SETEMBRO A DEZEMBRO

Serviço Educativo 2011 Pedro Soares / Vassilissa ou a Boneca no Bolso

Visitas Guiadas

Todo o Ano / Terça a Sexta

Visitas Guiadas ao CCVF A partir de Dezembro / Terça a Sexta

Hugo CanoilasPaintings against paintingVisitas Guiadas à Exposição

Espectáculos

17 Set / 17h00 e 21h30

ClãDisco Voador

6º Aniversário do CCVFMúsica 25 Set / 10h00, 11h00 e 12h00

Mãe-MãoTeatro do BiomboTeatro 14 Out / 10h00 e 19h00

Sopa NuvemUm Thriller GastronómicoCompanhia CaóticaMultidisciplinar 25 Nov / 10h00 e 15h00 / 26 Nov / 16h00

Vassilissa ou aboneca no bolsoTeatro O Bando

Teatro

Espectáculos

17 Set / 17h00 e 21h30

ClãDisco Voador

6º Aniversário do CCVFMúsica 25 Set / 10h00, 11h00 e 12h00

Mãe-MãoTeatro do BiomboTeatro 14 Out / 10h00 e 19h00

Sopa NuvemUm Thriller GastronómicoCompanhia CaóticaMultidisciplinar 25 Nov / 10h00 e 15h00 / 26 Nov / 16h00

Vassilissa ou aboneca no bolsoTeatro O Bando

Teatro

Projectos/Apresentações

22 Out / 18h00

A Palavra ManifestaGimba e Gonçalo AlegriaEscrita/Som 10 Dez / 16h00

EntretecerPé de Pano

Multidisciplinar

Oficinas/Formação

Out 2011 a Jun 2012

Caminhos do OlharMagda Henriques 28 a 30 Out

Artes e Comunidades- EncontrosLetizia Quintavalla, João Sousa Cardoso, Madalena Victorino& Giacomo Scalisi Novembro

À Conversa com o JazzConversa Novembro

Oficinas A IlhaDesconhecidaDália Dias e Brice Coupey 19 a 23 Dez

Natal feito com as mãosMultidisciplinar

A partir de Dezembro

Hugo CanoilasPaintings against painting Visitas à exposição

E se um dia um artista decidisse destruir as suas obras? E se isso fosse pretexto para levar mais longe a sua produção e pensamento?Justapondo pela primeira vez peças dos últimos anos e dispositivos de exibição programados para esta exposição, Hugo Canoilas desafia definições, géneros e suportes do tra-balho artístico. Materiais de um es-taleiro de construção civil convivem lado a lado com peças artísticas. As obras surgem incompletas, refeitas; baralham-se espaços e coordenadas.E o espectador, que fará? Entrar no jogo! Pelo jogo se coloca em perigo as convenções e se abre portas para a reconstrução permanente. As visitas guiadas são construídas de acordo com as diversas faixas etárias e propõem um percurso pela exposição que permita leituras dife-renciadas.

Todo o Ano / Terça a Sexta

Visitas GuiadasVisitas Guiadas ao CCVF

Nas visitas guiadas ao Centro Cultural Vila Flor cada grupo é recebido com um percurso desenhado à medida da sua curiosidade, adaptado à faixa etária, à linguagem e aos propósitos que traz consigo. Enquanto percorre os espaços da estrutura, vai conhecendo a História do Teatro e a evolução do espaço cénico ao longo dos tempos. Vai ainda explorar os bastidores de uma casa de espectáculos e descobrir os segredos de uma caixa negra que tem o poder de tudo transformar….

Local CCVFHorário Terça a Sexta, das 10h00 às 19h00Duração 60min.Preço 1€ S/ desconto, 0,50€ C/ desconto, Entrada gratuita Crianças até 12 anos quando acompanhadas de adulto pagante e Professores acompanhantes de grupos (na proporção de 1 acompanhante por cada 10 estudantes)Lotação 30 pessoasActividade sujeita a marcação prévia com uma semana de antecedência.Reservas antecipadas através do nº 253 424 700 ou pelo e-mail geral@ccvf.pt

Local Palácio Vila FlorHorário Terça a Sexta, das 10h00 às 19h00Duração Dos 4 aos 12 anos | 60min.Maiores de 12 anos | 90min.Preço 0,50€Lotação 1 turma/ 25 pessoasActividade sujeita a marcação prévia com uma semana de antecedência.

Setembro / 17

ClãDisco Voador6º Aniversário do CCVF

Num espectáculo que assinala o 6º aniversário do Centro Cultural Vila Flor, os Clã aterram no espaço cultural vimaranense com a promessa de uma viagem à infância, a bordo do seu recente “Disco Voador”. Nesta data especial, o CCVF lança um desafio aos espectadores que quiserem subir a bordo: o bilhete de embarque poderá ser adquirido pelo valor que achar justo. “Disco Voador” é um trabalho feito a pensar no universo dos supernovos, nos seus sonhos e medos, amigos e amores, integralmente composto por canções originais, lúdicas e irreverentes, cheias de histórias de criançase para crianças mas, decididamente, um disco para todas as idades - uma viagem no tempo que transporta qualquer um de nós à infância, a esse lugar onde os sentimentos, a amizade, os primeiros amores, se mantêm com a mesma intensidade, hoje como ontem.

Voz Manuela AzevedoTransbaixos e Guitarra Hélder Gonçalves

Teclados Miguel FerreiraTeclados Pedro Biscaia

Baixo Eléctrico Pedro RitoBateria Fernando Gonçalves

Direcção Cénica e Cenografia Victor Hugo Pontes Desenho e Operação de Luz Wilma Moutinho

Desenho e Operação de Som Nelson Carvalho (sala)

Desenho e Operação de Som Nuno Couto (palco) Figurinos Osvaldo Martins

Construção de Cenografia Sandra Neves e Emanuel Santos

Stagemanager Emanuel Santos Técnicos de Backline Carlos Adolfo e

Manuel Toga Clã penteados por Manu (Anjos Urbanos)

Maquilhagem Ricardo Pedro

Local Grande AuditórioPreço pague o que quiser

Duração 50 min.

Maiores de 3 anos

MúsicaSábado 17h00 e 21h30

Imag

em ©

An

a Lu

andi

na

Setembro / 25

Mãe-MãoTeatro do Biombo

Mãe-Mão é um espectáculo multidisciplinarpara a primeira infância, que retrata de forma poética a importância das rotinas diárias para a conquista da autonomia afectiva. Da Mão da Mãe, que conforta e conduz, até não ser preciso mais Mão.

Ideia original Joana PavãoDramaturgia, encenação e interpretação

Joana Pavão e Ana LázaroAcompanhamento pedagógico Miguel

Mata PereiraMúsica Hugues Le BarsFigurinos Teresa PavãoCostureira Helena Dinis

Adereços Carla FreireDesenho de luz H.C. FrancoIlustração Amelie Bouvier

Produção Teatro do Biombo

Local Espaço OficinaPreço 2 eur, Duração 30 min.

Lotação 45 lugares

De 6 meses a 3 anos

TeatroDomingo 10h00,11h00 e 12h00

Imag

em ©

Bru

no

Saav

edra

Maiores de 7 anos

MultidisciplinarSexta 10h00 e 19h00

Outubro / 14

Sopa NuvemUm Thriller GastronómicoCompanhia Caótica

Concepção e dramaturgia antóniopedro e Caroline Bergeron

a partir de uma ideia original de antóniopedro

Encenação Caroline BergeronComposição e música ao vivo antóniopedro

Interpretação antóniopedro e Gonçalo Alegria

Cenário Caroline BergeronCoaching técnico, som e desenho de luzes

Gonçalo AlegriaCoaching cinema Leonor NoivoRealização Cenário Nuno Melo

Costureira Chloe MaximProdução executiva Ana Rita Osório Assistência de produção, ensaios e

cenografia Miguel EstanislauProdução Companhia Caótica

Difusão Andrea Sozzi – SUMO Associação de Difusão Cultural

Co-Produção CCB/Fábrica das Artes e Centro Cultural do Cartaxo

Espectáculo encomendado e financiado pelo Centro Cultural de Belém/ Fábrica

das Artes

Local Grande Auditório (palco)Duração 60 min.

Preço 2€Lotação 100 lugares

O fi lho tem fome. Mas desta vez só quer a sopaque o avô fazia... O pai parte então numa viagem,para dentro e fora de si, à procura da misteri-osa receita.

Velhos fi lmes super 8, novos fi lmes super 8, entrevistas, ecrãs múltiplos, fotografi as, uma bateria, uma guitarra eléctrica, um fogão, um frigorífi co e vários objectos-sonoros ajudam-nosa mergulhar na memória de um homem comum. E a evocar, com simplicidade, a morte, a pas-sagem de testemunho, a memória, a família e o amor, que tudo atravessa.

Imag

em ©

Gon

çalo

Ale

gria

Maiores de 6 anos

Escrita/SomSábado 18h00

Outubro / 22

A Palavra ManifestaGimba e Gonçalo Alegria

A Palavra Manifesta é um projecto de criação para adolescentes que surge do desejo de resgatar um uso ético e poético da linguagem. Cruzando a escrita com outras práticas artísticas, propõe-se uma experiência de criação que nos torne mais conscientes da nossa capacidade interventiva.

Durante o mês de Outubro, Gimba e Gonçalo Alegria orientam um trabalho de criação em laboratório com um grupo de adolescentes da EB2,3 Fernando Távora (Fermentões). Partindo de uma memória pessoal - transformada em poesia textual, visual, sonora – será criado um objecto artístico que seja manifesto da ânsia de pensar e agir.

O produto fi nal será apresentado no palco –espaçopúblico de uma íntima vontade de actuar.A não perder, a voz destes jovens!

Local Espaço OficinaEntrada Gratuita até ao limite dos

lugares disponíveis

Dos 4 aos 7 anos

TeatroSexta 10h00 e 15h00

Sábado 16h00

Novembro / 25 e 26

Vassilissa ou a boneca no bolsoLetizia Quintavalla/ Teatro O Bando

Livremente inspirado na obra de AfanasievTexto Bruno Stori

Encenação Letizia QuintavallaInterpretação Suzana Branco

Apoio à interpretação e técnica Nicolas Brites

Co-Produção Teatro O Bando, Teatro Delle Briciole e Centro Cultural de Belém

Local Espaço OficinaPreço 2 eur, Duração c. 60 min.

Lotação 80 lugares

Vassilissa é um dos mais emblemáticos espectáculos de teatro produzidos para a infância.Esta é a história da passagem do poder feminino da intuição, simbolizado pela boneca que uma menina, de nome Vassilissa, guarda sempre no seu bolso. Neste antigo conto russo fala-se da capacidade de “ver” dentro, de ouvir, de sentir e saber rapidamente como agir, de compreender que às vezes as coisas não são o que parecem. A procura do fogo obriga a rapariga a deixar a sua casa e a estabelecer uma relação afectuosa e sincera com uma velha bruxa selvagem, Baba Jaga.

Imag

em ©

Ped

ro S

oare

s

Dezembro / 10

EntretecerPé de Pano

Direcção Artística Maria Belo CostaCriação e formação Maria Belo Costa e

Lara SoaresUma produção Pé de Pano – Projectos

Culturais com o apoio do Centro Cultural Vila Flor

Local Sala de EnsaiosEntrada Gratuita até ao limite

dos lugares disponíveis

Numa primeira fase, grupos de seniores de Guimarães e de Castelo Branco desenvolverão com Lara Soares e Maria Belo Costa uma pesquisa em torno da Memória e da sua relação com a construção da Identidade Individual e Colectiva, concretizada através de oficinas de criação. Num segundo momento, em 2012, será construído um projecto artístico multidisciplinar, partindo dos resultados materiais e vivenciais dessa pesquisa conjunta. Os resultados das oficinas de criação serão apresentados e discutidos a 10 de Dezembro. A presença e contribuição do público nesta apresentação são fundamentais para a criação a realizar em 2012.

Maiores de 6 anos

Multidisciplinar

Sábado 16h00

Imag

em ©

Hel

der

Mil

han

o

Outubro a Junho

Caminhos do OlharMagda Henriques

Caminhos do Olhar é um programa que se constrói sobre dois eixos: sessões de formação/ debate e um roteiro de espectáculos, exposições, residências artísticas e ensaios abertos, que integram a programação regular do CCVF e a programação de Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura.

Este percurso formativo evidencia as práticas artísticas como integrantes do quotidiano e como construtoras/ reveladoras do mundo/ de mundos. Pretende-se qualificar o papel do espectador, tomando o acto de olhar como uma prática que necessita de ser exercitada e que faz parte dos processos de criação e de produção.

Caminhos do Olhar é pensado para todos, a partir dos 15 anos, embora se possa revelar particularmente útil para estudantes e formadores de áreas artísticas, pelo que serão reservadas algumas inscrições para este fim. Serão realizadas duas sessões extra gratuitas para jovens antes do início do programa - os interessados deverão contactar o Serviço Educativo através do email servicoeducativo@aoficina.pt ou do telefone 253424700.

Magda Henriques, licenciada em História, Variante de Arte, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto e professora de História das Artes, na Academia Contemporânea do Espectáculo, tem desenvolvido actividades pedagógicas, no âmbito da arte contemporânea, destinadas a públicos adolescente e adulto, em colaboração com várias instituições e festivais, em diferentes zonas do país, inclusive com a Fundação de Serralves, a Culturgest e a Fundação Calouste Gulbenkian.

Local VáriosDuração Outubro 2011 a Junho 2012

HoráriosSessões formativas

1 Outubro | 10h-18h; Dias 22 Outubro e 3 Dezembro | 15h-18h

Espectáculos e exposições Roteiro

Dentro das Palavras/ Rui Catalão, 1 Outubro | 22h; A Palavra Manifesta/ Gimba e Gonçalo

Alegria, 22 Outubro | 18h; Violet/ Meg Stuart, 22 Outubro | 22h; Paintings against painting/ Hugo Canoilas, 3 Dezembro | 18h;

The Old King/ Romeu Runa e Miguel Moreira, 17 Dezembro | 22h

As inscrições poderão ser efectuadas no Centro Cultural Vila Flor ou através

do preenchimento da ficha de inscrição disponível on-line em www.ccvf.pt. Só serão

consideradas válidas as inscrições após efectuado o respectivo pagamento, sendo aceites por ordem de entrega até ao limite

dos lugares disponíveis.

O pagamento da inscrição poderá ser efectuado em numerário no Centro Cultural

Vila Flor, através de cheque enviado por correio à ordem de “A Oficina, CIPRL”, ou através de referência multibanco a gerar no acto de inscrição, até à data

limite designada para o efeito. Em caso de desistência, o valor apenas será

reembolsado se a mesma ocorrer até 48h antes do início da actividade.

Maiores de 15 anos

Oficinas/Formação

De Outubro 2011 a Junho 2012

A proliferação de intersecções entre práticas artísticas e comunidades e o crescente interesse que elas suscitam, bem como o modo indiferenciado como os termos “público” e “comunidade” são empregues, torna premente uma refl exão aprofundada e transversal sobre estas matérias. Artes e Comunidades – Encontros é um evento anual promovido pelo Serviço Educativo do CCVF que pretende darlugar a essa refl exão, reunindo à volta da mesma mesa artistas, professores, teóricos e programadores cuja prática quotidiana se desenvolva nestes territórios.

Um grupo singular de convidados será responsável por orientar três grupos de trabalho em três percursos diferenciados que ora se encontram ora se afastam.

Outubro / 28 a 30

Artes e Comunidades -EncontrosLetizia Quintavalla, João Sousa Cardoso,Madalena Victorino & Giacomo Scalisi

Adultos

Oficinas/FormaçãoSexta das 19h00 às 21h00

Sábado e Domingo das 10h00 às 19h00

Local Centro Cultural Vila FlorInscrição 30€ (inclui jantar do dia 28)

Lotação 3 grupos de 15 a 25 participantesData limite de inscrição 10 de Outubro

As inscrições poderão ser efectuadas no Centro Cultural Vila Flor ou através

do preenchimento da ficha de inscrição disponível on-line em www.ccvf.pt. As

inscrições serão objecto de pré-selecção, através do envio de pequena biografia e

motivação para inscrição nos Encontros. Após pré-selecção, será necessário validar

a inscrição efectuando o respectivo pagamento, caso contrário a mesma não

será aceite.

O pagamento da inscrição poderá ser efectuado em numerário no Centro Cultural

Vila Flor, através de cheque enviado por correio à ordem de “A Oficina, CIPRL”, ou através de referência multibanco a gerar no acto de inscrição, até à data

limite designada para o efeito. Em caso de desistência, o valor apenas será

reembolsado se a mesma ocorrer até 48h antes do início da actividade.

Apoio Instituto Italianode Cultura de Lisboa

Letizia Quintavalla, reconhecida um pouco por todo o mundo como criadora e pedagoga, dirige um ateliê sobre a criação teatral com crianças e jovens, incidindo sobre a sua experiência com a Cia dei Bambini e sobre a relação do espaço cénico com o público. João Sousa Cardoso, criador português com um percurso desenhado entre as artes visuais, o cinema e a sociologia, lança o olhar para as especifi cidades do caso português, as formas locais e o valor da experiência. Giacomo Scalisi e Madalena Victorino partirão da aventura em que se lançaram há três anos numa zona esquecida de Lisboa, o Martim Moniz – o Festival TODOS, Caminhada de Culturas.

Serão aceites inscrições de profi ssionais de todas as áreas cuja actividade incida nos possíveis (des)encontros entre artes e comunidades. As inscrições serão objecto de pré-selecção, através do envio de uma pequena biografi a e motivação para integrar os Encontros. Cada participante poderá inscrever-se apenas num dos grupos de trabalho.

Novembro

À conversa com o Jazz

No âmbito da edição comemorativa dos 20 anos do Guimarães Jazz, o Serviço Educativo promoverá uma sessão de conversa, memórias e alguma música, numa viagem conduzida por duas figuras caris-máticas do jazz em Portugal. Neste encontro, que se quer informal e saboroso, e que se adequa a todos, especialistas ou curiosos, crescidos ou menos crescidos, a narrativa e a composição musical dialogam num dueto improvisado.

Novembro

Oficinas A Ilha DesconhecidaDália Dias e Brice Coupey

O Conto da Ilha Desconhecida, de José Saramago, será o centro de um projecto anual proposto às escolas, especialmente para o 3º ciclo. A Cie Allinéa estreará a 9 de Março de 2012, em Guimarães, a versão portuguesa de um espectáculo para marionetas e um actor, criado a partir do conto de Saramago.

Em Novembro, os professores serão convidados a participar em duas oficinas, uma de escrita e dramaturgia e outra de teatro de objectos, que lhes permitirão desenvolver com os seus alunos uma exploração do conto e do espectáculo.

Estas oficinas serão gratuitas e será dada preferência de inscrição aos professores participantes no projecto. Mais informações em www.ccvf.pt.

Professores Oficinas/Formação Horários a designar

Local Centro Cultural Vila FlorInscrição gratuitaLotação 15 participantes por oficinaData limite de inscrição 04 de Novembro

Todos os Públicos Conversa Horários a Anunciar

Dezembro / 19 a 23

Natal feito com as mãos

Nestas oficinas, a cada dia, e através de diferentes expressões, a sala de trabalho vai transformar-se numa autêntica oficina para fabricar um novo Natal, feito pelas mãos das crianças. Será privilegiado o trabalho em grupo e o espírito de partilha, bem como as práticas manuais ligadas ao quotidiano e enraizadas na nossa tradição cultural.

É possível a inscrição numa oficina, com a duração de um dia, ou em várias. O programa detalhado será divulgado em Novembro.

Local Sala de EnsaiosHorário Oficinas 10h00-12h30 e

14h30-17h00Acolhimento e Saída 9h00-10h00 e

17h00-18h00 (respectivamente)Inscrição 1 dia | 8€ S/ almoço e 12,5€ C/

almoço; 1 semana | 33€ S/ almoço e 55,5€ C/ almoço

Lotação 15 participantesData limite de inscrição 12 de Dezembro

Dos 6 aos 10 anos

Multidisciplinar

2011 Atelier Martino&Jaña

Babysitting

O espaço de babysitting do CCVF foi criado especialmente para o efeito, estando devidamente equipado e permanentemente assistido por duas educadoras acreditadas. Enquanto assiste a um espectáculo, o seu filho poderá desenvolver actividades criativas e jogar, ouvir histórias… ou apenas deixar-se embalar.

O serviço de babysitting tem o custo de 1.00 eur e deverá ser requerido junto da bilheteira. Este serviço poderá receber crianças entre os 3 e os 9 anos de idade.Capacidade máxima para 20 crianças.

EndereçoCentro Cultural Vila FlorAv. D. Afonso Henriques, 7014810 431 Guimarães

telefone 253 424 700e-mail geral@ccvf.ptsite www.ccvf.pt

Informações e Reservas

As reservas para os espectáculos do Serviço Educativo poderão ser efectuadas por telefone, fax ou email. Todas as reservas deverão ser levantadas até 48h antes de cada espectáculo, com excepção dos grupos escolares. No caso dos grupos escolares, serão atribuídos convites aos adultos acompanhantes, na proporção de 1 convite por cada 10 crianças. Existem condições especiais de acesso para públicos carenciados do concelho de Guimarães. Reservas para espectáculostelefone 253 424 700 / Fax 253 424 710e-mail bilheteira@ccvf.pt

Reservas para Visitas Guiadas e Oficinastelefone 253 424 700 e-mail servicoeducativo@aoficina.pt

Informaçõestelefone 253 424 700 e-mail servicoeducativo@aoficina.ptsite www.ccvf.pt