relatório de actividades, demonstrações financeiras e ... · relatório de actividades, ... nota...

55
Relatório de Actividades, Demonstrações Financeiras e Parecer do Conselho Fiscal 2010

Upload: hoangtuong

Post on 27-Nov-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Relatório de Actividades,

Demonstrações Financeiras

e

Parecer do Conselho Fiscal

2010

2

www.clubegalpenergia.com

Índice

Nota Introdutória 2

Pelouro Desportivo 4

Pelouro Recreativo e Cultural 10

Outras Actividades 40

Acções de Solidariedade 44

Pelouro Administrativo e Financeiro 47

Pelouro de Instalações 48

Demonstrações Financeiras 52

Parecer do Conselho Fiscal 55

Dois mil e dez foi seguramente o ano mais profícuo do já longo historial do Clube Galp

Energia.

Grandioso no que ao Núcleo Centro diz respeito pois tratou-se de um período de

participação, e número de iniciativas associadas, sem par.

Mas também no que diz respeito à actualidade nacional do Clube. Os Núcleo Norte e Sul

atravessam períodos que deixarão para o futuro uma realidade completamente diferente

daquela que existia há não mais do que um par de anos.

Um agradecimento muito especial aos Associados pela sua participação, aos

colaboradores do Clube Galp Energia, à Empresa que nos orgulhamos de representar, aos

colegas do dia-a-dia que connosco colaboraram em dois mil e dez e também aos órgãos

sociais dos três núcleos do Clube Galp Energia.

A Direcção

3

www.clubegalpenergia.com

Enquanto prólogo à breve descrição das principais iniciativas desenvolvidas em dois mil e

dez, a Direcção do Clube Galp Energia – Núcleo Centro considera relevante evidenciar

alguns pontos que marcaram a actividade do ano em análise:

a) o aumento continuado do número de Associados do Clube Galp Energia – Núcleo

Centro. Num contexto de redução do número de colaboradores do Grupo Galp

Energia, o Núcleo Centro viu o número dos seus Associados aumentar

quantitativamente em 2%;

b) a forte e constante adesão dos seus Associados às mais diversas actividades

proporcionadas pela Direcção do Clube Galp Energia – Núcleo Centro e que

originaram uma multiplicidade de iniciativas que tiveram de ser realizadas mais de

uma, inclusivamente oito, vez(es) em dois mil e dez;

c) a inovação no que diz respeito à promoção de iniciativas que, pela primeira vez,

passaram a fazer parte do Plano de Actividades do Clube, tais como programas de

ópera para crianças, passeios pedestres e o projecto "Vamos ao(s) Museu(s)….";

d) a preocupação pela diversificação das actividades propostas;

e) manutenção de contas equilibradas mesmo sem alteração do valor dos produtos

comercializados (num contexto de actualização de preços pelos fornecedores e de

aumento das taxas de IVA);

f) reformulação das linhas de descoberto bancário existentes;

g) o desenvolvimento de dezenas de parcerias tendentes a proporcionar aos

Associados do Clube Galp Energia o acesso a produtos e serviços da mais diversa

índole a preços preferenciais;

h) o clima de interajuda, e comunhão de objectivos, existente entre os três núcleos do

Clube Galp Energia.

10.322 participantes nas actividades desenvolvidas em dois mil e dez

4

www.clubegalpenergia.com

Pelouro Desportivo

Futsal

212 participantes

No ano de dois mil e dez a modalidade

desportiva de futsal, tão do agrado dos

nossos Associados, congregou a participação

de mais duas centenas de participantes nos

já tradicionais Campeonato e Taça que se

disputam regularmente às quartas-feiras, no

Pavilhão do Agrupamento Escolar Delfim

Santos.

Em acréscimo, e em meados do ano a que se reporta este relatório, o Núcleo Centro do

Clube Galp Energia teve a seu cargo a organização da Final Nacional de Futsal, que se

realizou em Julho e que contou com a participação de equipas representativas dos três

Núcleos do Clube.

Futebol de Onze - Seniores

30 participantes

5

www.clubegalpenergia.com

Também as épocas 2009/10 e 2010/11 foram marcadas pela participação da equipa de

futebol de onze, representativa do Clube Galp Energia, no Campeonato Regional da

Fundação Inatel, onde com muito empenho e dedicação, fim-de-semana após fim-de-

semana, os nossos jogadores com mestria dignificaram o nome do Clube Galp Energia.

Destaque para a imagem de disciplina que esta equipa conseguiu criar ao longo das já

décadas de participação nesta competição.

Futebol de Onze - Veteranos

41 participantes

A equipa de veteranos de futebol de onze continua

activa no Clube Galp Energia – Núcleo Centro,

tendo um historial que já remonta à década de

oitenta do século passado. E, uma vez mais,

realizou os já habituais dois jogos com o Freiria

Futebol Clube, instituição com a qual há largos anos

mantemos um relacionamento de espírito saudável,

convívio salutar e prática desportiva, que permite o

reencontro de velhos amigos.

É intenção da Direcção do Clube Galp Energia – Núcleo Centro, de forma gradual,

dinamizar a actividade desta modalidade, promovendo a realização de jogos com outros

clubes.

6

www.clubegalpenergia.com

Pesca Desportiva de Águas Interiores

120 participantes (distribuídos por 12 iniciativas)

No que à Pesca Desportiva de Águas Interiores diz respeito o Clube Galp Energia – Núcleo

Centro esteve envolvido no Campeonato Regional Interno, disputado em quatro provas,

bem como na Final Nacional desta modalidade que contou com os representantes dos três

núcleos.

Destaque ainda para os componentes da equipa que participou e que, com mérito,

conseguiu a manutenção na 2ª Divisão Nacional da modalidade.

Pesca de Mar Embarcada

57 participantes (em cinco datas)

O gosto pelo mar e pela prática desportiva da pesca nesse

ambiente natural, fez com que mais de meia centena de

Associados participassem nas cinco pescarias que o Clube Galp

Energia – Núcleo Centro promoveu ao largo de Setúbal, tendo

proporcionado momentos de saudável convívio e que garantem

um futuro com novas aventuras marítimas.

Atletismo: Travessias da Pontes 25 de Abril e Vasco da Gama

155 participantes (nas duas provas)

Fez parte também do calendário de iniciativas de dois mil e dez do Clube Galp Energia –

Núcleo Centro as sempre participadas travessias, na modalidade de Atletismo, das pontes

25 de Abril e Vasco da Gama.

Foram momentos que proporcionam a todos

quantos nelas participaram um manhã

diferente de domingo com a possibilidade,

em simultâneo com a prática de actividade

física, de desfrutar de magníficas vistas sobre

a cidade de Lisboa.

7

www.clubegalpenergia.com

Lisboa Bike Tour

157 participantes

Esta foi mais uma iniciativa de enorme sucesso e participação entre os Associados, e seus

familiares, do Clube Galp Energia – Núcleo Centro, dado que é sem dúvida uma manhã de

domingo particularmente especial e bem passada já que permite a todos atravessar a

Ponte Vasco da Gama em bicicleta.

Foram mais de centena e meia os representantes do Clube nesta iniciativa, que

conviveram entre os mais de, na sua totalidade, seis milhares de participantes.

Tiro aos Pratos

9 participantes

O tiro aos pratos é uma modalidade que se tem

mantido na calendarização do Clube Galp Energia –

Núcleo Centro ao longo dos tempos, e o ano de dois

mil e dez não fugiu à regra.

A Direcção do Clube organizou, nesse ano, uma prova de tiro aos pratos no Sabugo, em

Sintra, que proporcionou uma manhã desportiva seguida de almoço convívio entre os

presentes, momento no qual todos se sentiram vencedores.

8

www.clubegalpenergia.com

Karting Masculino

53 participantes (em quatro datas)

A velocidade e perícia tripulando karts foi posta em prática por mais de meia centena de

Associados do Clube Galp Energia – Núcleo Centro que, na já conhecida pista do

kartódromo de Évora, disputaram mais um Campeonato Interno de Karting Masculino.

Foram quatro manhãs de enormes emoções e adrenalina ao máximo, nas quais o convívio

esteve sempre presente e apresenta o seu ponto alto com o epílogo de cada manhã

automobilística através da realização de um almoço nas imediações do Templo de Diana.

Karting Feminino

10 participantes

Depois de ter regressado, em dois mil e nove, à calendarização anual do Clube Galp

Energia – Núcleo Centro, o karting feminino proporcionou, no kartódromo de Évora, a

uma dezena de Associadas uma hora de domínio do volante, seguido de um retemperador

almoço em plena cidade Património Mundial da UNESCO.

9

www.clubegalpenergia.com

Bowling Feminino

67 participações (distribuídas por cinco provas)

Decorreu também, em dois mil e dez, mais um Campeonato Interno de Bowling Feminino

disputado entre as Associadas do Clube Galp Energia – Núcleo Centro.

Esta competição disputou-se em cinco provas, que se realizaram em Lisboa, Sesimbra e

Setúbal, e que se evidenciaram, uma vez mais, por se materializarem em momentos de

extrema animação.

Passeio Motard

21 Participantes

Constância foi o destino que levou, em

Outubro de dois mil e dez, vinte e um

motards a passar um outonal sábado

desfrutando do prazer pessoal

proporcionado pelas duas rodas.

10

www.clubegalpenergia.com

Pelouro Recreativo e Cultural

O Pelouro Recreativo e Cultural do Clube Galp Energia – Núcleo Centro assume-se, já de

há largos anos a esta parte, como a área em que mais iniciativas são colocadas à

disposição dos seus Associados.

Festa de Natal

3.500 participantes

Mais um ano em que a grande iniciativa anual do Clube Galp Energia - Núcleo Centro foi

levada a cabo com grande sucesso.

A prova disso foram os milhares de crianças que assistiram, juntamente com as suas

famílias, ao espectáculo de circo do Coliseu vivendo o maravilhoso ambiente de festa

proporcionado.

Os momentos mais emblemáticos para os mais pequenos são sem sombra de dúvidas os

da recolha das suas prendas e lanches e que desta vez não se verificou nenhuma

excepção à regra. Apesar do tempo que se fez verificar não ter sido o mais agradável, foi

um dia de muita alegria para todos os presentes.

11

www.clubegalpenergia.com

Almoço de Aniversário

455 participantes do Núcleo Centro

Esta é a iniciativa, a par da Festa de Natal, que a Direcção do Clube Galp Energia – Núcleo

Centro considera como sendo a mais importante do seu espectro de actividades anual,

não só pelo número de pessoas que nela participam, mas também pelos motivos que lhe

dão origem.

Para além de ser um almoço onde se comemora o aniversário do Clube Galp Energia, é

também o momento que, a nível nacional, possibilita o encontro e reencontro de muitos

colegas que se encontram numa situação de reforma.

Os participantes, do Núcleo Centro, que

conviveram nesta Almoço tiveram a

oportunidade de fazer uma visita à bela

Vila de Óbidos, antes de iniciarem o

percurso rumo ao Bombarral, Torres

Vedras e por fim Malveira, tendo mais

propriamente como destino o Restaurante

“Quinta do Rouxinol”, local onde se

comemorou o XXXII Aniversário do Clube

Galp Energia.

Este almoço, ou melhor esta festa, cuja realização é da responsabilidade da Direcção

Nacional do Clube Galp Energia, decorreu dentro de um salutar espírito de convívio e boa

disposição, onde não faltou uma ementa que foi do agrado de todos, nem uma tarde onde

a música esteve presente. O epílogo destes momentos foram celebrados com espumante

e bolo de aniversário, que teve como destino os oitocentos participantes provenientes dos

três núcleos do Clube Galp Energia.

12

www.clubegalpenergia.com

Almoço de São Martinho

484 participantes

O dia 13 de Novembro de dois mil e dez foi

marcado como a data em que ocorre mais

um dos pontos altos da programação anual

do Clube Galp Energia a Centro, com a

realização do Almoço de São Martinho.

Foram várias as centenas de participantes

neste evento, que desta vez se realizou no

Restaurante “O Miradouro”, em Benavente.

O programa em si começou com uma pequena paragem em área de Serviço da Galp

Energia para café e uma outra na Barragem dos Patudos, ambas antes de chegarmos ao

local do almoço. Todo o dia decorreu em clima de grande animação como já é habitual,

onde, para alguém do almoço, os presentes aproveitaram a tarde de bar aberto, e onde a

música e a dança estiveram sempre em destaque.

A excelente ementa do almoço foi fechada com um lanche que incluiu bolo, com o logótipo

do Clube, e as, tão típicas da época, famosas castanhas e água-pé.

Kidzania: Brincar aos Adultos

82 participantes

13

www.clubegalpenergia.com

Este é o exemplo de uma actividade que a Direcção do Clube Galp Energia – Núcleo

Centro promoveu pela primeira vez no decurso do ano de dois mil e dez e que se traduziu

num enorme sucesso de adesão. Foi agendada para o dia 17 de Fevereiro, quarta-feira a

seguir ao Carnaval, data para a qual o Clube tem sempre a preocupação de apresentar

um programa que proporcione, neste dia de férias escolares, uma ocupação de carácter

lúdico-educativo às crianças/jovens filhas dos seus Associados.

A Kidzania é uma cidade em ponto pequeno na qual as crianças e jovens até aos 15 anos

podem viver a experiência de ser adulto, mas tudo sempre com o carácter didáctico

associado ao lúdico.

São dezenas as profissões e actividades que lá estão representadas e que as nossas

crianças e jovens fizeram questão de experimentar – de bombeiro a modelo, de operadora

de caixa em supermercado a médico, de locutor numa estação de rádio a polícia, entre

muitas outras.

Neste espaço é apresentada uma real vida de adulto, desde a necessidade de trabalhar

para obter Kidzos (moeda oficial da Kidzania) à necessidade de efectuar uma gestão

financeira no sentido de ser proporcionada a possibilidade de escolha no que diz respeito à

forma e destino de utilização do dinheiro disponível, para além da necessidade de cada

jovem ter objectivos e trabalhar para eles. Exemplo disso é o facto de terem de tirar a

licença/carta de condução para poderem conduzir.

Temos de salientar nesta iniciativa o apoio prestado por alguns colaboradores, e seus

filhos, do Grupo Galp Energia que, utilizando um dia das suas férias, se disponibilizaram a

passar estes momentos com as nossas crianças e jovens ajudando na monitorização dos

mesmos.

14

www.clubegalpenergia.com

Espectáculo Infantil: Winx on Ice

47 participantes

Os espectáculos em que o palco é em gelo são sempre do agrado dos nossos Associados.

Desta vez, o que foi apresentado, destinado de forma muito focada ao público mais

jovem, foi Winx on Ice.

As personagens são bem conhecidas das crianças - as Fadas Winz que vão ajudar uma

menina chamada Carolina. A menina encontrou um diário mágico onde tudo o que nele

escrevia se tornava realidade. Mais uma história mágica, cheia de bruxas, música,

monstros, livros encantados e as nossas queridas fadas que ajudaram a que esta história

tivesse um final feliz em que o Bem venceu o Mal.

Foram quase meia centena as pessoas que, no dia 6 de Março, foram assistir a este

espectáculo no Pavilhão Atlântico, em Lisboa.

Campo de Férias da Páscoa: Diverte-te com a Ciência

7 participantes

De há vários anos a esta parte que faz parte da programação anual das actividades do

Clube Galp Energia a promoção de Colónias nos diversos períodos de férias escolares,

sendo constante a preocupação de apresentar propostas que, para além do carácter

lúdico, sirvam para o desenvolvimento social e cultural das nossas crianças.

A primeira proposta, para o período das férias da Páscoa, recaiu sobre um campo de

férias em parceria com a Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa. Neste campo

crianças dos 6 aos 12 anos realizaram actividades relacionadas com energias renováveis,

marcando também presença outros temas tais como a Química, a Biologia, a Física, a

Electrónica e a Geologia. Foram ainda efectuados trabalhos com glicerina, entre muitas

outras actividades sempre acompanhadas por animadores com formação especializada.

15

www.clubegalpenergia.com

Vila Moleza ao Vivo

96 participantes

A divulgação de uma forma cadenciada de espectáculos destinados a um público mais

jovem é uma das preocupações quando a Direcção do Clube elabora a sua programação

anual de actividades.

Na manhã do dia 01 de Maio foram quase uma centena os que se deslocaram para

assistir, no Pavilhão Atlântico, ao espectáculo infantil Vila Moleza ao Vivo – A Aventura dos

Piratas.

As personagens desta série infantil estiveram juntas numa aventura a bordo de um barco

de piratas, sendo que este novo espectáculo dos Vila Moleza trouxe muita música e

diversão aos presentes nesta grandiosa sala.

Ópera para Crianças: A (Pequena) Flauta Mágica

39 participantes

Sabendo que as crianças e jovens de hoje são o público de amanhã, a Direcção do Clube

Galp Energia – Núcleo Centro tem a preocupação de encontrar espectáculos com

qualidade para os mais jovens, tentando sempre ir de encontro às expectativas dos seus

Associados que esperam constantemente por novidades nas propostas formuladas.

O espectáculo escolhido para iniciar as nossas crianças/jovens no mundo da Ópera foi A

(Pequena) Flauta Mágica de Wolfgang Amadeus Mozart. Esta ópera cantada em

português, e adaptada para crianças, conta uma história de encantar cheia de príncipes,

princesas e rainhas, cheia de magia e aventuras.

Foram muitos os Associados que levaram as suas crianças a este espectáculo e que

posteriormente nos fizeram chegar a sua opinião positiva do mesmo, o que irá dar origem

a que no futuro esta seja mais uma área onde o Clube Galp Energia deve incidir as suas

escolhas no que diz respeito aos espectáculos a divulgar.

16

www.clubegalpenergia.com

Ópera para Crianças: Hänsel & Gretel

100 participantes

Após a forte adesão ao espectáculo A (Pequena) Flauta Mágica, em que, pelo facto dos

bilhetes na bilheteira da sala de espectáculos terem rapidamente esgotado foram várias

as dezenas de Associados que não conseguiram assistir a essa proposta, a Direcção do

Clube Galp Energia – Núcleo Centro sentiu-se impelida a desenvolver uma actividade de

natureza semelhante.

Paralelamente com o intuito de estimular o convívio em família e de contribuir para um

crescimento do interesse, pelas nossas crianças, por actividades de índole cultural, no

final do ano de dois mil e dez procedeu à divulgação do espectáculo de Ópera – Hänsel &

Gretel.

Festival Panda

72 participantes

O Festival Panda teve em dois mil e dez a sua 3ª edição e mais uma vez o Clube Galp

Energia – Núcleo Centro não quis deixar de se associar a este evento cultural que agrada

a miúdos e graúdos.

No dia 26 de Junho foram as várias dezenas de participantes entre adultos e crianças que

o Clube levou até ao Parque dos Poetas, em Oeiras.

Este Festival permitiu não só o assistirem ao espectáculo, que contou com a presença dos

conhecidos elementos da Banda do Panda, do Noddy, do Ruca, do Docinho de Morango,

de Wow Wow Ubzy, dos Vila Moleza e dos Irmãos Koala, mas também a permanência no

espaço do Parque onde as famílias usufruíram de algumas actividades lúdicas que foram

acompanhadas pelo Panda e seus amigos.

Este é um dos espectáculos que, ano após ano, faz as delícias das nossas crianças.

17

www.clubegalpenergia.com

Panda vai à Escola

180 participantes

Os mais pequenos tiveram a oportunidade de

assistirem a mais um programa promovido pelo Clube

Galp Energia. Desta vez foi o de uma manhã de

sábado passada na companhia dos seus familiares a

assistirem ao espectáculo musical Panda vai à Escola.

Este foi um espectáculo ao vivo na Companhia do Panda e seus amigos, e onde foram

cantadas as canções de maior sucesso destas personagens.

Uma Noite no Museu - Vem Acampar no Limite

9 participantes

Sempre que possível a Direcção do Clube Galp Energia – Núcleo Centro insere, no seu

plano de acção, actividades nocturnas para os filhos dos seus Associados, tendo sido a

proposta, de dois mil e dez, a passagem da noite de 18 para 19 de Julho no Pavilhão do

Conhecimento – Ciência Viva, em Lisboa e que teve como base a exposição interactiva

Extremos – Viver no Limite.

Vem Acampar no Limite foi uma iniciativa onde as nossas crianças e jovens tiveram a

oportunidade de realizar actividades que os levaram a superar alguns desafios, como o de

aprenderem a pescar em mar profundo, de quebrar o gelo para procurar alimento,

encontrar água no deserto e a orientarem-se no meio de uma gruta. Para isso contaram

com a ajuda de lanternas, um kit de sobrevivência e de monitores especializados do

Pavilhão do Conhecimento.

18

www.clubegalpenergia.com

Campo de Férias da Páscoa: Sport Lisboa e Benfica

6 participantes

Uma outra proposta escolha recaiu

sobre um Campo de Férias com

enfoque no futebol e que foi promovido

pelo Sport Lisboa e Benfica, entidade

com a qual já foram, em anos

anteriores, efectuadas diversas

parcerias e desenvolvidas actividades

desta índole.

Foram quatro dias em que as nossas crianças e jovens de ambos os sexos tiveram a

oportunidade de conhecer o dia-a-dia deste Clube, pois visitaram o Estádio da Luz, desde

o relvado aos balneários, conheceram a águia Vitória e, no Seixal, o Centro de Estágio do

Sport Lisboa e Benfica.

O programa não se resumiu somente à prática do futebol, tendo também existido tempo

para usufruir da piscina do complexo do Estádio da Luz e para ir ao cinema, bem como

para a aprendizagem de aspectos importantes, como realizar uma alimentação correcta, …

tudo isto acompanhado por treinadores e monitores do Sport Lisboa e Benfica.

Campo de Férias de Verão: Quinta da Broeira

4 participantes

No período das férias escolares de Verão e tendo a consciência da dificuldade que os

nossos Associados se deparam em encontrar alternativas para terem as suas crianças

ocupadas nesse período, são várias as propostas disponibilizadas pela Direcção do Clube

Galp Energia – Núcleo Centro no sentido da resolução deste problema.

19

www.clubegalpenergia.com

A primeira foi a possibilidade de as nossas crianças e jovens participarem, em regime de

internato, no Campo de Férias de Verão 2010 que decorreu na Quinta da Broeira, em Vale

da Pinta - Cartaxo, em parceria com a empresa “Em Campo” com a qual o Clube Galp

Energia já trabalha de há alguns anos a esta parte.

Durante uma semana, os nossos jovens gozaram de umas férias diferentes, em contacto

com a natureza e realizando as mais diversas actividades e praticando um sem número de

modalidades (da canoagem à construção de jangadas, do slide à escalada e ao rappel,

entre muitas outras).

Campo de Férias de Verão: Nike Camp

3 participantes

A segunda proposta para a ocupação dos filhos dos nossos Associados neste período foi a

divulgação, a exemplo no ano anterior, do Nike Camp’2010.

Nike Camp’2010 é um campo de férias / escola de futebol que decorre no Estádio Nacional

/ Centro Desportivo do Jamor, onde os nossos jovens, sempre acompanhados por uma

equipa de profissionais (entre técnicos credenciados em futebol e educação física,

monitores e preparadores físicos, médicos e fisioterapeutas), tiveram a oportunidade de

aperfeiçoar a sua técnica e melhorar a sua capacidade táctica quer individual quer

colectiva.

Mas a semana não foi só futebol. Os jovens

também tiveram actividades de piscina, jogos

de grupo, tempo para descansar e conviver e

tempo ainda também para conhecer jogadores

profissionais, como Bruno Alves, Miguel Veloso

e David Luiz, que se deslocaram ao Nike

Camp’2010.

20

www.clubegalpenergia.com

Campo de Férias de Verão: Campo Aventura

19 participantes

O Campo Aventura – Olho Marinho em Óbidos foi mais uma das apostas no que diz

respeito a campos de férias, muito em resultado dos positivos feedbacks recebidos dos

pais e das crianças e jovens que participaram nas colónias aí realizadas em anos

anteriores.

As condições deste campo são muito boas e a organização aí existente demonstra a sua

preocupação na qualidade do serviço prestada, o que lhes permite proporcionar uma

multiplicidade de actividades destinadas às mais diversas faixas etárias.

No final de cada semana, a sensação é de um trabalho bem feito e de que as iniciativas

do Clube Galp Energia marcam os nossos participantes, pois foi notária a tristeza que as

nossas crianças espelhavam aquando do regresso deste Campo, não por não terem

gostado, mas sim pela semana ter acabado tão depressa e de se estar em momento de

separação das amizades criadas no Campo.

Campo de Férias de Natal: Diverte-te com a Ciência

11 participantes

Os campos de férias desenvolvidos pelo Clube Galp Energia – Núcleo Centro tem sido ano

após ano do agrado nos nossos Associados, que continuam a aderir às nossas propostas.

No período das férias escolares do Natal, o Clube promoveu o Campo de Férias – Diverte-

te com a Ciência, que decorreu na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

Neste Campo de Férias de Natal, as nossas crianças e jovens transformaram-se em

verdadeiros cientistas nas áreas da Biologia, da Geologia, da Química e das Energias

Renováveis, entre outras disciplinas.

21

www.clubegalpenergia.com

O Vendedor de Fósforos

84 participantes

No dia 12 de Dezembro do ano a que este relatório se reporta, o Clube Galp Energia –

Núcleo Centro promoveu uma sessão exclusiva para os seus Associados, familiares e

amigos no Teatro da Malaposta - Odivelas, para assistirem à peça infantil – O Vendedor

de Fósforos.

Tal como acontecido em anos transactos, estes programas de final de ano apresentam

sempre como pano de fundo o tema do Natal e O Vendedor de Fósforos não foi excepção.

Visita ao Zoo de Lisboa

44 participantes

Uma das iniciativas que há mais tempo é levada a efeito pelo Clube Galp Energia – Núcleo

Centro é sem dúvida a visita ao Jardim Zoológico de Lisboa, sendo que no passado dia 11

de Setembro foram mais de quatro dezenas os jovens que participaram em mais uma

dessas visitas.

O dia foi passado em contacto com os animais e a natureza e todo ele preenchido com a

visita aos animais do ZOO, tendo como dois seus pontos altos o espectáculo na Baía dos

Golfinhos e o passeio de teleférico.

22

www.clubegalpenergia.com

Vamos ao(s) Museu(s)…em Belém

107 participantes (em duas datas)

Esta a iniciativa é um óptimo exemplo da constante procura por parte da Direcção do

Clube Galp Energia - Núcleo Centro em tentar encontrar novas ideias, de forte interesse

cultural, e colocá-las ao dispor dos seus Associados.

A ideia base desta iniciativa intitulada “Vamos ao(s) Museu(s)” é a de uma realização, de

forma cadenciada, de visitas (de meio-dia ou dia inteiro) que vão levar os Associados do

Clube Galp Energia a visitar Museus, visitas essas que podem ser complementadas pela

passagem por outras instituições ou locais de relevância cultural do nosso país e que, pelo

seu interesse histórico e cultural, justifiquem a nossa visita. A ideia é a de visitar e

valorizar o património nacional e que nos foi deixado de herança pelos nossos

antepassados.

O início destas visitas foi o que pode considerar um verdadeiro sucesso, pois a adesão

levou à realização de dois grupos, a 27 de Fevereiro e 13 de Março, e que totalizaram

mais de uma centena de pessoas inscritas.

O primeiro programa de dia inteiro levou os nossos Associados a Museus, localizados na

zona de Belém, onde tiveram a oportunidade de realizar uma visita guiada ao Museu dos

Coches, ao Palácio de Belém e seus jardins, ao Museu da Presidência, ao Mosteiro dos

Jerónimos e seus Claustros, à Torre de Belém e ainda uma visita exterior ao Padrão dos

Descobrimentos. As visitas só foram mesmo, e bem, interrompidas pelo almoço, que se

realizou no Restaurante Portugália, no Espelho de Água e que foi do agrado de todos os

que nesta actividade participaram.

23

www.clubegalpenergia.com

Vamos ao(s) Museu(s)…em volta do Fado

133 participantes (em três datas)

A segunda proposta, inserida na nova iniciativa lançado pelo

Clube Galp Energia – Núcleo Centro, intitulada de Vamos ao(s)

Museu(s), foi uma visita ao Museu e outros locais ligados ao

grande património nacional que é o Fado.

O passeio congregou, em três datas distintas, mais de 130 participantes em torno desta

actividade.

O programa começou com uma visita ao Panteão Nacional, onde se encontra o túmulo da

fadista Amália Rodrigues, seguida de uma visita guiada ao Museu no Fado, momento esse

que terminou com uma pequena actuação desta nobre arte no auditório do Museu.

De seguida efectuou-se um passeio por Alfama e pelo Bairro Alto (zonas da cidade

intimamente ligadas ao Fado), terminando a jornada com um jantar em Casa de Fados,

na zona de Alfama, no qual os presentes assistiram à performance de vários fadistas.

Passeio Cultural a Castelo de Vide e Marvão

83 participantes (em três datas)

Esta proposta foi muito mais do que um simples passeio ao interior alentejano. O início

dos dois dias de confraternização iniciou-se com uma visita em Flor da Rosa,

acompanhada por um guia local, ao seu Mosteiro e claustros que agora se encontram ao

serviço da comunidade pois foi transformado numa pousada.

24

www.clubegalpenergia.com

Depois seguiu-se uma visita à Sintra do Alentejo, a bela Vila de Castelo de Vide, com um

guia que nos levou pelas ruas estreias e floridas desta localidade para nos dar a conhecer

o seu Castelo, a Câmara Municipal, a Sinagoga e a Fonte da Vila entre outros pontos de

interesse.

No segundo dia deste programa os participantes nesta iniciativa tiveram a oportunidade

de subir até à Ermida de Nossa Senhora da Penha, de onde puderam observar a bonita

vista de Castelo de Vide. Oportunidade ainda para uma visita guiada a Marvão e no

regresso tempo para visitar a Pousada e o Castelo da “Sempre Noiva” em Arraiolos.

Passeio Cultural a Sintra: Palácio da Vila, Regaleira e Seteais

25 participantes

No dia 19 de Junho o Clube Galp Energia foi o veículo que conduziu 25 participantes a

passearem pela bela Vila de Sintra, uma localidade cheia de História e que, em cada

recanto, apresenta inúmeros pontos de interesse histórico, cultural e gastronómico.

Neste passeio guiado houve a oportunidade de se passear pelo centro histórico de Sintra,

onde se destaca a antiga Judiaria, a Igreja de São Martinho, as suas casas senhoriais, os

locais de venda da sua tão afamada doçaria local, a visita aos Jardins e Palácio da Quinta

da Regaleira, a visita ao Palácio Nacional da Vila de Sintra e o passeio até ao Palácio de

Seteais, local se aproveitou o tempo disponível para se obterem, nos seus jardins,

algumas fotos de belo efeito.

25

www.clubegalpenergia.com

Passeio Pedestre: O Terramoto de 1755

45 participantes

A Direcção do Clube Galp Energia – Núcleo Centro, numa tentativa constante de

desenvolver actividades que vão de encontro ao interesse dos seus Associados, lançou no

início de Setembro de dois mil e dez uma iniciativa que se intitulava “O Terramoto de

1755”, e que unia dois factores particularmente importantes, o gosto por andar a pé e o

gosto pelo conhecimento da História da nossa Capital.

A adesão a este passeio pedestre por Lisboa foi bastante considerável o que levou a que o

grupo participante fosse dividido em dois, cada um com o seu guia, para que todos

estivessem nas melhores condições para ouvir as explicações que foram sendo prestadas.

O percurso efectuado não foi muito extenso, estando todo ele concentrado na zona da

Baixa Pombalina, o que não foi estranho pois a temática que deu nome a este passeio foi

o Terramoto e esta foi sem dúvida a zona, em 1755, mais afectada. Os guias presentes,

no percurso da Praça do Comércio ao Rossio, foram apresentando as suas explicações

sobre o impacto do terramoto não só em termos físicos, mas também nas vertentes sócio-

económica e científica.

Foi uma óptima forma de se conhecer, de uma forma saudável, a cidade de Lisboa e no

final do passeio todo o grupo participante teve ainda a oportunidade de confraternizar à

mesa, com um almoço no Restaurante da Casa do Alentejo.

26

www.clubegalpenergia.com

Mini Cruzeiro no Rio Sado

191 participantes (em três datas)

O Mini Cruzeiro no Rio Sado é uma iniciativa que o

Clube Galp Energia – Núcleo Centro desenvolve

com bastante regularidade e apresenta-se sempre

como um sinónimo de sucesso. E dois mil e dez foi

mais um exemplo disso, pois foi necessário

apresentar três datas de realização desta

actividade para conseguir assegurar a participação

nesta actividade de mais de cento e noventa

participantes.

O programa consistiu num passeio a bordo da embarcação Costa Azul, que navegou ao

largo da Baía de Setúbal e da Costa do Parque Natural da Arrábida e que passou pelas

praias de Albarquel, Comenda, Forte do Outão, Figueirinha, Galapos, Coelho, Portinho da

Arrábida e da Pedra da Anicha.

Os participantes tiveram a oportunidade de apanhar Sol no barco ou até mesmo na praia

aquando de uma pequena paragem antes de almoço junto a uma das praias locais, e

puderam também aproveitar a vista da bela natureza desta zona.

Um dos pontos altos deste passeio foi o seu almoço, que consistiu em uma refeição

composta por grelhados de peixe (carapau e sardinha), salada, febras no pão, sendo

todas estas iguarias confeccionadas no barco. A sorte dos presentes foi ainda

positivamente testada com o privilégio da visita por parte da comunidade de golfinhos que

habita o Estuário do Sado.

Cruzeiro no Rio Tejo

133 participantes

27

www.clubegalpenergia.com

No ano de dois mil e dez esta foi a terceira proposta do Clube Galp Energia que envolveu

cruzeiros. Depois da viagem aos E.A.U e de um mini cruzeiro no Rio Sado, foi também

promovido um cruzeiro no Rio Tejo.

O passeio foi agendado para a noite de 27 de Agosto, e contou com a presença de mais

de cento e trinta participantes que desfrutaram de um magnífico passeio pelo Rio Tejo,

acompanhado de jantar, a bordo do navio “Ópera”.

O programa desta noite iniciou-se com o embarque na Doca de Alcântara, seguido de uma

subida do Rio Tejo até à zona do Parque das Nações, onde o navio inverteu o sentido de

navegação e nos levou até à zona de Belém antes do regresso ao ponto de embarque.

O grupo teve a oportunidade de usufruir da vista da Cidade de Lisboa ao anoitecer, mas

também posteriormente de uma perspectiva nocturna, em que as luzes embelezaram

ainda mais a paisagem, e de saborear um jantar de elevada qualidade sempre

acompanhado por música ao vivo.

Cinema: Alice no Pais das Maravilhas

129 participantes

Os Associados do Clube Galp Energia – Núcleo Centro já têm a percepção de que a sua

Direcção se encontra sempre atenta às grandes estreias cinematográficas e, em dois mil e

dez, a primeira proposta foi, logo após a sua estreia nacional, o visionamento do filme em

3D - Alice no País das Maravilhas.

A sessão de dia 06 de Março foi exclusiva para os Associados do Clube Galp Energia e

contou com a presença de mais de cento e vinte pessoas, que se deslocaram aos Cinemas

UCI - entidade que, nesta vertente, tem sido a nossa parceira já há alguns anos a esta

parte. Este foi um dos filmes mais esperados do ano, quer pela sua história, quer pelo

facto de ser realizado por Tim Burton para a Disney, bem como ter sido filmado para

projecção em 3D, com o acréscimo de ser uma fusão de imagem real e de animação foto-

realista. Por fim conta com um elenco de luxo onde podemos destacar Johnny Depp e

Helena Bonham Carter, entre outros actores de nomeada.

28

www.clubegalpenergia.com

Cinema: Shrek, para Sempre!

101 participantes

A segunda proposta cinematográfica do ano, colocada pela Direcção do Clube Galp

Energia – Núcleo Centro, foi direccionada ao público mais jovem. Para a manhã do dia 10

de Julho a escolha recaiu sobre mais uma saga do famoso filme de animação Shrek.

Shrek para Sempre foi visionado, pelos Associados e famílias do Clube Galp Energia –

Núcleo Centro, numa sala, exclusiva para o efeito, dos cinemas UCI do El Corte Inglês.

Shrek não necessita de apresentações, pois quem teve a oportunidade de participar em

anteriores sessões promovidas pelo Clube Galp Energia, e que contaram com uma enorme

adesão, pôde visionar os outros filmes desta saga.

Este filme de animação foi apresentado no formato 3D, na versão dobrada em português

e na versão original onde contribuíram com a sua voz actores bem conhecidos como Eddie

Murphy, Cameron Diaz, Julie Andrews, António Banderas e Mike Myers.

Cinema: Harry Potter e os Talismãs da Morte

159 participantes

O Clube Galp Energia – Núcleo Centro terminou o ano, no que a propostas

cinematográficas diz respeito, com o aguardado filme Harry Potter e os Talismãs da Morte.

Os seus Associados tiveram a oportunidade de o visionar na manhã do dia 20 de

Novembro.

Este é mais um filme da saga Harry Potter, mais em particular a adaptação para cinema

do sétimo e último livro da escritora britânica J. K. Rowling.

29

www.clubegalpenergia.com

Humor: Clube de Comédia

177 participantes

Para o mês de Março uma das propostas da Direcção do Clube Galp Energia - Núcleo

Centro foi o espectáculo de humor Clube de Comédia.

Após o sucesso, durante 14 semanas, que este espectáculo alcançou no Maxime, na Praça

da Alegria em Lisboa, esta foi a vez de assistirmos ao Clube de Comédia mas agora no

Auditório dos Oceanos do Casino Lisboa.

Logo à entrada foram oferecidos uns lenços de papel com a inscrição “chorar a rir”, e foi

isso mesmo que se assistiu, a 19 de Março de dois mil e dez … uma hora e meia a chorar

a rir, com os comediantes portugueses Aldo Lima, Bruno Nogueira, Eduardo Madeira,

Francisco Menezes, Nilton e Óscar Branco a fazerem as honras da casa.

A Clube de Comédia não se pode chamar uma peça. É mais um ponto de encontro entre

amigos, onde há humor, aberto a todo o tipo de ideias, sem regras e onde os supracitados

humoristas se encontram num ambiente de total liberdade e ... desabafam.

Teatro: A Dama de Copas e o Rei de Cuba

60 participantes

A Dama de Copas e o Rei de Cuba foi mais uma peça de teatro de comédia que a Direcção

do Clube Galp Energia – Núcleo Centro promoveu juntos dos seus Associados no decorrer

do ano de dois mil e dez.

No dia 30 de Abril, foram sessenta os Associados que assistiram a esta peça, encenada

pela Companhia Teatral do Chiado, no Teatro-Estúdio Mário Viegas no Chiado. Toda a

acção incide sobre a vida/relação, e sonhos, de duas amigas que partilham uma mesma

casa … mas é apenas a casa, pois as suas vivências são antagónicas. Enquanto Zinha é

uma empregada fabril, já Tita é uma mulher de vive dos seus pequenos serviços em

boites da noite lisboeta.

30

www.clubegalpenergia.com

Teatro: Mais Respeito que sou tua Mãe!

100 participantes

O espectáculo de humor Mais respeito que sou tua Mãe! entrou em cena no Auditório do

Casino Estoril e foi aí que a Direcção do Clube levou, no passado dia 21 de Maio, uma

centena de participantes.

Esta peça foi encenada por Joaquim Monchique, que também é o seu protagonista, num

elenco que conta com mais cinco excelentes actores.

Toda a acção desenrola-se na casa de Esmeralda (leia-se Joaquim Monchique), que é uma

mãe que tem de gerir toda uma família disparatada e cheia de problemas: um filho gay,

uma jovem rebelde, um sogro de 80 anos, ...

Teatro: Apanhados na Rede

231 participantes

No início de Novembro de dois mil e dez o destino foi uma vez mais o Auditório do

Oceanos do Casino Lisboa, desta feita para se assistir ao espectáculo Apanhados na Rede.

Este espectáculo humorístico foi o último a ser encenado por António Feio e contou com a

participação de Jorge Mourato, José Pedro Gomes, Cláudia Cadima, Eduardo Frazão, João

Maria Pinto, Joana Estrela e Sónia Aragão.

A comédia acaba por ser a continuação do sucesso da peça Dois Amores - a história

continua a centrar-se nas aventuras de um taxista que tem duas casas, duas famílias e

duas vidas em lados opostos da cidade de Lisboa e que ele consegue gerir até ao dia em

que os seus dos filhos (um de cada família!) se conhecem e se apaixonam pela internet.

31

www.clubegalpenergia.com

Teatro: Amor com amor se paga

6 participantes

O início do segundo semestre de dois mil e dez foi marcado por mais um espectáculo da

Companhia Teatral do Chiado. Desta vez a proposta foi a Amor Com Amor Se Paga, no dia

02 de Julho, mais uma vez no Teatro-Estúdio Mário Viegas.

Esta peça teatral serviu para comemorar os 20 anos de existência da Companhia acima

referida e não foi mais do que, um conjunto de actos teatrais, em memória de Mário

Viegas – um dos co-fundadores da CTC, que abordaram vários temas como o amor, a

desilusão e a perda.

Música: Momentum

9 participantes

Uma das “missões” a que o Clube Galp Energia – Núcleo Centro se propõe é o de, de

forma regular, levar os seus Associados a visionarem espectáculos de qualidade que vão

tendo Portugal como ponto de passagem.

Para a noite de 9 de Julho, a escolha recaiu no espectáculo musical Momentum, da

companhia multicultural Mayumana, e que se realizou, uma vez mais no Auditório dos

Oceanos do Casino Lisboa. Momentum é precisamente o nome do mais recente

espectáculo que esta companhia, que nasceu em 1996 em Telavive, criou e divulga à

escala mundial.

Em Momentum toda a sua intensa acção foi desenvolvida em torno da temática do tempo,

sempre com muito ritmo (entre o vibrante e o calmo), técnica, efeitos visuais e contando

ainda com a energia de onze artistas em palco que cantaram, correram e dançaram,

enchendo esse espaço alegria e energia.

32

www.clubegalpenergia.com

Música: Black Eyed Peas

106 participantes

O principal objectivo desta iniciativa foi o de ir apoiar a Selecção Nacional de Futebol, no

dia 30 de Maio, ao Estádio Nacional no Vale do Jamor em Lisboa, assistindo

simultaneamente ao concerto dos Black Eyed Peas.

Neste dia o Estádio Nacional foi palco para uma grande festa em torno da nossa Selecção,

onde se realizou um mega-concerto em que actuaram os portugueses Buraka Som

Sistema, TT e NU Soul Family e por fim, os cabeças de cartaz, Black Eyed Peas.

O Clube Galp Energia – Núcleo Centro proporcionou que mais de cem pessoas tivessem

participado nesta festa que foi, por certo, inesquecível.

Música e Dança: Celtic Legends

38 participantes

O Auditório do Casino Lisboa tem sido, desde a sua inauguração, uma sala de eleição para

a visualização de espectáculos de qualidade.

Desta feita a proposta, a 25 de Junho e na sala de espectáculo acima referida, que o

Clube Galp Energia – Núcleo Centro lançou aos seus Associados foi a de puderem assistir

ao espectáculo musical Celtic Legends.

Celtic Legends são genuínos representantes da cultura irlandesa. Criados em 2002

encantam o público de todo o Mundo com os seus violinos, gaitas de fole, acordeões,

guitarras e flautas celtas (tin whistle), a que se junta sempre uma magnífica voz, que vai

intercalando entre as suas fabulosas apresentações de dança efectuadas a um ritmo

alucinante.

33

www.clubegalpenergia.com

Música e Dança: Lord of the Dance

87 participantes

Na noite do dia 15 de Outubro o Clube Galp Energia – Núcleo Centro proporcionou a mais

de oito dezenas de Associados a presença, na sala do Coliseu dos Recreios em Lisboa, no

espectáculo Lord of the Dance.

Lord of the Dance é um espectáculo de música celta mundialmente conhecido e desta vez

proporcionou, em Lisboa, momentos fabulosos, cheios de movimento, sincronismo e rigor

nas suas coreografias.

Circo: Cirque du Soleil – Saltimbanco

194 participantes (em duas datas)

A Direcção do Clube Galp Energia – Núcleo Centro promoveu nos dias 15 e 16 de Outubro

mais um espectáculo cultural de elevada qualidade – Saltimbanco da Companhia

canadiana Cirque du Soleil.

Saltimbanco é a digressão mais antiga da famosa Cirque du Soleil, que desta vez se

apresentou em Lisboa, mais propriamente no Pavilhão Atlântico. Foi um espectáculo de

circo no seu melhor, cheio de acrobacias e de grandes performances artísticas.

Passeio à Galiza

134 participantes (em três datas)

Os “programas de três / dias” têm normalmente

muita aceitação por parte dos Associados do Clube

Galp Energia, pois já por diversas vezes têm sido

efectuadas deslocações com este espaço temporal,

quer em Portugal quer em Espanha, e sempre

apresentando uma significativa adesão, como o

atesta a participação de 134 associados e seus

familiares em mais estes passeios a terras

galegas.

34

www.clubegalpenergia.com

Esta proposta teve o seu momento alto com a visita a Catedral de Santiago de

Compostela, onde os guias locais revelaram toda a importância histórica, nas vertentes

Comercial e Religiosa, desta localidade marcada pelas mais diversas rotas que a ela vão

desembocar.

Foram visitados muitos outros locais de não menor interesse como o Monte de Santa

Tecla, Baiona, Vigo, El Grove, Ilha de La Toja, Pontevedra, La Coruña e as Rias Baixas,

onde se pôde apreciar o excelente marisco criado em cativeiro e que faz parte do roteiro

turístico desta belíssima região.

Face à grande aceitação por parte dos Associados do Clube Galp Energia – Núcleo Centro,

e às listas de espera existentes para a realização desta viagem, em dois mil e onze irá ser

realizado um passeio adicional até este destino.

Viagem ao Japão e Coreia do Sul

100 participantes (em duas datas)

O ano de 2010 levou também o Clube Galp Energia a paisagens asiáticas, mais

concretamente ao Japão e à Coreia do Sul.

Como já vem sendo hábito, nos últimos anos e com outras iniciativas com esta tipologia,

esta viagem também ocorreu em dois momentos distintos, primeiro em Abril tendo como

momentos alto a observação das cerejeiras em flor e depois em Outubro com a

observação dos tradicionais festivais nipónicos. Participaram nestas duas viagens cem

convívas que puderam conhecer culturas e costumes bem diferentes dos nacionais.

35

www.clubegalpenergia.com

Viagem ao Benelux

39 participantes

Em Agosto de dois mil e dez o Clube Galp Energia - Núcleo Centro levou a efeito uma

viagem ao Benelux, região na Europa constituída pela Bélgica, Holanda e Luxemburgo.

Mas, para além da passagem por estes três países, o circuito teve o seu início na Cidade-

Luz - Paris - e passou também por terras germânicas com uma incursão até Colónia, o

que inclusive possibilitou um passeio pelo Rio Reno.

Foram nove dias em que quase quatro dezenas de participantes viveram momentos de

muito encanto, glamour e diversão.

Cruzeiro aos Emirados Árabes Unidos, Oman e Bahrein

84 participantes (em duas datas)

A agenda cultural do Clube Galp Energia – Núcleo Centro passa também por viagens que

proporcionam o contacto com povos e culturas diferentes, e esse desiderato foi

amplamente conseguido nesta viagem.

36

www.clubegalpenergia.com

Esta viagem acabou por se revelar um pouco atribulada, devido a ter sido realizada em

pleno período em que decorreu o fenómeno natural que ficou conhecido como as cinzas

vulcânicas provenientes da erupção de um vulcão na Islândia, e que temporariamente

originou o fecho do espaço aéreo por toda a Europa.

Mas tudo correu a contento de todos, num cruzeiro marcado pela qualidade do navio

(inaugurado poucos meses antes) e pela diversidade do que foi proporcionado conhecer a

todos os participantes nesta viagem.

Viagem a Paris e à Eurodisney

48 participantes

Foi com grande alegria que miúdos e graúdos se juntaram no aeroporto para iniciar

aquela que para muitos seria uma grande viagem de sonho. Alguns nem sabiam para o

que iam e só quando começaram a ouvir falar na Disney é que se começaram a aperceber

que em breve o seu sonho se tornaria realidade.

Chegados a Paris, apenas os adultos se deslumbravam com os fantásticos monumentos,

pessoas, paisagens e vidas da cidade luz, pois os mais pequenos mal podiam esperar

pelos últimos dois dias e meio de viagem que seriam passados no parque de diversões.

Nem o São Pedro se esqueceu dos presentes, proporcionando uns óptimos dias de calor

considerando a zona geográfica em que se encontravam e a altura do ano em que a

viagem se realizou.

Foi uma viagem fantástica, em que os mais pequenos se portaram como verdadeiros

príncipes e princesas e os maiores, bem esses, quando chegaram a Lisboa precisavam de

mais um período de férias para se restabelecerem dos cinco dias passados em terras

gaulesas.

37

www.clubegalpenergia.com

Viagem à Turquia

149 participantes (em quatro datas)

A viagem à Turquia, promovida pelo Clube Galp Energia em Junho de dois mil e dez,

cifrou-se como a viagem ao exterior mais participada de todos os tempos.

Foi seguramente uma viagem inesquecível para todos os que se propuseram à descoberta

desse misterioso país transcontinental, situado simultaneamente na Europa e na Ásia e

que apresenta como Capital Ankara. Destaque para a passagem por Istambul, a cidade

mais populosa do país com os seus cerca de 12 milhões de habitantes, e por todo o

circuito efectuado pela Capadóccia e para o epílogo da mesma em Kusadasi.

Fim de Ano em Budapeste

78 participantes

38

www.clubegalpenergia.com

Apenas quatro dias era o tempo previsto para aquela que seria, segundo a opinião dos

intervenientes na mesma, uma das melhores viagens realizadas desde sempre pelo Clube

Galp Energia – Núcleo Centro, apesar das temperaturas negativas lá verificadas. Passar o

fim de ano nesta magnífica cidade foi de facto um sonho tornado realidade pois contou

com um extraordinário grupo de participantes, sendo cumulativamente as visitas

efectuadas, apesar do pouco tempo existente, magníficas e a festa de fim de ano

propriamente dita foi algo inesquecível.

É uma cidade que se pode considerar um verdadeiro museu a céu aberto e todos os

espectáculos a que se teve oportunidade de assistir foram deslumbrantes. A identidade

cultural destas gentes está presente em cada movimento, na sua linguagem corporal e na

sua forma de encarar a vida.

Almoço de Excursões

116 participantes

A refeição denominada de almoço de excursões não é mais do que um encontro convívio

dos participantes nas viagens realizadas ao exterior pelo Clube Galp Energia – Núcleo

Centro nos últimos anos.

Foi no Restaurante Típico Manuela Borges, em Santo António na zona do Barreiro, que

dezenas de participantes tiveram a oportunidade de ver fotografias de outros

companheiros de viagem, de partilhar histórias e aventuras das viagens promovidas pelo

Clube e de conhecerem as propostas de destinos para o novo ano que se avizinhava.

39

www.clubegalpenergia.com

Aulas de Guitarra

6 participantes

As aulas de Guitarra decorrem, nas

instalações do Clube Galp Energia – Núcleo

Centro, desde dois mil e nove e funcionam

entre as 11 e as 13 horas de sábado.

O Professor Silvestre Fonseca, conceituado

músico, fez a sua aprendizagem na escola

Duarte Costa, prosseguindo os seus estudos

no Conservatório Nacional e é o professor

contratado para realizar esta transmissão de

conhecimentos.

Pretende-se desta forma proporcionar aos Associados e familiares do Clube Galp Energia –

Núcleo Centro desenvolver a sua vocação numa área mais artística e devidamente

acompanhada por alguém com credibilidade no meio.

40

www.clubegalpenergia.com

Outras Actividades

A abrangência das actividades proporcionadas aos seus Associados pela Direcção do Clube

Galp Energia – Núcleo Centro é também demonstrada pela realização, por exemplo, de

workshops de diversa índole, bem como pela procura constante de iniciativas que se

posicionem de acordo com aqueles que são os interesses de todos e cada um dos mais de

dois mil e seiscentos Associados do núcleo centro do Clube Galp Energia.

Workshop de Qi-Gong ao Ar Livre

15 participantes

Decorreu, em 8 de Maio, e com a participação de dezena e meia de Associados e amigos,

um workshop de Qi-Gong ao ar livre patrocinado pelo Clube Galp Energia – Núcleo Centro.

Esta iniciativa, que decorreu nos relvados junto ao

Rio Tejo e às Urbanizações da Zona Sul do Parque

Expo, surge na sequência de outras experiências já

anteriormente efectuadas no que a esta disciplina diz

respeito e consubstanciou-se em momentos de

grande harmonia e equilíbrio que foram do extremo

agrado de todos os presentes.

Rastreio Ocular

70 participantes (em 8 datas)

Esta iniciativa demonstra a preocupação da Direcção do Clube Galp Energia – Núcleo

Centro também com a saúde dos seus Associados.

Fruto da parceria efectuada com uma entidade comercial que labora nesta área de

actividade foi proporcionado a 70 pessoas efectuar, sem custos, um rastreio ocular às

suas capacidades visuais. A adesão a esta proposta levou à realização no ano em análise

de oito sessões, estando já aprazada um número de sessões não inferior a esse para dois

mil e onze.

41

www.clubegalpenergia.com

Purificação Natural do Organismo

80 sessões

Dando sequência a pedidos de Associados para se retomar a realização de sessões de

Purificação Natural do Organismo, após as mesmas terem completamente esgotado no

final do ano anterior, a Direcção do Clube Galp Energia – Núcleo Centro decidiu promover,

de um de Março a onze de Maio de dois mil e dez, mais um programa que se realizou nas

exíguas instalações da Rua Virgílio Correia.

Hidrolinfa é um equipamento de saúde de equilíbrio bioenergético, apresentando-se como

um inovador sistema de purificação natural do organismo e que actua através dos pés,

estimulando as células e centros nervosos do corpo, eliminando as toxinas do organismo.

E os benefícios presentados cobrem má circulação, varizes, artrite, artroses, reumatismo

e edemas, entre muitas outras patologias.

Foram oitenta as sessões realizadas por uma técnica especializada - Associada do Clube

Galp Energia – Núcleo Centro, o que demonstra uma vez mais a união/parceria entre o

Clube e os seus Associados. O sucesso desta iniciativa foi novamente atingido com o

esgotar de todas as sessões propostas.

Adipólise

71 sessões

A Adipólise é um método/técnica que ajuda a combater o excesso de peso, a gordura

localizada e a celulite, para além de tonificar e dar firmeza muscular, combatendo a

flacidez, entre outros benefícios que lhe são reconhecidos.

A Medicina Tradicional Chinesa aplica esta técnica que consiste na inserção de agulhas

descartáveis em pontos específicos de Acupunctura, ligadas a um aparelho electro-

estimulador. O estímulo eléctrico/vibratório das células onde a gordura está depositada

(adipócitos) faz com que as células adipocitárias (que armazenam a matéria gorda)

libertem a gordura para o organismo, que a transforma em energia.

O método apresentado adapta-se a cada caso específico através de consulta com um

Acupunctor Licenciado em Medicina Tradicional Chinesa.

42

www.clubegalpenergia.com

Massagem Ayurveda Terapêutica

7 sessões

Uma das intenções da actual Direcção do Clube Galp Energia Núcleo - Centro é a de tentar

ao máximo, e apesar das condicionantes existentes, promover actividades nas suas

instalações na Rua Virgílio Correia, nº 13B.

Em dois mil e dez demos continuidade à realização de Massagens Ayurveda Terapêutica,

uma técnica que actua no campo físico e energético e que se baseia no sistema filosófico

Samkhya, que evidencia os cinco elementos que formam toda a manifestação material do

Universo (éter, ar, fogo, água e terra).

As Massagens Ayurveda Terapêutica são mais um exemplo da interacção entre o Clube

Galp Energia e os seus Associados, pois estas massagens são realizadas por uma

Associada já com um vasto currículo em várias terapias e que se encontra devidamente

habilitada para o efeito.

Curso de Culinária: Sushi - Nível I

42 participantes (em 4 cursos)

Mais uma inovação no que diz respeito às iniciativas de carácter lúdico e aprendizagem no

calendário anual do Clube Galp Energia – Núcleo Centro.

A Direcção do Clube decidiu iniciar a promoção de cursos de culinária e, no último

trimestre de dois mil e dez, a primeira escolha recaiu num curso de culinária de sushi

(nível I), sendo objectivo ser dada continuidade a sessões que versem sobre esta

temática.

Os presentes tiveram a oportunidade de apreender vários ensinamentos sobre esta parte

integrante da alimentação japonesa - o que utilizar e onde comprar os ingredientes, como

os preparar, …. No final da manhã tinham apreendido a confecção de algumas iguarias e

nada melhor como terminus destes momentos do que a degustação da refeição por eles

preparada.

43

www.clubegalpenergia.com

Workshop de Artes Decorativas: Découpage

31 participantes (em 5 Workshops)

Esta actividade é mais um bom exemplo da procura

constante, por parte da Direcção do Clube Galp Energia

– Núcleo Centro, de novas iniciativas para as incluir no

seu já vasto Plano de Actividades.

Foi pela primeira vez promovido um Workshop em Artes Decorativas em que a técnica

desenvolvida foi a do Découpage – Técnica do Guardanapo e que, face às inscrições no

mesmo, originou a repetição deste workshop em cinco datas.

Carta Patrão de Costa, Patrão Local e Carta de Marinheiro

3 participantes

Foi estabelecida uma parceria com o Centro Náutico do Oceanário de Lisboa que

possibilitou aos nossos Associados a frequência, em condições preferenciais, de cursos

para a obtenção de Cartas de Marinheiro, Patrão Local e Patrão de Costa.

Esta entidade leccionou os cursos acima mencionados cumprindo rigorosamente o

programa aprovado pelo Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos, tendo uma

componente teórica ministrada por uma equipa de formadores altamente especializados,

sendo que as aulas práticas decorreram na Doca dos Olivais.

44

www.clubegalpenergia.com

Sorteios de bilhetes para Espectáculos

O Clube Galp Energia – Núcleo Centro manteve, em dois mil e dez, a realização de vários

sorteios de bilhetes para espectáculos de vária índole, sorteios esses desenvolvidos junto

dos seus Associados e tendo o primeiro incidido sobre a peça teatral As Malditas.

A escolha desta peça derivou de se ter iniciado um relaccionamento mais estreito entre o

Clube Galp Energia e o Teatro Tivoli, o que, simultaneamente, reflecte o esforço por parte

da Direcção do Núcleo Centro do Clube Galp Energia em tentar encontrar/negociar as

formas que proporcionem sempre as melhores condições aos seus Associados.

Destaque ainda, pela componente mediática, para o sorteio de bilhetes para o primeiro

concerto realizado, em dois mil e dez, pelos irlandeses U2 em Portugal, que teve lugar no

Estádio Cidade de Coimbra, cidade para onde se deslocaram os Associados vencedores.

Acções de Solidariedade

Porque considera a Direcção do Clube Galp Energia – Núcleo Centro que a vertente social

deve sempre acompanhar as normais realizações apresentadas, no ano de dois mil e dez,

voltou a Direcção do Clube a solicitar a ajuda e contribuição de todos os Associados e

demais colaboradores do Grupo Galp Energia na recolha de roupas, DVD’s (filmes) e

brinquedos, que, com brevidade, foram canalizados para quem deles necessita.

Para que estas iniciativas atingissem o êxito alcançado, apelámos uma vez mais ao

espírito social de todos os colaboradores do Grupo Galp Energia, para que pudéssemos

assim colmatar algumas lacunas de quem apresenta menores possibilidades sócio-

económicas.

Esta é uma vertente na qual a Direcção do Clube Galp Energia – Núcleo Centro se sente

particularmente à vontade e confiante, pois o histórico tem vindo a confirmar que existe

uma forte colaboração de todos neste objectivo comum.

45

www.clubegalpenergia.com

Destacamos:

VI Campanha de Recolha de Roupas, Brinquedos, Livros e Filmes…

A época natalícia propicia sempre a realização de campanhas de solidariedade que se

materializam, na sua grande maioria, na recolha de bens que sendo supérfluos para uns,

são de extrema utilidade para os mais carenciados.

O Clube Galp Energia - Núcleo Centro, nos últimos seis anos da sua existência, tem

dedicado um enorme esforço em prol da colaboração com instituições que agradecem a

entrega das milhares de peças obtidas através das campanhas realizadas junto dos seus

Associados e demais colaboradores do Grupo Galp Energia. Estas peças - roupas, livros,

brinquedos, filmes, … - são devidamente tríadas e entregues nas devidas condições a

entidades da mais variada índole, que as fazem chegar a quem delas necessitam.

Acções simples que não implicam qualquer desconforto ou despesa para quem quer

participar e que se traduzem em resultados muito positivos.

1ª Feira do Livro do Projecto “Escola +” em São Tomé e Príncipe

As campanhas de solidariedade, que têm vindo a ser objecto de grande interesse e

empenho por parte do Clube Galp Energia - Núcleo Centro, foram mais uma vez coroadas

de particular sucesso, desta vez com o objectivo concreto de angariação de livros para

que a promoção de hábitos de leitura em português seja uma realidade em países de

Língua Oficial Portuguesa, mais concretamente em São Tomé e Príncipe.

Neste caso concreto a Direcção do Clube Galp Energia – Núcleo Centro, conjuntamente

com a Fundação O Século e com o Instituto Marquês de Valle Flor (ONG para o

Desenvolvimento, com mais de cinquenta anos e que desde dois mil e um marca presença

em todos os países de Língua Oficial Portuguesa desenvolvendo projectos de Educação e

Cooperação para o Desenvolvimento) levaram a cabo a acção “Escola +” que se traduziu

num Projecto de Reforma e Dinamização do Ensino Secundário em São Tomé e Príncipe

onde, entre outras actividades, se recolheram livros com o objectivo de realização de uma

feira do livro.

46

www.clubegalpenergia.com

Agenda da Fundação “O Século”

Na sequência do sucesso alcançado em anteriores

anos relativamente à divulgação da agenda da

Fundação “O Século”, o Clube Galp Energia -

Núcleo Centro mais uma vez se associou a esta

iniciativa divulgando a agenda daquela instituição

para dois mil e onze.

E uma vez mais o sucesso foi garantido,

permitindo a angariação de fundos tão importantes

e decisivos para o funcionamento e

desenvolvimento das actividades sociais desta

Instituição que para além de promover a realização

de colónias de férias para crianças carenciadas,

norteia a sua acção através de muitas outras

valências sociais, com funcionamento permanente

e de uma vasta intervenção no tecido social

nacional.

Jogo contra a Pobreza

O Clube Galp Energia – Núcleo Centro associou-se ainda ao VII Jogo de Futebol Contra a

Pobreza, disputado a 25 de Janeiro, no Estádio da Luz, e que opôs uma equipa de amigos

de Ronaldo e Zidane a uma equipa Benfica All-Star.

Foram adquiridos bilhetes para este jogo que reuniu um conjunto significativo de actuais e

ex-estrelas do futebol mundial tais como, para além dos nomes atrás referidos, Kaká e

Rui Costa, mas que apresentava como objectivo primeiro angariar receitas que

posteriormente foram canalizadas para o apoio às vítimas da devastação maciça que

atingiu o Haiti no início de dois mil e dez.

47

www.clubegalpenergia.com

Pelouro Administrativo-Financeiro

Dois mil e dez foi, no que diz respeito ao Pelouro Administrativo e Financeiro, um ano de

consolidação de processos e metodologias de trabalho, pilar de extrema importância na

gestão eficiente e rigorosa levada a cabo pela Direcção do Clube Galp Energia – Núcleo

Centro.

Continuou-se a exercer as funções deste Pelouro na Secretaria do Clube Galp Energia, sita

na Rua Virgílio Correia, espaço que a cada dia que se passa se torna cada vez mais exíguo

e menos condizente com a qualidade de serviço prestado pelo Clube nas centenas de

iniciativas de âmbito social, recreativo, cultural e desportivo desenvolvidas durante o ano

para os seus Associados e familiares.

É na Secretaria do Clube Galp Energia – Núcleo Centro que se desempenham actividades,

de atendimento aos Associados, de Contabilidade e apoio ao controlo e gestão financeira,

os três colaboradores a tempo inteiro que estão adstritos a este Pelouro do Clube e que

consideramos que, no ano em análise, melhoraram o nível qualitativo do serviço prestado

aos nossos Associados.

Em dois mil e dez existiu, uma vez mais, um rigoroso controlo dos custos fixos e variáveis

por parte da Direcção bem espelhados na diminuição significativa dos custos associados a

fornecimentos e serviços externos e a custos financeiros. Esta última redução deriva da

abertura de uma nova conta numa outra instituição bancária, que fundamentalmente

permitiu manter as necessárias linhas de crédito para o normal funcionamento da

actividade do Clube a taxas menores.

Em termos de Balanço destacam-se destaca-se a diminuição das disponibilidades de caixa

em paralelo com uma redução nas contas a pagar a fornecedores/credores. Também a

gestão mais efectiva e rigorosa de stocks permitiu uma redução de cerca de 14% do

volume de existências no final de dois mil e dez e face ao ano anterior.

O resultado líquido do exercício contabilístico de 2010 foi de dois mil duzentos e um euros

e sessenta e oito cêntimos.

48

www.clubegalpenergia.com

Pelouro de Instalações

No ano de dois mil e dez, o Pelouro de Instalações do Clube Galp Energia – Núcleo Centro,

foi uma vez mais o responsável pela gestão e conservação de todo o equipamento

existente nas copas dos edifícios, das viaturas do e ao serviço do Clube e dos demais

espaços físicos colocados à sua disposição.

Com um crescente empenho, tem-se vindo a dar continuidade à prestação de vários

serviços:

Distribuição de jornais e revistas às mais diversas estruturas do Grupo, distribuição essa

que é feita local a local de trabalho e antes do normal horário de trabalho, por forma a

estar disponível à primeira hora toda a informação necessária ao colaboradores do Grupo

Galp Energia;

Apoio às Unidades de Negócio na distribuição de variados meios de informação e

comunicação. Tal decorre não só nas Torres de Lisboa mas também mais diversas

instalações do Grupo de Norte a Sul do país;

Apoio às reuniões realizadas nas Torres de Lisboa. Apesar deste serviço ser muito

diminuto face à realidade de outrora, ainda são pontualmente requisitados os serviços do

Clube Galp Energia – Núcleo Centro (serviço de pastelaria, almoços,..);

Tem sido também competência do Pelouro de Instalações, ao longo dos anos, a

exploração das máquinas de vending disponíveis nas torres A, C, D das Torres de Lisboa e

na Rua do Alecrim. Para a gestão deste património são várias as actividades necessárias e

que são diariamente desenvolvidas:

- a aquisição de todos os produtos necessários à laboração das mesmas, desde os artigos

finais até aos consumíveis;

49

www.clubegalpenergia.com

- a gestão de stocks e da armazenagem de produtos alimentares para as máquinas de

quentes e frios, sendo uma prioridade que os stocks existentes sejam diminutos mas os

suficientes para existir qualquer ruptura de produtos;

- a inventariação periódica de todas as existências para fins contabilísticos e de controlo

interno;

- o acompanhamento de todas as auditorias, efectuadas por uma entidade externa,

realizadas às nossas máquinas ao longo do ano. Cada auditoria verifica vários itens de

controle no que diz respeito às condições que são apresentadas pelas máquinas -

temperatura, higiene e conservação dos equipamento, estado e validade dos produtos,

entre outros. Ao longo das auditorias foram alguns os pontos de melhoria apontados e

que a Direcção do Clube Galp Energia – Núcleo Centro teve como objectivo implementá-

los de imediato;

- a limpeza e reposição constante, que são realizadas pelos colaboradores do Clube Galp

Energia com o intuito de transparecer uma boa apresentação dos produtos

comercializados e simultaneamente disponibilizar uma gama o mais variada possívelde

produtos para venda.

Tendo em conta a importância na prestação de serviços aos Associados e à Empresa, o

Pelouro de Instalações apresenta desde já como grande objectivo para o ano de dois mil e

onze, o desenvolvimento de um conjunto de acções tendentes à melhoria da sua gestão,

e, tanto quanto possível, utilizando critérios ainda mais rigorosos na selecção de produtos

em qualidade e variedade, de forma a assegurar uma boa oferta, com uma melhor

racionalização e reposição atempada dos produtos em falta e assim garantir a

continuidade da preferência do consumo por parte dos seus Associados.

Gerar mais receitas, sem perder o sentido de preços sociais, e conter/reduzir custos, será

outra das prioridades do Pelouro de Instalações para o próximo ano, no sentido de fazer

face às muitas dificuldades com que nos vamos debatendo. Para isso, contaremos com o

empenho dos recursos humanos afectos a estas tarefas.

50

www.clubegalpenergia.com

São estes recursos que são o transporte diário da imagem do Clube Galp Energia – Núcleo

Centro junto dos colaboradores do Grupo Galp Energia. São eles que estão afectos à

exploração das máquinas, são eles que distribuem todo o tipo de documentos solicitados

pela Empresa, são eles que apoiam a Direcção nas mais diversas actividades.

No Clube Galp Energia – Núcleo Centro tem havido também uma grande preocupação,

com a apresentação dos nossos colaboradores, no sentido de deixarem uma boa imagem

nos locais por onde transitam, dentro e fora das instalações da Galp Energia.

Ao longo dos anos, e dois mil e dez não for excepção, é este pelouro que é o responsável

pelo parque automóvel do Clube Galp Energia – Núcleo Centro, parque esse composto por

duas carrinhas que são da posse do Clube Galp Energia – Núcleo Centro e uma outra da

qual o Clube tem o usufruto.

Estas carrinhas são o suporte de apoio a muitas das iniciativas realizadas pelo Clube ao

longo do ano (pesca, bowling, karting…), e são diariamente a forma como muitos

Associados se deslocam às nossas instalações - onde se encontra a Secretaria do Clube

Galp Energia – Núcleo Centro – sendo simultaneamente a forma de se deslocarem à Loja

do Cidadão, ao Health Club Active Life e outros locais próximos aos locais de paragem

efectuadas pelos nossos transportes à hora de almoço.

O Clube Galp Energia – Núcleo Centro no que diz respeito a instalações, usufrui de alguns

anos a esta parte de um espaço na Rua Virgílio Correia, 13 B, um espaço que o tempo e a

acumulação de funções tem vindo a tornar-se insuficiente para as necessidades

existentes, apesar do esforço de todos em melhorar alguns pontos da sua utilização.

Este é o espaço utilizado enquanto:

- Sede Social do Clube, e onde está sediada a Secretaria do seu Núcleo Centro. É nesta

localização que é efectuado o atendimento pessoal e telefónico dos Associados, mas

também realizada a gestão das muitas iniciativas que o Clube Galp Energia realiza ao

longo do ano e onde trabalham 3 pessoas a tempo inteiro e uma a tempo parcial;

51

www.clubegalpenergia.com

- Local de prática de yoga e de realização de diversos workshops;

- Sala de Convívio / Biblioteca / Sala de Troféus.

Num piso desnivelado face ao da Secretaria, de poucos metros quadrados, encontra-se o

que é apelidado de Sala de Convívio, um exíguo espaço reduzido a umas mesas, cadeiras

e tv, onde em tempos se reuniram vários Associados em situação de reforma.

É um local onde também se desenvolvem diversas actividades como aulas de guitarra, ou

exposições sob os mais variados temas, para além de outras como pintura, jogos de sala,

a visualização de programas de televisão, sendo ainda que este espaço é também

possuidor de uma pequena biblioteca, que contém algumas obras literárias e álbuns de

fotografias, que recordam os princípios da existência da nossa Empresa em todo o seu

historial até aos dias de hoje.

O desejo da actual Direcção é o de conseguir alterar a realidade existente ao nível de

instalações, sendo constante a procura para se conseguir arranjar um novo espaço, se

possível nas imediações das Torres de Lisboa e com objectivamente melhores condições.

52

www.clubegalpenergia.com

Demonstrações Financeiras

Balanço

2010 2009

ACTIVO

Activo não corrente:

Activos fixos tangíveis 2.833,83 3.948,46

Propriedades de investimento

Goodwill

Activos intangíveis

Activos biológicos

Participações financeiras - método da Eq. Patrim.

Participações financeiras - outros métodos

Accionistas/Sócios

Outros activos financeiros

Activos por impostos diferidos

2.833,83 3.948,46

Activo corrente:

Inventários 7.875,37 9.171,59

Activos biológicos

Clientes 17.003,55 22.292,66

Adiantamentos a fornecedores

Estado e outros entes públicos 81,48

Emprestimo n. sul 8.053,22

Emprestimo n. norte 9.435,44

Outras contas a receber 43.240,58 6.042,54

Devedores por acrescimos de proveitos 31.797,91 32.719,85

Diferimentos 4.356,21 4.380,09

Activos financeiros detidos para negociação

Outros activos financeiros 2.000,00 75.000,00

Activos não correntes detidos para venda

Caixa e depósitos bancários 28.512,87 123.711,13

152.356,63 273.317,86

Total do Activo 155.190,46 277.266,32

Em 31 de Dezembro de 2010 e 2009

PERÍODOSRUBRICAS NOTAS

53

www.clubegalpenergia.com

2010 2009

CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVO

Capital próprio:

Capital realizado

Acções (quotas) próprias

Outros instrumentos de capital próprio

Prémios de emissão

Reservas legais

Outras reservas

Resultados transitados 7.368,57 (1.055,67)

Ajustamentos em activos financeiros

Excedentes de revalorização

Outras variações no capital próprio

7.368,57 (1.055,67)

Resultado líquido do período 2.201,68 8.424,24

9.570,25 7.368,57

Interesses minoritários

Total do capital próprio 9.570,25 7.368,57

Passivo

Passivo não corrente:

Provisões

Financiamentos obtidos

Responsabilidades por benefícios pós-emprego

Passivos por impostos diferidos

Outras contas a pagar

Passivo corrente:

Fornecedores 60.369,17 108.652,45

Adiantamentos de clientes

Estado e outros entes públicos 6.839,53 6.838,46

Accionistas/sócios

Financiamentos obtidos

Outras contas a pagar 48.204,52 82.246,60

Credores por acrescimos de custos 30.206,99 72.160,24

Diferimento

Passivos financeiros detidos para negociação

Outros passivos financeiros

Passivos não correntes detidos para venda

145.620,21 269.897,75

Total do passivo 145.620,21 269.897,75

Total do Capital Próprio e do Passivo 155.190,46 277.266,32

PERÍODOSRUBRICAS NOTAS

54

www.clubegalpenergia.com

Demonstração de Resultados

2010 2009

RENDIMENTOS E GASTOS

Vendas e serviços prestados 300.579,53 432.022,98

Subsídios 378.910,54 321.926,52

Ganhos/perdas imputados de subs., associadas e empreend. conjuntos

Variação nos inventários da produção

Trabalhos para a própria entidade

Custo das mercadorias vendidas e das matérias consumidas (234.299,70) (263.947,34)

Fornecimentos e serviços externos (369.105,11) (392.410,92)

Gastos com o pessoal (133.580,56) (148.089,61)

Imparidade de inventários (perdas/reversões)

Imparidade de dívidas a receber (perdas/reversões)

Provisões (aumentos/reduções)

Imparidade de investimentos não depr./amortizáveis (perdas/reversões)

Aumentos/reduções de justo valor

Outros rendimentos e ganhos 67.477,10 67.259,91

Outros gastos e perdas (2.156,34) (3.392,92)

Res. antes de depreciações, gastos de financiamento e impostos 7.825,46 13.368,62

Gastos/reversões de depreciação e de amortização (1.114,63) (1.479,14)

Imparidade de investimentos depreciáveis/amortizáveis (perdas/reversões)

Res. operacional (antes de gastos de financiamento e impostos) 6.710,83 11.889,48

Juros e rendimentos similares obtidos 401,73 2.214,01

Juros e gastos similares suportados (3.610,88) (4.479,25)

Resultado antes de impostos 3.501,68 9.624,24

Imposto sobre o rendimento do período (1.300,00) (1.200,00)

Resultado líquido do período 2.201,68 8.424,24

Resultado das actividades descontinuadas (líquido de impostos)

incluido no RL Exercício

Resultado líquido do período atribuível a: *

Detentores do capital da empresa-mãe

Interesses minoritários

Resultado por acção básico

* - Esta informação apenas será fornecida no caso de contas consolidadas

Em 2010 e 2009

RUBRICASPERÍODOS

NOTAS

55

www.clubegalpenergia.com

Parecer do Conselho Fiscal