plateia fim de semana - 02 de dezembro de 2011
DESCRIPTION
Plateia Fim de Semana - Caderno de cultura do jornal Amazonas EM TEMPO www.emtempo.com.brTRANSCRIPT
����������������������������������������������������������������
�� ��������� ������������������� �� �
����������������
����
������
�����������
�����
�������
��������
����
��������
����
��
������������������
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 1/12/2011 22:44:35
������ ��������������������������������������������
Jander Vieira [email protected] - www.jandervieira.com.br
�������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������
������������������
����������������������
����������������������������
���������
���������������������������
��������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������� ������������ ��������������������� ���������� ����������� � ��������� ������� ����� ��������� �� ����������������������������������������������� ������ ���� ��� ���������
��������������������������������������� ���� ������� �� �������� ��� ���������������� ������ ��������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ������� ����������������������������������������������� ���� ������� ����� ������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������������
����� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���� ���� ��� ���������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������
��������������������
���������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������������������
�����������������������
���������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 1/12/2011 22:45:14
����������������������������������������������������
������� �������������������������������������������
������
�������������������������������������� ���������� ����������� ������������������������������������������������������ �� ��������� ��� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ������ ����� �������������������� ���������������� �������������� ���������� ��� ������ ���������������������� ��� ���� ������������ ��� ������
�������� �� ����� ��������� ������ ������� ������� ��� ������� ������ ������������� ������ ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ������������ ��� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��� �������� ��� ���� ������� ��
������������������������������������������������������������������������������ ��� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������� ��������������� ������������� �� ������������� ��������������������������������������� ���
���� ��������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO
����������������������������
��� �����������
���� ���� ������� ��� ����������� ����������� ��� ��������� ������������ �� ����� ������������������������������������������������������������������
��� ����������� ���� ��� ������ �������� ��� �������� ��� �������� ����������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������ �������������� �� ������ ����������� ���� ������ ��� ������ �������������������������
������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���� ���� ��������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������� �� ������ ����� �������������� ������ ����������� ������������ �� ������������ ���� ������������ ���� �������� �� ��� ���������������� ���� ��������� ��� �������������������������
������������������������������������ ��������� ����������� �����������������������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ����� �������� �� ����������� ����� ��� ��������� ���� �������������� ����� ��������� �� ��������������������
�������������������������������������
������������
�������
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 1/12/2011 22:44:48
����������������������������������������������� ������������ ��
������������������������������������������
�����������������������������
������������
����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� �������������� ������� ������������������������������������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ���� ��� ��� ��������� �����������������������������������������������
������������������������������������������ ���������� ��������� ���������� �������������� �� ����� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� �������������
������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���� ���� ���� ����������������������������� ������ ��������� ��������� ��� ��������� ������������������������������� ��������� ����
����������� ���� �� ���������������������������������������������������������� ��� ��� ��������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ �������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������� �������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������������������ ����������������������������������������������������
���� ���� ��� ����� ���������������������������������������������������� ������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������ �����������
��������������������������������� ������� �� ������������������������������������������ �� �� ����������� ������� ������������������������������������ ����������� �������������������� ��� ���������������������������������������������������
���� ���������� ���� �������� ���� ��� ������ ��� �������� ����� �� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���� ���
������� ��� ������ ��� �������������������� ������������ ���� ��� �������� �������������������������������������������������������������������
����������������
�������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������
������������������������������ ����
����������������������������������������������������������������������� ����� �� �� ������������
�������� ���������� ��� ��������������������������������� ����������� �� �������������������������������������������
�������������������������������� ���� �������� ������� �������������������������������������
����� �� �������� ��� ����������������� ��������� ��������������������������������������������������
��� ����� �������� �� ��������
���������� ��� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ����
�� ������� ��� ������ ����� �����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������
����������� ���������� �� �� �������������� �������� �� ����������� ���������������� ������� �� ������� ��� ����������� �� ��������� ��� ������ ���������� ���� ������� ��������� ���������
������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ��� ��������� ���� ������������������������������������������� ������� �� ������� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �� �����������������������
����������������������������������� ������ ��� ������������ ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������� ���� �� ��������������������������������������������������� ����� ������ ����� ����� ���������������������������������� ������������������� ���� ����� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ��������� ��������� ������ �� ���������������������������������������������������� ����� ������� ������������ ��������� ������ �� ������ �������������������
SILVIO LIMAEquipe EM TEMPO
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 1/12/2011 22:44:05
���������������������������������������������������
���� �������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ������� ��� ���������� ������ ����������� ��� ������� ��������� ������ �� ������ ���� ������ ������������������ ��� ��������� ���� ������������� ��� �� ������ �������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� �����
������������������������������������������� ����� ��� ������ ��� ������������������������������������������������������ �������� ��������� ����������������� ������� ���� ������� ������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ���� ����� �������� ��� ������� �� ������ ���� ���������� ������� ��� ����� ��� ������� ������ ����������������������������������������������������������� ��� ��� ����� ��� ���������
�� ������ ����� ���� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ������� ��� �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� �� ���� ��� �����������
�� ����� ������� �� ���������� ��� ���������������������������������������������� ��������� ���� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������ �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
�����
����������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������� ����� �������� �����
����������������������������������������� ������ ������ ����� ������� �� ���� �������������������������������������������� �������� �������� ��� ������� ����������� ������� �������� ������ �������������� �������� ��� �������� �� ������ ��������������� �� ������������ ������ ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �������� ��� ������� ����� ���� �� ��������� �������� �� ������������� ��� ����������������������������������������������������������� ��������� ��� � �������� ����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
����������
�������������������������
�����
������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��� �������� ����������������� ������� ����� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� �� �������� ������� ����� ���������� ��� �������� ���� ����� ��������������� ������ �������� ���� �� ��������� ������� ���� �� �������� �������������������� ������������������������� ���������� ��� ����� ������� �������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
����������
��������������������������������������� �� ����������� �� �������� ������������������������������������
���������� ������ ����������� ����
������ ��
�������� �������� ��� �������� �������� ������������ ����� ����������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ��� ��� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������� ������ ���
�������� �� ������ ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ���� ��� ����� ����������������������������������������� �������� ���� ����� ���� ������������� �� ������� ��� �������������� ���������������� ���� ���� ��� ����� �������������������������������������������������������
��������� �� ���� ���������� ��� ������� ���
����������������������������������������������������������������
������ ��� �������� �������� ������������� ��� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �� ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������������
��� ����������������� ������ ����������� ���� ���� ���� �����������������������
������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������� �������������������������������� �� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ����������� ��������� �� ��������
������� ������ �� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������� ���� ������ �������� ��� �������� ���� ������ �� ������
�� �������� �������� �� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������������� ������������ �� ������ ���������� ��������������� ��������������������������� �� �������� ���� ���� ���������������������������������������� ���� �������� ����� ����������������� ��������� ��������������� �������������
����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�������������
�����
��������������
����
�
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 1/12/2011 22:43:47
��
��������� �� ������� �� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������� �� ������ ����� ��������� ��� ��� �������� �� ������ ������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����� �� ��� �� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����
�������� ��������� �� ���� ���������������� ������� �������� �� �������������� ����� ������ ����� �� ��� ���������� ��� �� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� �������� �� ������ ����������� �� ��������� �� ��� ��� ������� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��� ������� ����� ���������� ����� �������� �������� ������������������������������
����������������
������������������������������������������������
����������������������
����������������������������
��� ���� �������� ���������� ���������� ��� �������� ���� ����� ������������������������������������������������� ������������ ��������� ������������ ����������� ��������� �� ������������� ������ ���������� ���� �������� ������������������������������������������� �������� �� ������� ���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������� ��������� �������������� ���� ������������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��� �� ������ � ������ �������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
����������
��������������������������������
�������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ����� ������� �������������� ������� ����� ������� ������ ��������������������������������������������� �� ����� ������ ������ ���� �� ����� ����������� ������ �� �� ������� ������������� �� ������ ����� �� ����������������������� ������ �� �� ������� ������������� �� ������ ����� �� ����������������������������������������������������� ���� ����� �� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� �������������� �������������������� �� �� ������� ����� ������ ��������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������� ������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������� ���� ������� ������� ������� ����� ����������� �� �������������� ��������� ������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������� ����� �� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�������
����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
����� ������������� �� ��� �������������������������������������������������������������
�������������������������������
�� ������� ������ ����� �� ������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ��� �� ��������������������������������������
��������� �� ��� ��������������� �����������������������������������������������������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 1/12/2011 22:43:33
��������������������������������������������������
�������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������������������������������������
�������
���������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Fernando Coelho Jr.������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ���� ��� ����� ������������� ������ ��������� ������ ������� ������ ����� �� ���� ������� ���������������������������������
����� ���� ������ �� ����������� ��������������������������������������������������� �������� ������ ������ ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������ ���������������������������������������������������������
��������� ������������ ��� �������������������������������������������������������� ����������� ����� ����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ����� ������ �������������������������� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����� ���� ������
������������������������������������������ ���� ����������� �� �������� ������� ���
�������� ��� ��� ����� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ �������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������� �������������� ����� ��� ���� ���� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ��� �������� ����� ����� ���������������������������������������������� ������ ��� ������ ������ ��� ���� ����������������������������������������
��������
����������
����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� �� ����������� ���� �������������� �� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� �������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����������
���������������������������������������������
����������� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� �� ����������� �� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������� ��������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ��� ����������������� �������� ����� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� �������������� ���������� ��� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ����������� ������������� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� � ��� ��������� ������ ��������� ���������������������������������������
��������������
��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������
������������������ �������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 1/12/2011 22:43:20
��������������������������������������������������
������� �������������� ������� ���� ���� ���� ��� �������������� ��� ������� ��������� ��������������� ��� ������ ���������������� ��������� ���� ���� ����������� ������� ������ � �������������� ������������� ������������ ���������� ��� ��������� �������������� �� ������� �� ������� ��� ����������� ������ ��� �������
������� ������������� ������ ��� ������ ������� ���������������� ������ ���������� ��������� ���� ������� �� ������ ����������� ������� ����� ���� �������������� ��������� ��� ������� ������������ �� ����������� �� ���������� ������������ ����� ��������� �������� ������� ������� �� �������������� �� ������ �� ��� ����������������� ��� �������� �� �������������� �� ������� ��� ��������
�������� ���������������� ������� ���� ����� ��� ������� ����������� ��������� �� ��������� ������������� ��� ������� �������������� ����� ��� ������������ ����������� ����������� �������� �� ���������
�������� ��������������������� ��������� �������� ����������� ��������� ������������������ �������� ����������� ���� ���� �������� �� ����������� ����������������� ��� ������������ ����������������� ��������� ��������� ��� ���������� ����������������� ��������������� ������� �� ����������
�������� ������������� ������� ��������� ����� �������� ������ ��������� �� ������� ��������� ��� ��������� ��� ������� ����������� �������������� ��� ������������ ��������� ����������� ����������� �� ���� ������ �������� ������������ ��� ����� �� �������� �������� �������� ���������� ����� ����������� ��� ��������� ��� ������ ������ ������������ ��� ���� ���� ���� ��������������� ��� ��������� ������������������ ��� ����������� ��� �������� ��� �������� ������
������� ����
����� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������
������� ������������ ����������������� ���������� ������������ ������������ ������ ���� �������� ����������� ������ �������� ��������� ���� ���������������� ������������� ���� ��� ����������� ���������� ��� �������������� ������������� ��� ���������� ����� ����������
������� �������������������� ��� ��������� ����������� ������� ���� ����� ��������� ����� ����� ��� ������������ �������������� ������ ��������� ����������������������� ��������� �������������� �� �� ���� ��� ������� ��������������� ����������� ��� �������� ������������� ������ ���� ����������� ��� ����������� ����������������������� ��� ������� ��� ��������������
�������� �������������� ����������� �������� ������ ���������� ��������� ���� ��� ��������������� ��� � �������� ��� ����������� �������� ��� ������� ���� ����������������� ������ ��������� ���
������ ��� ������� ����������� ����������� ���������������� ������������� ������ �� ������� ����� ���������� ����� ���������
����� ������������� ����������������� ��� ������� ������ ������������� ������ ��� ������� ��������������� ��� �������� ���� �������������� ����� ������ ���� ������������� �������� ����� ���������������� ����������� ��������� ���� ��������� ������������ ��������� ������� ��������� ������� ��� ����� �� ��������� �� ����������
����� ������������� �������� ������� ��������������� ���������� �������� ��������� ����� ��������� ������������ ���� ������ ���������� ������ ������������ �� ������������ ����� �������� ������ ����������� ���� �������� ������ ����������������� ��� ������� ���� ����������� �������� ��� ������� �������������� �� �������� �� ���������
����� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������� ���������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������� ������������������������������������������������������� ������������� �������� �������� �����������
������� ���������������� ��������� ���������� ��������������������������� ��������� ���������������������������������������������������� ������� ��� ������������������������������������������������������ ������ ���������������������������������������������������������� ������� ������� ����������� ��������� ������������ ����������� ������������� �������������������� ����������������� �������������� �������� ������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
����� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������ �������������������������������������������������� ����������� �
�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �
����� ������������������������� ��������� �������� ����������� ��������� ������������������ �������� ����������� ���� ���� �������� �� ����������� ����������������� ��� ������������ ����������������� ��������� ��������� ��� ���������� ����������������� ��������������� ������� �� ����������
����� ���������� �� ������������������ ��� ������������ ��������� ������� ����� ��� �������������������������� ������������������� ��������� ��� ������� ������ ������� �������� ���������� ��� ��� ���
��������������������������������������������� �������� ����������� ������������������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ ����������� ������������ ���������������������������� ����� ����������
������� �������������������������������������������
������������������������������������������������� �������������������
����������������������������������������������������������������� ��������������������������
������
���������
���
���������
�������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 1/12/2011 22:43:03
��������������������������������������������������
������� �������������� ������� ���� ���� ���� ��� �������������� ��� ������� ��������� ��������������� ��� ������ ���������������� ��������� ���� ���� ����������� ������� ������ � �������������� ������������� ������������ ���������� ��� ��������� �������������� �� ������� �� ������� ��� ����������� ������ ��� �������
������� ������������� ������ ��� ������ ������� ���������������� ������ ���������� ��������� ���� ������� �� ������ ����������� ������� ����� ���� �������������� ��������� ��� ������� ������������ �� ����������� �� ���������� ������������ ����� ��������� �������� ������� ������� �� �������������� �� ������ �� ��� ����������������� ��� �������� �� �������������� �� ������� ��� ��������
�������� ���������������� ������� ���� ����� ��� ������� ����������� ��������� �� ��������� ������������� ��� ������� �������������� ����� ��� ������������ ����������� ����������� �������� �� ���������
�������� ��������������������� ��������� �������� ����������� ��������� ������������������ �������� ����������� ���� ���� �������� �� ����������� ����������������� ��� ������������ ����������������� ��������� ��������� ��� ���������� ����������������� ��������������� ������� �� ����������
�������� ������������� ������� ��������� ����� �������� ������ ��������� �� ������� ��������� ��� ��������� ��� ������� ����������� �������������� ��� ������������ ��������� ����������� ����������� �� ���� ������ �������� ������������ ��� ����� �� �������� �������� �������� ���������� ����� ����������� ��� ��������� ��� ������ ������ ������������ ��� ���� ���� ���� ��������������� ��� ��������� ������������������ ��� ����������� ��� �������� ��� �������� ������
������� ����
����� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������
������� ������������ ����������������� ���������� ������������ ������������ ������ ���� �������� ����������� ������ �������� ��������� ���� ���������������� ������������� ���� ��� ����������� ���������� ��� �������������� ������������� ��� ���������� ����� ����������
������� �������������������� ��� ��������� ����������� ������� ���� ����� ��������� ����� ����� ��� ������������ �������������� ������ ��������� ����������������������� ��������� �������������� �� �� ���� ��� ������� ��������������� ����������� ��� �������� ������������� ������ ���� ����������� ��� ����������� ����������������������� ��� ������� ��� ��������������
�������� �������������� ����������� �������� ������ ���������� ��������� ���� ��� ��������������� ��� � �������� ��� ����������� �������� ��� ������� ���� ����������������� ������ ��������� ���
������ ��� ������� ����������� ����������� ���������������� ������������� ������ �� ������� ����� ���������� ����� ���������
����� ������������� ����������������� ��� ������� ������ ������������� ������ ��� ������� ��������������� ��� �������� ���� �������������� ����� ������ ���� ������������� �������� ����� ���������������� ����������� ��������� ���� ��������� ������������ ��������� ������� ��������� ������� ��� ����� �� ��������� �� ����������
����� ������������� �������� ������� ��������������� ���������� �������� ��������� ����� ��������� ������������ ���� ������ ���������� ������ ������������ �� ������������ ����� �������� ������ ����������� ���� �������� ������ ����������������� ��� ������� ���� ����������� �������� ��� ������� �������������� �� �������� �� ���������
����� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������� ���������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������� ������������������������������������������������������� ������������� �������� �������� �����������
������� ���������������� ��������� ���������� ��������������������������� ��������� ���������������������������������������������������� ������� ��� ������������������������������������������������������ ������ ���������������������������������������������������������� ������� ������� ����������� ��������� ������������ ����������� ������������� �������������������� ����������������� �������������� �������� ������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
����� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������ �������������������������������������������������� ����������� �
�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �
����� ������������������������� ��������� �������� ����������� ��������� ������������������ �������� ����������� ���� ���� �������� �� ����������� ����������������� ��� ������������ ����������������� ��������� ��������� ��� ���������� ����������������� ��������������� ������� �� ����������
����� ���������� �� ������������������ ��� ������������ ��������� ������� ����� ��� �������������������������� ������������������� ��������� ��� ������� ������ ������� �������� ���������� ��� ��� ���
��������������������������������������������� �������� ����������� ������������������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ ����������� ������������ ���������������������������� ����� ����������
������� �������������������������������������������
������������������������������������������������� �������������������
����������������������������������������������������������������� ��������������������������
������
���������
���
���������
�������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 1/12/2011 22:43:03
��������������������������������������������������
�������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������������������������������������
�������
���������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Fernando Coelho Jr.������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ���� ��� ����� ������������� ������ ��������� ������ ������� ������ ����� �� ���� ������� ���������������������������������
����� ���� ������ �� ����������� ��������������������������������������������������� �������� ������ ������ ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������ ���������������������������������������������������������
��������� ������������ ��� �������������������������������������������������������� ����������� ����� ����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ����� ������ �������������������������� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����� ���� ������
������������������������������������������ ���� ����������� �� �������� ������� ���
�������� ��� ��� ����� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ �������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������� �������������� ����� ��� ���� ���� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ��� �������� ����� ����� ���������������������������������������������� ������ ��� ������ ������ ��� ���� ����������������������������������������
��������
����������
����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� �� ����������� ���� �������������� �� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� �������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����������
���������������������������������������������
����������� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� �� ����������� �� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������� ��������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ��� ����������������� �������� ����� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� �������������� ���������� ��� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ����������� ������������� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� � ��� ��������� ������ ��������� ���������������������������������������
��������������
��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������
������������������ �������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 1/12/2011 22:43:20
��
��������� �� ������� �� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������� �� ������ ����� ��������� ��� ��� �������� �� ������ ������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����� �� ��� �� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����
�������� ��������� �� ���� ���������������� ������� �������� �� �������������� ����� ������ ����� �� ��� ���������� ��� �� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� �������� �� ������ ����������� �� ��������� �� ��� ��� ������� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��� ������� ����� ���������� ����� �������� �������� ������������������������������
����������������
������������������������������������������������
����������������������
����������������������������
��� ���� �������� ���������� ���������� ��� �������� ���� ����� ������������������������������������������������� ������������ ��������� ������������ ����������� ��������� �� ������������� ������ ���������� ���� �������� ������������������������������������������� �������� �� ������� ���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������� ��������� �������������� ���� ������������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��� �� ������ � ������ �������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
����������
��������������������������������
�������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ����� ������� �������������� ������� ����� ������� ������ ��������������������������������������������� �� ����� ������ ������ ���� �� ����� ����������� ������ �� �� ������� ������������� �� ������ ����� �� ����������������������� ������ �� �� ������� ������������� �� ������ ����� �� ����������������������������������������������������� ���� ����� �� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� �������������� �������������������� �� �� ������� ����� ������ ��������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������� ������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������� ���� ������� ������� ������� ����� ����������� �� �������������� ��������� ������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������� ����� �� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�������
����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
����� ������������� �� ��� �������������������������������������������������������������
�������������������������������
�� ������� ������ ����� �� ������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ��� �� ��������������������������������������
��������� �� ��� ��������������� �����������������������������������������������������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 1/12/2011 22:43:33
���������������������������������������������������
���� �������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ������� ��� ���������� ������ ����������� ��� ������� ��������� ������ �� ������ ���� ������ ������������������ ��� ��������� ���� ������������� ��� �� ������ �������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� �����
������������������������������������������� ����� ��� ������ ��� ������������������������������������������������������ �������� ��������� ����������������� ������� ���� ������� ������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ���� ����� �������� ��� ������� �� ������ ���� ���������� ������� ��� ����� ��� ������� ������ ����������������������������������������������������������� ��� ��� ����� ��� ���������
�� ������ ����� ���� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ������� ��� �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� �� ���� ��� �����������
�� ����� ������� �� ���������� ��� ���������������������������������������������� ��������� ���� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������ �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
�����
����������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������� ����� �������� �����
����������������������������������������� ������ ������ ����� ������� �� ���� �������������������������������������������� �������� �������� ��� ������� ����������� ������� �������� ������ �������������� �������� ��� �������� �� ������ ��������������� �� ������������ ������ ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �������� ��� ������� ����� ���� �� ��������� �������� �� ������������� ��� ����������������������������������������������������������� ��������� ��� � �������� ����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
����������
�������������������������
�����
������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��� �������� ����������������� ������� ����� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� �� �������� ������� ����� ���������� ��� �������� ���� ����� ��������������� ������ �������� ���� �� ��������� ������� ���� �� �������� �������������������� ������������������������� ���������� ��� ����� ������� �������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
����������
��������������������������������������� �� ����������� �� �������� ������������������������������������
���������� ������ ����������� ����
������ ��
�������� �������� ��� �������� �������� ������������ ����� ����������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ��� ��� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������� ������ ���
�������� �� ������ ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ���� ��� ����� ����������������������������������������� �������� ���� ����� ���� ������������� �� ������� ��� �������������� ���������������� ���� ���� ��� ����� �������������������������������������������������������
��������� �� ���� ���������� ��� ������� ���
����������������������������������������������������������������
������ ��� �������� �������� ������������� ��� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �� ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������������
��� ����������������� ������ ����������� ���� ���� ���� �����������������������
������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������� �������������������������������� �� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ����������� ��������� �� ��������
������� ������ �� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������� ���� ������ �������� ��� �������� ���� ������ �� ������
�� �������� �������� �� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������������� ������������ �� ������ ���������� ��������������� ��������������������������� �� �������� ���� ���� ���������������������������������������� ���� �������� ����� ����������������� ��������� ��������������� �������������
����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�������������
�����
��������������
����
�
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 1/12/2011 22:43:47
����������������������������������������������� ������������ ��
������������������������������������������
�����������������������������
������������
����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� �������������� ������� ������������������������������������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ���� ��� ��� ��������� �����������������������������������������������
������������������������������������������ ���������� ��������� ���������� �������������� �� ����� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� �������������
������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���� ���� ���� ����������������������������� ������ ��������� ��������� ��� ��������� ������������������������������� ��������� ����
����������� ���� �� ���������������������������������������������������������� ��� ��� ��������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ �������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������� �������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������������������ ����������������������������������������������������
���� ���� ��� ����� ���������������������������������������������������� ������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������ �����������
��������������������������������� ������� �� ������������������������������������������ �� �� ����������� ������� ������������������������������������ ����������� �������������������� ��� ���������������������������������������������������
���� ���������� ���� �������� ���� ��� ������ ��� �������� ����� �� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���� ���
������� ��� ������ ��� �������������������� ������������ ���� ��� �������� �������������������������������������������������������������������
����������������
�������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������
������������������������������ ����
����������������������������������������������������������������������� ����� �� �� ������������
�������� ���������� ��� ��������������������������������� ����������� �� �������������������������������������������
�������������������������������� ���� �������� ������� �������������������������������������
����� �� �������� ��� ����������������� ��������� ��������������������������������������������������
��� ����� �������� �� ��������
���������� ��� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ����
�� ������� ��� ������ ����� �����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������
����������� ���������� �� �� �������������� �������� �� ����������� ���������������� ������� �� ������� ��� ����������� �� ��������� ��� ������ ���������� ���� ������� ��������� ���������
������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ��� ��������� ���� ������������������������������������������� ������� �� ������� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �� �����������������������
����������������������������������� ������ ��� ������������ ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������� ���� �� ��������������������������������������������������� ����� ������ ����� ����� ���������������������������������� ������������������� ���� ����� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ��������� ��������� ������ �� ���������������������������������������������������� ����� ������� ������������ ��������� ������ �� ������ �������������������
SILVIO LIMAEquipe EM TEMPO
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 1/12/2011 22:44:05
����������������������������������������������������
������� �������������������������������������������
������
�������������������������������������� ���������� ����������� ������������������������������������������������������ �� ��������� ��� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ������ ����� �������������������� ���������������� �������������� ���������� ��� ������ ���������������������� ��� ���� ������������ ��� ������
�������� �� ����� ��������� ������ ������� ������� ��� ������� ������ ������������� ������ ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ������������ ��� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��� �������� ��� ���� ������� ��
������������������������������������������������������������������������������ ��� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������� ��������������� ������������� �� ������������� ��������������������������������������� ���
���� ��������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO
����������������������������
��� �����������
���� ���� ������� ��� ����������� ����������� ��� ��������� ������������ �� ����� ������������������������������������������������������������������
��� ����������� ���� ��� ������ �������� ��� �������� ��� �������� ����������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������ �������������� �� ������ ����������� ���� ������ ��� ������ �������������������������
������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���� ���� ��������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������� �� ������ ����� �������������� ������ ����������� ������������ �� ������������ ���� ������������ ���� �������� �� ��� ���������������� ���� ��������� ��� �������������������������
������������������������������������ ��������� ����������� �����������������������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ����� �������� �� ����������� ����� ��� ��������� ���� �������������� ����� ��������� �� ��������������������
�������������������������������������
������������
�������
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 1/12/2011 22:44:48
������ ��������������������������������������������
Jander Vieira [email protected] - www.jandervieira.com.br
�������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������
������������������
����������������������
����������������������������
���������
���������������������������
��������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������� ������������ ��������������������� ���������� ����������� � ��������� ������� ����� ��������� �� ����������������������������������������������� ������ ���� ��� ���������
��������������������������������������� ���� ������� �� �������� ��� ���������������� ������ ��������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ������� ����������������������������������������������� ���� ������� ����� ������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������������
����� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���� ���� ��� ���������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������
��������������������
���������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������������������
�����������������������
���������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 1/12/2011 22:45:14