIrmãs GregasJoana D’arc e AmigosLuzia de JesusMadalena FigueiredoMaria José Ponciano SerraNelson AguiarNeuza Brossi Paula ZampRegina AltimareRegina Faria das ChagasRegina Sueli da SilvaRoberto Wagner ColittiRolando Carvalho Roseli CorreiaRubem Ferraz de Oliveira Sabrina AlbuquerqueTania Valéria da SilvaWaldomiro Fernandes da RochaValquíria Vanini GalaziYvelise Fonseca

Nosso agradecimento a todos os demais parceiros, apoiadores e voluntários que por motivos diversos não estão aqui nominados.

32

conselho de AdministraçãoPresidente: Maria Inês de Paula Eduardo 1ª Vice-presidente:Nelly Conde Rinkevicius 2ª Vice-presidente:Maria Cristina Prestes Motta Camila Fleury da SilveiraElisabeth Vieira de Azevedo CondeFernanda Ferreira Martins LeserFernanda Murray SandtHelena Elizabeth AssumpçãoMargarida Maria A. Costa MonteiroMaria Cecília M. R. Pereira LeiteMaria Christina Figueiredo FreitasMaria Estella Penteado CardosoMaria Fernanda Flores LevyMaria Iracema V. de Andrade GianellaMaria Teresa Moreira FerreiraVera Regina Carvalho LevyVera de Queiroz Ferreira Martins

conselho FiscalAugusto CondeLuis Alvaro Moreira Ferreira FilhoMarcos M. R. Pereira Leiteotávio Uchoa Veiga FilhoSilvio Maria Crespi

Equipe TécnicaSuperintendente Executiva:Celia TilkianGerente Financeira:Carmelita SanchesGerente Administrativa:Silvia Cambraiacoordenadora creches ASA: Sueli Aparecida Santana Ferreiracoordenadora recantos ASA: Clicia Maria Montes BarrosGerente de Serviço Lar Santo Alberto:Sandra Julieta Leme da Costa

250 profissionais atuando nas unidades da ASA

Rua Conselheiro Zacarias, 97 Jd. Paulista 01429 020 São Paulo SP Brasil | 55 11 3887 1112

4

Produção EditorialLead Comunicação

Projeto GráficoPrata Design FotosLalo de AlmeidaMônica Andrade

Impressão e AcabamentoArgon Gráfica

www.asa-santoagostinho.org.br