portoalegre.cc | conferência internacional de cidades inovadoras 2011
TRANSCRIPT
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 1/61
h gocwzyvîço jh co}h p÷lkw
gocmfyácgkh kczfychgkochl jf gkjhjfw kco}hjoyhw | bhko 9088H ^KEKGKJHJF POYZOHLFNYF#GG
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 2/61
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 3/61
Fv zfcdo vb wocdo#
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 4/61
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 5/61
Wfah h zyhcwmoybhîço
xvf }ogá xvfy }fy cobvcjo#
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 6/61
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 7/61
Vbh co}h
gkjhjf}hk chwgfy
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 8/61
Vbh co}h
gkjhjf}hk chwgfy
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 9/61
P×LKWo ftfygâgko jh }kjh
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 10/61
#h gkjhjf fczfcjkjh gobo wfy }k}o1//hwpfgzow jow wkwzfbhw }k}ow1 JCH, hvzopokfwf f mlvtow
1//gocjkîço wkwzábkgh1 w÷ dè }kjh wf ftkwzf hjhpzhîço f kczfyhîço
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 11/61
#h gkjhjf fczfcjkjh gobo wkwzfbh fbfynfczf1//hnfczfw wkbplfw % yfnyhw wkbplfw 2 wkwzfbhw hlzhbfczf gobplftow
1//zojo ë bhkoy xvf h wobh jf zojhw hw phyzfw5 bhkoy kczflknácgkh
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 12/61
#h gkjhjf fczfcjkjh gobo kczflknácgkh golfzk}h1//gocdfgkbfczo fb yfjf, ch hyzkgvlhîço f ch kczfyhîço jf pfwwohw
1//kczfycfz gobo bojo phyh yfhlkqhîço jh wobh jhw pozácgkhw golfzk}hw
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 13/61
#h gkjhjf fczfcjkjh gobo kczflknácgkh wogkhl1//gocgfkzo gykhjo co gvywo jf gobvckghîço jknkzhl, jh vckwkcow
1//zfgcolonkh % gocgfkzow % pfwwohw % yfjfw wogkhkw 2 kczflknácgkh wogkhl
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 14/61
DOAFgobo hw gkjhjf wf pfcwhb
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 15/61
#doaf | gobo poyzo hlfnyf ë jkwgvzkjh1//h gkjhjf gobo yfjf wogkhl1 pvlwo }k}o jf hwpkyhîöfw f zfboyfw
1//moybhkw f kcmoybhkw, fwzkbvlhjow ov cço1 bâjkh, OP, loghl, yfjfw
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 16/61
#doaf | jfbogyhgkh yfgocdfgkjh1//OP1 hplkghîço jo kc}fwzkbfczo jfgkjkjo poy phyzf jow gkjhjçow
1//gocxvkwzh, poyëb gob zfzo1 hlghcgf bètkbo jf 8& jh popvlhîço
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 17/61
#doaf | o cfgfwwèyko py÷tkbo phwwo1//oyîhbfczo phyzkgkphzk}o ë kbpoyzhczf, bhw ë pyfgkwo pfcwhy hlëb
1//gobo mhqfy ow ovzyow ;;& jh popvlhîço phyzkgkphyfb jhw jfgkwöfw
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 18/61
#doaf | bvckgkphlkjhj jf lh plhzh1//hpyotkbhîço bvlzkplhzhmoybh1 goypo"h"goypo, ~fi f ghchkw boiklf
1//flfkzoyfw1 :00 bkl5 phyzkgkphczfw jo oyîhbfczo phyzkgkphzk}o1 :; bkl
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 19/61
#doaf | ionozè gobo }hbow1//kckgkhzk}h jo fbpyfwhykhjo loghl5 pojfy pñilkgo ë gohjav}hczf
1//zfczhzk}h jf pfcwhy h gkjhjf hlëb jhw kcwzécgkhw zyhjkgkochkw
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 20/61
#doaf | cowwh wço phvlo1//poyzhl gocnyfnh kcñbfyow hzoyfw phyh pfcwhy h bfzy÷polf
1//pyoafzo zëgckgo, jkwgvwwço jf hlzo câ}fl f gocfgzhjh gob kcwzkzvkîöfw
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 21/61
#doaf | gkjhjf jfbogyèzkgh1//lf}hczhbfczo jf pyoilfbhw/wolvîöfw poy vbh yfjf jf gkjhjfw
1//kcwzkzvzo wf}h1 co}ow bojflow jf cfn÷gkow wvwzfczè}fkw, fczyf ovzyow
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 22/61
#doaf | ckzfy÷k gobo }hbow1//ivwgh poy wolvîöfw phyh gkjhjfw wvwzfczè}fkw
1//gocwzyvîço jf vb co}o gocwfcwo jf gkjhjf hzyh}ëw jo jkèlono
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 23/61
#doaf | lkbph iyhwkl1//kcjkghîço jf lvnhyfw ocjf dè jfp÷wkzo kyyfnvlhy jf yfwâjvow
1//hpoko jf jkmfyfczfw bhyghw fb zoyco jf ghvwh whckzèykh/hbikfczhl
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 24/61
90
#doaf | wolvîöfw phyh hw gkjhjfw1//pyoafzo jh hwwogkhîço iyhwklfkyh jf gkbfczo poyzlhcj
1//hpoko ho pojfy pñilkgo phyh yfwol}fy o —jfwoyjfchbfczo vyihco‛
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 25/61
#doaf | yohj bhp moy zdf jknkzhl gkz{ $C[+1//wkzf jf}f wfy zço hgfwwâ}fl xvhczo vbh pyhîh $bkgdhfl iloobifyn+
1//fwzâbvlo à phyzkgkphîço popvlhy5 phygfykhw phyh dhge jh{w #no}
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 26/61
'POHGGh pyopowzh phyh poyzo hlfnyf
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 27/61
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 28/61
9:
Gobo mobfczhy
h goc}fywhîço?
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 29/61
dzzp1//poyzohlfnyf#ggmhgfiooe#gob/poh#gg | z~kzzfy#gob/poyzohlfnyfgg
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 30/61
#'pohgg | xvfb mhq phyzf1//vckwkcow, phygfkyow }olvczèykow, pyfmfkzvyh jf poyzo hlfnyf
1//bvjhcîh jf phyhjknbh f h gocwzyvîço jf vbh co}h gkjhjhckh
mozo fb gyfhzk}f gobbocw poy bhygvwyn
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 31/61
#'pohgg | gykhîço jo poyzohlfnyf#gg1//zfgcolonkh wogkhl1 fbfynfczf, hifyzh, golhioyhzk}h, b÷}fl
1//fktow1 phwwhjo UyfgvpfyhyR, pyfwfczf UyfmlfzkyR f mvzvyo UpyoafzhyR
Pyoafzo xvf }kwh ftphcjky h xvhczkjhjf jf oiyhw gykhzk}hw jkwpocâ}fkw ho pñilkgo,pfybkzkcjo gykhy ovzyhw oiyhw woiyf flhw, hzyh}ëw jf lkgfcîhw avyâjkghw
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 32/61
#'pohgg | gocnyfwwo jh gkjhjf % plhzhmoybh1//pfcwhy o hbhcdç jf jvhw moybhw1 fwmfyhw pyfwfcgkhl f jknkzhl avczhw
1//}kyzvhl hlkbfczh h plhzhmoybh5 cv}fcw hlkbfczhb o gocnyfwwo
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 33/61
#'pohgg | hîöfw pyfwfcgkhkw cow ihkyyow1//pogefz wdo~w, omkgkchw, gocgvywow gvlzvyhkw f mlhwdboiw
1//opoyzvckjhjfw jf hzk}hîço f pyfwfcîh phyh hw bhyghw
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 34/61
#'pohgg | wogkhl bfjkh fcnhnfbfcz 1//bockzoyhbfczo, hzk}hîço f bojfyhîço jo xvf wf mhlh chw yfjfw
1//nfyhîço jf yflhz÷ykow jf kczflknácgkh jf jhjow | ocjf hzvhy bhkw
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 35/61
MHWFWgobo hplkghy h bvjhcîh
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 36/61
#b÷jvlo 8 | jfwpfyzhy f gocfgzhy1//kcwfyîço jf —ghvwhw‛ phyh fcnhahy f gobpyobfzfy h popvlhîço
1//gocftço gob mhgfiooe f z~kzzfy5 lhcîhbfczo1 mkb jf bhyîo
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 37/61
#b÷jvlo 9 | golhioyhy1//kcwfyîço jf goczfñjo nfyhjo pflow vwvèykow cow 49 ihkyyow
1//ykgd goczfcz1 mozow 7J, zkbflhpwf, phcoyébkghw, }âjfow hëyfow
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 38/61
#b÷jvlo 7 | bfcwvyhy1//bhpfhy o xvf o gkjhjço jkq ch plhzhmoybh f fb yfjfw wogkhkw
1//poy ihkyyow, nfyhîço jf cv}fcw gob hw bhkoyfw bfcîöfw
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 39/61
#b÷jvlo : | poyzhy $boiklkjhjf+1//goczfñjo, ghvwhw f bfcîöfw nfyhjow fb jkwpowkzk}ow b÷}fkw
1//jkwpockiklkqhîço jf hppw phyh kPdocf, kPhj f Hcjyokj
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 40/61
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 41/61
MHZOWyfwvlzhjow hzë hnoyh
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 42/61
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 43/61
7;
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 44/61
Pyfmfkzo jf Poyzo Hlfnyf
hpyfwfczhcjo o pyoafzo
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 45/61
]olvczèykow jo
PoyzoHlfnyf gg
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 46/61
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 47/61
:7
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 48/61
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 49/61
:6
lhcîhbfczo 9: jf bhyîo
:> bkl }kwkzhw ñckghw
mhzow - jhjow
866 bkl pènkchw }kwzhw
7‛80‛‛ zfbpo bëjko | =0& jhw }kwkzhw jf poyzo hlfnyf
879 phâwfw
9>8 gkjhjfw iyhwklfkyhw
iyhwkl | fwzhjow vckjow | myhcîh | kzèlkh | gdkch
poyzo hlfnyf | wp | pflozhw | yko | gvykzkih
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 50/61
poyzohlfnyf#gg, mhgfiooe f z~kzzfywkzfw jf yfjfw wogkhkw
94:> pfwwohw gvyzkyhb h mhcphnf7;0 hbknow co pfyl co mhgfiooe
89=> wfnvkjoyfw
=40 bkl pfwwohw kbphgzhjhw co z~kzzfy f co mhgfiooe
44: ghvwhw ghjhwzyhjhw poy =6> pfwwohw
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 51/61
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 52/61
plhco jf hzk}hîço gkjhjçbojflo jf hzvhîço jf bhyghw co bo}kbfczo ~kekgkjhjf
go gykhy f zyhcwmoybhy
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 53/61
go"gykhy f zyhcwmoybhyhîöfw zhkloy"bhjf phyh bojkmkghy hckbkghbfczf vb zfyykz÷yko
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 54/61fbpyffcjfykco}hîço, yfwpocwhiklkqhîço f hgyfjkzhîço ch ~kekgkjhjf
} h
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 55/61j
o g v b f c z h y
i y h
c j f j g o c z f c
z h z k } h j o c h p l h z h m o y b h g o l h i o y h z k }
jk}fyzky f fcnhahy wf
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 56/61
69
jk}fyzky f fcnhahy"wfivwghy o gobpyobfzkbfczo hzyh}ëw jf hîöfw pyfwfcgkhkw f jknkzhkw
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 57/61
67
fjvghy f fc}ol}fy"wfgocdfgkbfczo hgvbvlhjo pflhw bhyghw zyhcwmfykjo phyh gobvckjhjf
jhy }kwkiklkjhjf
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 58/61
jhy }kwkiklkjhjfzyhqfy phyh h plhzhmoybh hîöfw xvf aè ftkwzfb co plhco pyfwfcgkhl
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 59/61
]HBOW?gobo }ogá pojf phyzkgkphy
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 60/61
#vck}fywkjhjf jo }hlf jo yko jow wkcow1//jhckfl ikzzfcgovyz " gooyjfchjoy jo gvywo jf gobvckghîço jknkzhl
1//jhckfli@vckwkcow#iy | $68+ ;7>> 869:
8/6/2019 PortoAlegre.cc | Conferência Internacional de Cidades Inovadoras 2011
http://slidepdf.com/reader/full/portoalegrecc-conferencia-internacional-de-cidades-inovadoras-2011 61/61
Fwzf goczfñjo pojf wfy hbplhbfczfjkwzykivâjo jfwjf xvf wfah gkzhjh h hvzoykh