portolazer – agenda

3
29 nov a 8 dez ILUMINAÇÕES DE NATAL 29 nov - 7 jan 2014 sex, sáb. e vésperas de feriado: 17:30 - 02:00 restantes dias: 17:30-24:30 Inauguração da iluminação dos Aliados: 29 nov às 18:00 Ligação da restante iluminação de natal: 6 nov às 17:30 Luzes brancas e douradas pintarão de natal 25 ruas da cidade do Porto. Ruas abrangidas: Rua do Heroísmo, Rua Santo Ildefonso, Praça dos Poveiros, Rua de Passos Manuel, Rua 31 de Janeiro, Rua Sá da Bandeira, Rua do Bonjardim, Rua de Santa Catarina, Rua Formosa, Rua de Fernandes Tomás, Rua Alexandre Braga, Rua de Cedofeita, Rua dos Clérigos, Rua das Carmelitas, Rua das Flores, Rua de Costa Cabral, Rua Antero de Quental, Av. dos Aliados, Praça Exército Libertador, Rua Nossa Senhora da Luz, Praça Carlos Alberto, Rotunda da Boavista, Rua Mouzinho da Silveira, Praça do Marquês, Rua Sampaio Bruno Iluminação do Edifício da Igreja dos Clérigos. Org: CMP/PortoLazer ÁRVORE DE NATAL 29 nov - 7 jan 2014 sex, sáb. e vésperas de feriado: 17:30 - 02:00; restantes dias 17:30-00:30 Praça General Humberto Delgado (Av. dos Aliados) Uma árvore com 26m de altura e 14m de largura, com malha luminosa composta por micro lâmpadas, e que até 23 de dezembro, todas as 6.ªs, sábados e domingos convidam todos a momentos especiais que acontecem assim que as luzes se acendem. Org: CMP/PortoLazer INSTALAÇÃO “NOVE BALOIÇOS/ PALAVRAS, NOVE PALAVRAS/ BALOIÇOS” 29 nov – 23 dez | Iluminação de sex, sáb e vésperas de feriado: 17:30- 02:00; restantes dias: 17:30 - 00:30 Praça General Humberto Delgado (Av. dos Aliados) Está de regresso aos Aliados a instalação que integra 9 baloiços com 9 palavras, e que contêm em si, muitas outras, convidando todos os que passam a parar, sentar, pensar e sonhar. Porto, natal, Amor, Sonho, Abraço, Festa, Paz, Magia e Família, são as palavras que à noite irão ganhar de novo luz e aquecer a sala de visitas da cidade, num convite direto, e dirigido a todos, para que participem na vida da cidade em geral e nos eventos natalícios em particular, e um apelo ao usufruto do espaço público em plena sala de visitas da cidade do Porto. O convite é para parar e partilhar a cadeira do baloiço com outros, integrando de forma ativa um cenário do qual fará parte integrante, e participando assim na narrativa e significação conjunta. Org: CMP/PortoLazer ANIMAÇÃO DE RUA ESPECIAL DE NATAL A partir de 29 nov Vários locais da cidade | Acesso Livre O espírito de natal promete invadir a cidade todas as sextas, sábados e domingos, convidando todos a fazer bater com força e espirito de natal o coração da cidade do Porto. E junto à árvore de natal ao espírito de natal juntar-se-ão histórias encantadas, contadas por uma vendedora de histórias muito especial, mas também muitos outros momentos de dança e música. Centro de Dança do Porto, Balleteatro e ESMAE, são algumas das entidades que participarão nesta animação especial de natal, e que se alargará também a outros locais e horários que podem ser consultados nesta agenda. BAILADO “UM SONHO DE NATAL” 29 nov | 18:00 14, 21 e 23 dez | 17:30 | Aliados (junto à Árvore de natal) Nas datas marcadas e à hora certa, em plena Av. dos Aliados, assim se acendam as luzes de natal e “...Ao som das 12 badaladas da noite de natal, Clara é surpreendida por doze ratos gigantescos, comandados pelo majestoso Rei dos Ratos, mas acaba por ser salva pelo seu fiel Quebra Nozes e os seus Soldadinhos de chumbo.” Este momento será protagonizado por 21 alunos do Centro de Dança do Porto, que interpretarão “Um sonho de natal”, um excerto do conhecido “Quebra Nozes”, de Tchaikovsky, numa atuação que terá a duração aproximada de 15 minutos.  Org. CMP/PortoLazer XMAS CARROLS 30 nov – 17:15 - 18:15 – Aliados (junto à Árvore de natal) 23 dez – 15:30 - 16:30 - Largo de S. Domingos; 18:00 - 19:00 - Aliados (junto à Árvore de natal) 28 dez – 15:30-16:30 - Largo de S. Domingos; 17:15 - 18:15 - Aliados (junto à Árvore de natal) 5 músicos, incluindo três vozes, guitarra, baixo e percussão interpretarão temas inspirados no natal, com uma abordagem mais jazz, soul ou pop. Parceiro institucional: CMP/PortoLazer Promotor: Fundação da Juventude, cofinanciado pelo ON2, do QREN, através do FEDER CRASSH NO PORTO CONCERTOS 7 dez | Aliados (junto à Arvore de natal) -17:30 - 18:30 21 dez –  Largo de S. Domingos 16:00 - 17:00 Crassh é o resultado do trabalho de 10 percussionistas sob a criação e orientação de Bruno Estima. Um espetáculo universal para todas as idades, onde não existem quaisquer barreiras linguísticas e culturais, e que apela a um grande leque de audiências, atraindo apaixonados pela percussão, música, comédia, dança, teatro e a arte de representar por si própria. A interacção com o público é um dos elementos mais explorados, tornando o público, por alguns momentos, o artista. Servidos por uma energia contagiante, uma representação energética e um humor a toda a prova, os Crassh provam que a arte não tem barreiras nem limites. Com um mega andaime, transformado em palco itinerante, o espetáculo contará com a presença de 9 músicos. Direção Artística: Bruno Estima; Assistente de Direção: Artur Carvalho; Produção Executiva: Sonoscopia - Patrícia Craveiro; Produção e Coordenação Geral do Projecto: Árvore – Cooperativa de Atividades Artísticas CRL – Rui Silvestre. Parceiro institucional: CMP/PortoLazer Promotor: Fundação da Juventude, cofinanciado pelo ON2, do QREN, através do FEDER VENDEDORA DE HISTÓRIAS • 29 nov - 18:00 • 30 nov - 1, 7, 8, 14, 21, 22, 23, 28 e 29 dez - 16:15 - 17:30 | Aliados (junto aos baloiços e a terminar na Árvore de natal, antes da iluminação) • 13 dez | 17:30 - 19:00 | Aliados (entrada da CMP; Concerto de natal da cidade) • 1 jan | 15:30-18:00 | Clérigos (área envolvente à Torre dos Clérigos) Uma contadora de histórias que parece uma vendedora de castanhas… ou uma vendedora de castanhas que afinal sabe contar histórias? Para saber a resposta certa só mesmo perguntando… e à própria… Vendedora, ou contadora?… e, é mesmo para isso que estão desde já todos convidados a conhecê-la …nos Aliados… mas cuidado, pois o mais provável é que mal lhe coloquem os olhos em cima, fiquem mesmo, mas mesmo, mesmo, mesmo… encantados… embasbacados… e deliciados… com as suas muitas histórias, que acabam sempre, mas mesmo sempre sempre, com grandes vitórias! Conceção/Produção: Maleta/1.ª Avenida Org. CMP/PortoLazer e do 1.ª Avenida DANÇA E PERFORMANCES BALLETEATRO 1, 6, 8, 13, 20, 22 dez 6 jan | 17:30 - 18:00 Aliados (junto à Árvore de natal) Dança e performances interpretadas por alunos do 2.º e do 3.º ano do Balleteatro: Perspectivas: performance a partir da obra, pinturas e poemas de Adão Cruz. Música ao vivo de Gustavo Doutela. Interpretação: alunos do 3º ano do curso de dança do balleteatro escola profissional Sítios: conjunto de pequenas performances onde se explora o corpo nas suas potencialidades coreográficas e teatrais para criar novas narrativas – o corpo social. Direção: Carlos Silva [a partir da ideia original de Cyril Viallon] Interpretação: alunos do 2º ano do curso de dança do balleteatro escola profissional Duração: 20 min aprox. Conceção/Produção: Balleteatro Apoio: CMP/PortoLazer e do projeto 1.ª Avenida NATAL SOBRE RODAS NA AVENIDA: HORAS DO CONTO E OFICINAS 18, 19 e 26 dez - 10:00 às 18:00 20 e 27 dez - 10:00 às 17:00 | Gratuito Programa: • Hora do Conto | 10:30 e 15:00 O natal do Texugo Rabugento, de Paul Bright e Jane Chapman O natal está a chegar e todos estão excitadíssimos - todos menos o Texugo Rabugento. “Vou dormir até à primavera, e se alguém me acordar, ficarei MUITO rabugento!” exclama ele. Mas, enquanto tenta adormecer, o Texugo Rabugento é incomodado três vezes… e há uma situação de emergência. Será que ele se irá emendar antes que seja tarde demais? Uma deliciosa história inspirada em Um Conto de natal de Dickens e que irá maravilhar as crianças! Destinatários: Crianças dos 4 aos 12 anos Requer inscrição prévia: [email protected] | 226 081 000 • Oficinas | 11:00 e 15:30 | Vamos criar, transformar, fazer magia em todos os cantos do bibliocarro. O que irá acontecer? Destinatários: Crianças dos 4 aos 12 anos Requer inscrição prévia: [email protected] | 226 081 000 Org. Câmara Municipal do Porto (Pelouro da Cultura) NATAL NA PRAÇA… ... NA PRAÇA D. JOÃO I 30 nov a 23 dez | Entrada Livre Consulte o programa e mantenha-se informado de todas as novidades em www.visitporto.travel Obs: Condições meteorológicas adversas podem levar ao cancelamento das atividades previstas ao ar livre. DESTAQUES PORTO

Upload: portolazer

Post on 10-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

29 nov a 8 dez

ILUMINAÇÕES DE NATAL29 nov - 7 jan 2014sex, sáb. e vésperas de feriado: 17:30 - 02:00restantes dias: 17:30-24:30 Inauguração da iluminação dos Aliados: 29 nov às 18:00Ligação da restante iluminação de natal: 6 nov às 17:30Luzes brancas e douradas pintarão de natal 25 ruas da cidade do Porto. Ruas abrangidas: Rua do Heroísmo, Rua Santo Ildefonso, Praça dos Poveiros, Rua de Passos Manuel, Rua 31 de Janeiro, Rua Sá da Bandeira, Rua do Bonjardim, Rua de Santa Catarina, Rua Formosa, Rua de Fernandes Tomás, Rua Alexandre Braga, Rua de Cedofeita, Rua dos Clérigos, Rua das Carmelitas, Rua das Flores, Rua de Costa Cabral, Rua Antero de Quental, Av. dos Aliados, Praça Exército Libertador, Rua Nossa Senhora da Luz, Praça Carlos Alberto, Rotunda da Boavista, Rua Mouzinho da Silveira, Praça do Marquês, Rua Sampaio BrunoIluminação do Edifício da Igreja dos Clérigos. Org: CMP/PortoLazer

ÁRVORE DE NATAL 29 nov - 7 jan 2014sex, sáb. e vésperas de feriado: 17:30 - 02:00; restantes dias 17:30-00:30Praça General Humberto Delgado (Av. dos Aliados)Uma árvore com 26m de altura e 14m de largura, com malha luminosa composta por micro lâmpadas, e que até 23 de dezembro, todas as 6.ªs, sábados e domingos convidam todos a momentos especiais que acontecem assim que as luzes se acendem. Org: CMP/PortoLazer

INSTALAÇÃO “NOVE BALOIÇOS/PALAVRAS, NOVE PALAVRAS/BALOIÇOS” 29 nov – 23 dez | Iluminação de sex, sáb e vésperas de feriado: 17:30-02:00; restantes dias: 17:30 - 00:30 Praça General Humberto Delgado (Av. dos Aliados)Está de regresso aos Aliados a instalação que integra 9 baloiços com 9 palavras, e que contêm em si, muitas outras, convidando todos os que passam a parar, sentar, pensar e sonhar. Porto, natal, Amor, Sonho, Abraço, Festa, Paz, Magia e Família, são as palavras que à noite irão ganhar de novo luz e aquecer a sala de visitas

da cidade, num convite direto, e dirigido a todos, para que participem na vida da cidade em geral e nos eventos natalícios em particular, e um apelo ao usufruto do espaço público em plena sala de visitas da cidade do Porto. O convite é para parar e partilhar a cadeira do baloiço com outros, integrando de forma ativa um cenário do qual fará parte integrante, e participando assim na narrativa e significação conjunta.Org: CMP/PortoLazer

ANIMAÇÃO DE RUAESPECIAL DE NATAL

A partir de 29 novVários locais da cidade | Acesso Livre O espírito de natal promete invadir a cidade todas as sextas, sábados e domingos, convidando todos a fazer bater com força e espirito de natal o coração da cidade do Porto. E junto à árvore de natal ao espírito de natal juntar-se-ão histórias encantadas, contadas por uma vendedora de histórias muito especial, mas também muitos outros momentos de dança e música. Centro de Dança do Porto, Balleteatro e ESMAE, são algumas das entidades que participarão nesta animação especial de natal, e que se alargará também a outros locais e horários que podem ser consultados nesta agenda.

BAILADO “UM SONHO DE NATAL”29 nov | 18:0014, 21 e 23 dez | 17:30 | Aliados (junto à Árvore de natal)Nas datas marcadas e à hora certa, em plena Av. dos Aliados, assim se acendam as luzes de natal e “...Ao som das 12 badaladas da noite de natal, Clara é surpreendida por doze ratos gigantescos, comandados pelo majestoso Rei dos Ratos, mas acaba por ser salva pelo seu fiel Quebra Nozes e os seus Soldadinhos de chumbo.” Este momento será protagonizado por 21 alunos do Centro de Dança do Porto, que interpretarão “Um sonho de natal”, um excerto do conhecido “Quebra Nozes”, de Tchaikovsky, numa atuação que terá a duração aproximada de 15 minutos.  Org. CMP/PortoLazer

XMAS CARROLS• 30 nov – 17:15 - 18:15 – Aliados

(junto à Árvore de natal)• 23 dez –  15:30 - 16:30 - Largo de

S. Domingos; 18:00 - 19:00 - Aliados (junto à Árvore de natal)

• 28 dez –  15:30-16:30 - Largo de S. Domingos; 17:15 - 18:15 - Aliados (junto à Árvore de natal) 5 músicos, incluindo três vozes, guitarra, baixo e percussão interpretarão temas inspirados no natal, com uma abordagem mais jazz, soul ou pop. 

Parceiro institucional: CMP/PortoLazer Promotor: Fundação da Juventude, cofinanciado pelo ON2, do QREN, através do FEDER

CRASSH NO PORTOCONCERTOS 7 dez | Aliados (junto à Arvore de natal) -17:30 - 18:3021 dez –  Largo de S. Domingos 16:00 - 17:00 Crassh é o resultado do trabalho de 10 percussionistas sob a criação e orientação de Bruno Estima.Um espetáculo universal para todas as idades, onde não existem quaisquer barreiras linguísticas e culturais, e que apela a um grande leque de audiências, atraindo apaixonados pela percussão, música, comédia, dança, teatro e a arte de representar por si própria. A interacção com o público é um dos elementos mais explorados, tornando o público, por alguns momentos, o artista. Servidos por uma energia contagiante, uma representação energética e um humor a toda a prova, os Crassh provam que a arte não tem barreiras nem limites. Com um mega andaime, transformado em palco itinerante, o espetáculo contará com a presença de 9 músicos.Direção Artística: Bruno Estima; Assistente de Direção: Artur Carvalho; Produção Executiva: Sonoscopia - Patrícia Craveiro; Produção e Coordenação Geral do Projecto: Árvore – Cooperativa de Atividades Artísticas CRL – Rui Silvestre.Parceiro institucional: CMP/PortoLazerPromotor: Fundação da Juventude, cofinanciado pelo ON2, do QREN, através do FEDER

VENDEDORA DE HISTÓRIAS • 29 nov - 18:00• 30 nov - 1, 7, 8, 14, 21, 22, 23, 28 e

29 dez - 16:15 - 17:30 | Aliados (junto aos baloiços e a terminar na Árvore de natal, antes da iluminação)

• 13 dez | 17:30 - 19:00 | Aliados (entrada da CMP; Concerto de natal da cidade)

• 1 jan | 15:30-18:00 | Clérigos (área envolvente à Torre dos Clérigos)

Uma contadora de histórias que parece uma vendedora de castanhas… ou uma vendedora de castanhas que afinal sabe contar histórias? Para saber a resposta certa só mesmo perguntando… e à própria… Vendedora, ou contadora?… e, é mesmo para isso que estão desde já todos convidados a conhecê-la …nos Aliados… mas cuidado, pois o mais provável é que mal lhe coloquem os olhos em cima, fiquem mesmo, mas mesmo, mesmo, mesmo… encantados… embasbacados… e deliciados… com as suas muitas histórias, que acabam sempre, mas mesmo sempre sempre, com grandes vitórias! Conceção/Produção: Maleta/1.ª Avenida Org. CMP/PortoLazer e do 1.ª Avenida DANÇA E PERFORMANCES

BALLETEATRO 1, 6, 8, 13, 20, 22 dez6 jan | 17:30 - 18:00Aliados (junto à Árvore de natal) Dança e performances interpretadas por alunos do 2.º e do 3.º ano do Balleteatro: Perspectivas: performance a partir da obra, pinturas e poemas de Adão Cruz. Música ao vivo de Gustavo Doutela. Interpretação: alunos do 3º ano do curso de dança do balleteatro escola profissional Sítios: conjunto de pequenas performances onde se explora o corpo nas suas potencialidades coreográficas e teatrais para criar novas narrativas – o corpo social. Direção: Carlos Silva [a partir da ideia original de Cyril Viallon]Interpretação: alunos do 2º ano do curso de dança do balleteatro escola profissional Duração: 20 min aprox. Conceção/Produção: Balleteatro  Apoio: CMP/PortoLazer e do projeto 1.ª Avenida

NATAL SOBRE RODAS NA AVENIDA: HORAS DO CONTO E OFICINAS 18, 19 e 26 dez - 10:00 às 18:0020 e 27 dez - 10:00 às 17:00 | Gratuito—Programa: • Hora do Conto | 10:30 e 15:00

O natal do Texugo Rabugento, de Paul Bright e Jane Chapman O natal está a chegar e todos estão excitadíssimos - todos menos o Texugo Rabugento. “Vou dormir até à primavera, e se alguém me acordar, ficarei MUITO rabugento!” exclama ele. Mas, enquanto tenta adormecer, o Texugo Rabugento é incomodado três vezes… e há uma situação de emergência. Será que ele se irá emendar antes que seja tarde demais? Uma deliciosa história inspirada em Um Conto de natal de Dickens e que irá maravilhar as crianças!

Destinatários: Crianças dos 4 aos 12 anos Requer inscrição prévia: [email protected] | 226 081 000

• Oficinas | 11:00 e 15:30 | Vamos criar, transformar, fazer magia em todos os cantos do bibliocarro. O que irá acontecer?

Destinatários: Crianças dos 4 aos 12 anos Requer inscrição prévia: [email protected] | 226 081 000Org. Câmara Municipal do Porto (Pelouro da Cultura)NATAL NA PRAÇA… ... NA PRAÇA D. JOÃO I30 nov a 23 dez | Entrada Livre

Consulte o programa e mantenha-se informado de todas as novidades em www.visitporto.travel Obs: Condições meteorológicas adversas podem levar

ao cancelamento das atividades previstas ao ar livre.

DESTAQUESPORTO

Animação integrada na Feira Artesanatus. —Programa: • 30 nov:

15:00 – 16:00 - Inauguração 16:00 – 17:00 - Banda Musical de Gondomar 22:00 – 23:00 Concerto de Jazz

— • 1 dez:

11:00 – 12:30 - Filmes de Animação – Projeção dos melhores filmes de animação de todos os tempos. (crianças dos 3 aos 10 anos) 16:00 – 18:00 - Atuação de Rui Pedro Claro

—• 2 dez:

15:00 – 17:00 - Workshop Artístico – A arte de trabalhar fibras vegetais

—• 3 dez:

10:30 – 11:30 - Business Networking – Estatuto do Artesão e Unidade Produtiva Artesanal 16:30 – 18:00 - Recital de Guitarra Portuguesa

—• 4 dez:

18:00 – 19:00 - Recital de Poesia – Seleção de textos tradicionais.

—• 5 dez

10:30 – 11:30 - Business Networking – Divulgação do programa património-ativo 16:30 – 18:00 - Recital de Guitarra Portuguesa

—• 6 dez: 22:00 – 23:00 - Noite de Fados—• 7 dez:

11:00 – 12:30 - Cantinho das Histórias – Era uma vez… leitura de alguns dos contos clássicos mais conhecidos. Crianças dos 3 aos 10 anos; 15:00 – 16:00 - Jogos Tradicionais – Brincar +... o espaço onde a criança brinca e ao mesmo tempo constrói conhecimento dos saberes populares. Crianças dos 3 aos 12 anos; 22:00 – 23:00 - UGO Big Band

—• 8 dez:

11:00 – 12:30 - Filmes de Animação – Projecção dos melhores filmes de animação de todos os tempos. Crianças dos 3 aos 10 anos; 16:00 – 18:00 - Atuação de Rui Pedro Claro (… e muito mais propostas até 23 de dez)

Org: Artesanatus | Ass. Artesãos da Região NorteApoio: Federação Portuguesa de Artes e Ofícios Instituto de Emprego e Formação Profissional Parceiro Institucional: CMP/PortoLazer

CIRCO CARDINALI29 nov. a 5 jan | Todos os dias (exceto dias 24 e 31 dez) - 21:30Fim de semana e feriados - 16:30 e 21:30 | QueimódromoBilhetes à venda no local Info: 910 826 229 www.facebook.com/circocardinaliApoio: CMP/PortoLazer

CASA PORTO “XMAS LOUNGE”30 nov e 1 dez | 30.11 – 12:00 – 22:00 01.12 – 12:00 – 20:00 | Edifício Montepio, Av. Aliados, 66/68 | Entrada LivreCinco anos depois da última edição, a CASAPORTO regressa ao Porto reinventa-se e recomeça com uma edição especial dedicada ao tema do natal. O objetivo desta edição de natal é reunir referências do que foi e será a CASAPORTO DESIGN HOUSE a qual terá lugar em maio de 2014. Aqui poderão ver alguns ambientes criados

por designers de interiores do Porto, tais como um bar de vinhos, interpretações de mesas de natal, produtos associados à época natalícia, um jardim, uma galeria de arte, equipamento de imagem e som, bons vinhos portugueses e produtos gourmets de eleição, acompanhados de provas comentadas e que se podem comprar e levar como presente.Info: www.facebook.com/casaportodesignhouse www.casaporto.netOrg. Casas de PortugalApoio: CMP/ PortoLazer e do projeto 1.ª Avenida

4º FESTIVAL PORTA-JAZZ 7 e 8 dez | Passos Manuel e Edifício AXA (Av. dos Aliados, 211) — Programa: • 7 e 8 dez | 23:30-02:00 | Jam Sessions

integradas no Festival | Café Concerto Entrada Livre | Edifício AXA (Av. dos Aliados, 211)

• 7 dez | Passos Manuel 16:30 - Miguel Ângelo Quarteto - “Branco” 17:30 - Bouncelab 18:30 - GDJazz 21:30 - Paulo Gomes Trio 22:30 - Coreto Porta-Jazz

• 8 dez | Passos Manuel 16:30 - Out of Trees 17:30 - Ensemble Super Moderne 18:30 - Quarteto Mário Santos - Bloco A4 21:30 - Jeff Davis / Marc Miralta Group 22:30 - Orquestra Jazz de Matosinhos

Conceção/Produção: Associação Porta Jazz Apoio: CMP/PortoLazer e do projeto 1.ª Avenida

ESSÊNCIA DO GOURMET – NATAL 20137 e 8 dez | 12:00 – 23:00Palácio da BolsaInfo: www.essenciadogourmet.comOrg. Essência dos Eventos

ATIVIDADES ESPAÇOS MUNICIPAIS

Os vários espaços municipais da cidade apresentarão durante todo o mês de dezembro várias propostas, desde concertos, cinema, exposições e muitas atividades para crianças, jovens e toda a família, e que incluem oficinas, horas de conto, ateliers ambientais, entre outras.

FEIRAS E MERCADOS

TERRA SÃ PORTO 2013 – FEIRA NACIONAL DE AGRICULTURA BIOLÓGICA 29, 30 nov e 1 dez29 nov - 14:00 – 21:3030 nov – 10:00 – 21:301 dez – 10:00 - 19:00Pavilhão Rosa Mota | Entrada LivreInfo: 213 641 354www.agrobio.pt | [email protected]. AGROBIO – Associação de Agricultura Biológica

ARTESANATUS 30 nov a 23 dezDom a qui: 11:00 – 20:00sex e sáb: 11:00 – 23:00Praça D. João I | Entrada LivreRegressa à baixa da cidade um evento que já faz parte da agenda de natal. Uma mostra que apresenta o que de melhor se faz a nível nacional: cerâmica, madeira, brinquedos, joias, feltros, entre muitos outros produtos, e que este ano conta com a participação de 60 unidades produtivas artesanais.Org: Artesanatus | Ass. Artesãos da Região NorteApoio: Federação Portuguesa de Artes e Ofícios Instituto de Emprego e Formação Profissional Parceiro Institucional: CMP/PortoLazer

MERCADO PORTO BELO (com Edição Especial de natal de 17 a 24 de dez)30 nov, 7 e 14 dez - 11:00 -17:0017 a 24 dez (Edição Especial de natal) - 11:00 -19:00Praça Carlos Alberto | Entrada LivreDiscos de vinil, roupa e acessórios vintage, DVDs, livros, máquinas fotográficas antigas, ilustrações, toda a espécie de velharias e produtos biológicos como azeite, chás e compotas.Info: www.facebook.com/#!/mercadoportobelo [email protected]: Inês MagalhãesApoio: CMP, através da PortoLazer

MERCADO DE RUA OITOCENTISTA 30 nov | 11:30 – 19:30Rua de Cedofeita e Rua de Miguel Bombarda | Gratuito (exceto no tour guiado e nos contos para crianças)Inscrição prévia: necessária a inscrição em duas atividades - tour guiado e contos para criançasInfo: www.cedofeitaviva.com/www.facebook.com/CedofeitaVivaOrg: Cedofeita Viva – ISCET e ACECEApoio: CMP/PortoLazer

ARTESANATO E AFINS IN DOURO1 e 29 dez 10:00-20:00 | Cais da RibeiraEntrada Livre15 dez | 10:00Hard Club, Main Floor | Entrada LivreO artesanato nacional em geral e da região em particular presente em mais de 50 expositores, sempre no terceiro domingo do mês, numa feira onde quase tudo é feito à mão e tem sempre aquele valor especial. Info: [email protected]. Ass. Bares da Zona Histórica do Porto Apoio: CMP/PortoLazer

FEIRA FRANCA “AMIGOS AMIGOS, TRADIÇÕES COM ARTE”7 e 8 dez7 dez – 12:00 – 20:00 8 dez – 12:00 – 19:00Palácio das Artes-Fábrica de Talentos, Largo de S. Domingos Entrada LivreInfo: www.fjuventude.ptOrg. Fundação da JuventudeApoio: CMP/PortoLazer

PINK MARKET 7, 8, 21 e 22 dez12:00 - 20:00 | Hard Club 14 e 15 dez | 12:00-20:00Praça Gomes Teixeira (Leões) Info: www.facebook.com/pinkmovement [email protected]: Pink MovementApoio: CMP/PortoLazer

MERCADINHO DOS CLÉRIGOS 7 e 28 dez10:00 – 20:00 | Rua Cândido dos Reis Info: [email protected]: Ilha da FantasiaApoio: CMP/PortoLazer

Consulte o programa e mantenha-se informado de todas as novidades em www.visitporto.travel Obs: Condições meteorológicas adversas podem levar

ao cancelamento das atividades previstas ao ar livre.

DESTAQUESPORTO

29 nov a 8 dez

PROGRAMAÇÃO EDIFÍCIO AXA 1.ª AVENIDA

EXPOSIÇÕES

“MÚSICA E PALAVRAS: OBRAS DA COLEÇÃO DE SERRALVES”Até 15 dez | ter a qui - 14:00 - 22:00; sex, sáb - 14:00 - 00:00dom - 14:00 - 19:00Edifício AXA, Piso 2Conceção/Produção: SerralvesPromotor: CMP/PortoLazer e PortoVivo, cofinanciado pelo POVT, do QREN, através do FEDER

CONFIA27 nov a 1 dezEdifício AXA (Av. dos Aliados, 211), Piso 3 (ala esquerda) No enquadramento do programa cultural paralelo à conferência CONFIA2013, a confia organiza com o apoio do MIA, CASA DA ANIMAÇÃO e CINANIMA, um conjunto de exposições que integram vários projetos académicos e profissionais nas áreas da ilustração e da animação. A exposição estará patente a partir de dia 27 de novembro no edifício AXA - 1ª Avenida.Org. CONFIA, Instituto Politécnico do Cávado e do AveApoios: MIA, Casa da Animação e Cinanima; CMP, através da PortoLazer e 1.ª Avenida

EXPOSIÇÃO PURE PRINTAté 1 dezEdifício AXA, Piso 3 (ala direita)Info: pureprint.fba.up.pt / [email protected]ção/Produção: Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto I Pure Print Apoio: CMP/PortoLazer e do projeto 1.ª Avenida

RESIDÊNCIAS ARTÍSTICASARTES VISUAIS Edifício AXA (Av. dos Aliados, 211)Promotor: CMP/PortoLazer e PortoVivo, cofinanciado pelo POVT, do QREN, através do FEDER

THE ENDA partir de 22 novEdifício AXA (Av. dos Alados, 211), Piso 7 | Entrada Livre

MOSTRA RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS 1.ª AVENIDA 23 nov a 1 dez | Edifício AXA (Av. dos Aliados, 211)Pisos 6, 7 e Torreão | Entrada LivreInauguração: 23 nov | 21:30 —Programa: • PISO 7

“Against the clock: the Sun” Orlando Vieira Francisco “Confluentes” - Orlando Vieira Francisco “Lebensraum” - Patrícia Bandeira “Brêtema” - Reis Valdrez “Brêtema” é uma busca pelo nevoeiro, que representa a prosperidade anunciada do retorno de um Rei “Artefactos Monumento” - António Amorim

• PISO 6 Estrutura 3 “The great Out There” - Mariana Echeverri

• TORREÃO DO EDIFÍCIO “Lusco-fusco na Praça” Rodrigo Guedes Carvalho + José Miguel Cardoso

RESIDÊNCIA PORTA ABERTA 6 dez | 18:00 - 01:00Edifício AXA (Av. dos Aliados, 211)6º e 7º pisos

ATIVIDADES PARA CRIANÇAS E FAMÍLIAS

ENCANTADORA DE HISTÓRIASHORA DE CONTO/OFICINA “AVÓS E NETOS” 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28 e 29 dez 11:00 - 12:30; 18, 19, 20, 26 e 27 dez 16:00 - 17:30 Edifício AXA, Piso 1 | Entrada LivreUma contadora de histórias que promete encantar miúdos e graúdos… e depois da história contada é que a casa vai ficar mesmo desarrumada… aos mais pequenos, que já sabem tudo, vai ser pedido que façam um belo desenho… aos mais crescidos, que ainda têm muito que aprender, vão ser ensinados truques muito especiais, para encantar a sério no momento de contar. E depois, no fim, todos farão uma grande festança, com tudo o que tem direito quem é, ou já foi, criança! Nota da organização: esta é uma atividade pensada para avós e netos, mas na qual os pais estão desde já autorizados (e convidados) a participar! Conceção/Produção: Maleta / 1.ª Avenida Org. CMP/PortoLazer e do 1.ª Avenida

OLÍVIA 7, 8, 14, 21, 22, 28 e 29 dez - 16:00 15 dez – 11:00 | Edifício AXA | Piso 4 Entrada Gratuita (mediante reserva)Escrito e desenhado por Ian Falconer, Olívia é uma personagem plena de imaginação, uma porquinha cheia de energia e ideias.Quando não tem sono aproveita para dançar, sobretudo passos de ballet. O seu quadro preferido é Ensaio de Ballet no Palco, de Edgard Degas, quando Olívia vai ao museu olha para esse quadro durante muito tempo. O quadro transporta-a para o sonho.Direção e coreografia: Isabel Barros Música Original: Carlos Guedes Conceção da marioneta e figurinos: Teresa BrancoDesenho de luz: Jorge CostaInterpretação: Sónia CunhaOperação musical e interpretaçãoOperação de luz: Matu Construção de cenografia: Américo Castanheira – Tudo Faço e DesignarApoio Residência Artística: CENTACo-produção Balleteatro e Culturporto /Rivoli Teatro MunicipalApoio: CMP/PortoLazer e do projeto 1.ª Avenida

POESIA

QUARTAS MAL DITAS4 dez | 21:00 | Edifício AXA, Piso 1Sessão de Poesia dedicada ao tema Nascer. Música por Paulo Resende. Conceção/Produção: Invicta Promotor: CMP/PortoLazer e PortoVivo, cofinanciado pelo POVT, do QREN, através do FEDER

MÚSICA

4º FESTIVAL PORTA-JAZZ 6, 7 e 8 dez | 23:30-02:00Edifício AXA (Av. dos Aliados, 211) Piso 1 | Café Concerto | Entrada Livre Jam Sessions integradas no Festival. Conceção/Produção: Associação Porta Jazz Apoio: CMP/PortoLazer e do projeto 1.ª Avenida

ENSEMBLE ID 2013 - CURSO DE COMPOSIÇÃO DA ESMAE8 dez | 21:30Programa (obras): “Inconstantes Obsessões” - de Manuel Brásio; “Immemorial Shapes” - de Ivo Medek“Parabola di un visionario” - de Fabrizio Casti; “Token” - de Vic Hoyland; “Quarteto de Cordas no 1” - de Pedro Fonte; “1+1=1” - de José Tiago Bapista; “Cannibal-Caliban”-de Francis SchwartzCoordenador de Composição e Teoria Musical: Prof. Dimitris AndrikopoulosCoordenador da área de Composição: Prof. Carlos AzevedoConceção/Produção: ESMAE Promotor: CMP/PortoLazer e PortoVivo, cofinanciado pelo POVT, do QREN, através do FEDER

HOMENAGEM A MANOEL DE OLIVEIRA  7 a 10 dez | Edifício AXA (Av. dos Aliados, 211), Café Concerto Entrada Livre Sessão de Homenagem ao realizador Manoel de Oliveira por ocasião do seu 105.º aniversário: 10 de dez. Esta homenagem terá como ação principal a construção de uma obra de arte coletiva executada com 40.000 pins e que no final revelará o rosto do realizador. A “construção” da obra terá início no dia 7 de dezembro no café-concerto do edifício AXA pelo que o público poderá ir acompanhando o evoluir da imagem e até mesmo contribuir para a construção da mesma. A conclusão da obra acontecerá a 10 de dezembro, data oficial da homenagem. Paralelamente à construção da obra, no dia 10 irão decorrer diversas atividades ao longo do dia, como um atelier de cinema de manhã e duas sessões (18:30 e 22:00) de três curtas metragens de Manoel de Oliveira. O dia, e a homenagem, finalizar-se-ão com a conclusão da obra por diversas personalidades da cidade.— Programa: • Douro, Faina Fluvial (1931)• A caça (1964)• Famalicão (1940)Conceção/Produção: Douro Film Harvest e Shortcutz PortoApoio: CMP/PortoLazer e do projeto 1.ª Avenida

CONVERSAS

CONVERSAS INFORMAIS - RESIDENTES ARTES VISUAIS Até 27 dez | Edifício AXA (Av. dos Aliados, 211) | Piso 6 - Sala Redonda —Programa: • 29 nov - Mariana Echeverri

The Great Out There Convidado: Martinho Fernandes;

• 6 dez - Diana Carvalho;• 13 dez - Patricia Bandeira;• 20 dez - Rodrigo Carvalho;• 27 dez - Fábio Ramuni.

Consulte o programa e mantenha-se informado de todas as novidades em www.visitporto.travel Obs: Condições meteorológicas adversas podem levar

ao cancelamento das atividades previstas ao ar livre.

— Horário Edifício AXA • ter a qui: 11:00 - 23:00• sex a sáb: 11:00 - 01:00• dom: 11:00 - 19:00Encerrado ao público à segunda feira

DESTAQUESPORTO

29 nov a 8 dez