professor marlos pires gonÇalves - …files.marlospg.webnode.com/200000169-3fea141de0/a nova...

PROFESSOR MARLOS PIRES GONÇALVES

OBJETIVO DO ACORDO

• Unificar a ortografia da língua portuguesa nesses países

• Simplificar a comunicação entre os povos lusófonos (países em que a língua portuguesa é falada e escrita)

• Restrição: língua escrita

• Problema: língua portuguesa com duas

• ortografias (Brasil e Portugal)

Professor Marlos Pires Gonçalves

ALTERAÇÕES DO NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO

• ALFABETO: 26 letras

K, W e Y no sistema ortográfico da língua portuguesa

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z


USO DAS LETRAS: K, W, Y

• a) Na escrita de símbolos de unidades de medida: W (watt), km (quilômetro)

• b) Na escrita de nomes próprios e palavras estrangeiras e seus derivados:

Darwin, darwinismo; Wagner;

software; chek-up; playboy


TREMA: desaparece (indicava sonorização após “q” ou “g”)

ANTES AGORA

agüentar aguentar

argüir arguir

bilingüe bilingue

Birigüi Birigui


TREMA

ANTES AGORA

cinqüenta cinquenta

conseqüência consequência

delinqüente delinquente

eloqüente eloquente


TREMA: ATENÇÃO

• Permanecem:

a pronúncia

a escrita de termos estrangeiros

de nomes próprios

Ex: Müller: mülleriano; Bündchen, e

outras


ACENTUAÇÃO

• 1 - some o acento dos ditongos abertos éi e ói das palavras paroxítonas (as que têm a penúltima sílaba mais forte)


ACENTUAÇÃO

Antes Depois

alcalóide alcaloide

assembléia assembleia

apóio (verbo apoiar)

apoio (verbo apoiar)

asteróide asteroide

bóia boia


ACENTUAÇÃO

ANTES DEPOIS

colméia colmeia

Coréia Coreia

hebréia hebreia

epopéia epopeia

jibóia jiboia


ACENTUAÇÃO

ANTES DEPOIS

geléia geleia

idéia ideia

paranóico paranoico

platéia plateia

tramóia tramoia


FIQUE ATENTO!

• Regra válida para paroxítonas desde que não terminadas em:

i, is, ã/ãs, ão/ãos, us, l, um, uns,n, ps, r, x.

Ex: lápis, órfã/órfãos; álbum/álbuns; pólen; caráter; látex


OUTRAS PALAVRAS ACENTUADAS

• As palavras oxítonas

anéis, papéis, herói, heróis,

• Os monossílabos tônicos terminados em:

éis, éu, éus, ói, óis – véu, céu, rói, réis


LETRAS I E U TÔNICOS

• b) Perdem o acento quando vierem após um ditongo (ei, ai, oi)

• E somente para palavras paroxítonas

Se oxítonas, permanece o acento:

Piauí, Tatuí, tuiuiú, tuiuiús, etc.

Antes Depois

feiúra feiura

baiúca baiuca

bocaiúva bocaiuva

boiúna boiuna


ATENÇÃO

• Não será mais acentuada a vogal “u” tônica dos encontros gue, gui, que, qui:

• formas (tu) arguis; (ele) argui; (eles) arguem – presente do indicativo dos verbos arguir


VERBOS TERMINADOS EM: GUAR, QUAR, QUIR

Admitem duas pronúncias em algumas formas do presente do indicativo, do subjuntivo, e também o imperativo:

Se pronunciadas com a ou i tônicos devem ser acentuadas

Ex: enxáguo, enxáguas,enxágue, enxágua,enxáguam, delinquo, delínques,delínque, delínquem, delínqua...


VERBOS TERMINADOS EM: GUAR, QUAR, QUIR

• Se forem pronunciadas com u tônico, essas formas deixam de ser acentuadas

Ex: enxaguar, enxaguo, enxagua, enxaguam; enxague; delinquir, delinques,

delinque; delinquem, delinqua, delinquas

OBS: No Brasil, a pronúncia mais corrente é a primeira (com a e i tônicos)


ACENTO CIRCUNFLEXO (^)

• Deixará de ser usado nas palavras terminadas em êem e ôo (hiatos)

Antes Depois

abençôo abençoo

crêem creem

enjôo enjoo

lêem leem

povôo povoo

vôo voo

zôo zoo


ACENTO DIFERENCIAL DOS PARES (´)(^) Palavras homógrafas heterofônicas

Antes Depois

Ele pára o ônibus Ele para o ônibus

Gosto de pêra bem madura

Gosto de pera bem madura

Não vá ao pólo Norte jogar pólo

Não vá ao polo Norte jogar polo


ATENÇÃO!

• Permanece o acento diferencial nos seguintes casos:

nas formas do verbo poder, pôde (3ª. pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo)

Ele fez o que pôde para ajudá-la

Quem pode ajudá-la? (3ª. pessoa do singular do presente do indicativo)

Dois casos facultativos: (fôrma e dêmos) em Portugal


ATENÇÃO!

• Permanece o acento diferencial nos seguintes casos:

no par pôr (verbo) por (preposição)

Ex: Vamos pôr as roupas no armário

Siga por este caminho que chegará mais cedo ao balneário


ATENÇÃO!

• Permanece o acento diferencial: diferenciar o plural dos verbos ter e vir (e de seus derivados: manter, deter, reter, conter, convir, intervir, advir,etc.) na 3ª. pessoa do indicativo


ATENÇÃO!

• Exemplos:

Ele tem boa intenção/Eles têm boas intenções

Ela se mantém atenta/ Elas se mantêm atentas

O professor vem de Londrina/ Os professores vêm de Londrina

Convém ao aluno que se mantenha atento/Convêm aos alunos que se mantenham atentos


ATENÇÃO!

• Acento circunflexo facultativo:

Para diferenciar as palavras forma/fôrma.

Recomenda-se empregá-lo para maior clareza da frase

Ex: Qual é a melhor forma da fôrma de pão integral?


HÍFEN (-)

PREFIXOS USA HÍFEN NÃO USA HÍFEN

Com os prefixos: vice, ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró, usa-se sempre o hífen.

além-mar aquém-mar ex-aluno ex-prefeito pós-graduação pré-vestibular pró-europeu recém-casado sem-terra vice-prefeito


HÍFEN (-)

CRITÉRIO USA HÍFEN NÃO USA HÍFEN

Quando o prefixo termina por consoante, usa-se o hífen se o segundo elemento começar pela mesma consoante.

hiper-requintado inter-racial inter-regional sub-bibliotecário super-racista super-resistente super-romântico

Atenção: • Nos demais casos não se usa o hífen. Exemplos: hipermercado, intermunicipal, superinteressante, superproteção. • Com o prefixo sub, usa-se o hífen também diante de palavra iniciada por r: sub-região, sub-raça etc. • Com os prefixos circum e pan, usa-se o hífen diante de palavra iniciada por m, n e vogal: circum-navegação, pan-americano etc.


HÍFEN (-) CRITÉRIO USA HÍFEN NÃO USA HÍFEN

Quando o prefixo termina por vogal, usa-se o hífen se o segundo elemento começar pela mesma vogal.

anti-imperialista anti-inflacionário anti-inflamatório auto-observação contra-almirante contra-atacar contra-ataque micro-ondas micro-ônibus semi-internato semi-interno


HÍFEN (-)


Com prefixos, usa-se sempre o hífen diante de palavra iniciada por h.

anti-higiênico anti-histórico macro-história mini-hotel proto-história sobre-humano super-homem ultra-humano

Exceção: subumano (nesse caso, a palavra humano perde o h). No entanto, de acordo com o VOLP, admite-se também sub-humano.


HÍFEN (-)


Deve-se usar o hífen com os sufixos de origem tupi-guarani: açu, guaçu e mirim.

amoré-guaçu, anajá-mirim, capim-açu.



Deve-se usar o hífen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando não propriamente vocábulos, mas encadeamentos vocabulares.

ponte Rio-Niterói, eixo Rio-São Paulo.


HÍFEN (-)


Prefixos: não, quase

não agressão, não fumante, quase delito, quase irmão


HÍFEN (-)


Prefixos: pos, pre, pro (átonos)

posfácio, preâmbulo, preencher, preeleito, proótico, proposição


HÍFEN (-) CRITÉRIO OBSERVAÇÃO NÃO USA HÍFEN

quando o prefixo termina em vogal diferente da vogal com que se inicia o segundo elemento.

Exceção: o prefixo co aglutina-se em geral com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por o: coobrigar, coobrigação, coordenar, cooperar, cooperação, cooptar, coocupante etc. Observação: se o segundo elemento iniciar-se por -h ou por -r, haverá a junção dos elementos e a perda da consoante (coerdeiro, coabitar, corresponsável).

aeroespacial agroindustrial anteontem antiaéreo antieducativo autoaprendizagem autoescola autoinstrução coautor coedição extraescolar infraestrutura plurianual semianalfabeto semiesférico semiopaco Professor Marlos Pires Gonçalves

HÍFEN (-)


quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por consoante diferente de r ou s.

anteprojeto antipedagógico autopeça autoproteção coprodução geopolítica microcomputador pseudoprofessor semicírculo semideus seminovo ultramoderno


HÍFEN (-)


quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r ou s. Nesse caso, duplicam-se essas letras.

antirracismo antirreligioso antissocial biorritmo contrarregra contrassenso cosseno infrassom microssistema minissaia multissecular neorrealismo neossimbolista semirreta ultrarresistente. ultrassom Professor Marlos Pires Gonçalves

HÍFEN (-)


Quando o prefixo termina por consoante, e o segundo elemento começar por vogal.

hiperacidez hiperativo interescolar interestadual interestelar interestudantil superamigo superaquecimento supereconômico superexigente superinteressante superotimismo



Não se deve usar o hífen em certas palavras que perderam a noção de composição.

girassol madressilva mandachuva paraquedas paraquedista pontapé



Para clareza gráfica, se no final da linha a partição de uma palavra ou combinação de palavras coincidir com o hífen, ele deve ser repetido na linha seguinte.

Na cidade, conta- -se que ele foi viajar. O diretor recebeu os ex- -alunos.


USO OPCIONAL DO HÍFEN (-)

1º TERMO 2º TERMO OBS:

bi, carbo, zoo

h bi-hebdomadário e biebdomadário, carbo-hemoglobina e carboemoglobina, carbo-hidrato e carboidrato, zoo-hematita e zooematita, zoo-hematina e zooematina. Obs.: Quando não se usa o hífen, ocorre a eliminação da letra h do segundo termo. Professor Marlos Pires Gonçalves

ALTERAÇÕES ORTOGRÁFICAS DEVIDO À FONÉTICA

• Supressão das consoantes

mudas

do lado

lusoafricano:

Antes Depois

acta ata

activar ativar

dialecto dialeto

adopção adoção

adoptar adotar

óptimo ótimo


ATENÇÃO

• Mantêm-se inalterados os vocábulos em que a pronúncia da consoante for percebida:

• Ficcional; perfeccionismo; convicção;

Sucção; bactéria; néctar; núpcias; corrupção; opção; adepto; inepto; erupção; rapto; opcional; egípcio


ATENÇÃO

• Exceções para contemplar diferenças fonéticas. Admite-se dupla grafia em muitas palavras: facto-fato; secção-seção; aspeto-aspecto; amnistia-anistia; dicção-dição; sector-setor; caraterística-característica; intersecção-interseção; olfacto-olfato; concepção-conceção; académico-acadêmico; bónus-bônus; ingénuo-ingênuo; abdómen-abdômen


PALAVRAS COM DIFERENÇA DE PRONÚNCIA

• Em Portugal palavras pronunciadas com o som tônico aberto (acento agudo)

• No Brasil, a pronúncia é fechada (acento circunflexo)

• O Acordo passa a permitir as duas grafias como corretas


PALAVRAS COM DIFERENÇA DE PRONÚNCIA

Portugal Brasil

cómodo cômodo

fenómeno fenômeno

tónico tônico

génio gênio

bebé bebê

António Antônio

Académico Acadêmico

Amazónia Amazônia


REFERÊNCIAS

• PAIVA, Marcelo. Português Jurídico-prática aplicada. 6ª. Ed. Brasília/DF: Educere, 2009.

• TUFANO, Douglas. Guia Prático da Nova Ortografia. São Paulo: Melhoramentos, 2008.

• Passaporte para a Nova Ortografia. São Paulo: Sistema Anglo de Ensino, 2008.

• PIMENTEL, Ernani (org.) Acordo ortográfico da língua portuguesa. Ernani Pimentel (et.al). Brasília: Vestcon, 2008.


professor marlos pires gonÇalves - …files.marlospg.webnode.com/200000169-3fea141de0/a nova...

Documents