ppt. la evaluación docente - sept132017 · -(,."/*,01&$ 2,+"03"...
TRANSCRIPT
!"#!$%&$'(&)*!"#!$%&$'(&)*"#!$%&$'(&)* +$"#!$%&$'(&)* +$+$ ,+$ -(.$(%)/.,,-(.$(%)/.-(.$(%)/.01$-(.$(%)/.01$2(-"(%)/.01$01$2(-"(%)/.2(-"(%)/. 32(-"(%)/. 33%
"#!$%&$'(&)*"#!$%&$'(&)* +$+$+$**&+).(%)/.%%%**&+).(%)/.**&+).(%)/.**&+).(%)/.**&+).(%)/.**&+).(%)/.**&+).(%)/.**&+).(%)/.**&+).(%)/.**&+).(%)/.**&+).(%)/.**&+).(%)/.
-(--( $( 2(-"(%)/.$$2(-"(%)/.2(-"(%)/. +*%$.'$2(-"(%)/. +*%$.'$+*%$.'$
*445167898:5;1&5<:=91!"#$%&'%()'*+,-%,./)0%)&*102,34)/")&*10,5,6++'-*0)&*10
(981>87?81(@ABA;6++'-*0)-+'),7)&*+0)/,-%/,!%'4*&*+,.'+8%$*+0)/,9+&%0(%,7A;A948@CD91A91A<1).$$
!AE4CAFG7A1HI01JKHL
:; 3/,&+0(%<(+,-%,/),'%8+'=),%-"&)(*4),=%<*&)0)
::; 3/,-*$%>+,&+0&%?(")/,-%/,!.9,5,/+$,?'+&%$+$,-%,%4)/")&*10,-+&%0(%
:::; @),%<?%'*%0&*),-%,/)$,%4)/")&*+0%$A,8+'()/%B)$2,-%#*/*-)-%$,5,C'%)$,-%,+?+'("0*-)-
:D; 3/,#)/)0&%,-%,/)$,%4)/")&*+0%$,EFGHIEFGJ
D; @+$,K)//)BL+$,'%/%4)0(%$,-%,/+$,?'+&%$+$,-%,%4)/")&*10,5,$",4*0&"/)&*10,&+0,%/,7"%4+,M+-%/+,3-"&)(*4+
D:; 3/,8"("'+,-%,/),%4)/")&*10,-+&%0(%A,N%(+$,5,-%$)8O+$,
'AF8;
G
! P+'()/%&%' %/ -%$)''+//+ ?'+8%$*+0)/ -+&%0(% &+=+ '%Q"*$*(+ %$%0&*)/ ?)') /) =%R+') -%/+$ /+L'+$ -% )?'%0-*B)R% 5 /) &)/*-)- %-"&)(*4)
! 3$()#/%&%' *0L'%$+ 5 /) ?'+=+&*10 $% //%4)'C0 ) &)#+ =%-*)0(% &+0&"'$+$ -% +?+$*&*10;! S)')0(*B)' /) *-+0%*-)- -% &+0+&*=*%0(+$ 5 &)?)&*-)-%$ -% Q"*%0 %R%'&% /) -+&%0&*)! @+$ ?'+&%$+$ -% %4)/")&*10 &+=?'%0-%0 *0L'%$+2 ?'+=+&*102 '%&+0+&*=*%0(+ 5
-%$%=?%>+;! T''%L/+ ?+/O(*&+ 8"0&*+0)/ 4$; '%$"/()-+$ %-"&)(*4+$ -*$8"0&*+0)/%$;! !*$(%=) &/*%0(%/)' 5 +?)&+;! 9%8*&*%0(% )'Q"*(%&("') )-=*0*$(')(*4)2 (%&0+/1L*&)2 ?'%$"?"%$()/ 5 -% L%$(*10;! 9%$&%0(')/*B)&*10 5 &)?)&*-)-%$ /+&)/%$ ="5 K%(%'+LU0%)$ 5 -*$('*#"&*10 -%
'%$?+0$)#*/*-)-%$ -*8"$) 5 +#$+/%();! @+$ +#R%(*4+$ -%/ -%$)''+//+ ?'+8%$*+0)/ -+&%0(% %0 /) N3;
)M1$<1@594AN451:A<1!,+1A91<817AO57F81A:P@84CB8
V
9%0('+,-%,%$(%,%08+Q"%W
! X.+',Q"U,/),%4)/")&*10,-+&%0(%Y
! X6"C/,8"%,$",-*$%>+,(U&0*&+,5,&+0&%?(")/Y
! X6"C/%$,$+0,/+$,)/&)0&%$,-%/,!.9Y
! X6"C/%$,K)0,$*-+,$"$,8+'()/%B)$2,-%#*/*-)-%$2,-*8*&"/()-%$,5,C'%)$,-%,+?+'("0*-)-Y
! XZ"U,)4)0&%$,//%4)Y,
! X6"C/%$,$+0,$"$,'%(+$,5,-%$)8O+$Y
)M1$<1@594AN451:A1<817AO57F81A:P@84CB8
J
!"#$%$&$"#$'()*+,-)./0)12)$321/2%45")&,%$"#$6
@),&)/*-)-,-%/,=)%$('+,?)'%&%,$%',"0+,-%,/+$,
8)&(+'%$,=C$,*=?+'()0(%$,%0,/),&)/*-)-,-%/,/+L'+,
)&)-U=*&+;,
))M1$<1:C;AQ51@59@AE4P8<1:A<1!,+1R1<5;1E75@A;5;1:A1AB8<P8@CD9
V
!
"!
#!
$!
%!
&!
'!
(!
)!
*!
"!!
)+,-./ *+,-./ "!+,-./ ""+,-./* Entre el 20% superior de los maestros **Entre el 20% inferior de maestros Fuente:: Sanders & Rivers Cumulative and Residual Effects on Future Student Academic Achievement
Percentiles
-5S75$:
P@84CB5:A
<18<PF95
&!&!
'!
(!
Dos alumnos con el mismo desempeño
(<PF951@591F8A;4751@PR51:A;AFEAQ51A;1G8T5UU
!"#$"%&'( )*
(<PF951@591F8A;4751@PR51:A;AFEAQ51A;18<45U
!"#$"%&'( +,
[
+-,75'4#,')
+-,75'4#,')8)9$"$:4%4,')72-2)1,')&,%$"#$'
))M1$<1:C;AQ51@59@AE4P8<1:A<1!,+1R1<5;1E75@A;5;1:A1AB8<P8@CD9
;"<-$', 8)7-,=,%45")$")$1)>$-34%4,)?&/%2#43,"#$%#&'()*&#%+,#&'-('&*.*')/+,#0'%#1'&2*%"#+3/')'&#%$#*0+)'*0$0#')#,(#'4$%($5*6)#7#5+%+5$&,'#')#%$,#1&*.'&$,#1+,*5*+)',#0'#%$#%*,/$#0'#1&'%$5*6)8
@42<"5'#4%,A -$#-,214=$"#2%45" &$ '/ &$'$=7$B,A 2%,=72B2=4$"#, 8 #/#,-C2 1$&$ 0',$&&+%%$& ,(,5$1$5*0$0', 1&+2',*+)$%'," ,')/*0+ $(/+5&9/*5+ 7 1&:5/*5$ ',5+%$&8
;"%$"#43,' 8 -$%,",%4=4$"#," 5+)2+&.' ,( .;&*/+ 7 0','.1'<+ %$3+&$%8 =1&'5*+ ,+5*$% 1+& %$ %$3+& -(' &'$%*>$8
D$"$:4%4,'
G\
$< !A7BC@C5 ,75OA;C598< +5@A94AV
!:0(%L') %<?%'*%0&*)$ *0(%'0)&*+0)/%$;
!!% "#*&) %0 %/ 0]&/%+ -% "0) (')0$8+'=)&*10 $"$()0&*)/ -% /) '%L"/)&*10 ?]#/*&) -% /)&)''%') -+&%0(% ?)') &+0$('"*' "0 $*$(%=) #)$)-+ %0 %/ =U'*(+2 %/ %$8"%'B+ 5 %/-%$%=?%>+
!6+0(%=?/) -*4%'$+$ =U(+-+$ 5 (*?+$ -% %4)/")&*10 ^%<)=%0 -% &+0+&*=*%0(+$2 ?'+5%&(+-% %0$%>)0B) 5 %4*-%0&*)$2 I&)/*8*&)-)$ ?+' ?)'%$I2 &"%$(*+0)'*+$ -% )"(+%4)/")&*102%0('% +('+$ *0$('"=%0(+$_ )$O &+=+ "0 $*$(%=) =*<(+ -% %4)/")&*10A -*)L01$(*&)2$"=)(*4) 5 8+'=)(*4);
!6+0$*-%') "0 $*$(%=) -% %$(C0-)'%$ ^.%'8*/%$2 ?)'C=%('+$ % *0-*&)-+'%$_2 )0)/*B)-+2 5'%&+0+&*-+ +8*&*)/=%0(%2 Q"% *-%0(*8*&) /)$ &)')&(%'O$(*&)$ %$?%&O8*&)$ -% "0 =)%$('+%8*&)B &+0 #)$% %0 ?'C&(*&)$ -% `#"%0) -+&%0&*)a;
))M1$<1:C;AQ51@59@AE4P8<1:A<1!,+1R1<5;1E75@A;5;1:A1AB8<P8@CD9
GG
!:-%0(*8*&) /)$ 0%&%$*-)-%$ -% -%$)''+//+ ?'+8%$*+0)/ Q"% ?%'=*()0 '%-"&*' /) #'%&K)%0('% /)$ &)')&(%'O$(*&)$ -%$%)-)$ -% "0 #"%0 -+&%0(% 5 $"$ &+0-*&*+0%$ '%)/%$ )&(")/%$;
!6+0$(*("5% "0) .+/O(*&) *0(%L')/ -%/ $%'4*&*+ ?'+8%$*+0)/ -+&%0(%2 ) (')4U$ -%=%&)0*$=+$ -% :0L'%$+2 .'+=+&*102 N%&+0+&*=*%0(+ 5 .%'=)0%0&*)2 %/*=*0)0-+)&&*+0%$ 5 ?'+L')=)$ )*$/)-+$2 -%$)'(*&"/)-+$2 &+0 &+0$*-%')#/% &+$(+ 5 %$&)$+ %8%&(+%0 /) &)/*-)- %-"&)(*4);
!:0&/"5% "0 .'+L')=) -% 3$(O="/+$ % :0&%0(*4+$ Q"% '%&+0+&%0 5 '%&+=?%0$)0 ) /+$-+&%0(%$ Q"% +#(*%0%0 #"%0+$ '%$"/()-+$ %0 $"$ %4)/")&*+0%$;
!!% &++'-*0) =%-*)0(% "0 1'L)0+ -%$&+0&%0(')-+ %$?%&O8*&+A !.9
))M1$<1:C;AQ51@59@AE4P8<1:A<1!,+1R1<5;1E75@A;5;1:A1AB8<P8@CD9
GE
!"#$%"&$'"()*+*,$-(,."/*,01&$2,+"03"
4&315"03"$+,56&"7,
+COC@P<48:A;1<5S?;4C@8;11E8781;P11CFE<AFA948@CD9
&A45;14A@95<DSC@5;018:FC9C;4784CB5;1R1A@59DFC@5;1E8781;P1@PFE<CFCA945
"
))M1$<1:C;AQ51@59@AE4P8<1:A<1!,+1R1<5;1E75@A;5;1:A1AB8<P8@CD9
>4")$=92-<,A)2)72-#4-)&$1)&4'$B,)%,"%$7#/21A)",-=2#43,)8)#0%"4%,A))'$)E2")7-$'$"#2&,)-$#,')8)14=4#2%4,"$')./$)%,--$'7,"&$")2)12)-$214&2&)&$1)'4'#$=2)$&/%2#43,)8)&$1)72C'
GH
'AF8 W7A81:A1*E574P9C:8: *GTA4CB5
+C;AQ51:A1)9;47PFA945;:A1$B8<P8@CD9
! N%4*$*10,-%,/),&)0(*-)-,-%,*0$('"=%0(+$2,-*$=*0"*',/),&)0(*-)-,-%,'%)&(*4+$,5,-%,(*%=?+,?)'),$",'%$+/"&*10
! 34*()',.*/+(%)',/+$,'%)&(*4+$,&+=+,?)'(%,-%,/),?'"%#)! N%4*$*10,-%,/)$,?'"%#)$,,Q"%,?'%$%0()'+0,=)5+',-%#*/*-)-2,-%,)&"%'-+,),$"$,4)/+'%$,%$()-O$(*&+$
S)')0(*B)',/),&)/*-)-,?%'(*0%0&*),5,4)/*-%B,-%,/+$,*0$('"=%0(+$
6P?8; R18E5R5;
! 30('%L),+?+'("0),-%,8+/*+$,5,&/)4%$,?)'),%/,!*="/)-+',! !*="/)-+',8"0&*+0)0-+,&+''%&()=%0(%! ."#/*&)&*10,-%,L"O)$,?%'(*0%0(%$,5,+?+'("0)=%0(%! ./)()8+'=),CL*/2,+?+'("0),5,'+#"$(),?)'),$"#*',%4*-%0&*)$! 3/*=*0)&*10,-%/,(*%=?+,?)'),/),&)?("'),-%,%4*-%0&*)$
P)&*/*()',),/+$,?)'(*&*?)0(%$,/)$,&+0-*&*+0%$,?)'),$",%4)/")&*10
&ASC;475 ! 9%8*0*&*10,&/)'),-%,/+$,&'*(%'*+$,5,,/)$,&)')&(%'O$(*&)$,-%,/+$,?)'(*&*?)0(%$,! .'+#/%=)$,-%,0+(*8*&)&*10,?+',&+''%+$,*0&+''%&(+$ 6/)'*-)- %0,/+$,'%Q"*$*(+$,-%,
?)'(*&*?)&*10$B8<P8:57A; ! 6+04+&)(+'*)$,&+0,'%Q"*$*(+$,%,*08+'=)&*10,&/)')! ./)()8+'=),?)'),'%L*$('+,-%,%4)/")-+'%$
(E<C@8@CD91:A1)9;47PFA945;
! T$*L0)&*10,-%,$%-%$,&%'&)0)$! 3Q"*?+,8"0&*+0)0-+,&+''%&()=%0(%! S)')0(*B)',&+0-*&*+0%$,-%,$%L"'*-)-,5,(')0Q"*/*-)-,),/+$,-+&%0(%$,-%,/)$,&")('+,%0(*-)-%$,
! T?/*&)-+'%$,&)?)&*()-+$2,&+0,(')(+,)=)#/%
P)&*/*()',/)$,&+0-*&*+0%$,(U&0*&)$,5,-%,$%L"'*-)-, ),/+$,$"$(%0()0(%$,
?)'),$",%4)/")&*10
-81$B8<P8@CD91:A<1+A;AFEAQ51JKHXYJKHZ17AE7A;A94D1P91A957FA1:A;8O?514[@9C@5015EA784CB501E5<?4C@51R1<5S?;4C@5 A91A;EA@C8<1E5718<SP95;19P:5;1@7?4C@5;V
@4:4%/1#2&$')#0%"4%2'A),7$-2#432')8)1,<C'#4%2'
)))M1-81ANEA7CA9@C81:A1<8;1AB8<P8@C59A;V8+'()/%B)$2,-%#*/*-)-%$,5,C'%)$,-%,+?+'("0*-)-
GV
@4:4%/1#2&$')#0%"4%2'A),7$-2#432')8)1,<C'#4%2')$")12)?@)FGHI)8)=$J,-2')$")12)?@)FGHK
)))M1-81ANEA7CA9@C81:A1<8;1AB8<P8@C59A;V8+'()/%B)$2,-%#*/*-)-%$,5,C'%)$,-%,+?+'("0*-)-
GVbP"%0(%,:733,
!1#,)"43$1)&$)'2#4':2%%45")LMN O2-42%45"
LPNFGHI FGHK
+-$342)2)12)$321/2%45"?8 @%#/*'.1+#5+)#'%#-('#5+)/6#1$&$#/')'&#$55',+#$#%$#3*3%*+A&$29$#7#%$#A(9$#0'#',/(0*+, BC DB EFC8####G+,#.'5$)*,.+,#0'#5+.()*5$5*6)#'.1%'$0+,#1$&$#'%#1&+5',+#0'#'4$%($5*6)#
H$4*,+,"#.'),$I',"#%%$.$0$,"#')/&'#+/&+,J BB KL ?K
D8 @%#/*'.1+#0'#$)/*5*1$5*6)#5+)#-('#&'5*3*6#%$#)+/*2*5$5*6)#1$&$#%$#@4$%($5*6)#0'%#M','.1'<+ BL KB K
B8# G$#&'%$5*6)#0'#%$#A(9$#0'#',/(0*+,#7#%$#3*3%*+A&$29$"#5+)#'%#5+)/')*0+#0'#%+,#'N:.')', CB BD ?L
K8# =55',*3*%*0$0#1$&$#5+),(%/$&#%$#1:A*)$#0'#*)/'&)'/#0'%#OPQORM ST UK ?KS8# V/*%*0$0#0'#%+,#RRW#&'2'&')/'#$#%$#3(')$#1&:5/*5$#1&+2',*+)$%#7#%$#0'2*)*5*6)#0'#
$,1'5/+,#1&*)5*1$%',#-('#$3$&5$)#,(,#2()5*+)', KU UU CT
U8# V/*%*0$0#0'%#0+5(.')/+#X@/$1$,"#=,1'5/+,"#Y;/+0+,#'#W),/&(.')/+,X KF UU ?L
@4:4%/1#2&$')#0%"4%2'A),7$-2#432')8)1,<C'#4%2')$")12)?@)FGHI)8)=$J,-2')$")12)?@)FGHK
)))M1-81ANEA7CA9@C81:A1<8;1AB8<P8@C59A;V8+'()/%B)$2,-%#*/*-)-%$,5,C'%)$,-%,+?+'("0*-)-
GVbP"%0(%,:733,
!1#,)"43$1)&$)'2#4':2%%45")LMN O2-42%45"
LPNFGHI FGHK
?#272')H)8)F)L4":,-=$)&$)-$'7,"'29414&2&$')7-,:$'4,"21$')8)$Q7$&4$"#$)&$)$34&$"%42'NF8####@%#/*'.1+#0'#$)/*5*1$5*6) 5+)#-('#,(#$(/+&*0$0#*).'0*$/$#,(1'&*+&"#&'5*3*6#%$#
)+/*2*5$5*6)#1$&$#&'A*,/&$&#'%#W)2+&.'#0'#Z(.1%*.*')/+#0'#Q',1+),$3*%*0$0',#R&+2',*+)$%',#HWZQRJ
KT BS EB
L8####@%#1&+5'0*.*')/+#1$&$#5+.1%'/$&#'%#WZRQ KU SS L
?T8##@% 1&+5'0*.*')/+#1$&$#'%$3+&$&#'%#@[ KC SS ?B??8##G$#')/&'A$#0'#'4*0')5*$,#+#/&$3$I+,#0' ,(,#$%(.)+,#5+.+#.(',/&$#0'#%$#
*.1+&/$)5*$#0'%#0','.1'<+#0+5')/' KS F? CK
?C8##G$#'2*5$5*$#0'#%$#1%$/$2+&.$#0*A*/$%#1$&$#&'0$5/$&#'%#/'N/+ 0'#$):%*,*,#0'#'4*0')5*$, SC UD ??
?D8##G$#1'&/*)')5*$ 0'%#WZQR#1$&$#'4$%($&#,(#1$&/*5*1$5*6)#')#'%#/&$3$I+#',5+%$& KF U? ?D
@4:4%/1#2&$')#0%"4%2'A),7$-2#432')8)1,<C'#4%2')$")12)?@)FGHI)8)=$J,-2')$")12)?@)FGHK
)))M1-81ANEA7CA9@C81:A1<8;1AB8<P8@C59A;V8+'()/%B)$2,-%#*/*-)-%$,5,C'%)$,-%,+?+'("0*-)-
GVbP"%0(%,:733,
!1#,)"43$1)&$)'2#4':2%%45")LMN O2-42%45"
LPNFGHI FGHK
?#272')R 8)S)L$QT=$"$'N?B8##G+, $,1'5/+,#-('#,'#'4$%\$)#')#%+,#'N:.')', DT KT CT?K8##G$#0(&$5*6)#0' %$,#$1%*5$5*+)', CU BB ?U?S8##G$#5$)/*0$0 /+/$%#0'#1&'A()/$,#7#5$,+,#0'%#'N$.') CU BC ?K?U8##G$#'N/'),*6)#0'#%$, 1&'A()/$,#7#5$,+,#0'#'N$.') CU DU ?T?F8 G$#1&'5*,*6)#0'#%$#&'0$55*6)#0'#%+,#1%$)/'$.*')/+,#')#%$,#1&'A()/$,#7#%+,#5$,+, CU DS L?L8##@%#/&$/+#3&*)0$0+#$#%+,#,(,/')/$)/',#1+&#'%#$1%*5$0+& FT L? ??CT8##G$#1&'5*,*6)#0'#%$,#*)0*5$5*+)',#3&*)0$0$,#1+&#'%#$1%*5$0+& 0(&$)/'#'%#'N$.') FT FL LC?8 G$#$/')5*6)#0'%#$1%*5$0+&#$)/'#%$,#0(0$,#0'#%+,#,(,/')/$)/', FT FL LCC8##@%#2()5*+)$.*')/+ 0'%#'-(*1+#0'#56.1(/+ US FS ?TCD8#G$#*)2&$',/&(5/(&$#0'#%$#,'0'#H5$2'/'&9$#7#,$)*/$&*+,J UT UK K
)))M1-81ANEA7CA9@C81:A1<8;1AB8<P8@C59A;V8+'()/%B)$2,-%#*/*-)-%$,5,C'%)$,-%,+?+'("0*-)-
EF
&AE<894A8FCA9451:A<1.PAB51>5:A<51:A1$B8<P8@CD91:A<1+A;AFEAQ51JKHLYJKH\
bP"%0(%,:733,,c)//%',$+#'%,%/,7"%4+,M+-%/+,-%,34)/")&*10,-%/,9%$%=?%>+
dd,&A@PEA78 /+,Q"%,8"0&*+01,
)-%&")-)=%0(%,%0,%/,=+-%/+,
)0(%'*+'
dd &ABC;81),8+0-+,/+,Q"%,8"0&*+01,&+''%&()=%0(%,5,8+'="/),"0),?'+?"%$()
dd,&AE<894A8 /),%4)/")&*10,-%,-%$%=?%>+,
-+&%0(%,-%0('+,-%/,=)'&+,-%,/),
/%L*$/)&*10,4*L%0(%
$;4[1BC9@P<8:8181<81A;@PA<81R181;P1
@594AN45
]57F8@CD91BC9@P<8:8181
<81AB8<P8@CD9
,75OP9:C^81<81@594AN4P8<C^8@CD9
$;11F=;1EA74C9A94A01#"$&)0-+,Q"%,$*'4),),
/),=%R+'),-%,/),?'C&(*&),-+&%0(%;
%5FE878@CD91A947A1F5:A<5;1:A1AB8<P8@CD91:A<1:A;AFEAQ5
T?/*&)&*10,EFGJIEFGe,,.%'=)0%0&*),GfF2FFF,5,9*)L01$(*&),HE2VFF,,,,%CA77A1E75S78F8:5 H0IKK0_J_1
,874C@CE894A;1`$#1R1$>!a1A9145:5;1<5;1E75@A;5;1:A<1!A7BC@C51,75OA;C598<1+5@A94A01JKHbYJKHX18<1JKHLYJKH\
)2M1$<1G8<89@A1:A1<8;1AB8<P8@C59A;1JKHbYJKHL
GV
%)%-*1$!%*-(&1 ).6&$!* ,&*>*%)/. ,$&>(.$.%)( ,$&>(.$.%)(1!$6".+*1(c* +)(6./!')%( '*'(-
JKHbYHX H\H0XJH H0XbZ H\I0KZL
JKHXYHZ HX_0L_H bL0KHJ HIX0\KZ Jb0_LZ IZL0X\X
JKHZYHL HXH0ZbZ bI0bL\ IX0HZb JI0bZH bb0J\_ J_\0KI\
JKHLYH\ HX_0_J\ bH0\XZ bL0_XX Jb_0LI_
'*'(- 89:;<<8 =>>;<?:HLK0_LK LH0bHZ
8?;:89 =;@?<;A:?:A:;><8
)2M1$<1G8<89@A1:A1<8;1AB8<P8@C59A;1JKHbYJKHL
HMXbMIbMJbMIXMJ
JMZIM\IM_XM\XMZbM\bM_ZMXbM_
HM\LM\
bMIXMI
JIMLHXMH
HIMHHXM_HbMIH_MJ
HJMb_MH
HLM\HZMX
HXMZHXM_
H\MHHZM_
HLM_H\M_
HXMZHXMI
JHMbIKMI
J\MXJLMH
JJM_IIMI
IJMbHbM\
JJMHJbMK
JIMJH_MH
JXM\JZMI
\MXbXMJ
I_MXI_MI
XIMbXKMI
XbMJXJML
XLMZbbM_
XHMbLJMJ
XbMIXIM_
XZMbZKMH
b_MZXHM_
LHM\J\MH
bKMZbKMH
EFGfIEFGJ
EFGVIEFGf
EFGJIEFGe
EFGfIEFGJ
EFGVIEFGf
EFGJIEFGe
EFGfIEFGJ
EFGVIEFGf
EFGJIEFGe
EFGfIEFGJ
EFGVIEFGf
EFGJIEFGe
EFGfIEFGJ
EFGVIEFGf
EFGHIEFGV
EFGJIEFGe
EFGfIEFGJ
EFGVIEFGf
!"# $!"# %!"# &!"# '!"# (!"# )!"# *!"# +!"# ,!"# $!!"#
T g 6 7h,:9i73h
+C7A@@CD91#=;C@8
+C7A@@CD91>A:C8
!PEA7BC;CD91#=;C@8
!PEA7BC;CD91>A:C8
(',1#=;C@8
(',1>A:C8
%59@P7;5;1:A1,75F5@CD9N%$"/()-+$,K*$(1'*&+$,?+',.CBA<1:A1-5S75
E\
)2M1$<1G8<89@A1:A1<8;1AB8<P8@C59A;1JKHbYJKHL
$B8<P8@CD91+C8S9D;4C@81N%$"/()-+$,j*$(1'*&+$,?+',.CBA<1:A1-5S75
IIMH
XZML
ZZM_
bIMI
+C8S9D;4C@81#=;C@8
+C8S9D;4C@81>A:C81!PEA7C57
(:A@P8:5 #=;C@51
JL
I\MX
I\MJ
IIMH
IbM\
J\Mb
+C8S9D;4C@81#=;C@8
+C8S9D;4C@81>A:C81!PEA7C57
(1:A;8775<<87 #=;C@51 $;EA78:5
JKHXYJKHZ
JKHZYJKHL
EH
?321/2%4,"$')&$);"<-$',)8)+$-=2"$"%42!"T14'4')%,=72-2#43,')&$)%4:-2')E4'#5-4%2'
2M1-5;1d8<<8^S5;17A<AB894A;1:A1<5;1E75@A;5;1:A1AB8<P8@CD91R1;P1BC9@P<8@CD91@591A<1.PAB51>5:A<51$:P@84CB5
EV
2M1-5;1d8<<8^S5;17A<AB894A;1:A1<5;1E75@A;5;1:A1AB8<P8@CD91R1;P1BC9@P<8@CD91@591A<1.PAB51>5:A<51$:P@84CB5
U)HRGAVSW)$321/2&,'()+$"&4$"#$')7,-)%214:4%2-)HGARXF)&$)YE4272')8)Z/$--$-,)./$)2714%2-,")$")J/14,()
0
20,000
40,000
60,000
80,000
100,000
120,000
140,000
160,000
2014-2015 2015-2016 2016-2017 2017-2018Evaluados
Idóneos
4.-
bKe111111111111111111b_e111111111111111111111X\e111111111111111111111X_eEf
f8<<8^S5V @+$,$"$(%0()0(%$,&+0,'%$"/()-+$,,*-10%+$,$%,K),*0&'%=%0()-+,%0,EF,?"0(+$,
?+'&%0(")/%$,%0,/+$,&")('+,&+0&"'$+$,'%)/*B)-+$
]PA94AV1%.!,+
Y,"%/-',')[-&4"2-4,')&$);"<-$',)?&/%2%45")DT'4%2\$'/1#2&,'))],-=214'#2')3'()[#-2');"'#4#/%4,"$'
,$&])-%59@P7;51JKHbYJKHX '*'(-
'*'(- ):D9A5
h(')$,*0$(*("&*+0%$ G[2FHH \\;Gk XL0XIL3$&"%/)$,0+'=)/%$ \E2HEJ HH;Vk LJ0\HL
c+()/,$"$(%0()0(%$ VG2HJG \[;Vk HIK0IXb
%59@P7;5JKHXYJKHZ '*'(-
'*'(- ):D9A5
EV2\\f HF;[k ZJ0JKH
\f2H[J V[;Gk ZK0XLIU
fG2e\\ VF;\fk HJJ0LLb
%59@P7;51JKHZYJKHL '*'(-
'*'(- ):D9A5;
\G2eVE fe;Fk Zb0IZX\f2JE\ H[;Vk XI0_\I
fe2VJV VJ;[k HH\0Ib\
! 30,/+$,-+$,?'*=%'+$,&+0&"'$+$2,/),&)0(*-)-,-%,?)'(*&*?)0(%$,-%,*478;1)9;4C4P@C59A;18"%,=)5+',Q"%,/),-%,/+$,%L'%$)-+$,0+'=)/*$()$;
! @+$,%L'%$)-+$,-%,.57F8<A;1EgG<C@8;1+#(*%0%0,=%R+'%$,'%$"/()-+$,^fEk,*-10%+$_2,*0&/"$+,Q"%,/+$,-%,/)$,.'*4)-)$,^H[k,*-10%+$_2,0+,+#$()0(%,Q"%,(+-+$,%$(C0,=%R+')0-+,$"$,'%$"/()-+$;
EJ
%59@P7;51JKHLYJKH\ '*'(-
'*'(- ):D9A5;
\V2EHV VE;Jk ZZ0\bK\f2FHf fJ;Gk XI0LJX
JG2E[G V[;Gk HJK0XZX
2M1-5;1d8<<8^S5;17A<AB894A;1:A1<5;1E75@A;5;1:A1AB8<P8@CD91R1;P1BC9@P<8@CD91@591A<1.PAB51>5:A<51$:P@84CB5
]PA94AV1%.!,+
$94C:8:1]A:A784CB8 JKHbYJKHX JKHXYJKHZ JKHZYJKHL JKHLYJKH\
hPA7[4875 XZe LKe LLe LIe6+/*=) Vfk fek JFk fek6*"-)-,-%,MU<*&+ VEk fEk ffk fHkg)R),6)/*8+'0*) H[k fEk JFk LJeg)R),6)/*8+'0*),!"' Hek VJk fek f[k7"%4+,@%10 HJk fGk fVk fGkTL")$&)/*%0(%$ HJk V[k JFk fVkl)/*$&+ HHk Vfk f[k fEkj*-)/L+ H\k V[k fek fGk
?"#4&2&$')^$&$-2#432')%,")$1)=28,-))7,-%$"#2J$)&$);&5"$,'
Y,"%/-',)&$);"<-$',)?&/%2%45")DT'4%2))FGHW_FGHX\$'/1#2&,')E4'#5-4%,')7,-)?"#4&2&$')'$1$%%4,"2&2'
$94C:8:1]A:A784CB8 JKHbYJKHX JKHXYJKHZ JKHZYJKHL JKHLYJKH\
'8G8;@5 \He LLe Z\e ZXe6K*)?)$ eFk Jek JFk ?%0-*%0(%S"%''%'+ Jek JEk ffk ?%0-*%0(%6)=?%&K% JFk Vek VEk H[kM*&K+)&C0 f[k fFk VHk Vekh)<)&) V[k \[k \Ek H[k!*0)/+) fVk V[k V\k VHk
?"#4&2&$')^$&$-2#432')%,")$1)=28,-)7,-%$"#2J$)&$)][);&5"$,'
)2M1$<1G8<89@A1:A1<8;1AB8<P8@C59A;1JKHbYJKHL
]PA94AV1%.!,+ Ee
! LZe -%,/+$,?)'(*&*?)0(%$,%0,/+$,('%$,&+0&"'$+$,-%,*0L'%$+,-%/,!.9,&+''%$?+0-%0,),/+$,0*4%/%$,-%,!A@P9:87C801,7CF87C81R1,7AA;@5<87;
! 3-"&)&*10,3$?%&*)/2,c%/%$%&"0-)'*),5,3-"&)&*10,PO$*&),(*%0%0,"0,Le1?'+=%-*+,-%,)$?*')0(%$;
! .'*=)'*),5,?'%%$&+/)',*0-OL%0),5,+('+$,0*4%/%$,&+=+,%-"&)&*10,?)'),)-"/(+$,(*%0%0,He1%0,?'+=%-*+; !"#$
%&#$
&'#$ (#$
"#$
)#$&#$
&#$
&#$
!#$,7CF87C8
!A@P9:87C8
,7AA;@5<87,7CF87C81)9:?SA98
,7AA;@5<87)9:?SA98
*475;
$;EA@C8<
'A<A;A@P9:87C8
$:P@8@CD9]?;C@8
+2-#4%472"#$')7,-)]43$1)?&/%2#43,
Y,"%/-',')[-&4"2-4,')8)?Q#-2,-&4"2-4,')&$);"<-$',)
?&/%2%45")DT'4%2)\$'/1#2&,')7,-)]43$1)?&/%2#43,
)2M1$<1G8<89@A1:A1<8;1AB8<P8@C59A;1JKHbYJKHL
EE
.CBA<1$:P@84CB5 JKHbYJKHX JKHXYJKHZ JKHZYJKHL JKHLYJKH\ '548<!%&"0-)'*) HE2H\H Ee;[k \\2EFe EV;Hk \G2FHH EH;[k \E2JJH EJ;Ek HI_0bZK JZMLe.'*=)'*) \[2VJ[ Ef;[k HE2JVV \E;Jk HG2eEG \\;fk \e2J[[ \E;Ek HZJ0_Xb IHMJe.'%%$&+/)' Ee2eGf G[;fk EH2HV\ Ge;Jk EE2VVJ Ge;Gk EE2FFf Ge;\k _L0\IJ H\MLe3-"&)&*10,3$?%&*)/ GF2[eG J;Vk GF2FH\ J;Jk e2eG[ J;Ek GF2\F\ e;Vk bK0Jbb LMLec%/%$%&"0-)'*) GF2Jef J;\k [2FVH f;[k [2GGV J;\k f2eEV V;Jk IX0LZJ ZM\e3-"&)&*10,PO$*&) [2fEV f;fk e2VFF f;Vk e2GJ\ f;fk J2JHG f;Hk Ib0KI_ ZMXe.'*=)'*),:0-OL%0) G2eef G;\k G2V[H G;Ek G2VGF G;Ek JHV F;fk X0LHX HMHe.'%%$&+/)',:0-OL%0) eJG F;fk JEH F;fk JfJ F;fk ffF F;Vk I0KJJ KMZeh('+$, G2[HE G;\k H\H F;\k ff\ F;Vk JGE F;fk I0LXH KMLec+()/ HbZ0\\J GFFk HIK0LZX GFF;Fk HJb0XZL GFF;Fk GEF2VfV GFF;Fk XJJ0LL_ HKKMKe
JJk
! c+-+$,/+$,0*4%/%$,%-"&)(*4+$,K)0,FAT578:51;P;17A;P<48:5;;
! .'%%$&+/)',+#(*%0%,&+0$*$(%0(%=%0(%,/+$,'%$"/()-+$,=C$,)/(+$2,$%L"*-+$,-%,/+$,-%,?'*=)'*);,
! 30,(%'&%',/"L)',$%,"#*&)0,/+$,-+&%0(%$,-%,%-"&)&*10,%$?%&*)/;
! c%/%$%&"0-)'*),K),*0&'%=%0()-+,=C$,$"$,'%$"/()-+$,Q"%,/+$,-%,!%&"0-)'*)$;
! 3-"&)&*10,8O$*&),K),)"=%0()-+,$",?+'&%0()R%,-%,*-10%+$,-%/,EFGH,)/,EFGJ;
! N%$"/()-+$,=C$,#)R+$,$+0,-%,-+&%0(%$,-%,%-"&)&*10,*0-OL%0)2,?'*=)'*),5,?'%%$&+/)',?%'+,)"=%0()0,$",?+'&%0()R%,-%,*-10%+$;
Y,"%/-',')[-&4"2-4,')8)?Q#-2,-&4"2-4,')&$);"<-$',)?&/%2%45")DT'4%2())\$'/1#2&,')7,-)]43$1)?&/%2#43,
)2M1$<1G8<89@A1:A1<8;1AB8<P8@C59A;1JKHbYJKHL
.CBA<1$:P@84CB5 ,57@A948TA1):D9A5;1E5719CBA<1A:P@84CB5JKHbYJKHX JKHXYJKHZ JKHZYJKHL JKHLYJKH\
9+&%0(%,-%,.'%%$&+/)' H\k VVk ffk fVk9+&%0(%,-%,.'*=)'*) HFk VHk fFk fFk9+&%0(%,-%,!%&"0-)'*) HFk HJk V\k Vfk9+&%0(%,-%,c%/%$%&"0-)'*) \Vk HJk VJk V[k9+&%0(%,-%,3-"&)&*10,3$?%&*)/ H[k VFk fEk fVk9+&%0(%,-%,.'%%$&+/)',:0-OL%0) Gek \Fk \ek Hfk9+&%0(%,-%,.'*=)'*),:0-OL%0) GHk \Ek \fk HHk9+&%0(%,-%,3-"&)&*10,PO$*&) E[k \[k HJk Hfkh('+$,T-"/(+$2,="$*&)/2,%(&; EVk \Ek HFk HVk
'548< bKe b_e X\e X_e
\G
+5@A94A;1R1 '[@9C@51+5@A94A;%C@<51$;@5<87 +A;48@8:5 #PA95 !POC@CA94A )9;POC@CA94A '548<
JKHXYJKHZ J;[k HF;Vk \J;fk GHk GFF;FkJKHZYJKHL GE;\k VG;Hk \E;Gk H;Ek GFF;Fk
+C7A@457A;
%C@<51$;@5<87 +A;48@8:5 #PA95 !POC@CA94A )9;POC@CA94A '548<
JKHXYJKHZ J;ek \V;[k \V;Fk EG;\k GFFkJKHZYJKHL f;fk \J;fk He;Ek J;fk GFFk
# 9*$=*0"51,%/,?+'&%0()R%,-%,9%$()&)-+$,,G;Ek;# T"=%0(1,%/,?+'&%0()R%,-%,g"%0+$,,G;Jk;# T"=%0(1,%/,?+'&%0()R%,-%,!"8*&*%0(%$,,G\;Ek# 9*$=*0"51,%/,?+'&%0()R%,-%,:0$"8*&*%0(%$,,G\;Jk;
! T"=%0(1,%/,?+'&%0()R%,-%,9%$()&)-+$,,H;Hk;! T"=%0(1,%/,?+'&%0()R%,-%,g"%0+$,,GF;[k;! 9*$=*0"51,%/,?+'&%0()R%,-%,!"8*&*%0(%$,,V;Vk! 9*$=*0"51,%/,?+'&%0()R%,-%,:0$"8*&*%0(%$,,[;ek;
"*(#$
%+*'#$%+*,#$ !&*%#$
)*)#$
%"*)#$
-(*!#$
"*)#$!-!"#
$!-!"#
%!-!"#
&!-!"#
'!-!"#
(!-!"#
)!-!"#
Destacados Bueno Suficiente Insuficiente
2015-2016 2016-2017
"*'#$
-,*+#$%"*)#$
&-*,#$&!*%#$
+&*-#$
%!*&#$
-*!#$!-!"#
$!-!"#
%!-!"#
&!-!"#
'!-!"#
(!-!"#
)!-!"#
Destacados Bueno Suficiente Insuficiente
2015-2016 2016-2017
+$-=2"$"%42()M+5')/',#7#M*&'5/*4+,#')#@0(5$5*6)#]:,*5$P$5*+)$%#1+&#P*4'%#0'#M','.1'<+
2M1-5;1d8<<8^S5;17A<AB894A;1:A1<5;1E75@A;5;1:A1AB8<P8@CD91R1;P1BC9@P<8@CD91@591A<1.PAB51>5:A<51$:P@84CB5
\E
+?\`!]?]Y;!)@,%$"#$')?&/%2%45")DT'4%2)7,-)Z0"$-,)8)Z-/7,)&$)?&2&(Z&*/'&*+#0'#+&0')$.*')/+^##Y')++&5')/$I'#0'#'4$%($0+,#')#W),(2*5*')/'
M U J E R M A Y O R E S D E 6 0 ( 3 4 5 )M U J E R ( 5 5 , 6 0 ] ( 1 2 4 9 )M U J E R ( 5 0 , 5 5 ] ( 4 7 9 8 )M U J E R ( 4 5 , 5 0 ] ( 7 8 5 9 )
M U J E R ( 4 0 , 4 5 ] ( 1 4 6 0 1 )M U J E R ( 7 3 3 7 2 )
M U J E R ( 3 5 , 4 0 ] ( 2 1 2 2 0 )M U J E R ( 2 0 , 2 5 ] ( 1 2 5 )
M U J E R ( 3 0 , 3 5 ] ( 1 8 0 4 9 )M U J E R ( 2 5 , 3 0 ] ( 5 1 2 4 )
M U J E R M E N O R O 2 0 ( 2 )H O M B R E M E N O R O 2 0 ( 1 )
H O M B R E M A Y O R E S D E 6 0 ( 3 3 1 )H O M B R E ( 5 5 , 6 0 ] ( 1 1 9 2 )H O M B R E ( 5 0 , 5 5 ] ( 2 7 7 3 )H O M B R E ( 4 5 , 5 0 ] ( 3 7 6 2 )H O M B R E ( 4 0 , 4 5 ] ( 6 0 9 8 )$
H O M B R E ( 2 9 9 2 8 )H O M B R E ( 2 0 , 2 5 ] ( 3 9 )
H O M B R E ( 3 5 , 4 0 ] ( 7 9 3 2 )H O M B R E ( 3 0 , 3 5 ] ( 6 2 0 8 )H O M B R E ( 2 5 , 3 0 ] ( 1 5 9 2 )
A M B O S G É N E R O S M A Y O R E S D E 6 0 ( 6 7 6 )A M B O S G É N E R O S M E N O R O 2 0 ( 3 )
A M B O S G É N E R O S ( 5 5 , 6 0 ] ( 2 4 4 2 )A M B O S G É N E R O S ( 5 0 , 5 5 ] ( 7 5 7 1 )
A M B O S G É N E R O S ( 4 5 , 5 0 ] ( 1 1 6 2 2 )A M B O S G É N E R O S ( 4 0 , 4 5 ] ( 2 0 7 0 0 )
A M B O S G É N E R O S ( 1 0 3 3 1 3 )A M B O S G É N E R O S ( 3 5 , 4 0 ] ( 2 9 1 5 7 )
A M B O S G É N E R O S ( 2 0 , 2 5 ] ( 1 6 4 )A M B O S G É N E R O S ( 3 0 , 3 5 ] ( 2 4 2 6 1 )
A M B O S G É N E R O S ( 2 5 , 3 0 ] ( 6 7 1 7 )
34.5 26.8
21.4 15.0
12.8 12.3
11.3 10.4 9.3
8.1 0.0
100.0 43.5
35.7 28.5
21.2 18.6 18.4 17.9
16.0 12.3
11.0 38.9
33.3 31.2
24.0 17.0
14.5 14.1
12.6 12.2
10.0 8.8
48.1 49.2
46.8 42.6
39.2 36.0
35.7 34.4
30.2 23.9
50.0 0.0
47.1 48.2
47.9 47.0
44.9 41.6
25.6 !"#!$
35.8 33.3
47.6 33.3
48.7 47.2
44.0 40.9
37.6 36.6
32.3 31.6
26.2
15.1 22.3
28.8 36.8
40.7 42.9
44.2 40.8
48.9 51.5
50.0 0.0
9.1 15.3
21.6 28.6
32.5 34.6
51.3 38.5
43.3 44.9
12.1 33.3
18.8 26.1
34.2 38.3
40.5 42.6
43.3 47.5
50.0
2.3 1.8
3.0 5.6
7.2 8.9 8.9
14.4 11.6
16.4 0.0 0.0 0.3 0.8
2.0 3.2
4.0 5.5 5.1
6.2 8.7
10.8 1.3
0.0 1.3
2.6 4.8
6.3 7.9 8.2
12.2 10.9
15.1
34.2
Z&*/'&*+#0'#+&0')$.*')/+^##Y')++&5')/$I'#0'#'4$%($0+,#')#W),(2*5*')/'
44.0 34.2 44.0
26.2
34.2
a2112b<,')@,%$"#$')DT'4%2!=#.$7+&#'0$0"#.:,#3$I+#0','.1'<+#')#$.3+,#A;)'&+,8
! G$,#.(I'&',#+3/*')')#.'I+&',#&',(%/$0+,8
!=#.')+&#'0$0"#.$7++&5')/$I'#')#'%#A&(1+#M',/$5$0+#')#$.3+,#A;)'&+,8
)9;POC@CA94A !POC@CA94A #PA95 +A;48@8:5 \f
+?\`!]?]Y;!()@,%$"#$')?&/%2%45")DT'4%2\$'/1#2&,')+,-)c47,)&$)?321/2%45"
%C@<51$;@5<87 +A;48@8:5 )9;POC@CA94AJKHXYJKHZ e;Gk GH;\kJKHZYJKHL Gfk E;ek
8a1,7AA;@5<87
Ga1,7CF87C8
! T"=%0(1,%/,?+'&%0()R%,-%,9%$()&)-+$,,LM_e! 9*$=*0"51,%/,?+'&%0()R%,-%,:0$"8*&*%0(%$,,HHMXe
%C@<51$;@5<87 +A;48@8:5 )9;POC@CA94AJKHXYJKHZ e;Vk GF;JkJKHZYJKHL e;Hk G;Jk
! 9*$=*0"51,%/,?+'&%0()R%,-%,9%$()&)-+$,,KMHe! 9*$=*0"51,%/,?+'&%0()R%,-%,:0$"8*&*%0(%$, _e
@a1'A<A;A@P9:87C8
%C@<51$;@5<87 +A;48@8:5 )9;POC@CA94AJKHXYJKHZ V;fk Ge;\kJKHZYJKHL \E;Vk Ek
! T"=%0(1,%/,?+'&%0()R%,-%,9%$()&)-+$,JZM_e! 9*$=*0"51,%/,?+'&%0()R%,-%,:0$"8*&*%0(%$,HZMIe
2M1-5;1d8<<8^S5;17A<AB894A;1:A1<5;1E75@A;5;1:A1AB8<P8@CD91R1;P1BC9@P<8@CD91@591A<1.PAB51>5:A<51$:P@84CB5
\J
%C@<51$;@5<87 +A;48@8:5 )9;POC@CA94AJKHXYJKHZ [;Gk GE;GkJKHZYJKHL GG;\k \;Vk
:a1!A@P9:87C8111$;E8Q5<
$ T"=%0(1,%/,?+'&%0()R%,-%,9%$()&)-+$,,JMJeM$ 9*$=*0"51,%/,?+'&%0()R%,-%,:0$"8*&*%0(%$,,\MZe
! >84AF=4C@8; %C@<51$;@5<87 +A;48@8:5 )9;POC@CA94AJKHXYJKHZ f;\k GE;\kJKHZYJKHL GF;Ek E;[k
! T"=%0(1,%/,?+'&%0()R%,-%,9%$()&)-+$,,IM_e! 9*$=*0"51,%/,?+'&%0()R%,-%,:0$"8*&*%0(%$,,_Mbe
%C@<51$;@5<87 +A;48@8:5 )9;POC@CA94AJKHXYJKHZ H;fk HJ;ekJKHZYJKHL G;fk E\;Hk
! )9S<[;! 9*$=*0"51,%/,?+'&%0()R%,-%,9%$()&)-+$,Ie! 9*$=*0"51,%/,?+'&%0()R%,-%,:0$"8*&*%0(%$,,JbMbe
+?\`!]?]Y;!)@,%$"#$')?&/%2%45")DT'4%2\$'/1#2&,')7,-)c47,)&$)?321/2%45"
2M1-5;1d8<<8^S5;17A<AB894A;1:A1<5;1E75@A;5;1:A1AB8<P8@CD91R1;P1BC9@P<8@CD91@591A<1.PAB51>5:A<51$:P@84CB5
\e
+2-#4%472%45")&$)1,')$'#2&,')$")1,')7-,%$',')&$)$321/2%45"A)FGHS_FGHW))
Ee
X $;48:5;1@591F8R571E57@A948TA
95M $!'(+* e1'*'(-
H hPA7[4875 Z_MKE g)R),6)/*8+'0*),!"' fe;V\ Z"*0()0),N++ fJ;eH TL")$&)/*%0(%$ fJ;GV 6*"-)- -%,MU<*&+ fV;[
XbMK
XHMH
bZMI bXM_
IHM\\F;F
\V;F
HF;F
HV;F
VF;F
VV;F
X1$;48:5;1@591FA9571E57@A948TA
95M $!'(+* e1'*'(-
Ee !*0)/+) VH;FE[ M*&K+)&C0 VG;G\F S"%''%'+ Hf;\\G c)#)$&+ HV;[\E 6K*)?)$ \G;e
X1$;48:5;1@591E57@A948TA1FA:C5
95M $!'(+* e1'*'(-
GH j*-)/L+ f\;FGV ."%#/) fG;HGf 7"%4+,@%10 fF;VGJ c/)<&)/) fF;EGe !)0,@"*$,.+(+$O V[;[
Z_MK Z\MX ZLM\ ZLMH ZXM_
HF;F
HV;F
VF;F
VV;F
fF;F
fV;F
JF;F
ZIMKZHMb ZKMX ZKMJ X_M_
HF;F
HV;F
VF;F
VV;F
fF;F
fV;F
2M1-5;1d8<<8^S5;17A<AB894A;1:A1<5;1E75@A;5;1:A1AB8<P8@CD91R1;P1BC9@P<8@CD91@591A<1.PAB51>5:A<51$:P@84CB5
W7A8;1:A15E574P9C:8:1:A1<8;1AB8<P8@C59A;1E8781A<1.>$
c')0$8+'=)&*10,5,=+-%'0*B)&*10,-%,/)$,%$&"%/)$,0+'=)/%$;
:0(%'4%0&*+0%$,8+&)/*B)-)$,?+',+'*L%0,?'+8%$*+0)/2,0*4%/2,%$?%&*)/*-)-2,L'"?+,-%,-%$%=?%>+,5,%0(*-)-,8%-%')(*4);
3$('%&K),&+0%<*10,&+0,/+$,?'+L')=)$,-%/,7M3
m$+,-%,'%$"/()-+$;
P+'=)&*10,&+0(*0");
2M1-5;1d8<<8^S5;17A<AB894A;1:A1<5;1E75@A;5;1:A1AB8<P8@CD91R1;P1BC9@P<8@CD91@591A<1.PAB51>5:A<51$:P@84CB5
HF
-5;1F8A;475;14A9S891P918<4519CBA<1:A1
C9S<[;
!A1d8R81AB8<P8:5181_Ze1:A1<5;1F8A;475;
-8;1A;@PA<8;14A9S891T5798:818FE<C8:8
!A1d8R8917AF5:A<8:51HJ1FC<1:A1II1FC<1A;@PA<8;
-A1B5R181FA9@C598718<SP98;1:A1<8;1FA:C:8;1A:P@84CB8;1iPA1;A189P9@C87591A;481;AF8981E8781iPA1FA1:CS81;C1A;4=1@59O57FA1@591A<<8;1jhP[14891:A18@PA7:51A;4=1P;4A:1@591iPA1`kal
'548<FA94A1:A18@PA7:5
#8;4894A1:A18@PA7:5
,5@51:A18@PA7:5
.8:81:A18@PA7:5
!"=)0-+,b76n76boGFF
ZKXI
bLbH I\ IL
H_
J_ IJ J_ IKII IX J_
L XHI HX HL HZ
JZ
J\ Z
HH \ L
JH
)94AS787181<5;18<PF95;1@591:C;@8E8@C:8:A;
!A18@4P8<C@A91<5;1@594A9C:5;1:A1<5;1<CG75;1:A14AN45
-8;1A;@PA<8;18:FC9C;47A91P981
E874A1:A1;P1E7A;PEPA;45
]PA94AV1#%601mP<C51JKHL1
-81$B8<P8@CD91:A1<81&AO57F81
2M1-5;1d8<<8^S5;17A<AB894A;1:A1<5;1E75@A;5;1:A1AB8<P8@CD91R1;P1BC9@P<8@CD91@591A<1.PAB51>5:A<51$:P@84CB5
HG
-5;1+A;8O?5;1:A1<81$B8<P8@CD91E8781<5;1E7DNCF5;18Q5;
! @) %4)/")&*10 -%#% )$%L"')' (')0$?)'%0&*) 5 $%' (U&0*&)=%0(%*=?%&)#/%2 ?)') )"=%0()' &'%-*#*/*-)-;
! %8<C:8: *0&/"5% /)$ &)')&(%'O$(*&)$ (U&0*&)$ -% 4)/*-%B 58*)#*/*-)-2 )$O &+=+ %Q"*-)- 5 "(*/*-)- -% /+$ '%$"/()-+$;
! 3<?/+')' =)5+'%$ )('*#"&*+0%$ )/ :733 %0 %$(% )$?%&(+; .+'%R%=?/+W
'[@9C@51R1-5S?;4C@5Ha1
! 3/ 8*0 -% /) %4)/")&*10 %$ =%R+')' %/ -%$)''+//+ ?'+8%$*+0)/ -%/-+&%0(%
! T'=+0*B)' %8*&)B=%0(% %$(% ?'+&%$+ &+0 %/ '%$(+ -% /+$&+=?+0%0(%$ -% /) N3
! 3/ +#R%(*4+ %$%0&*)/ %$ =%R+')' /) &)/*-)- -% /) %0$%>)0B);
$:P@84CB5Ja1
2)M1$<1OP4P751:A1<81AB8<P8@CD91:5@A94AV1&A45;1R1:A;8O?5;1
HH
\E!
+A;8775<<51:A1<5;1C9;47PFA945;1:A1AB8<P8@CD9
! @) ?%'&%?&*10 ?]#/*&) -%/ !.9 4)'O) $%L]0 %/ #%0%8*&*+ Q"% /+$9+&%0(%$ K)0 +#(%0*-+;
! !% '%Q"*%'% &'%)' "0) *=)L%0 &+0$('"&(*4) -% Q"% /)%4)/")&*10 %$(C ) 8)4+' -%/ ?'+8%$+' 5 -% $" )&(")&*10?'+8%$*+0)/;
! 3//+ *=?/*&) '+#"$(%&%' )/ !.9 %<?/+')0-+ $" (')0$*&*10 K)&*)"0 h.9
%P<4P78<Ia1
! 3$ "'L%0(% )'=+0*B)' /) *0$('"=%0()&*10 -% /) %4)/")&*10-+&%0(% &+0 (+-+$ /+$ %$()-+$;
! @) ?'+8"0-*B)&*10 5 -%$)''+//+ -% &)?)&*-)-%$ K"=)0)$2)-=*0*$(')(*4)$2 (U&0*&)$ % *0$(*("&*+0)/%$ %0 T3@p$ %$ &'O(*&+
! N%4*$)' =)'&+ 0+'=)(*4+ '%/)&*+0)-+ ^4)&)0&*)$2 ?'%/)&*+0%$2%(&;_
*EA784CB51ba1
2)M1$<1OP4P751:A1<81AB8<P8@CD91:5@A94AV1&A45;1R1:A;8O?5;1
HV
! @) %4)/")&*10 -+&%0(% %$ 8"0-)=%0()/2 ?%'+ %$ $+/+ "0) ?)'(%-% /) N3
! m0) %<&%/%0(% 8+'=)&*10 &+0(*0") %$ -% ="5 )/() ?'*+'*-)-! 3$ %$%0&*)/ 8+'()/%&%' 5 &++'-*0)' $"$ )&&*+0%$ &+0 /)$ ?+/O(*&)$
5 ?'+L')=)$ -% *08')%$('"&("') 5 %Q"*?)=*%0(+q ?/)0%$ 5?'+L')=)$ -% %$("-*+q /*#'+$ -% (%<(+ 5 =)(%'*)/%$ %-"&)(*4+$25 /+$ )=#*%0(%$ -% )?'%0-*B)R%;
+A;8O?51:A1%557:C98@CD9Xa1
2)M1$<1OP4P751:A1<81AB8<P8@CD91:5@A94AV1&A45;1R1:A;8O?5;1
Hf
!
!!
+A;8O?51:A1%557:C98@CD9Xa1 %557:C98@CD91Xa1
! @) %4)/")&*10 -+&%0(% %$ "0 =%-*+ 0+ "0 8*0! 3$ "0 *0$"=+ ="5 4)/*+$+ ?)') %0'*Q"%&%' )&+=?)>)=*%0(+2
8+'=)&*10 5 ?'C&(*&) -+&%0(%! N%('+)/*=%0() &"''O&"/+2 ..:p$2 %(&;! T/*0%)' ="&K+ =%R+' 0%&%$*-)-%$ 5 ?+/O(*&)$ ?]#/*&)$ ) 0*4%/
%$()()/
+A;8O?51:A1%557:C98@CD9Xa1+A;8O?51:A1
%557:C98@CD9Xa1 ";51:A1&A;P<48:5;1
Za1