preserv e a terr a 20 17 - photos.state.gov · os mares estão cheios de vida em ambas as regiões....
TRANSCRIPT
20 17
Illu
stra
tio
n:
Mik
e B
en
ny
P R E S E R V E A T E R R A
No Ártico, a tundra coberta de neve e a taiga, que existe em abundância nas florestas, sustentam uma miríade de espécies: os bois-almiscarados degrande porte, as raposas de pelos densos e as lebres. No gelo do Mar Ártico, morsas e focas criam seus filhotes, e ursos polares caçam por entre os campos de gelo.
o Ártico a Antártica o Ártico a Antártica
As comunidades indígenas vivem entre os ecossistemas do Ártico há séculos.
Diversas espécies deanimais selvagens habitam a Antártica, o continente mais frio e mais seco da Terra. Os pinguins impe-radores se amontoam no gelo, incubando ovos em invernos cujas tem-peraturas atingem níveis tão baixos como menos 48 graus centígrados.
A minúscula andorinha-do-mar do Ártico é o único habitante terrestre de ambas as regiões polares. Ela voa 80 mil quilômetros todos os anos, em uma viagem de ida e volta para
usufruir do verão da Antár-tica antes de retornar aos seus locais de reprodução no Ártico.
Os mares estão cheios de vida em ambas as regiões. Espécies semelhantes de plânctons e peixes que servem de alimento para as focas-aneladas no Ártico e os pinguins na Antártica também sustentam os recursos pesqueiros.
Esses lugares frios nos fornecem alimentos e recursos naturais. Eles também oferecem opor- tunidades para o estudo científico internacional.
Todos nos beneficiamos da abundância, da bio- diversidade e da beleza dessas regiões.a
b
io
di
ve
rs
id
ad
e
da
s
re
gi
õe
s
po
la
re
s
pr
es
er
ve
a
t
er
ra
Espécies do Ártico:
1 Coruja-das-neves 3 Lobo-do-Ártico 4 Papagaio-do-mar
do Atlântico 6 Caribu 7 Boi-almiscarado 8 Lebre do Ártico 9 Urso polar10 Raposa do Ártico 11 Foca bebê13 Morsa16 Baleia beluga18 Narval19 Truta do Ártico20 Água viva
Espécies da Antártica:
2 Petréis gigantes do sul
12 Pinguim-de-Adélia14 Pinguim imperador
e filhote15 Peixe do gelo21 Merluza negra
Espécies que habitam o Ártico e a Antártica:
5 Andorinha-do-mar do Ártico
17 Krill
1
3 2
6
45
7
8
9
10
1113
14
12
15
18
16
17
19 2021
Mapas das duas regiões polares da Terra. A partir da esquerda: o Ártico e a Antártica.
2 0 1 7As duas regiões polares da Terra são os lugares mais frios do planeta. O Ártico no norte e a Antártica no sul possuem temperaturas extremas e estações durante as quais o Sol não nasce. No entanto, a flora e a fauna fazem desses lugares seu hábitat.
Illustration: Mike Benny. Images: Shutterstock.com
U N I T E D STAT E S D E PA RT M E N T O F STAT EBUREAU OF INTERNATIONAL INFORMATION PROGRAMS