EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA “O PORTO NA AVENIDA”Até 31 ago | Av. dos AliadosEntrada LivreOrg. CMP/Portolazer

RITUAIS EMERGENTES29, 30 ago | 22:00 às 00:30 Junto à Estação do Metro da TrindadeEntrada livreCom duração máxima de 30 minutos por banda, as apresentações, num total de 16, terão lugar nos espaços exteriores das Estações de Metro da Trindade e de São Bento, entre as 22:00 e as 00:30, enquadradas na operação Move Porto – Metro 24 Horas.Além de um prémio pecuniário de 1.500 euros, os dois projetos musicais selecionados a partir deste ciclo de concertos serão convidados a atuar nas Noites Ritual nos dias 19 e 20 setembro nos jardins do Palácio de Cristal, na abertura dos dois concertos principais.Org. CMP/PortoLazer

PORTO SUNDAY SESSIONS31 ago | 16:00 - 20:00Jardim de São LázaroGobi Bear + Tiago Fragateiro DjsetOrg. Bernardo Cabral Meneses e Pedro Cutileiro em parceria com a CMP/PortoLazer

PINK MARKETUm mercado realizado no âmbito do Porto Sunday Sessions composto por bancas de antiguidades, roupa vintage, entre outras, que poderá ser visitado por quem se deslocar ao festival.Org. Pink Market em parceria com a CMP/PortoLazer

CINEMA FORA DO SÍTIO29 e 30 ago | 22:00 | Vários locais Entrada Livre• 29 ago | A Culpa é das Estrelas

Praça das Cardosas• 30 ago | The Monuments Men –

Caçadores de Tesouros | Praça D. João IOrg. CMP/PortoLazer | INATEL

FESTIVAL VARANDASEntrada Livre—Caco Sinfonia Russa, por Patrícia Queiróz e Pedro Luzindro | Teatro • 29 ago | 22:00 | Miragaia Programação paralela | Gratuito (às 10:00 aos sábados de manhã):• Baile dos Pequeninos, por

Diana Azevedo (para famílias) 30 ago | 10:00 | Praça das Cardosas

Inscrições:festivalvarandasworkshops@gmail.com Org. CMP/PortoLazer

Consulte o programa e mantenha-se informado de todas as novidades em: facebook.com/portolazer

Obs: Condições meteorológicas adversas podem levar ao cancelamento das atividades previstas ao ar livre.

DESTAQUESPORTO

EDIFÍCIO AXA

PORTA JAZZ AO RELENTO30 ago | 22:00 | Entrada livre Jardins do Palácio de Cristal• 30 ago: Espécie de Trio

PÔR DO SOL NAS VIRTUDESAgo a 20 set | sextas e sábados | 18:30 Passeio das Virtudes | Entrada livreAtendendo ao sucesso da realização em 2013, tendo como mote a celebração dos 50 Anos da Cooperativa Árvore, a Árvore continua o projeto de captar públicos para a zona histórica do Porto. Projetou-se, em conjunto com a Associação Sonoscopia, uma programação diversificada de música, teatro, dança, performance e workshops, com atividades para famílias e público geral.Org. Cooperativa Arvore em parceria com a CMP/PortoLazer

FESTAS DE SÃO BARTOLOMEUAté 31 ago | 16:00 às 00:00Jardim do Passeio AlegreOrg. União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde.Apoio: CMP/PortoLazer

ANJOS URBANOS13º ANIVERSÁRIO 30 ago | 21:30 Anjos Urbanos, Cabeleireiros Rua Passos Manuel, 211 a 223Promoção do espaço Anjos Urbanos, Cabeleireiros com uma festa e atuação das bandas Dan Riverman, Soul Richard,Snap Y Tude, Hot Pink Abuse.Org. Anjos UrbanosApoio: CMP/PortoLazer

A’GOSTO NO PORTOAté 31 ago | 11:00 - 00:00 Alfândega | Entrada LivreFestival GastronómicoApoio: CMP/PortoLazer

MÁQUINAS DE TORTURAAté 28 set | Alfândega do PortoSegunda a sexta-feira | 10:00 às 18:00Sábado, domingo e feriados 10:00 às 20:00Esta exposição, que já passou por mais de 10 países e ultrapassou o milhão de visitantes, relata o período da Inquisição, reunindo mais de 50 peças originais, restaurações e réplicas de instrumentos de tortura que foram utilizados do séc. XIII ao XVII. O objetivo da exposição é passar ao público, como memória histórica, a extensão da crueldade institucionalizada e consciencializar contra a tortura e a favor da liberdade de pensamento.Org. Between PlanetsApoio: CMP/PortoLazer

DESPORTO

ANIMAÇÃO DESPORTIVA NAS PRAIASAté 31 ago Praia do Ourigo | Praia do Molhe Praia Homem do LemeEntrada LivreYoga | Pilates | Hip-Hop | Zumba | Combat No âmbito do Porto em Boa Forma, este programa pretende incentivar a população veraneante a praticar desporto nas praias da Foz.Org. CMP/PortoLazer em parceria com as Águas do Porto

DIAS COM ENERGIA (AULAS DE TAICHI + YOGA + MÉTODO DEROSE + KUK SOOL WON)Dias com Energia(Aulas gratuitas de Taichi + Yoga + Método DeRose + Kuk Sool Won)Yoga - Jardins Palácio de Cristal (junto da

concha acústica) – Maio a Setembro - todos os sábados – 10:00 às 11:00

Taichi - Jardins Palácio de Cristal (junto da concha acústica) – Maio a Setembro - todos os sábados – 11:00 às 12:00

Kuk Sool Won - Parque da Cidade (junto do viaduto do Ed. Transparente) – Junho e Julho - todos os sábados – 10:30 às 12:00

Taichi - Quinta do Covelo (na zona relvada, a seguir à entrada, do lado esquerdo) – Maio a Setembro - todos os sábados – 16:30 às 17:30

Taichi - Parque da Cidade (junto do viaduto do Ed. Transparente) – Maio a Setembro - todos os domingos – 9:30 às 10:30

Método DeRose - Parque da Cidade (junto ao Pavilhão da Água) – Maio a Setembro - todos os domingos – 11:00 às 12:00

Org. CMP/PortoLazer

FEIRAS E MERCADOS

VERÃO NO MERCADOAté 27 setembro Sábados aberto até às 00:00Mercado da Foz (Rua de Diu)Org. União das Freguesias Aldoar, Foz do Douro, Nevogilde.Apoio: CMP/PortoLazer

FEIRA DE ARTESANATO POVEIROS ‘14Sábados de ago, set e out09:30 às 19:00 | Praça dos PoveirosMostra de artesanato, animação, atividades para crianças.Org. Federação das Coletividades do Distrito do PortoApoio: CMP/PortoLazer

SÃO LÁZARO GARDEN MARKET30 ago | 6 set Aos sábados | 15:00 às 20:00 Jardim São LázaroO mais antigo jardim municipal do Porto vai receber o Garden Market, mercado de artesanato, novos criadores, antiguidades, segunda mão e restauração. Sempre com animação musical.Org. Ass. Bares Zona Histórica do PortoApoio: CMP/PortoLazer

URBAN MARKETVERÃO NAS CARDOSAS29, 30 e 31 ago | 11:00 às 20:00 Praça das CardosasUma praça, um mercado, turistas e não turistas, uma sinergia entre o espaço e as pessoas.Org. Portugal LoversApoio: CMP/PortoLazer

FEIRA DE ARTESANATO DO BONFIM30 ago | 09:30 às 19:00Praça Francisco Sá CarneiroFeira de ArtesanatoOrg. Junta de Freguesia do BonfimApoio: CMP/PortoLazer

DOMINGO EM LIÉGE POR MERCADO PORTO BELO1º domingo de cada mês 11:00 às 19:00 | Praça de LiégeGamão | Blues | VinhosOrg. União de Freguesias Aldoar, Foz do Douro, NevogildeApoio: CMP/PortoLazer

ARTESANATO E AFINS IN DOUROPrimeiro e último domingo de cada mês | 10:00-20:00 | Cais da RibeiraO artesanato nacional em geral e da região em particular presente, numa feira onde quase tudo é feito à mão.Info: www.ab-zhp.pt

associacao.bares@sapo.ptOrg. Ass. Bares da Zona Histórica do PortoApoio: CMP/PortoLazer

MERCADINHO DOS CLÉRIGOSSegundo e último sábado de cada mês | 10:00 – 20:00 Rua Cândido dos ReisInfo: clerigos.mercadinho@gmail.comOrg. Ilha da FantasiaApoio: CMP/PortoLazer

MERCADO PORTO BELOSábados | 11:00 -19:00 Praça Carlos Alberto Discos de vinil, roupa e acessórios vintage, DVDs, livros, máquinas fotográficas antigas, ilustrações, toda a espécie de velharias e produtos biológicos como azeite, chás e compotas.Info: www.facebook.com/mercadoportobelomercadoportobelo@gmail.comOrg. Inês Magalhães Apoio: CMP/PortoLazer

EXPOSIÇÕES

CICLO DE FOTOGRAFIA Até 31 ago | Entrada LivreCiclo de Fotografia a decorrer no Edifício AXA, sob o signo de Henri Cartier-Bresson. Reflexões artísticas sobre fotografia contemporânea e grandes nomes do fotojornalismo nacional. Tendo como elemento central a exposição “L’imaginaire d´aprés nature”, de Henri Cartier-Bresson (HCB), este Ciclo inclui a exposição “Encenação do Quotidiano” que se propõe refletir sobre a fotografia contemporânea, e ainda o “Projecto Troika, em construção”, que se apresenta pela primeira vez ao público, e que inclui destacados nomes do nosso panorama nacional.Entrada Livre

L’IMAGINAIRE D’APRÈS NATUREAté 31 ago | Piso 3

A ENCENAÇÃO DO QUOTIDIANOAté 31 ago | Pisos 6 e 7—Participação: André Cepeda propõe Tiago Afonso; Carlos Lobo propõe Rogério Martins; Hugo R. Costa; Cláudio Reis; Fátima Lambert propõe Gabriela Machado, Graça Pereira Coutinho e Samuel RamaGabriela Vaz-Pinheiro propõe Catarina Botelho; Guy Amado propõe: Wagner Morales; Teresa Luzio; Paulo Catrica propõe Pedro Bandeira; Tiago Casanova propõe Pedro de Passos

PROJECTO TROIKA, EM CONSTRUÇÃOAté 31 ago | Piso 2Um projeto de: Adriano de Miranda; António Pedrosa; Bruno Simões Castanheira; José Carlos Carvalho; Lara Jacinto; Paulo Pimenta; Pedro Neves; Vasco Célio; Rodrigo Cabrita—

Artistas convidados: Carlos Oliveira, Isaque Pinheiro, Nuno Florêncio, Rafi, Rute RosasOrg: CMP/PortoLazer—Horários das exposições• seg, ter e qua: encerrado ao público;• qui: 11:00 às 23:00• sex, sáb e vésperas feriados: 11:00 à 01:00; • dom: 11:00 às 19:00

OFICINAS DE FOTOGRAFIA IPF (INSTITUTO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA)As oficinas de fotografia do IPF são um conjunto de ações de formação de curta duração (3 horas) pensadas para todas as pessoas que gostam de fotografar e que sentem a falta de uma orientação prática para que o seu “hobby” se torne compensador. Estes momentos são também aliciantes por proporcionarem o convívio com outras pessoas com os mesmos interesses.

OFICINA DE IPHONOGRAFIA29 ago | 19:00 - 21:00 Aproveite ao máximo a câmara fotográfica que tem no seu smartphone. Principais conteúdos: O processo da iPhoneography (fotografar, editar, partilhar) Editar: conceitos, aplicações, filtros, efeitos. Partilhar: conceitos, aplicações, comunidades e redes sociais— Duração de cada oficina: 3 horas A inscrição é feita via e-mail pela entrega da Ficha de Inscrição (que lhe poderá ser enviada por e-mail). O IPF só se obriga à abertura de cursos que tenham pelo menos 12 inscrições. —Contactos para informações e inscrições: IPF(Instituto Português de Fotografia) – PortoRua da Vitória, 129 tel: 223 326 875e-mail: ipf.porto@ipf.pt

VERAOPORTOSUMMER IN PORTO 2014

É N

O2

01

4

VERAOPORTOSUMMER IN PORTO

É N

O2

01

4