plateia - 14 de dezembro de 2012
DESCRIPTION
Plateia fim de semana - Caderno de entretenimento do jornal Amazonas EM TEMPOTRANSCRIPT
�����������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
�������������������
���������� �� �
�����
���������
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 13/12/2012 22:08:23
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
���������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������
���������
���������������������������
������������ �������� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���� �� ������� ���� ������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������������� ������������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������� �� ����������� ������ ��� �������� ���������� ����������� ���� ��������������������������������������������������� ��� �������� ��������� ����������������� �������� ���������� �������� ���������������� ����� ���� ��������� ��� ���� �����
���� ������ ��� ������������ ���������� ���������������� ������ �� ������� ���� ����� �������������� ������ ����� �� ����� ��� ���������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
������ ���������������������������������������������
������ ��
Jander Vieira��������������������������������������������������
�������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� �������� ��� ������������������������������ ��������������������� �� ��������� ��� ��������������������������������
������ ���� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ���������������� �� �� ���������� ������������������������������
�������� ���� ��������� ������� ��� ������ ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������
�� � ������� ��� �������� �������������� �� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ �������������� ��������� ����������������������������������������������������������
�� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� �������� ������� ������� ������� � �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ��� ������ ���� ������������� ������� ���������� �� ������� ������������� ���� �������� ������� ���� �� �������������������������������������������������������� ������� ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ���������� ��������� ���� ���������� ������� ��������� ���� ����� ������ ���������� �� ������������ ����� ����� ����������� ������� ��� ����������������� ���� �� ������ ���������� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
����
������
����
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 13/12/2012 22:22:58
������� ��������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ����� ���� �� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ���� ������ ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO
�����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ��� ������ ������������ ������������������ �������� �� ������������������ ������� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ���� ������ ��� �������� ����������������������������������������������� ���� �� ������� ���� ������ �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������
��������������������������������������������������� �� ������ ����������������������� ��� ���� ������� ���� ����������� �������� ����� ���� �� ����������� ���� �������� ������������ ��������������� ������� ��������� �� ����������� ��������������������������������������������������� ��� ����� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ��� �������� ����������� ������� ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� �� ����������� ��� �������� ��������������������������������������������� ���� ������ ���� �� �������� ������������������������������������������������� ������ �� ����������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ����� ����� �������������������������������������������������������������������
������ �� �������� ������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� �� ����������� ��������� �� ������ ���� ���� ���� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
PRISCILA CALDASEquipe EM TEMPO
����������
����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 13/12/2012 22:57:55
������������ ���������������������������������������������
�����������������������������
�������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ���������� ��� ����� �������������� �������� ���� ��������������������������������������������
������������������������������������ ���������� �������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ���� ����� ������ ��� ������ ��� �����������������
�����������������������������������������
����������������������������� ���� �������� ������� ���� ���
���� ��������� ����� ��� ���� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ������ ��� ��������������������������������������������� ������� ���� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������� ������� ������ �� �������� ���������������� ���� ����������� ��������������� �������� ������ ���� ��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������
����������������������������
�������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������� ����� �������� ��� ������� ��������������������������������� �� ��������� ������ ��� ���
�������������������������������������� �� ��� ��������� �� ������� ������������������������������������������� ����� ���������� �� �����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��������������������� ������� ������������ ��� ���������� ��������������� ��������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ��� ����� ��� ����������
������������ ��� ����� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� �������� ������ ��������� ������������ ����� �������� ���� ��� ���� ��������� ����������������� ��������� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������� ��� ��� ������ ������ ���������� ���������� �� ������ �� ���������������� ���������� ������������ ���������� ������ ��� ��������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ��� ����� ��� ����������������� ���������� ����� ��������������
��� ����� ������ ����� ������ �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ������� ������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ����������������� ��������� ������� �� �����������������������������
���������������������������������������
���������������������������������
������������������������������������ ����� ����� ��� ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ����������������� ����� ��� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������� ��������� �� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������� ��� ������ �������������� �������� ��� ������ ������������ ��� ������� ����� ������������������������������������������������ ��� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������
�����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
����
��������
���������
������������
���
��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 13/12/2012 22:40:07
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
�����������������
������������������������ ��������������������� ����������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������
��� ��������� �� �������� ����� ������������������������������������������������������ �� ����� ��� ��������� ���� ����� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�����������������������
�����
��������
������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����� �� ����� ���� ��� ����� �� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������� ������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� ��� ���� ���
��� ��������� ��� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������ ��� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������� ��������
������������ �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������� ����������� �� �������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ����� ��������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ��� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
�������������������������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������
��������������������
�����
��������
������������
���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�������������������
�����
��������
������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������
��������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 13/12/2012 22:42:53
������ ���������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ���� ������ ����� ���� ��� ���������� ���� ���������� ����� �������� ���� ������ �� ������� �������������������������
������������������������ ���������� ���� ������ ���� ����������� ��������������������������������������������������������� ������ ����� ������ �� ��� �������� ����� ������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� �� ����� �� ��������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������ ���� ���������� ��� �������������� ������ ����������� ��� ��������� ��� ����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �� ������� ��� ���� ������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� �������������������� ��������������� ������������� ����� ��� ��������� ������� �������� ������������ ������� �� ���� ����������� �� ������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ������������������ �� �����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �������������� �� ������ ���������� ������ �� ��������� ����������� �� ������� ������� ������� ������������������������������������������������������������
�� ������� ��� �������� �� ������������������������������������
������� ������� ������ ������������������� �� ������ �����������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������
������� ������� �� ��� ������������������������������������������������������������������� �� ����� �����������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ������ ������������������ �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ �������� ��������������������� ������
�������
�������������������������������������������
����������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 13/12/2012 22:48:40
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������
�������
������ ���������� ���������� ����������������������������������������������������������������� ����� ��� ���� ����� �� ��������������������������������������� ���������� ������� ���� ����
���� �������� ������� ��� ������������������������������������������� �� �� ������� ����������������������������������������������������������������������������
������������������������ �������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ������� ���� �������� ��� �����������������������������������������
������������������������������������������������ ������������� �� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������ ���� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������� ���� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ��� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ���������� ����� ��� ��������� �������� �� �������� �������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������ ������ ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������
����������
Fernando Coelho [email protected] - www.conteudochic.com.br
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� �� �������� ���� ������������� ���� ����������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������� ��� ����������� ��
��������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������� ������������������ ���� ����� ��� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ��������� ����� ��� �������������������������������������������� ������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ������� ����������������������������
������������������������������������ �� ������������� ��������� ����������� ����� ����� ����� ������ �������������������������������������������� ������������ ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ���������� ������� �������������������������
����������������
�������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Interino: Guto Oliveira
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�������������������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 13/12/2012 22:53:26
���������������������������������������������������
������� ��������������������������������������������
����������������� ��������������������������������������������������� �������� ������ �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� � ��� ��������� ������ ���������������������������������������������������� �� ��������� ������������������������ ����� ����������
������������������������������������������ �������� �� ������������ ��� ���� ����� ����� ��������� ��������� ��� ��� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������ ������� ������������������������������������������� ������ ���� ��� ���������� ���������� ��� ���� �������� ���� �������� ���������� ��� ��������
������������������������������������������������������������ ������������������ ����� �� ���� �������� ���������������� ��������� �������� ������������� �������� ����� �������� �� �������������������������������������������������� � ����������������������������
����������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������� �� ����������������� �������� �������� �������� ������������������ ����� ������� ��� ���������� ������������� ���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ���� ����� ������ ��������������� ������ ������������� ����������������������������������������� ��������������� �� ��� �� ������������������������������������������������������� ����� ������������� ���������������
�������������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� �� ��������� ������ ��� ��������� ������� ���� �������� ����� �������������� �������� ������� ������� ������������ ���� ������� ����������������� ��������� ���� ����������� ��������������������������������������������� ������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��� ��������� ��� ���������������������������������������������������� ������� ��� ��� �� ��� ������������������
�������� ��������������������� ���� ��������� ������������ ����� ����� ���������� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ �� ���������������������������������������������������� ���� ��������������� ��� ������������ ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������� ���������������������������������� ������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ����������������������������������������������������� ��� ���������� ���� �������� �������������������������������������������������� �������� ������� ��������� � �������� ���������� ������ �� ������ ��������� ��� ����� ����� ��������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������� ��������������
����������������������������� ��� ������ ��� ����� ��� �������������� ���� ����� ������ ����� ������������������������������������������������ ��� ���� ����� ��������� ��������������� ����������������� ����������������������������������������������������� ���� ����������� ���������������������������������������������������������� ��� �������� �������������������������� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������� ��� ������������ ����� ����� ����� ���� ���������������� ��������� ��� �������� ������ ������������������ ��� ������� ��� ��������� ���� ����� ��������� ��� ���� ������ ���� ���� �������� ������ �� ���������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������ ��� ������� ��������� ���������������� ������� ���� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ��� ��������� ������� ���������� �������
��������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������� ��������� �� �������� ������������������� ��� ��������� ������� ��������� ����� ����� ������������� �������� ������ ���������������
��������� �������������� ��� ���������� ������� ������� ������ ���� ���������� �������� ����� ����� �������� �������� ������ �� �������� �� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ������������������������ ������������� ����� ����������
����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������� ��� ������ ��� ������������������� ������ ���� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ����� �� ��� ��� ������������ ������� �� ������ ����� ��������� ���������������
������� ���������������������������������������������������������������� �� ��������� ��� ���� ������������ ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ���� �������� ������������������������������������������ ����� ��������� ��������� ��� �������� ��������� ���� �� ��� ������������� ���� ���������� ������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���������� ������������� ���������������
����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ����� ����� ���������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������� ���������������
�����������
�������
�����
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 13/12/2012 22:54:02
���������������������������������������������������
������� ��������������������������������������������
����������������� ��������������������������������������������������� �������� ������ �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� � ��� ��������� ������ ���������������������������������������������������� �� ��������� ������������������������ ����� ����������
������������������������������������������ �������� �� ������������ ��� ���� ����� ����� ��������� ��������� ��� ��� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������ ������� ������������������������������������������� ������ ���� ��� ���������� ���������� ��� ���� �������� ���� �������� ���������� ��� ��������
������������������������������������������������������������ ������������������ ����� �� ���� �������� ���������������� ��������� �������� ������������� �������� ����� �������� �� �������������������������������������������������� � ����������������������������
����������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������� �� ����������������� �������� �������� �������� ������������������ ����� ������� ��� ���������� ������������� ���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ���� ����� ������ ��������������� ������ ������������� ����������������������������������������� ��������������� �� ��� �� ������������������������������������������������������� ����� ������������� ���������������
�������������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� �� ��������� ������ ��� ��������� ������� ���� �������� ����� �������������� �������� ������� ������� ������������ ���� ������� ����������������� ��������� ���� ����������� ��������������������������������������������� ������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��� ��������� ��� ���������������������������������������������������� ������� ��� ��� �� ��� ������������������
�������� ��������������������� ���� ��������� ������������ ����� ����� ���������� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ �� ���������������������������������������������������� ���� ��������������� ��� ������������ ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������� ���������������������������������� ������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ����������������������������������������������������� ��� ���������� ���� �������� �������������������������������������������������� �������� ������� ��������� � �������� ���������� ������ �� ������ ��������� ��� ����� ����� ��������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������� ��������������
����������������������������� ��� ������ ��� ����� ��� �������������� ���� ����� ������ ����� ������������������������������������������������ ��� ���� ����� ��������� ��������������� ����������������� ����������������������������������������������������� ���� ����������� ���������������������������������������������������������� ��� �������� �������������������������� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������� ��� ������������ ����� ����� ����� ���� ���������������� ��������� ��� �������� ������ ������������������ ��� ������� ��� ��������� ���� ����� ��������� ��� ���� ������ ���� ���� �������� ������ �� ���������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������ ��� ������� ��������� ���������������� ������� ���� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ��� ��������� ������� ���������� �������
��������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������� ��������� �� �������� ������������������� ��� ��������� ������� ��������� ����� ����� ������������� �������� ������ ���������������
��������� �������������� ��� ���������� ������� ������� ������ ���� ���������� �������� ����� ����� �������� �������� ������ �� �������� �� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ������������������������ ������������� ����� ����������
����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������� ��� ������ ��� ������������������� ������ ���� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ����� �� ��� ��� ������������ ������� �� ������ ����� ��������� ���������������
������� ���������������������������������������������������������������� �� ��������� ��� ���� ������������ ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ���� �������� ������������������������������������������ ����� ��������� ��������� ��� �������� ��������� ���� �� ��� ������������� ���� ���������� ������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���������� ������������� ���������������
����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ����� ����� ���������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������� ���������������
�����������
�������
�����
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 13/12/2012 22:54:02
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������
�������
������ ���������� ���������� ����������������������������������������������������������������� ����� ��� ���� ����� �� ��������������������������������������� ���������� ������� ���� ����
���� �������� ������� ��� ������������������������������������������� �� �� ������� ����������������������������������������������������������������������������
������������������������ �������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ������� ���� �������� ��� �����������������������������������������
������������������������������������������������ ������������� �� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������ ���� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������� ���� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ��� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ���������� ����� ��� ��������� �������� �� �������� �������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������ ������ ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������
����������
Fernando Coelho [email protected] - www.conteudochic.com.br
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� �� �������� ���� ������������� ���� ����������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������� ��� ����������� ��
��������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������� ������������������ ���� ����� ��� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ��������� ����� ��� �������������������������������������������� ������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ������� ����������������������������
������������������������������������ �� ������������� ��������� ����������� ����� ����� ����� ������ �������������������������������������������� ������������ ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ���������� ������� �������������������������
����������������
�������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Interino: Guto Oliveira
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�������������������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 13/12/2012 22:53:26
������ ���������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ���� ������ ����� ���� ��� ���������� ���� ���������� ����� �������� ���� ������ �� ������� �������������������������
������������������������ ���������� ���� ������ ���� ����������� ��������������������������������������������������������� ������ ����� ������ �� ��� �������� ����� ������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� �� ����� �� ��������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������ ���� ���������� ��� �������������� ������ ����������� ��� ��������� ��� ����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �� ������� ��� ���� ������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� �������������������� ��������������� ������������� ����� ��� ��������� ������� �������� ������������ ������� �� ���� ����������� �� ������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ������������������ �� �����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �������������� �� ������ ���������� ������ �� ��������� ����������� �� ������� ������� ������� ������������������������������������������������������������
�� ������� ��� �������� �� ������������������������������������
������� ������� ������ ������������������� �� ������ �����������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������
������� ������� �� ��� ������������������������������������������������������������������� �� ����� �����������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ������ ������������������ �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ �������� ��������������������� ������
�������
�������������������������������������������
����������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 13/12/2012 22:48:40
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
�����������������
������������������������ ��������������������� ����������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������
��� ��������� �� �������� ����� ������������������������������������������������������ �� ����� ��� ��������� ���� ����� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�����������������������
�����
��������
������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����� �� ����� ���� ��� ����� �� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������� ������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� ��� ���� ���
��� ��������� ��� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������ ��� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������� ��������
������������ �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������� ����������� �� �������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ����� ��������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ��� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
�������������������������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������
��������������������
�����
��������
������������
���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�������������������
�����
��������
������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������
��������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 13/12/2012 22:42:53
������������ ���������������������������������������������
�����������������������������
�������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ���������� ��� ����� �������������� �������� ���� ��������������������������������������������
������������������������������������ ���������� �������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ���� ����� ������ ��� ������ ��� �����������������
�����������������������������������������
����������������������������� ���� �������� ������� ���� ���
���� ��������� ����� ��� ���� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ������ ��� ��������������������������������������������� ������� ���� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������� ������� ������ �� �������� ���������������� ���� ����������� ��������������� �������� ������ ���� ��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������
����������������������������
�������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������� ����� �������� ��� ������� ��������������������������������� �� ��������� ������ ��� ���
�������������������������������������� �� ��� ��������� �� ������� ������������������������������������������� ����� ���������� �� �����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��������������������� ������� ������������ ��� ���������� ��������������� ��������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ��� ����� ��� ����������
������������ ��� ����� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� �������� ������ ��������� ������������ ����� �������� ���� ��� ���� ��������� ����������������� ��������� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������� ��� ��� ������ ������ ���������� ���������� �� ������ �� ���������������� ���������� ������������ ���������� ������ ��� ��������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ��� ����� ��� ����������������� ���������� ����� ��������������
��� ����� ������ ����� ������ �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ������� ������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ����������������� ��������� ������� �� �����������������������������
���������������������������������������
���������������������������������
������������������������������������ ����� ����� ��� ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ����������������� ����� ��� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������� ��������� �� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������� ��� ������ �������������� �������� ��� ������ ������������ ��� ������� ����� ������������������������������������������������ ��� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������
�����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
����
��������
���������
������������
���
��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 13/12/2012 22:40:07
������� ��������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ����� ���� �� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ���� ������ ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO
�����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ��� ������ ������������ ������������������ �������� �� ������������������ ������� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ���� ������ ��� �������� ����������������������������������������������� ���� �� ������� ���� ������ �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������
��������������������������������������������������� �� ������ ����������������������� ��� ���� ������� ���� ����������� �������� ����� ���� �� ����������� ���� �������� ������������ ��������������� ������� ��������� �� ����������� ��������������������������������������������������� ��� ����� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ��� �������� ����������� ������� ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� �� ����������� ��� �������� ��������������������������������������������� ���� ������ ���� �� �������� ������������������������������������������������� ������ �� ����������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ����� ����� �������������������������������������������������������������������
������ �� �������� ������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� �� ����������� ��������� �� ������ ���� ���� ���� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
PRISCILA CALDASEquipe EM TEMPO
����������
����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 13/12/2012 22:57:55
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
���������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������
���������
���������������������������
������������ �������� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���� �� ������� ���� ������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������������� ������������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������� �� ����������� ������ ��� �������� ���������� ����������� ���� ��������������������������������������������������� ��� �������� ��������� ����������������� �������� ���������� �������� ���������������� ����� ���� ��������� ��� ���� �����
���� ������ ��� ������������ ���������� ���������������� ������ �� ������� ���� ����� �������������� ������ ����� �� ����� ��� ���������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
������ ���������������������������������������������
������ ��
Jander Vieira��������������������������������������������������
�������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� �������� ��� ������������������������������ ��������������������� �� ��������� ��� ��������������������������������
������ ���� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ���������������� �� �� ���������� ������������������������������
�������� ���� ��������� ������� ��� ������ ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������
�� � ������� ��� �������� �������������� �� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ �������������� ��������� ����������������������������������������������������������
�� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� �������� ������� ������� ������� � �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ��� ������ ���� ������������� ������� ���������� �� ������� ������������� ���� �������� ������� ���� �� �������������������������������������������������������� ������� ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ���������� ��������� ���� ���������� ������� ��������� ���� ����� ������ ���������� �� ������������ ����� ����� ����������� ������� ��� ����������������� ���� �� ������ ���������� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
����
������
����
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 13/12/2012 22:22:58
�����������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
�������������������
���������� �� �
�����
���������
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 13/12/2012 22:08:23