Do que você precisa:• Adaptadorsem-fioUSB• CabodeextensãodeUSB:1,5

metros• Fitacomvelcro

Conecte o adaptador sem-fio1 DesligaraTV.

2 Conecteoadaptadorsem-fioUSBaocabodeextensão.

Register your product and get support at3 Retireapartedetrásdafitacomvelcroecole-anapartedetrásdaTV.Sigaaposiçãodoadaptadorreco-mendadaconformeilustrado.

4 ConecteaextremidadedocabodeextensãoaoconectordeUSBdoladodaTV.

Contact information/ Información de contacto/ Informações do contatoArgentina 0800-444-7749(LíneaGratuita)BuenosAires 0810-444-7782Brazil 08007010245SaoPaulo (11)29380245Uruguay 009-800-5410004(LineaGratuita)Paraguay 0004-054176(LineaGratuita)

PTA127/55

Allregisteredandunregisteredtrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice.PhilipsandthePhilips’shieldemblemareregisteredtrademarksofKoninklijkePhilipsElec-tronicsN.V.andareusedunderlicensefromKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.2012©TPVisionNetherlandsB.V.Allrightsreservedwww.philips.com

EN Wi-FiUSBAdapterforPhilipsTVsES AdaptadorinalámbricoUSB/

WifiDongleparaPhilipstelevisoresPT AdaptadorUSBsem-fioparaPhilipsTV

PT Português

ImportanteSegurançaAntesdeusaroproduto,leiatodasasinformaçõesdesegurançafornecidas.• Oprodutocontémpeçaspequenas,

quepodemserengolidas.Mantenhaessaspeçasforadoalcancedebebêsecriançasatodotempo.

• Nuncaexponhaoprodutoàchuva,águaouqualquerformadelíquido.Issopodedanificá-lo.

• Nuncacoloqueoprodutopróximoafogoexpostoouaoutrasfontesdecalor,incluindoluzsolardireta.

Termos da garantia• Oscomponentesnãopodem

serreparadospelousuário.Nãoabraouremovacoberturasparaointeriordoproduto.ReparosdevemserfeitosapenasnosCentrosdeServiçoPhilipseemoficinasdeconsertoautorizadas.Onãocumprimentodestasobservaçõesresultaránaanulaçãodequalquergarantia,explícitaouimplícita.Qualqueroperaçãoexpressamenteproibidanestemanual,bemcomoqualquerajusteouprocedimentodemontagemnãorecomendadoouautorizadonestemanual,tambémanularáagarantia.

Product specifications/ Especifica-ciones del producto/ Especificações do produtoCompatible TVs/ Televisores compatibles:/ TVs compatíveis:LatinAmerica:• _PFL7xx7• _PFL6xx7• _PFL5xx7• _PFL4xx7

System requirements/Requisitos de sistema:• Ahomenetworkwithawireless

router.• Unareddomésticaconunrouter

inalámbrico.• Umarederesidencialcomum

roteadorsem-fio

Voltage ratings/ De voltaje/ classificações de tensão• 5V 400mA

Warranty/ Garantia• Warrantyperiod:6months• Períododegarantía:6meses• Períododegarantia:6meses

Compliance/ Cumplimiento/ ConformidadeCompatiblewithIEEE802.11b/g/n• Wi-FiCertified• Wi-FiProtectedSetup• USB2.0

Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoàproteçãocontrainterferênciaprejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoemcaráterprimário.

FCCID:A5H-TWFDL101D

CNCNo:C-10528

Configurar a rede wirelessDica

SevocêprecisardeajudaparaconectaraTVàrede,leiaocapítuloConecte sua TV>A Rede e a Internetem[Ajuda]suaTV.Pressione (Início)>[Ajuda].

1 LigueaTV.

2 Sigaasinstruçõesnatelaparacon-figurararedesem-fio:• SeoroteadortiverWi-Fi

ProtectedSetup(WPS),vocêpoderáusá-loparaconfigurararedesem-fio.

• SeoroteadornãotiverWPSdisponível,seránecessárioinserirasenhaouchavedesegurançaWEPdoroteador.

www.philips.com/welcome

313912542604_PTA127_QSG_20120420C.indd 1 4/23/2012 10:51:15 AM

Federal Communication Commission NoticeThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:• Reorientorrelocatethereceiving

antenna.• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.• Connecttheequipmentintoanout-

letonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

What you need• USBwirelessadapter• USBextensioncable:1.5meters• Velcrotape

Connect the wireless adapter1 SwitchofftheTV.

2 ConnecttheUSBwirelessadaptertotheextensioncable.

3 Peeloffthebackofthevelcrotape,andstickittothebackoftheTV.Followtherecommendedpositionoftheadapter.

Setup the wireless network

Tip

IfyouneedhelptoconnectyourTVtothenetwork,readthechapteronConnect your TV>Network and the Internetin[Help]onyourTV.Press (Home)>[Help].

1 SwitchontheTV.

2 Followtheonscreeninstructionstosetupthewirelessnetwork:• IfyourrouterhasWi-FiPro-

tectedSetup(WPS),youcanuseittosetupthewirelessnetwork.

• IfyourrouterhasnoWPSavailable,youneedtoentertheWPApassphraseorWEPsecuritykeyoftherouter.

Conecte el adaptador inalám-brico1 Apagueeltelevisor.

2 ConecteeladaptadorinalámbricoUSBalcabledeextensión.

3 DespegueelreversodelacintaVelcroypeguelacintaenlaparteposteriordeltelevisor.Sigalaposiciónqueserecomiendadeladaptador,segúnlailustración.

4 ConnecttheotherendoftheextensioncabletothesideUSBconnectorontheTV.

4 ConecteelotroextremodelcabledeextensiónconelconectorlateralUSBdeltelevisor.

Configure la red inalámbricaSugerencia

Sinecesitaayudaparaconectareltelevisoralared,leaelcapítulosobreConectar su TV>Red e Internetenla[Ayuda]desutelevisor.Pulse (Inicio)>[Ayuda].

1 Enciendaeltelevisor.

2 Sigalasinstruccionesenpantallaparaconfigurarlaredinalámbrica:• Sisuroutercuentaconconfigu-

raciónprotegidadeWi-Fi(WPS),puedeusarlaparaconfigurarlaredinalámbrica.

• SisurouternotieneWPSdisponible,deberáingresarlacontraseñadeWPAolaclavedeseguridaddeWEPdelrouter.

ES Español

ImportanteSeguridad Antesdeusarelproducto,leatodalainformacióndeseguridadqueseincluye.• Elproductopuedecontenerpiezas

pequeñasquesepuedentragar.Mantengaestaspiezaslejosdelalcancedeinfantesoniñosentodomomento.

• Nuncaexpongaelproductoalalluvia,elaguaoacualquierformadelíquido.Puededañarelproducto.

• Nocoloqueelproductocercadellamasuotrasfuentesdecaloryeviteexponerloalsol.

Condiciones de la garantía• Elusuarionopuederealizarelservi-

ciodeningunodeloscomponentes.Noabraelproductoniretirelascubiertasquecubrensuinterior.Lasreparacionessólopodránllevarlasacaboloscentrosdeservicioyesta-blecimientosdereparaciónoficialesdePhilips.Delocontrario,seanularálagarantía,yaseaexpresaoimplícita.

Requisitos• AdaptadorinalámbricoUSB• CabledeextensiónUSB:1.5metros• CintaVelcro

EN English

Important informationSafetyBeforeusingtheproduct,readallaccompanyingsafetyinformation.• Theproductmaycontainsmallparts,

whichcanbeswallowed.Keepthesepartsoutofreachofbabiesandchildrenatalltimes.

• Neverexposetheproducttorain,wateroranyformofliquid.Itmaydamagetheproduct.

• Neverplacetheproductnearnakedflamesorotherheatsources,includ-ingdirectsunlight.

Terms of warranty• Nocomponentsareuserserviceable.

Donotopenorremovecoverstotheinsideoftheproduct.RepairsmayonlybedonebyPhilipsServiceCentresandofficialrepairshops.Failuretodososhallvoidanywarranty,statedorimplied.Anyoperationexpresslyprohibitedinthismanual,anyadjustments,orassemblyproceduresnotrecommendedorauthorisedinthismanualshallvoidthewarranty

313912542604_PTA127_QSG_20120420C.indd 2 4/23/2012 10:51:36 AM