plateia 20 de setembro de 2013
DESCRIPTION
Plateia - Caderno de entretenimento do jornal Amazonas EM TEMPOTRANSCRIPT
�����������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
��������������������������
���������� �� �
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 19/9/2013 22:57:51
�����������������������������������������������������������������������
������������������������
���������������������������������������
������������������
�����������������������������������������������������
���������
���������������������������
������
������ ���������������������������������������������
������ ��
Jander Vieira��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���� ������ ���������������� ��� ������� �� ���� ���������������������������������������������������������� �� ��� ������������������������
�� ����� ��� ������ ����� ����������������� �� ���� ������� ����� ����������� �������� ��� ��������������������� ����� �� ����������������������������� ����� ������������������� ��� ���� ������ �������������� ������ ����������� ����� ���������������� ���� ������� ������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ��� ��������� �������� ���������������������������������
�� �������� ���������������������������������������������� ����� ��� ����� ������������������������������������������� ������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�������� �� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ��������� ������������� �� ������ ���� ��� �����������������������������
��������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ��� ��������� �������� ���������������������������������
�� �������� ���������������������������������������������� ����� ��� ����� ������������������������������������������� ������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�������� �� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ��������� ������������� �� ������ ���� ��� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� �� ������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 19/9/2013 23:18:57
������� ��������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������� �������� ��������������� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ��� ������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� ����������������� �� � ������� ������ ��� ��������������������������������� �������� ���������� �� �������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����
����������������������������������������������������������������
����������
����������������������������
������������
�������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� �� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������� ������� ��� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ���� �������������������������������������������������� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���� ��� ����� ����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� ����������������������������������������������� ���� ��������� ������ ��� ������������������� ��� ��������� ����� ������������������������������������������ ���� ��� � ���� ��� ������� ���������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���� ����������
���������������������������������������� ���� ������������ �� ����������� ���������� ������������������������������������������������������
������ ����� ��� ������� �� �������������������
�������������� ������������� ����������� ���
��������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ��������� ���������� ������� ��������� ������� ���������������������������������������������������������������
��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ���� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���������� ��������
����������������������������������������� �������� �������� ��� ���� ����� �������������������������������������������������� ������� ��� ������� ��������� ��������������� �� ������� ������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ��� ���� ��������������������������������������������
��� ���� ����������� ��� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������������ ��� ���������������� ������� ����� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� �� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���� �������������� ���� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������
����������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 19/9/2013 23:14:00
������������������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������� ���� ����������� ������� �������� �� ��������� ������� ���
��������������� ���� ����������������� ������� �� ����������� ������ �����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������������������������
������������ �� ���� �������� ���� ������������������������������������������� ��� �� ��� �� ������ �����
������ ���� ����������� ��� ����������� ������ ����� ������ ����� �� ������������������������������������������� �� �������� ��� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������ �� ������� �������� ���������� ����������������������������������������
������������
����������������������������
������������ ���������������������������������������������
������� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����� ��������� ���������� �� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������� ���� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������ ��������������������� ����������������������� ��������� ������������ ���������� �������������� ���� ���������� ������� �������� ��������������
���������������������������������������������� �� ���� �������� ���� ������������������������������������������� ��� �� ��� �� ������ �����
������ ���� ����������� ��� ����������� ������ ����� ������ ����� �� �������
��������� �� �������� ��� ���������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������ ��������������������� ����������������������� ��������� ������������ ���������� �������������� ���� ���������� ������� �������� ��������������
�����
������
���������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 19/9/2013 23:14:59
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����� �������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������
���
�����������������
�����������������������������������
���������������������������������
���������������������������
���������������������������������
����������������
�������������������
���������������������
��������������
��������������
�����������������������������������
�����������������
�������������������
������ �����������
����������������
�����������������������������
���������������������
�������������������
��������������
�����������������������������
������ ������������������
������ ���������������
�������������������������
��������������������������
��������������������
��������������������������
����� ���������������
����������������� ��
�����������������������
������������
��������������
����������������������
����������������
����������������
�����������������
������������������
������������������
�����������������������
�������������������
���������������������
������ ����������������
�����������������������
�����������
������������������������
���������������
������������������
����������������� ����
��������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� �� ������� �� ����� �������������������������������������������������������
�� ������� ���� ����� ������� ����������� �������� ��������� ���� ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� �������� �� ����������������� �������� �� �����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� �������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� �������� ���� �� ������������ ��� �������� ��������� ��� ������������������������������������������������� �������� �� ������� ��������� ����������������������������������������������������� ������������������ ��������������� ���������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ��� ����� ���
��������� �������� ��� ������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������ ������ �������������������������������������������� ���� ������ �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��������� �� ������������� ��������� �� ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ����� ��� ���������� �� �������� ����
���������� �� �������� ������� ������� ������� ��� �������� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �� ��� ���� ������������������������������������ ������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������������ ������ ������������ �������� �� �� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���������� ����������� ������� ������������� ���� ������������� ����������� �� ������������������������������������������������������� ����������� ���� ��������� ������������������������������������
������������������������������������
�������
�����
�������
����������������������
����������������
�����
��������������������������������������������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 19/9/2013 23:17:52
������ ���������������������������������������������
���������
��������������������������������������� �������� ��������� ������� ���� ��������� ���������� ������ ��������� ��������� ��� ���������� ������� ����� ���� ���������� ��� ���������� �����������������������������������������
�������������������������� ��������� ���� ������������� ���� ��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� �� ���� �������� ����� ����������� ������������ ������������ ��� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ������������ ��� ��������� �� ��� ������������������ ���� ����� ��������� ���� ���������� ��������� ������ ���� ���� ���������� ���� ������� �������������������
������������������������������������������������������������������������ �������������� ��������� ���� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������
������������������������������� ��������� ��� ����� ������� ����������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���������������������������������������
��������������������������� ������ �� ��� ��������� ���� ����� ������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ������� ������ ���� ����� �����������������������
��������������������������� ��������� ������� ���������� ����� �������� ������������������������������������������������������������ �� �� �������� ���������� �������� ������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ������������� �� ��� ��������� ����������������� ����� ���� �� �������� ������ ��������� �������������������������
��������������������������������� ������ �� �������� ��� ����� ������������ ������������� ���� �������� ������� ��� ����������� ���������������������� ���� �� ����� ������������� ����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ���� ��������� ������������ ����������� ��������� ���������� ������ ������������������������������������
������������������������ �������� ������������ ��� �������������������������� ���������������������� ������������ ���������� ��� ���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���������
�������
�������������������������������������������
����������
�����������������
���������� ��� ����� ����� ��� ������ ���������� �� �� ������ ������������� ������� ���������������������������������������������������������� ���������� � �� �� ������� ���������������������������������������������������������� ��������� �� �� ������� ������� �������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ����� ��� ������ ����������� �� ������� ������� ���� �������������������������������������������� �������������������������� ������ ������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� �� �������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ����� ��� ������ ��������� �����������������������������������������������
������� ������ ������������������� ������������������������������������������������������� �� ������� ������� ���� ���������������������������� �� �� ������� ������� ������� ������������������������������������������������������������������
������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������� �� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� �� ������� ������ ��������������� ��������� ���� ������� ������� ��������������� ������ ���������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� �� �� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 9/19/2013 11:17:47 PM
���������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������
Fernando Coelho Jr.������������������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������ ����� ����� ��� ������ ��������� ���� ��������� ��������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
�������
�� ������ ������� ��������� ��� ����������� ��������� �� �� ��������� ���������� ��� �������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����������� ����������� ����� ��� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������� ������������������� ����������� �� ������� ������� ������� ������������������������� ������ ������������������������������������
���������������� ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������
��������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ����� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �� ���� �������������� ������� �������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ �������� �������� ��� ������� ���� ������� ���� �������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������� ������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������ ������ �� ������ ������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������� �� ������� ���� ����� �� ��������������������� ��������� ���� ��� ����� �������
������� ������������������ �������������������������������������������������������� ��� ���� ����� ������� ������������������������������������������������ ���� ����� ��� ������� �� ����������������������������������������������� ����������� �� ����������� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������� ��������������������������������������������������� ��� ������ ��������� ������� ����������������
���������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ���������� ��� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�� �� ����������� ������ ���������� ����������� ��������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
������ ��������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������
������������������������
���������������������
����������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 19/9/2013 23:20:55
���������������������������������������������������
������� ��������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������� ����� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������� ��������� �� ������� ������������������������������� ������������ �� ����� �� �������� ��������������������������������������������� �������� �� ���������������������������������������������������
���� ���������� ����������� ��������������� ��������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ���������������
��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������������ �������� ����� ������� ����������������������������������������� ����������� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������� ������������ ����� �����
��������������������������������������������������������
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������ ����� ������������������������������������������������������������������� ������ ���������� �����
�������� ��� ���������� ���� ����� �������������������������������������������� ������ ����������� ��� ������� ������������� �� ������ ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ������� ������������������������������������������� ����������� ���� �������
������������������������������������������������������������������������������ ������������ �� ����� ����������������� ���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������� ��������������� ������������������ ��������������� ������ ����� ������������� �������� ����������� �������� ����������� ����� ������ �� ��� �������������� �������������� ������������������������� ����� ������ ������� �������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� �� �� ��� ��������� ����������������� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 19/9/2013 22:52:42
���������������������������������������������������
������� ��������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������� ����� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������� ��������� �� ������� ������������������������������� ������������ �� ����� �� �������� ��������������������������������������������� �������� �� ���������������������������������������������������
���� ���������� ����������� ��������������� ��������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ���������������
��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������������ �������� ����� ������� ����������������������������������������� ����������� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������� ������������ ����� �����
��������������������������������������������������������
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������ ����� ������������������������������������������������������������������� ������ ���������� �����
�������� ��� ���������� ���� ����� �������������������������������������������� ������ ����������� ��� ������� ������������� �� ������ ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ������� ������������������������������������������� ����������� ���� �������
������������������������������������������������������������������������������ ������������ �� ����� ����������������� ���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������� ��������������� ������������������ ��������������� ������ ����� ������������� �������� ����������� �������� ����������� ����� ������ �� ��� �������������� �������������� ������������������������� ����� ������ ������� �������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� �� �� ��� ��������� ����������������� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 19/9/2013 22:52:42
���������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������
Fernando Coelho Jr.������������������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������ ����� ����� ��� ������ ��������� ���� ��������� ��������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
�������
�� ������ ������� ��������� ��� ����������� ��������� �� �� ��������� ���������� ��� �������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����������� ����������� ����� ��� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������� ������������������� ����������� �� ������� ������� ������� ������������������������� ������ ������������������������������������
���������������� ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������
��������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ����� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �� ���� �������������� ������� �������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ �������� �������� ��� ������� ���� ������� ���� �������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������� ������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������ ������ �� ������ ������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������� �� ������� ���� ����� �� ��������������������� ��������� ���� ��� ����� �������
������� ������������������ �������������������������������������������������������� ��� ���� ����� ������� ������������������������������������������������ ���� ����� ��� ������� �� ����������������������������������������������� ����������� �� ����������� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������� ��������������������������������������������������� ��� ������ ��������� ������� ����������������
���������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ���������� ��� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�� �� ����������� ������ ���������� ����������� ��������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
������ ��������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������
������������������������
���������������������
����������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 19/9/2013 23:20:55
������ ���������������������������������������������
���������
��������������������������������������� �������� ��������� ������� ���� ��������� ���������� ������ ��������� ��������� ��� ���������� ������� ����� ���� ���������� ��� ���������� �����������������������������������������
�������������������������� ��������� ���� ������������� ���� ��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� �� ���� �������� ����� ����������� ������������ ������������ ��� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ������������ ��� ��������� �� ��� ������������������ ���� ����� ��������� ���� ���������� ��������� ������ ���� ���� ���������� ���� ������� �������������������
������������������������������������������������������������������������ �������������� ��������� ���� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������
������������������������������� ��������� ��� ����� ������� ����������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���������������������������������������
��������������������������� ������ �� ��� ��������� ���� ����� ������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ������� ������ ���� ����� �����������������������
��������������������������� ��������� ������� ���������� ����� �������� ������������������������������������������������������������ �� �� �������� ���������� �������� ������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ������������� �� ��� ��������� ����������������� ����� ���� �� �������� ������ ��������� �������������������������
��������������������������������� ������ �� �������� ��� ����� ������������ ������������� ���� �������� ������� ��� ����������� ���������������������� ���� �� ����� ������������� ����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ���� ��������� ������������ ����������� ��������� ���������� ������ ������������������������������������
������������������������ �������� ������������ ��� �������������������������� ���������������������� ������������ ���������� ��� ���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���������
�������
�������������������������������������������
����������
�����������������
���������� ��� ����� ����� ��� ������ ���������� �� �� ������ ������������� ������� ���������������������������������������������������������� ���������� � �� �� ������� ���������������������������������������������������������� ��������� �� �� ������� ������� �������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ����� ��� ������ ����������� �� ������� ������� ���� �������������������������������������������� �������������������������� ������ ������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� �� �������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ����� ��� ������ ��������� �����������������������������������������������
������� ������ ������������������� ������������������������������������������������������� �� ������� ������� ���� ���������������������������� �� �� ������� ������� ������� ������������������������������������������������������������������
������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������� �� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� �� ������� ������ ��������������� ��������� ���� ������� ������� ��������������� ������ ���������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� �� �� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 9/19/2013 11:17:47 PM
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����� �������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������
���
�����������������
�����������������������������������
���������������������������������
���������������������������
���������������������������������
����������������
�������������������
���������������������
��������������
��������������
�����������������������������������
�����������������
�������������������
������ �����������
����������������
�����������������������������
���������������������
�������������������
��������������
�����������������������������
������ ������������������
������ ���������������
�������������������������
��������������������������
��������������������
��������������������������
����� ���������������
����������������� ��
�����������������������
������������
��������������
����������������������
����������������
����������������
�����������������
������������������
������������������
�����������������������
�������������������
���������������������
������ ����������������
�����������������������
�����������
������������������������
���������������
������������������
����������������� ����
��������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� �� ������� �� ����� �������������������������������������������������������
�� ������� ���� ����� ������� ����������� �������� ��������� ���� ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� �������� �� ����������������� �������� �� �����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� �������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� �������� ���� �� ������������ ��� �������� ��������� ��� ������������������������������������������������� �������� �� ������� ��������� ����������������������������������������������������� ������������������ ��������������� ���������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ��� ����� ���
��������� �������� ��� ������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������ ������ �������������������������������������������� ���� ������ �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��������� �� ������������� ��������� �� ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ����� ��� ���������� �� �������� ����
���������� �� �������� ������� ������� ������� ��� �������� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �� ��� ���� ������������������������������������ ������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������������ ������ ������������ �������� �� �� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���������� ����������� ������� ������������� ���� ������������� ����������� �� ������������������������������������������������������� ����������� ���� ��������� ������������������������������������
������������������������������������
�������
�����
�������
����������������������
����������������
�����
��������������������������������������������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 19/9/2013 23:17:52
������������������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������� ���� ����������� ������� �������� �� ��������� ������� ���
��������������� ���� ����������������� ������� �� ����������� ������ �����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������������������������
������������ �� ���� �������� ���� ������������������������������������������� ��� �� ��� �� ������ �����
������ ���� ����������� ��� ����������� ������ ����� ������ ����� �� ������������������������������������������� �� �������� ��� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������ �� ������� �������� ���������� ����������������������������������������
������������
����������������������������
������������ ���������������������������������������������
������� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����� ��������� ���������� �� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������� ���� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������ ��������������������� ����������������������� ��������� ������������ ���������� �������������� ���� ���������� ������� �������� ��������������
���������������������������������������������� �� ���� �������� ���� ������������������������������������������� ��� �� ��� �� ������ �����
������ ���� ����������� ��� ����������� ������ ����� ������ ����� �� �������
��������� �� �������� ��� ���������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������ ��������������������� ����������������������� ��������� ������������ ���������� �������������� ���� ���������� ������� �������� ��������������
�����
������
���������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 19/9/2013 23:14:59
������� ��������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������� �������� ��������������� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ��� ������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� ����������������� �� � ������� ������ ��� ��������������������������������� �������� ���������� �� �������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����
����������������������������������������������������������������
����������
����������������������������
������������
�������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� �� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������� ������� ��� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ���� �������������������������������������������������� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���� ��� ����� ����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� ����������������������������������������������� ���� ��������� ������ ��� ������������������� ��� ��������� ����� ������������������������������������������ ���� ��� � ���� ��� ������� ���������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���� ����������
���������������������������������������� ���� ������������ �� ����������� ���������� ������������������������������������������������������
������ ����� ��� ������� �� �������������������
�������������� ������������� ����������� ���
��������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ��������� ���������� ������� ��������� ������� ���������������������������������������������������������������
��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ���� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���������� ��������
����������������������������������������� �������� �������� ��� ���� ����� �������������������������������������������������� ������� ��� ������� ��������� ��������������� �� ������� ������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ��� ���� ��������������������������������������������
��� ���� ����������� ��� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������������ ��� ���������������� ������� ����� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� �� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���� �������������� ���� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������
����������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 19/9/2013 23:14:00
�����������������������������������������������������������������������
������������������������
���������������������������������������
������������������
�����������������������������������������������������
���������
���������������������������
������
������ ���������������������������������������������
������ ��
Jander Vieira��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���� ������ ���������������� ��� ������� �� ���� ���������������������������������������������������������� �� ��� ������������������������
�� ����� ��� ������ ����� ����������������� �� ���� ������� ����� ����������� �������� ��� ��������������������� ����� �� ����������������������������� ����� ������������������� ��� ���� ������ �������������� ������ ����������� ����� ���������������� ���� ������� ������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ��� ��������� �������� ���������������������������������
�� �������� ���������������������������������������������� ����� ��� ����� ������������������������������������������� ������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�������� �� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ��������� ������������� �� ������ ���� ��� �����������������������������
��������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ��� ��������� �������� ���������������������������������
�� �������� ���������������������������������������������� ����� ��� ����� ������������������������������������������� ������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�������� �� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ��������� ������������� �� ������ ���� ��� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� �� ������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 19/9/2013 23:18:57
�����������������������������������������������������������������
������������������������ ��
�����������
�������
�����������������
����������
����
��������������������������
���������� �� �
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 19/9/2013 22:57:51