CAMPUS PETROLINA

PROJETO DE CURSO DE FORMAO INICIAL ECONTINUADA FIC

1 CURSO DE FORMAO INICIAL E CONTINUADA EM ESPANHOL EINGLS INSTRUMENTAL PARA MESTRADO E DOUTORADO

EMENTA:

Compreenso da Lngua Espanhola e da Lngua Inglesa. Escritos de textos especficos.Estudo das estruturas do espanhol e do ingls escritos, tendo como base a compreensode textos sobre temas atuais. Estudos das principais estruturas gramaticais das lnguasinglesa e espanhola. Compreenso de leitura e expresso escrita destas lnguas.

2 LOCALIDADE ONDE OCORRER O CURSO:

O Curso acontecer no Campus Petrolina do IFSERTO-PE. Sero ofertadas 40 vagasdistribudas entre Docentes, Tcnicos Administrativos e demais interessados dacomunidade externa na preparao para exames de seleo de Mestrado e Doutorado.

3. JUSTIFICATIVA:

Atualmente, a Lngua Espanhola e a Lngua Inglesa so importantes ferramentas defavorecimento participao da sociedade no mundo globalizado, devido grandeconcorrncia e crescente exigncia do mercado de trabalho.

O ensino de lnguas estrangeiras no Brasil tem como objetivo principal habilitarestudantes em mltiplas esferas de sua vida pessoal, acadmica e profissional. (PCN,2002, p. 93).Vale destacar a importncia social dada ao aprendizado de uma segunda lngua para omercado de trabalho e para enriquecimento cultural, como aponta Almeida Filho (2002,p. 7):

... a sociedade brasileira reconhece um valor educacional formativo, na

experincia de aprender outra lngua na escola. Reconhece esse bem cultural

ao garantir de alguma forma a presena da disciplina Lngua Estrangeira (LE)no currculo (...).

Dessa forma, este projeto surgiu a partir da necessidade dos servidores do IF SERTOPE - Campus Petrolina, para o aperfeioamento das Lnguas Espanhola e Inglesa, com ointuito de ampliar o conhecimento de outras lnguas, bem como habilitar essesprofissionais atravs do Espanhol e Ingls Instrumental para participao em avaliaesdiversas, inclusive em avaliao para ingresso em Mestrados e Doutorados.

4. OBJETIVOS

4.1 OBJETIVO GERAL

Este projeto tem como objetivo desenvolver habilidades e competncias dos servidorespara aprendizagem da Lngua Inglesa e Espanhola, a fim de ampliar o conhecimentodesses idiomas, proporcionando novas possibilidades de engrandecimento profissional,intelectual e cultural.

A modalidade Ingls e Espanhol Instrumental a opo metodolgica adotada para odesenvolvimento deste trabalho, j que tem como metodologia, o ensino de lnguas parafins especficos.

4.2 OBJETIVOS ESPECFICOS

Desenvolver competncias e habilidades necessrias compreenso de textosem Lngua Espanhola e Inglesa;

Identificar e selecionar as ideias centrais de textos nas lnguas Espanhola eInglesa e sua organizao;

Identificar o significado das palavras de acordo com o seu contexto.

5. CARGA HORRIA:

16Oh, divididas em: ESPANHOL (80h) e INGLS (80h).

6. DURAO DO CURSO:

Um semestre com seis aulas semanais em dois dias na semana.

7. NMERO DE VAGAS OFERTADAS:

Sero ofertadas 40 vagas

8. NMERO DE TURMAS:

Funcionar 01 turma com aulas s teras e quintas das 13 s 15h.

9. REQUISITOS DE ACESSO:

Ser aprovado em seleo cujos procedimentos constaro em edital.

10. PROCESSO DE SELEO: Disposto em edital.

11 PERFIL PROFISSIONAL DO EGRESSO DO CURSO:

Ler e interpretar pequenos textos em Ingls e Espanhol,

Fazer breves comentrios sobre a leitura de um texto nas referidas lnguas.

12. CRITRIO DE APROVEITAMENTO DE CONHECIMENTOS EEXPERINCIAS ANTERIORES (AT 15 LINHAS):

Para o ingresso nos cursos de Espanhol e Ingls Instrumentais no necessrio que oaluno tenha conhecimento/domnio prvio dos idiomas em questo.

13 CRITRIOS DE AVALIAO DA APRENDIZAGEM:

A avaliao ser no decorrer do curso, atravs das participaes nas atividadespropostas, entrega de trabalhos, apresentaes, produes individuais e atividadesprticas. Assim, ser possvel ao aluno expressar os conhecimentos assimilados e aodocente perceber as carncias e necessidades de novas intervenes.

14 DESCRIO DAS INSTALAES E EQUIPAMENTOS QUE DEVEROSER UTILIZADOS NO CURSO:

Sala de aula dotada com uma estrutura que contempla: capacidade para 40 pessoas, comsistema de ar condicionado; TV 42 LED e mobilirio adequado para o trabalho docotidiano; acesso a internet banda larga.

14.1 LABORATRIOS:

Poder ser usado o laboratrio de informtica.

14.2 BIBLIOTECA:

Far-se- uso de bibliotecas digitais, disponveis na internet. No entanto os participantespodero usar a biblioteca do Cmpus Petrolina para realizar atividades.

14.3 ESTRUTURA ADMINISTRATIVA-FINANCEIRA:

Fotocpias do material utilizado e todo o material didtico do curso sero deresponsabilidade do IFET Serto-Pe, campus Petrolina.

14.4 EQUIPAMENTOS:

Laboratrio de informtica, sala de vdeo, data show, udio, apostila e materialxerografado.

15 CERTIFICADOS:

Receber certificado o aluno com 75% (setenta e cinco por cento) de freqncia dacarga horria total e obtiver xito no processo avaliativo.

16 MATRIZ CURRICULAR:

Lngua Espanhola (80h)

Vocabulrio bsico.Estruturas gramaticais bsicas.Leitura e interpretao de textos.

Lngua Inglesa (80h)

Vocabulrio bsico.Estruturas gramaticais bsicas.Leitura e interpretao de textos.

17 METODOLOGIA:

Sero utilizadas aulas expositivas dialogadas, que propiciaro dinamismo, com nfasena compreenso e produo de textos escritos. A gramtica ser apresentada de maneiraclara e prtica, usando textos e situaes que fazem parte do dia-a-dia.

18 QUADRO DE PESSOAL:

O curso ser Ministrado pelas professoras Alessandra Latorre (Ingls) e Thaisa AlvesBrando (Espanhol).

BIBLIOGRAFIA:

Espanhol

CERROLAZA ARAGN, Matilde; CERROLAZA GILI, scar; LLOVETBARQUERO, Begoa - Pasaporte Compilado ELE A1 + A2 Edelsa GrupoDidascalia, S.A. Madrid - 2010

CASTRO, Francisca; DAZ Pilar; SARDINERO; Carmen y RODERO, Igncio.Espaol en Marcha - Curso de Espaol como lengua extranjera Vol. 1 SociedadGeneral Espaola de Librera, S.A. Madrid, 2004.

CASTRO, Francisca. Nuevo Ven Curso de espaol Editora Edelsa Madrid - 2004

ROMANOS, Enrique; CARVALHO, Jacira Paes de. Expansin Romanos & Jacira -Volume nico - Ed. FTD So Paulo, 2004.

SNCHEZ, Aquilino; ESPINET, Maria Teresa y CANTOS, Pascual. Cumbre Curso de Espaol para Extranjeros Sociedad General Espaola de Librera, S.A -Madrid, 2000.

Ingls

Anais do ENPULI (Encontro Nacional de Professores de Ingls) 2000, 2001, 2002

CARIONI, L. Aquisio de segunda lngua: a teoria de Krashen. In: BOHN, H &CORACINI,

Maria Jos. (Org.) Ensino Instrumental de Lnguas. Srie Cadernos PUC-SP. EDUC

Editora da PUC-SP. 1987.

DIAS, Reinildes. Ingls Instrumental-Leitura Crtica (Uma abordagemconstrutivista). Edio Experimental. Editora UFMG. Belo Horizonte. 1990.

EVARISTO, Socorro. (et all). Leitura Instrumental- Estratgias de Leitura-Ingls.Halley SA Grfica e Editora. Teresina.1996.

HUTCHINSON, T.; WARTERS, A. English for Specific Purposes A learning-centred

approach. Cambridge: Cambridge University Press, 8 ed. 1993.

LAGE, Helena Lott, et al. Leitura de Textos em Ingls. (Uma AbordagemInstrumental) Edio dos autores. Belo Horizonte, 1992.

MAGALHES, Helena M. G. et al. Prtica de Ensino e Aprendizagem de LnguaEstrangeira. Editora UFMG. Belo Horizonte. 1988.

TOTIS, Vernica P. Lngua Inglesa. FENAME. Rio de Janeiro, 1980.

TOTIS, Vernica P. Lngua Inglesa: Leitura. Cortez Editora. So Paulo 1991.