NEWSLETTER #I

janeiro 2017

ESCOLA PROFISSIONAL DA CÂMARA DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE PONTA DELGADA

Em Foco. . .

(in) Formação

Formadores: Miguel Maurício Natércia Moura

Redação - Curso Técnico de Turismo, Nível IV

Entrega de Diplomas Ano letivo 2015/2016

No passado dia 19 de janeiro, na Sala da Associação Comercial de Ponta Delgada, na sede da Câmara do Comércio e Indústria de Ponta Delgada decorreu a cerimónia da entrega dos diplomas do final do curso aos formandos que completaram o seu curso no ano de 2015/2016. A cerimónia foi presidida pelo Presidente da CCIPD, Professor Dou-tor Mário Fortuna, acompanhado pela restante mesa de honra Dr. Mário Custódio, Diretor da Escola e Secretário Geral da CCIPD e pela Dra. Maria João Cavaco, Diretora Pedagógica da EPCCIPD. Receberam os diplomas os forman-

dos dos cursos Técnico de Contabilidade (nível IV), Técnico de Apoio à Gestão (Reativar nível IV) e Formação de Base

de Nível Secundário.

In http://ccipd.pt/entrega-de-diplomas-de-final-de-curso-2

Dia Europeu das Línguas

No âmbito das celebrações do Dia

Europeu das Línguas (European Day of Languages), que se celebra a 26

de setembro, os formandos das tur-

mas de Técnico de Gestão, 2º ano, e

Técnico Comercial – Programa Reati-

var, 2º ano, organizaram jogos durante essa semana, com o intuito de testar conhecimentos sobre diversos países e

suas línguas. Os jogos decorreram entre a escola e o Campo de São Francisco e tiveram a participação destas duas

turmas e do 3º ano de Técnico de Transportes, bem como da turma do Reativar Escolar. A atividade promoveu ainda

o convívio entre todas as turmas e a prática da Língua Inglesa.

Redigido por Ana Cristina Reis Maurício

Como já vem

sendo tradição na nossa

escola, no dia 31 de Outu-

bro celebrou-se o Hallowe-en. Este ano realizou-se um

concurso de máscaras e

decoração de sala de aula.

Na manhã do dia31 as salas

das turmas do 1º ano de

Técnico de Turismo, do 2º

ano de Gestão e do 2º ano de Técnico Comercial – Programa Reativar

transformaram-se em autênticas salas dos horrores.

Esta atividade foi realizada com o intuito de unir as turmas, de desen-

volver as técnicas de trabalho em equipa e de enaltecer o espírito de

Halloween. De turma para turma foi escolhido um tema para ser de-

senvolvido de acordo com a época e no final o júri chegou a um con-

senso de qual seria a turma vencedora da atividade, título que recaíu

no 2ºano, Técnico de

Gestão. Após a vitória, os

formandos declararam

que tinha sido trabalhoso

chegar ao produto final,

com o resultado que foi

apresentado, mas que

todo o esforço foi recom-

pensado e que a alegria

da vitória foi imensa.

Redação: Leandro Laranja e Mariana Arruda

(1º ano T. Turismo)

P Á G I N A 2 ( I N ) F O R M A Ç Ã O

hALLOWEEN Pão por deus

Os formandos do 1º ano do curso

Técnico de Turismo na disciplina de

Português, com o objetivo de come-

morar a tradição portuguesa, “Pão

Por Deus”, elaboraram quadras e

mensagens.

Num pai-

nel, expos-

to durante

todo o mês

de novem-

bro, coloca-

ram a qua-

dra escolhi-

da e um

espaço com

mensagem

de reforço

positivo pa-

ra toda a comunidade escolar

Foto e Redação: Natércia Moura

Entrada do Curso Técnico de Turismo 2016-2019

No dia 12 de outubro de 2016, entrou uma nova turma na nossa escola: a turma de Técnico de Turis-mo, nível IV. Entraram 23 formandos cheios de vontade de conhecer a nossa escola, a nossa filosofia e o nosso modo de estar no seio da nossa comunidade.

Desde 1992, aquando da abertura da Escola Profissional da Câmara do Comércio e Indústria de Ponta Delgada, que o curso de Turismo faz parte da matriz pedagógica da escola.

A turma foi, desde o início, desafiada a levar o nosso jornal para a frente e aceitou sem relutância. Assim, muitos dos artigos escritos neste jornal terão o seu cunho.

P Á G I N A 3 N E W S L E T T E R # I

Christian Erregger - O (seu) mundo em bicicleta

No passado mês

de Outubro, a tur-

ma do primeiro

ano do curso Téc-

nico de Turismo

recebeu a visita de

Christian Erregger,

um turista austría-

co de 39 anos,

que passou pela

ilha de São Miguel

e foi acolhido pelo

professor de Edu-

cação Física, Sér-

gio Soares.

Tudo começou quando ambos se conheceram graças a uma rede social semelhante ao Facebook, cujo

nome é WarmShowers, que possiblita o acolhimento de pessoas que se deslocam pelo mundo, e que

têm o gosto pelo desporto e pela bicicleta. Christian precisava de alojamento durante alguns dias e o

professor Sérgio recebeu-o na sua residência.

Christian faz um tipo de turismo não muito comum: O turismo alternativo. Mas anos antes de este partir

na maior aventura da sua vida, serviu a Organização das Nações Unidas como “Capacete Azul” e esteve

nos conflitos ocorridos em Kosovo e no Chipre. Após ter servido a ONU, esteve a viver cinco anos na

Tailândia, Ásia, fazendo pesca submarina com os turistas. Também passou por outros países como Malá-

sia, Cambodja, Laos, Nepal, Índia, Bangladesh, Himalaias e conheceu outros destinos no continente

americano e africano.

Em Maio de 2016, visitou a Guatemala, onde embarcou num grande barco de recreio da Bermuda, co-

mo cozinheiro de regresso ao continente europeu. Quando aportou no Arquipélago dos Açores, mais

concretamente na cidade da Horta, no Faial, em meados do mês de Junho, decidiu explorar o arquipé-

lago onde se manteve até à última paragem, em São Miguel, no mês de outubro.

Deste relato impressionante de vivências, destacou-se o facto de ter poucos pertences: não tem

telemóvel, nem carro, apenas a sua bicicleta e o seu material de campismo e referiu que raramente

adoece. Pernoita ao ar livre ou pontualmente em casa de amigos que faz pessoalmente ou através da

rede WarmShowers . Mantém este estilo de vida, viajando à volta do mundo, apenas com o dinheiro

que vai obtendo através de “biscates”. Pontualmente volta à Áustria para ganhar mais algum dinheiro a

trabalhar nas estâncias de ski. Desta vez, já não via a sua terra natal há três anos e apenas contacta com

a família mensalmente quando encontra um cybercafé.

Testemunhou um estilo de vida que a turma desconhecia e suscitou muitas perguntas. Quando questio-

nado acerca do futuro, diz que este é incerto e não pensa muito nisso. Já lhe foi sugerido um livro

autobiográfico, o que não está por enquanto nos seus planos. Foi uma tarde memorável.

Foto: Ana Cristina Reis Maurício

Redação: Pedro Morais (1º ano Técnico de Turismo)

P Á G I N A 4 ( I N ) F O R M A Ç Ã O

ACAPO veio à escola

No passado dia 15 de Novembro no

pelas 14:30h, a turma do primeiro ano do

curso Técnico de Turismo, recebeu a

professora Fátima Peixoto, representante

da associação ACAPO (Associação dos

Cegos e Amblíopes de Portugal). Uma

semana depois, a turma do curso Reativar

– Técnico Comercial recebeu a mesma

visita. O objetivo desta parceria foi dar a

conhecer às duas turmas um mundo

diferente do que estão habituadas e

fornecer dicas para lidar com a

população de invisuais em contexto

profissional.

A sessão teve início com a explicação do que é ACAPO, que é uma instituição particular de

solidariedade social, cuja delegação dos Açores já conta com alguns anos. Esta associação

trabalha com o objetivo de promover a inclusão social das pessoas com deficiência visual e presta

serviços de acompanhamento/deslocação de invisuais, entre outros.

Para além de uma exposição teórica sobre formas de atendimento, pagamento e locomoção,

foram dinamizadas diversas atividades práticas para dar a oportunidade dos formandos se

colocarem no lugar de um cego. Como por exemplo, escolheu cinco formandos para saírem da

sala e os restantes ficaram na sala com o objetivo de trocar de lugares. Os cinco formandos fora

da sala colocaram uma venda preta nos olhos e entraram na sala para descobrir quem era quem

apenas pelo toque, e aqui se evidenciou

que um cego desenvolve os restantes

sentidos para colmatar a falta de

visão. Noutra, mais cinco formandos saíram

da sala para colocar as mesmas vendas

pretas, enquanto dentro da sala a

professora Fátima selecionou várias malas

de diferentes aspetos e texturas para que

os cinco formandos vendados as

descrevessem ao pormenor, também

através do tato. Numa atividade final, os

formandos foram agrupados aos pares, em

que um elemento estava vendado, e teve

como objetivo aprender a guiar um cego,

passando obstáculos com passagens estreitas, atravessar a rua ou indicar um lugar para sentar.

No final, as turmas colocaram algumas questões pertinentes e aprenderam algumas estratégias

para que as diferenças não sejam um motivo de exclusão mútua.

Fotos: Ana Cristina Reis Maurício

Redação: Érica Reis e Lisa Salsa (1º ano Técnico Turismo)

P Á G I N A 5 N E W S L E T T E R # I

Ação de Formação—CIPA No passado dia 25 de novembro, inserido no Dia Internacional Pela Não Violência Contra as Mulheres, a Escola Profissional da Câmara do Comércio e Indústria de Ponta Delgada recebeu uma acção de formação sobre o tema ministrada pelo CIPA—Novo Dia. Esta associação tem como principal missão a inserção para a inclusão social e visa desenvolver mecanismos de prevenção e combate a todas as formas de discriminação. A sessão teve início pelas nove horas e as turmas do 1º ano do curso Técnico de Turismo e do 2º ano Técnico Comercial do Pro-grama Reativar, acompanhadas pelos formadores Miguel Alber-

garia, na disciplina de Área de Integra-ção, e Natércia Mou-ra, na UFCD Saúde, Língua e Comunicação, apresentaram-se muito recetivas ao tema e participaram de forma muito espontânea nas atividades propostas, como por exemplo na simulação de atuações de violência doméstica.

Os formandos, embora apresentem faixas etárias muito dife-

rentes, acharam a temática muito interessante e mostraram-

se disponíveis para receber outras formações ministradas

pelo CIPA, visto as temáticas terem bastante interesse indivi-

dual e social.

Fotos e redação: Natércia Moura

Natal na EPCCIPD Como é tradição na nossa escola, mais uma vez

a escola comemorou a época mais desejada do

ano, com a entrega de cabazes, com a apresen-

tação de uma peça de teatro e com um jantar

organizado pelos formandos.

A última semana antes das férias de Natal, é

sempre de muita azafama, pois trata-se de pre-

parar os cabazes a serem entregues a famílias

carenciadas e, este ano também, ao canil muni-

cipal. Só que este ano esta atividade teve um

sabor diferente, pois conseguimos inserir no

Progra-

ma

Educa-

ção Empreendedora, sendo solidários por um dia. A turma do

2º ano do curso Técnico de Gestão, mostrou outra forma de ser

solidário, ensaiando uma peça de teatro alusiva ao tema do Na-

tal para ser apresentada, no dia 16 de dezembro, nas Consul-

tas Externas da Pediatria do Hospital Divino Espírito Santo e,

seguidamente a toda a comunidade escolar.

No dia 17, no restaurante do Hotel Antília, formandos , formadores e direcção pedagógica juntaram-se

num jantar de confraternização, que resultou num convívio muito agradável para todos.

Redação: Natércia Moura

Fotos: Carolina (Técnico de Turismo) e Natércia Moura

P Á G I N A 6 ( I N ) F O R M A Ç Ã O

Aula Aberta com Dr. Rui Almeida

No dia 13 de janeiro o Dr. Rui Almeida esteve na nossa escola. Deu uma aula aberta à turma Técnico de Turismo,

na disciplina de Técnicas de Comunicação em Acolhimento Turístico. Falou da sua biografia e da sua experiência

como sobrevivente no naufrágio do Costa Concórdia (13 de janeiro de 2012, ao largo da ilha de Giglio, Toscânia,

Itália).

O convidado deu o seu contributo de profissional de Comunicação Social sobre temáticas do turismo, no plano lo-

cal – Região Autónoma dos Açores e encorajou os formandos para verem o produto turístico Açores como um to-

do, numa economia cada vez mais global, onde a internet tem um papel essencial.

Quem é Rui Almeida? Rui Almeida é licenciado em Ciências da Comunicação (Universidade Autónoma de Lisboa

em 1991), e foi formador em Angola, Moçambique e Cabo Verde. Atualmente é jornalista da SuperSportTV, segun-

da maior cadeia internacional de televisão desportiva, sediada em Joanesburgo (África do Sul). Encontra-se a filmar

o seu primeiro documentário ("Deck 4") sobre o naufrágio do navio "Costa Concordia", do qual é sobreviviente, con-

juntamente com a sua esposa. Estão em projeto outros dois documentários, a serem rodados nos próximos anos,

em Port Au Prince (Haiti) e em São Miguel (Açores). O jornalista fez cobertura televisiva pela Super Sport no campe-

onato europeu de futebol de 2016.

Foto Rita Ledo e redação: Miguel Reis Maurício

Página Facebook e email

A nossa escola já está na rede social facebook www.facebook.com/epccipd e já tem e-mail

informacao.epccipd@gmail.com .

A turma de Técnico de Turismo, na disciplina de Téc-

nicas de Comunicação em Acolhimento Turístico, elaborou a página de facebook da nossa escola. Também fez um e-

mail para que todos os que quiserem poderem enviar e-mails para o jornal, com sugestões, textos e outros interesses.

Agora é só aceder à página e enviar-nos e-mails.

Redação: Miguel Reis Maurício