Consulte o programa e mantenha-se informado de todas as novidades em:

facebook.com/portolazer

Obs: Condições meteorológicas adversas podem levar ao cancelamento das atividades previstas ao ar livre.

DESTAQUES

GALERIA INTERNACIONAL DE CARTOONAté 28 dezMuseu Nacional da ImprensaOrg. Museu da ImprensaApoio: CMP/PortoLazer

23ª EDIÇÃO JAZZ NO PARQUE SERRALVES• 19 jul | 17:00 | Baldo Martínez

Cuarteto Europa• 27 jul | 18:00 | BranchesBilhetes à venda na receção de Serralves e em www.serralves.ptOrg. Fundação de Serralves

PORTO SUNDAY SESSIONS16:00 até ao pôr do soljul | Jardim do Passeio Alegre• 20 jul | The Lazy Faithful + Nuno Carneiro

Djset• 27 jul | Queen Captain Among The Sailors

+ Sininho Djsetago | Jardim de São Lázaro• 03 ago | Dom Angelo Bossa Group

+ Nuno Di Rosso Djset• 10 ago | Xico Roquette

+ Almirante Ramos Djset• 17 ago | Sr. Inominável

+ Miguel Magalhães Djset• 24 ago | Colchetes + Maria Djset• 31 ago | Gobi Bear + Tiago Fragateiro Djsetset e início out | Parque da Cidade• 07 set | Mocho + Dee:na Djset• 14 set | Triciclo Vivo

+ Jorge Romão (GNR) Djset• 21 set | Serushiô + Rui Pimenta Djset• 28 set | Koala + João Só Djset— • 05 out | Awsum + Francisco Aires Pereira Djset—PINK MARKETPresente no Porto Sunday Sessions, composto por bancas de antiguidades, roupa vintage, entre outras, que poderá ser visitado por quem se deslocar ao Festival.—Org. Bernardo Cabral Meneses e Pedro Cutileiro em parceria com a CMP/PortoLazer

MÁQUINAS DE TORTURA19 jul a 28 set | Alfândega do Portoseg a sex | 10:00 às 18:00sáb, dom e feriados | 10:00 às 20:00Esta exposição, que já passou por mais de 10 países e ultrapassou o milhão de visitantes, relata o período da Inquisição, reunindo mais de 50 peças originais, restaurações e réplicas de instrumentos de tortura que foram utilizados do séc. XIII ao XVII. O objetivo da exposição é passar ao público, como memória histórica, a extensão da crueldade institucionalizada e consciencializar contra a tortura e a favor da liberdade de pensamento. Org. Between PlanetsApoio: CMP/PortoLazer

OPORTO DANCE SPORT FESTIVAL 14ª EDIÇÃO19 jul | Pav. Rosa Mota No próximo dia 19 de julho, o Pavilhão Rosa Mota volta a abrir as suas portas para receber o Oporto DanceSport Festival, um evento que é já uma referência internacional ao nível desta espetacular modalidade e que traz ao Porto alguns dos melhores competidores mundiais de Dança Desportiva.Info: www.cdsp.euOrg. Clube Dança de Salão do PortoApoio: CMP/PortoLazer

VERÃO NO MERCADO19 jul a 27 set | sáb aberto até às 00:00 | Mercado da Foz (Rua do Diu)Animação musical a partir das 17:00Org. União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro, Nevogilde.Apoio: CMP/PortoLazer

VIRTUDES LAZY SUNDAYS16:00 às 22:00 | Passeio das Virtudes • 20 jul• 3, 10 e 24 ago• 7, 21 e 28 setCom espírito descontraído mas urbano uma iniciativa que promete animar as tardes de domingo, promovendo os novos nomes do panorama musical portuense em ambiente descontraído, até ao pôr do sol. Um espaço de encontro de pessoas de todas as idades, desde grupo de amigos, famílias completas e/ou os visitantes/turistas que passam pela cidade. Entrada Livre.Org. Armazém do CháApoio: CMP/PortoLazer

CAMPEONATO PORTUGUÊS DE PIZZA21 jul | 11:00 - 17:00 | Praça. D. João I• Pizzaiolos Nacionais

(competição entre 20 dos melhores)• Degustação de pizza

(produtos marca António Mezzero)• Show de Pizza Acrobática

(Campeões do mundo: Paolino Bucca e LeoneCoppola)

Org. Antonio MezzeroApoio: CMP/PortoLazer

FESTA EM FAMÍLIA26 jul10:00 às 23:00Parque da CidadeFesta da Família é um evento de entrada livre, repleto de atividades e muita animação que se prolongará por todo o dia. Uma roda gigante instalada no Queimódromo dará as boas vindas aos visitantes que, ao longo do perímetro do Parque da Cidade, poderão escolher entre inúmeras atividades: circuito de condução infantil, caricaturistas, malabaristas, trampolins, pinturas faciais, jogos tradicionais, picadeiros, cinema ao ar livre, lançamento de papagaios, entre muitas outras propostas. Durante a Festa da Família vai ainda realizar-se a 2ª edição da Maratona do Cão, com início agendado para as 10h. O dia contará, também, com muita animação musical, com destaque para os concertos dos D8, às 19:45, e Deolinda, a partir das 22:00. Org. ContinenteApoio: CMP/PortoLazer

DESPORTO

DIAS COM ENERGIA AULAS DE TAICHI + YOGAMÉTODO DEROSE + KUK SOOL WONmaio a setembro 2014 Yoga - Jardins Palácio de Cristal (junto da concha acústica) sábados | 10:00 às 11:00 Taichi - Jardins Palácio de Cristal (junto da concha acústica) sábados | 11:00 às 12:00Taichi - Quinta do Covelo (no talude relvado, a seguir à entrada, do lado esquerdo) sábados | 16:30 às 17:30Taichi - Parque da Cidade (junto do viaduto do Ed. Transparente) domingos | 9:30 às 10:30Kuk Sool Won - Parque da Cidade junho e julho 2014 (junto do viaduto do Edif. Transparente)todos os sábados | 10:30 às 12:00Org. CMP/PortoLazerColaboração: Yoga-SAMKHYA (Associação Lusa do Yoga); Método DeRose; Associação Escola Kuk Sool Won Matosinhos; Portugal Taichi Center

CAMPEONATOS DE VOLEIBOL DE PRAIA17 jul a 3 ago | Praia Internacional, junto ao Edifício TransparenteDepois da organização do Europeu de 2013, o Porto prepara-se agora para receber o Mundial Universitário de Voleibol de Praia, cujo título será disputado por mais de 150 equipas e 120 atletas, masculinos e femininos, em representação de 23 países. Em paralelo, a praia Internacional recebe ainda uma etapa do Campeonato Nacional de Séniores e, a fechar o programa, o Campeonato Mundial de Sub-19.— Campeonato Nacional Seniores – Etapa Porto17 a 20 jul • 17 jul – treinos – 08:00 às 20:00• 18 e 19 jul – Competição – 08:00 às 20:00• 20 jul – Competição – 08:00 às 18:00

(entrega de prémios)—Campeonato Mundial Universitário | 21 a 27 jul• 21 jul – treinos – 08:00 às 20:00• 22 jul – treinos – 08:00 às 16:00• 22 jul – Cerimónia de Abertura – 20:00 às 23:30• 23 a 26 jul - Competição – 08:00 às 20:00• 27 jul – Competição – 08:00 às 18:00

(entrega de prémios)—Campeonato Mundial Sub-19 | 28 jul a 03 ago • 28 jul – treinos – 08:00 às 20:00• 29 jul  a 2 ago – Competição – 08:00 às 20:00• 3 ago - Competição – 08:00 às 18:00

(entrega de prémios)Info: http://wucbeachvolley2014.com/Org. FAP | UP | IPP | FISU Federação Portuguesa de Voleibol Apoio: CMP/PortoLazer

ANIMAÇÃO DESPORTIVA NAS PRAIASAté ao fim de agosto | Entrada LivrePraia do Ourigo| Praia do Molhe Praia Homem do Leme Yoga | Pilates | Hip-Hop | Zumba CombatNo âmbito do Porto em Boa Forma, este programa pretende incentivar a população veraneante a praticar desporto nas praias da Foz.Org. CMP/PortoLazer em parceria com Águas do Porto

ANDA PORTO – PERCURSO DA MARGINALTodo o ano 12 km assinalados na marginal, quilómetro a quilómetro, num percurso que vai da Rotunda Cidade do Salvador, à Rotunda do Freixo.Org. CMP/PortoLazer

BAIXA EM FORMA 2014Praça D. João I | julho —19 jul (sábado)• Circuit Training (Bom Sucesso Health Club)

10:00 às 13:00• Tiro com Arco (CTAP) – 10:00 às 13:00• Taichi (VirginActive) – 14:30 às 16:30• Zumba by Night (Bom Sucesso Health Club) –

21:30 às 23:00 Aceita o desafio da PortoLazer e vem iluminar a Praça D. João I. No próximo sábado, entre as 21:30 e as 23:00, participa na ZUMBA NIGHT – a maior aula de Zumba noturna alguma vez realizada na cidade do Porto. A iniciativa faz parte do programa “Baixa em Boa Forma” e tem o apoio do Bom Sucesso Health Club. Embora gratuita, a atividade obriga a inscrição para o e-mail: geral@bomsucessohc.pt, com nome, data de nascimento e e-mail. Além de uma t-shirt, recebes 2 pulseiras Neon.

26 jul (sábado)• Spartacus (Holmes Place) – 10:00 às 13:00• Zumba (Holmes Place) – 14:30 às 16:30

27 jul (domingo)• Caminhada na Baixa (Runporto)

– 10:00 às 12:00 (basta aparecer no local e participar – t-shirt grátis)

—Org. CMP/PortoLazerInfo: www.portolazer.pt | facebook.com/portolazer

FEIRAS E MERCADOS

DOMINGO EM LIÉGE POR MERCADO PORTO BELO1º domingo de cada mês (se o tempo permitir )11:00 às 19:00 | Praça de LiégeGamão | Blues | VinhosOrg. União de Freguesias Aldoar | Foz do Douro | NevogildeApoio: CMP/PortoLazer

ARTESANATO E AFINS IN DOUROPrimeiro e último domingo cada mês 10:00 - 20:00 | Cais da Ribeira Info: www.ab-zhp.pt | associacao.bares@sapo.ptOrg. Ass. Bares da Zona Histórica do PortoApoio: CMP/PortoLazer

MERCADINHO DOS CLÉRIGOS Segundo e último sábado de cada mês 10:00 – 20:00 | Rua Cândido dos Reis Info: clerigos.mercadinho@gmail.comOrg. Ilha da FantasiaApoio: CMP/PortoLazer

MERCADO PORTO BELO sábados | 11:00 - 19:00 Praça Carlos Alberto | Entrada LivreInfo: www.facebook.com/#!/mercadoportobelo mercadoportobelo@gmail.comOrg: Inês Magalhães Apoio: CMP/PortoLazer

OFERTA DESPORTIVA MUNICIPAL

ATIVIDADES AQUÁTICAS GINÁSIO • ACADEMIAUTILIZAÇÃO LIVREMAIS DE 15 MODALIDADES PARA FICAR EM BOA FORMA!

INSCREVA-SE JÁ!1 inscrição +1 amigo = 50% desconto para ambos nas inscrições e mensalidades para toda a época desportiva de 2014.Esta informação não dispensa a consulta do regulamento da promoção.

Org. CMP/PortoLazer

PORTO

EXPOSIÇÕES

CICLO DE FOTOGRAFIA Até 31 ago | Entrada LivreCiclo de Fotografia no Edifício AXA, sob o signo de Henri Cartier-Bresson, reflexões artísticas sobre fotografia contemporânea e grandes nomes do fotojornalismo nacional. Tendo como elemento central a exposição “L’imaginaire d´aprés nature”, de Henri Cartier-Bresson (HCB), este Ciclo inclui a exposição “Encenação do quotidiano” que se propõe refletir sobre a fotografia contemporânea.“Projecto Troika, em construção”, que se apresenta pela primeira vez ao público, e que inclui destacados nomes do nosso panorama nacional.Entrada Livre

L’IMAGINAIRE D’APRÈS NATUREAté 31 ago | Piso 3

Henri Matisse, Vence, France. 1944 © Henri Cartier-Bresson Magnum Photos

A ENCENAÇÃO DO QUOTIDIANOAté 31 ago | Pisos 6 e 7—Participação: André Cepeda propõe Tiago Afonso; Carlos Lobo propõe Rogério Martins; Hugo R. Costa; Cláudio Reis; Fátima Lambert propõe Gabriela Machado, Graça Pereira Coutinho e Samuel RamaGabriela Vaz-Pinheiro propõe Catarina Botelho; Guy Amado propõe: Wagner Morales; Teresa Luzio; Paulo Catrica propõe Pedro Bandeira; Tiago Casanova propõe Pedro de Passos PROJECTO TROIKA, EM CONSTRUÇÃOAté 31 ago | Piso 2Um projeto de: Adriano de Miranda; António Pedrosa; Bruno Simões Castanheira; José Carlos Carvalho; Lara Jacinto; Paulo Pimenta; Pedro Neves; Vasco Célio; Rodrigo Cabrita—Artistas convidados: Carlos Oliveira, Isaque Pinheiro, Nuno Florêncio, Rafi, Rute RosasOrg: CMP/PortoLazer

EDIFÍCIO AXA

—Horários das exposições• seg, ter e qua: encerrado ao público;• qui: 11:00 às 23:00• sex, sáb e vésperas feriados: 11:00 à 01:00; • dom: 11:00 às 19:00

OFICINAS DE FOTOGRAFIA IPF (INSTITUTO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA)As oficinas de fotografia do IPF são um conjunto de ações de formação de curta duração (3 horas) pensadas para todas as pessoas que gostam de fotografar e que sentem a falta de uma orientação prática para que o seu “hobby” se torne compensador. Estes momentos são também aliciantes por proporcionarem o convívio com outras pessoas com os mesmos interesses. OFICINA DE FLASH PORTÁTIL26 jul | 15:00 - 18:00Controle o flash e dê nova vida às suas fotografias. Principais conteúdos: Modos de trabalho de Flash Utilização prática

OFICINA DE ESTÚDIO EM CASA09 ago | 19:00 - 21:00Faça do seu candeeiro o aliado ideal para tirar fotografias surpreendentes. Principais conteúdos: Fontes de luz nas residências. Difusores e refletores caseiros. Exemplos práticos

OFICINA DE IPHONOGRAFIA29 ago | 19:00 - 21:00 Aproveite ao máximo a câmara fotográfica que tem no seu smartphone. Principais conteúdos: O processo da iPhoneography (fotografar, editar, partilhar) Editar: conceitos, aplicações, filtros, efeitos. Partilhar: conceitos, aplicações, comunidades e redes sociais— Duração de cada oficina: 3 horas A inscrição é feita via e-mail pela entrega da Ficha de Inscrição (que lhe poderá ser enviada por e-mail). O IPF só se obriga à abertura de cursos que tenham pelo menos 12 inscrições. —Contactos para informações e inscrições: IPF(Instituto Português de Fotografia) – PortoRua da Vitória, 129 tel: 223 326 875e-mail: ipf.porto@ipf.pt

SERVIÇO EDUCATIVOARTES PLÁSTICAS Todo o ano | Participação gratuita

BANCO DE IMAGENS: SERVIÇOS E DIREITOS DE AUTOR (CORBIS)18 jul | AXA

INSTANTE DECISIVO19 jul | AXA | 11:00 - 13:00 | 1º Piso A Estação do Metro dos Aliados, ponto de partida e de chegada, como local de encontro e de construção de uma imagem pessoal e transmissível. Os viajantes locais, nacionais e internacionais serão convidados a operarem uma câmara fotográfica, captarem uma imagem e construir um consciente de espaço/tempo ao qual naturalmente estariam alheados. No final será disponibilizado um endereço web onde poderão ter acesso à sua fotografia.

CINEMA A 8 BITS(VÍDEOS ANALÓGICOS)19 jul | AXA | 11:00 às 13:00 | 1º Piso Tal como o cinema engana os nossos olhos, também o monitor do nossocomputador o faz. Com esta atividade vamos trazer os videojogos clássicos parafora do monitor e compreender de que forma o monitor engana os nossos olhos.Afinal, quem não gosta de jogar? —Org. CMP/PortoLazer | ESE-IPP (Escola Superior de Educação-Instituto Politécnico do Porto Inscrições: workshop.ese.1av@gmail.com

SERVIÇO EDUCATIVO ARTES PERFORMATIVAS

Inscrições: workshop.ese.1av@gmail.comParticipação gratuita

27 jul | AXA | 16:00 às 17:00Dança-TeatroPúblico em geralA 27 de Julho nasce uma das célebres pioneiras da dança teatro (vertente da dança contemporânea) (Pina Bausch).“O teatro tem a sua essência na linguagem verbal. A dança tem a sua essência no corpo humano. A Dança-Teatro unifica estes dois elementos. O corpo é o texto dos bailarinos-actores.”+ oficina Pais e Filhos* (17:30 às 18:30)

A NON INDEPENDENT STUDY ON WOMEN Structure and Behavior the right amount of simplicity and complexity Pedro Duarte Jorge Inauguração: 18 julhoAté 10 ago | AXA | Entrada LivreInfo: www.pedroduartejorge.com

COLÓQUIOO EFEITO DE VERACIDADEDA IMAGEM FOTOGRÁFICA19 julho | 10:00 | Edifício AXA | Entrada Livre

PROGRAMA10:00 - 11:30Mesa redonda: “A Encenação do Quotidiano”Moderação: Alexandra Beleza MoreiraParticipação: Fátima Lambert, Guy Blisset Amado, Carlos Lobo, Paulo Catrica, Gabriela Vaz-Pinheiro—Intervalo—11:40“A Imagem Fotográfica enquanto Representação Visual Descritiva”Participação: Alexandra Beleza Moreira, Maria do Carmo Serén

PARCEIROS ORGANIZAÇÃO+ INFO

Alexandra Beleza Moreira facebook.com/portolazer

www.portolazer.pt

Av. dos Aliados, 211 Porto

COLÓQUIO“O EFEITO DE VERACIDADE DA IMAGEM FOTOGRÁFICA”19 jul | AXANeste Colóquio, propomos pensar a imagem fotográfica partindo do seu Efeito de Veracidade. Por Alexandra Beleza Moreira, professora de Estética Contemporânea e Crítica de Arte no Departamento de Comunicação e Arte da Universidade de  Aveiro.— 10:00 - 11:30Mesa redonda: “A Encenação do Quotidiano”Moderação: Alexandra Beleza MoreiraParticipação: Fátima Lambert, Guy Blisset Amado, Carlos Lobo, Paulo Catrica, Gabriela Vaz-Pinheiro—11:40“A Imagem Fotográfica enquanto Representação Visual Descritiva”Participação: Alexandra Beleza Moreira, Maria do Carmo Serén