plateia fim de semana - 02 de março de 2012

16
��

Upload: amazonas-em-tempo

Post on 08-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Plateia Fim de Semana - Caderno de cultura e entretenimento do Jornal Amazonas EM TEMPO

TRANSCRIPT

����������������

����

������

�����������

�����

�������

��������

����

��������

����

��

�������������������������������������������������������������

����������

���������� �� �������������������������

01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 1/3/2012 22:50:16

Jander Vieira [email protected] - www.jandervieira.com.br

�������������������������������������������

�������������������������

��������������������������

���������������������

������������������

�����������������������������������������������

���������

���������������������������

����������������������������������������� ������� ����� ����� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �� ��� ���� ������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � �� ��������� �� ��� ��������������������������������������������������������������

�� ���������� �������� ��� ���������� ������������ ������� ��� ���� �������������������� �� ������ ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

����������������������������������

������ �����������������������������������������

�� �������� ��� ������ ��� ��������������� ���� ����������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

��������� ��������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

�� ��������� �� �� �������� ���������������� ���������� ��� ����� ������������������������������������������������ ���� ������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������� ��� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��������� ��������� ������� ������������ ����� �������� ��� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ����������������� ����� ��� �������� ������������ ������������ ������ �� �������� ����� ���������������������� ����������������������������� �� ���������� ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

������ �����������������������������������

�������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� �� �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �������� �� �������������� ����������������� ��������������������������������������� ��������� ��������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� �������� �� ������������������������������

���������������

�������������������������������������������������������������������������������

���������������������

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

��� ������� ��� ����������� ��������� ���������� �� ����� ���� ����������� ����������������������������������������������������� ���� ������ �� �� �������������� �� ����� ���� ���� ��������� �������������������������������������������������������� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

���������������������������������������� ������ ������ ������� ��� ����������������� ������ ����� ������� �� ��������������������������������������������������� ����������� ������� ��������� ��������������� ����� ���������� ������� ������������ ���� �� ������ ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

����������������������

02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 1/3/2012 22:53:27

������� ����������������������������������������

������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ���� ���� ���� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ����� ����������� ������������� ������ ������� ���������� ������������������������������������������������������������������� ��������������� �� ��������� ������� ��� ��� ����������� �� �������� ������������ ��� ����������������������������� ��� ��������� ���������� ���

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

������������������������������������������� ��� �������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������� ������

����� ������� ����������������� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������������� ����������� ���� ���� ������� �������� ��������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �� ����� ������� ������ ��������������� ����������� �������� ����� � �������� ������ ��� ����� ��� ������� �� ����������� ����� ��� ��������� ����������� �������������� ��������� �������������������������������������������������������������������

��� ��������� �� �� ��������� ��� ������������ ���� ����� ��� ��������� ��� ������������� ������������� ����� ������ ��������� ���������� ��� �������� ���������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ ���� ���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ���� ����� ����

������������ ���� ��������� ������ ��� ���������� ��������� ��� ������������ �������������������� �� ������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �� ������ ������ ���� �� ����� ������������ ��� ���� ��������� ������� ��������������� �������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ����������� ����������� ��� ����������� ���� ���������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ��� ���������� ����

����� ���� �������������������� ������������������������������������������������ ������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

���������������������������

GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������

������������������������������������

������������

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������

����������������������������� ������� ��������� ������� ����

���������������������������������������� ��� ����������� ��� ��� ��� ������������������������������������������� ��������� ������������������������ ����������� ��� ����������� ��������������������� �������� ��������������������������������������������������������

���� ���������� ��� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��� ������� ��� ������� ���������������������������������������� ��������� �������� ��� ������� ������������������� ��������� �� ��������������������������������������������������������

������������� ��� �� ��������� ���� ��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��������������� ������ ������� �� �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������� �� ������� ��������������������������

����������

������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 1/3/2012 22:56:23

������������ �����������������������������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������

������������

����������������������������

����������������������������� ���� ��������� ������������ ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ���� �������

������ ������ ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ��� ������� �� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� �����

���� ��������� ��� ��������������� ��������������������������������������

�������������������������������������

����������������������������������� ��� ������ ������������ �� ���� ���������� ����������� ��� �������� ����� �������������������������������������������

������ ���� ���������� �������������� ��� �������� �������� ������������������������������� �������� ���� ������

���� ������������ ��������������� ����� ������� ���� ������ ����������� ������� �������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ��� ���� ��� ���

������� �������� ����� ���������� ��� �������� ������������������������������������ ���� ������ ���� �������

��������������� �������� �������� ����

���������� ���� �� ���� ���������� ��� ����� ���� ����������� ���� �������� ���������������������������������������������

������������������������������ ����������������������������

������������������������������������������

����������������������������� ��� ������� ����������� ���� �� ��������� ��������������� ��� ������ ��������������������������������������� �� ���� �������� �������������������������������������������������������������������� �������� ������������ �� ����������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������� ����� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������� ������� ���� �������������������������������������������

�������������������������������� ����� ������ ��������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ������� ������ ���������

��������������� �������������� �������������������������������������������������� ������ �������� ������ �������

��������� ������� ����� ��� ������ ����������� ����� ��� ��������� �� ������ ���������������������������������������������������������

���������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������������� ���

������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ����� �������������������������������

�� ������������� ����������������������������������������� ��� ���������������� ����� ������������������������������������� �������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ���� �������������������� �� ���� ����������������������� ��� ����������������������

��������������

��� ���� ��������� ��������������� ����� ����������� ������������� �� ����� ����� ������������������������������

������ ���� �� �������� ��� ������ �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������� �� �������� ������ ������

��������� ������ ���������� ����� �������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ������� ���������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ������ ��� ��������������� ��� ������ ��������� ��� �� �� ��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� �� �������� ������������� ���� ������� ������ ���� �����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� �������� ������ ��������� ���������������������������������������������� ��� ������ ������������ ������������������������������ ������ �������� ��� �������� ������

�� ���������� ���� ������� ��������� ������� ������ ��� �������� ������ ��������� ��������� �� ��������� ������ �������� �������� ������ ��� ������������������������� ���������� �� �����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� �������� ��� ��������� �����������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 1/3/2012 22:59:13

��������������������������������������������

������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ��������������� ��� ��������� ��������� ���������� ���������� ����� ������� �������� �����������������

��������������������������������� ���� ������� ���� ������� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ������������� �� �������������� �� ���� ����� �������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������ ��������������

����������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��� ������ ������������ ���������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ���� ���� ��� �������� ������������ ������������������������������������������������������������ ������ ��� �������� �������� ������������ ������������������������

������� ���� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������ ������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������� �������� ��� ������ ������������

���������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ������� ���� ����� ��������������������� ��������� �������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ����� ������������� ��� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ������ ��������������������������������������� �� �������� ������ ������������������������������������������������������������������

������� ��� �������� ���� ������������������������������������������������������������ �������� �������� ������������ ������ ��� ������������ �� ������� ������������������������������������������������������������������ ������� ������� ��������� ���� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���� ����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������� �������������� ������ ����������������� ���� �� �������� �������� ��� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ����� �������������� ������ ����� ����� ���������������������������������� ������ ������� ������������������������������

���������� ������������������

�������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �� ����� ������� �� ����� �� ���� �������������������� �� �������������� ��� ������������� �� ������������������������������

�����������������

����������������������������������������������������������� �������� ��� �������������������� ����������� ����������������� ��� ������� ����������������� �� ������� ������ ��������������������������������������������������� �� ������ ������ ��� ���

��������������������������������� ���� ������� ��� �������������� ����� ��� ������ ���������������������������������������������������������� ���� ����������������������� �� ������������ �� ���������������������������������������

�������������������������������������

�����������������������������������

������������

�������������������

��������������������

������������������������������������������������������������������������� ������� ������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������� ����� ���������� ��� ��������� �������� ����� ���� ���������� ������� ������� ������������ ������ ���������������������������� ������� �� ���������������� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������

��������������� ���� �� ����� ��� ����

������������ ������ ����������������� �� ������� �������������������������������������������������������������� ����� �� ����� �� ��������������������������������������������������������������� ��� ��� ������ �� ���������� ������ ����� ����� ��� ���������� ��������� ��� ���������������������������������������������������

����� ��������������������

������ ������������� ��� ������

������ ������������������������� � ����� �� �������������������������������������� ����������� �����������������������

���������������������

���������������������� ������� ������� �������������� � ������ ������ ���������� ������ ��� ��������� �������������������������������������������������������

���� �����

�������

�����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

��������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

������ ��������������������� ������� �������� ��������� ����������������������������������������� ���������� � �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��� ������������� ����

���������� ���� ��������� �� ���������� �������� ������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������

��� ���� ��� ��� ����� �� ��������� ��������������

���������������������������������������������

������ ������� ���� � ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ ���� ������

���� �������� ����������������� ��������

�������� ���������� �� ��������� �� � ��������������������������������������� � � � ��

������������������ ������ ���

���������������������������������������

��������������������������������������� ��� ��� �������� ������

��� ������������� �� ��� ���������� ��������� ��� �������� ���������� ���������� ��������� ��� �� �� �� ����� ���������������� �����������������������������������������������������������������

��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

��������������������

������������������������������������� ���������� � �������� ���������

���� �������� ����������������� ��������

�������� ���������� �� �����

������������������ ������ ���

�����������������

05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 1/3/2012 23:00:36

�����������������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������� ����������� �� ������������������ ������ ����� �� ��� �� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ����� �� ��� �� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������������� ������ ����� ������������������������������� ������

�������� ��������� �� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��� ������ �� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������� �� ��������� �����

����� �� ���������� ���������� �������������������� �� ������������� ������������������������������������������� �� ������� ��� ��� ������� �� ��������������������������� ����������������������������������������������������� ������� ������������� ������ �����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��� ������� ����� ��������������� ���������������� ������������������������������

���������������������� ���������������������������������� ���� ������� ��� ����������������� ��������������������������������������������������������������������� ������ ���������������� ����������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ������� ����� ������ �� ������ ������������������������������������ �� �� ����� ����� ����� ������ �� ������ �������������������� ����������� ��������� ������� ������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������� ������ �� �� �������������� ������ �� ������ �������������������������������������������������������� ������ �� ������ ����������������������������������������������������� ������ �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �� ������� ������� �������������������������������������������� �� ������� ������� ������ �� ���������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��� ���� �� ������ ����������� �� ��� ������ ��������� ������������ �� �� ������� ������� �������� ������ ������������������� ��������������� �� �� ������� ������� ������ �������� ������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����� ��� ������ �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �� ������ ������������������ �� ��������������������

����������������������

������ �����������������������������������������

�� ������� ��� ������ �� ��������� ��������� ������ �� �� ���� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ����������������

������� ��� �� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� �� ������� ������� ������� ������ ��������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������

������ �� ��� ��������� �� �� �������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ���� ���������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ��� ���������� ��� ������ ���� ����� ��� ������������ ��������� ������������� �� ������� ������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ������� �������������� ������ �� ������ ������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� �� � ������� �����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������� ���� �����

������������������������������������������ �������� ��� ��������������������� ���������� �������� ������������������ ��� ���� ����������� �� ������������������������������������������������� ������� ������� �� ��������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ��������� ���� ��� ������ ����

����������������������������� ��������������� ��� ������� ���� ������������ ������

��������������������������������������� �������� ��� ���������� ���� �������������� ����� � ������������ ��� ����������� ����� ������� ��� �������� ��� �����������������������������������

������������������� ��� ��� ������� �� ������

������� ��� ������� ��� ��������� ����������� ��� ������������ �������� ���������������������������������������������� ������ ����� �� ���� ����� �� ���� ������������� �� ������ ��� ����� �������� ������������������������������������������������ ������������ ��������������� �����������������������������������������������������

�������������� ��������������� �������

����������������������������������������������� � ����� �� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� ����������� ��� �������� ������� ��� ������� ������� �������� ����������� ��� ���������� �� �������������� ��������� �� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

�������

�����

�������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����� �������������� ����������� ��������������� ��� ������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� �������� ������ ���������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� �� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������������

���������� �� ���������� �� ��������� ��������������������������� �� ����������� ������ ���� �������

������ �� ������ ��� ��������������� ����������������������������������������������� ���������� ���� �� ��������� �������� �������� �� ������� �� ���� ������ ������������ ����� ������� ������ ����������� ������ �� ������� ��� ���������������� ��������� ��� ����� ������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ����� ��������� ��������������� ��� ���������� ��� ��������������������

�� �������� ���������� ��� ����� �� ������������������������������������������������������������������������ ������� ������ ��������� �������

����� ������� ������������� ������������������ ��������� ��������� ������ ��������� �������� ������������� ������������������� �������� ������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ������ ����������������������

��������������

����������

06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 1/3/2012 23:03:12

�����������������������������������������������

������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� ��� ������ ������� ������������������������������������������������� �� ����� ��� ������ ��� �������������������������������������� ��� ������� ���� �����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������������� �� ������������ ��������� ��� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� �� ������ ����

��������������������� ������������������������������������������ �������� ���������� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ������������ ������ ������� ���� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� �������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ��������� �� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����������������������������������������

���������������������� ���������������������� ��� ������ �� ��������� ������� ������� ����� ������������ ���������� ��� ������������� ��� ����� �� ������������� ���� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� �������� �������������������� �� �� ������ ����������������������������������������������������������������

����� ������ �� �� ���� �� ������������������������� ������������������������������������� ������ ���������������������������� �� �� ������� ������������� ����������������������������������� ���������������������� �� ������ �������������� ������ ��������� �� �� ����������������������������������������������������������������������������������

Fernando Coelho Jr.������������������������������������������������������

����������

���������������������������������������������

������� �������������

��� ���������� �� ������ ���������������������������������� �� ������ �� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����� ��� �������� �������� ��������� �� ������� ����������������������������

���� �������� ��� ������ ������������� �� ������ �� �������� ���������������������������������������������������������������������� ��� �������� ������ ����������� ������������ �� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

��� �������� ��� ������ ��� ��������������� �� ��������� ������ �� ����������� ��� ����� �������� ����������� �������� ������������ ����������� ������������ ����� ������� ����� ��� ����������� ���������� ������� ������� �� ������ ������������������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������� ��������� ��� ���������������� ������� �������� ������������������������������������������ �� ���� ������ ����������������� ��������� ����������������������������������������

����������

���������������������������������������������������������������������

��� ��������� �� ������ ��������������������� ��� ������������������������������

��� �� ��������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ������ ������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� �����������������

��� ������� ��� �������� ���������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������

������ ����������������������������������

Fernando Coelho Jr.

�����������������������������������������������������������

�� �� ����������� ��� �������� ���� ����� ��� ����������� ���������� �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������������� ���������� ��� ���� ����������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

������������������������������������������������ ��� ������� ��� ���������� ������������������������������������������������ ����� ��� ���������� ��� ������� �� ��������� ������������ ��� ����������� ������������ ���������� �������� ���������� ����� ��������� ��� ���������� �� �������� ��� �������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 1/3/2012 23:03:48

�����������������������������������������������

����� ����������������������������������������� �������������� ������������� ����� ������ ��� ������������������������������������������� �� ������� ����������������������� �������� �� ����������������������������������� ����������������������������� ������������ �������������� ������� ��� �������� ���������� �������� ���������� ���������������� ������������������������������ ������� ���� �� ����������������������� ����� ���������� ������������������ �� ������������� �������

������� ���������������������������������������������� ���������������� ��� ������������� ��������������� ������������� ��� ���������������������� ��������� ��� ���� ��������������������������� ����������������� ��������� ������ ���� ��������������������� ���� ���������������� ���������������� ������� �������� ��������������� ������������� ��� �������� ��������������� ������������ ������������������������� ����� ������������������ ���������� ������� ������ �� ������������� ��������

������� ������������������������� ������������������������������������������ ����� ����� ��� ���������� �� ������� ��������� ������������� ����������� ���������� ����� ��������������� ������ ������������ ��������������������� ���� �������������������������� ������������������

����� ������������������������������������� �������������������� ��� ������������������������������ �� ������� ������������������ ����������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������� ������������������������� ������������������������������������������� ������������ �������������������������������������� ������������������ �������� ��������� �� ����������

���������� ������������� ������������������ ���������� ������������� ���������������������� �������� ������������ ���� ���������������������������� ������� ��������� ����������� �������� ��������������� ����������� ������������ ���������������� ���������� ��� ��������� ������������������������ �������������������������������������� ������ ����������� ������� ������������������������� �� ��������� ��������������������� �������� �������������������

����� ������������������������������������������� ���������������������������� ������������������ ����������� ����������������� ���������� ��������� ��������������� �� ������� ������������� ������������� �� �������� ������� ������� ��������� ��� ������ �� ��� ����� ���������� �� ������ ��������� ������������������� ������������������ ����������� ��������� ����������� ��������� �������� ��������

�������� �������������������������������� ������ �������� �� ��� ������������������� ������������� ����������������� ������������ ����������������������� �������� ������������������ ���������������� ����������������������������� �� ����������� �������������������� ��������� �� ������� �������������������� �������������� ����������� ��� �������� �������������������������������� ������������� ����������������� ������������ �������������������� ���������� ��� ��������������������� �� �� �������� ������������

����� ����������������������������������� ���������������� ��������������������� ��������������� ����� ����������� �� �������� ��������� �������������� ������� ���������������������� ������ ��������������������� ���� ��������������������� ���� �������� ���������������� ������ ��������� �� ��������������� ���������� �������������

���������

����������� �������������������������������������������������

����������������������������������������

�������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������

�� ���������������

�������������������������

�����������������������������������

��������������

������� ��������������������������������� �������� ���� ��� ����������������� ���������� �� �� ���������� ���� ����� �������������������������������� �������� ������������ ����������� ����������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������ ������� ������������������������ ���������� ������������� �������� �������� ������������������ ��������� ��� �����

����� ����������������������� ������ ������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������� ���������������� ������ ������������������������������������������� �� ������������������������� �������������� ��������� ��������������� ����� ������������ ��� ����� �������������������� ��������� ����������������������������������������� ����������������� ��������� ������ �������������������������� ���������������� �� ���������� ������������ �������� ���������� ���������� ������������� �������� �������� �����������

������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������� ��� ������ �������������������������������������� ������ �������������� �������� ���� ������������ ������������������� ����� ������������������������������� ���������� ������������� ���������������

������� �������������������������������� ��������������������������� ������� ������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������� �������������� ������ �������� ����������������������� ������������������ ���������������� ����������������������������� ������ ����������

�������

������� ����������������������������������������

�����

����� ����������������������������������������� ����������������������������� ����������������� ������������������� ���������������������� ���������������������� �� ������� ������������������������������ �������� ����������� ����������������� �� ������������������� �������������� ��� �������������� ���������� ����������������� ����������

������� ���������������������� �������������������� �������������� ������ ���������������� ������������ ���������� �������������������������� �� ��� ��������������������� ������ ��������� ����������� ���� ��� ������ ������ ����� ���������� �� ������������������������ ���������������� ����������������������� �� ������� ��������� ����� ����������� ������ �������� ���������� ����� ������ ��� �������� �� ����� ���������������� ���������� ������������������ ����������

����� ���������� ��������� ��������������� ��������������� ������������������������� ������� ������������� ���������� ��������������������������������������� ��������������������������� ��������� ������������� ������������� ��� ����� �������� ������������������������ ���������������� ����������������������� �� ������� �������� �� ��� ����������� �������������� �������� �������������� ��� ����������� ��� ������

����� ����������������������� ����������������� ����������� ����������� ������������������� ��������������� ��������� �� ������������������� ���������������������� ������� ��������� ��������������������� ������������������������ � ��������� �� ������ ����� �������������� ������� ��� ���������� ������������� ����� ��� ������ �������������� ���������� ���������� ��� �������������� �������� �������������������� ������������ ���� ������������������� ��� �������� ������ �� �������������� ������������� �� ������������������� ��� ������� �����������

���������

08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 1/3/2012 23:08:01

�����������������������������������������������

����� ����������������������������������������� �������������� ������������� ����� ������ ��� ������������������������������������������� �� ������� ����������������������� �������� �� ����������������������������������� ����������������������������� ������������ �������������� ������� ��� �������� ���������� �������� ���������� ���������������� ������������������������������ ������� ���� �� ����������������������� ����� ���������� ������������������ �� ������������� �������

������� ���������������������������������������������� ���������������� ��� ������������� ��������������� ������������� ��� ���������������������� ��������� ��� ���� ��������������������������� ����������������� ��������� ������ ���� ��������������������� ���� ���������������� ���������������� ������� �������� ��������������� ������������� ��� �������� ��������������� ������������ ������������������������� ����� ������������������ ���������� ������� ������ �� ������������� ��������

������� ������������������������� ������������������������������������������ ����� ����� ��� ���������� �� ������� ��������� ������������� ����������� ���������� ����� ��������������� ������ ������������ ��������������������� ���� �������������������������� ������������������

����� ������������������������������������� �������������������� ��� ������������������������������ �� ������� ������������������ ����������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������� ������������������������� ������������������������������������������� ������������ �������������������������������������� ������������������ �������� ��������� �� ����������

���������� ������������� ������������������ ���������� ������������� ���������������������� �������� ������������ ���� ���������������������������� ������� ��������� ����������� �������� ��������������� ����������� ������������ ���������������� ���������� ��� ��������� ������������������������ �������������������������������������� ������ ����������� ������� ������������������������� �� ��������� ��������������������� �������� �������������������

����� ������������������������������������������� ���������������������������� ������������������ ����������� ����������������� ���������� ��������� ��������������� �� ������� ������������� ������������� �� �������� ������� ������� ��������� ��� ������ �� ��� ����� ���������� �� ������ ��������� ������������������� ������������������ ����������� ��������� ����������� ��������� �������� ��������

�������� �������������������������������� ������ �������� �� ��� ������������������� ������������� ����������������� ������������ ����������������������� �������� ������������������ ���������������� ����������������������������� �� ����������� �������������������� ��������� �� ������� �������������������� �������������� ����������� ��� �������� �������������������������������� ������������� ����������������� ������������ �������������������� ���������� ��� ��������������������� �� �� �������� ������������

����� ����������������������������������� ���������������� ��������������������� ��������������� ����� ����������� �� �������� ��������� �������������� ������� ���������������������� ������ ��������������������� ���� ��������������������� ���� �������� ���������������� ������ ��������� �� ��������������� ���������� �������������

���������

����������� �������������������������������������������������

����������������������������������������

�������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������

�� ���������������

�������������������������

�����������������������������������

��������������

������� ��������������������������������� �������� ���� ��� ����������������� ���������� �� �� ���������� ���� ����� �������������������������������� �������� ������������ ����������� ����������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������ ������� ������������������������ ���������� ������������� �������� �������� ������������������ ��������� ��� �����

����� ����������������������� ������ ������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������� ���������������� ������ ������������������������������������������� �� ������������������������� �������������� ��������� ��������������� ����� ������������ ��� ����� �������������������� ��������� ����������������������������������������� ����������������� ��������� ������ �������������������������� ���������������� �� ���������� ������������ �������� ���������� ���������� ������������� �������� �������� �����������

������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������� ��� ������ �������������������������������������� ������ �������������� �������� ���� ������������ ������������������� ����� ������������������������������� ���������� ������������� ���������������

������� �������������������������������� ��������������������������� ������� ������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������� �������������� ������ �������� ����������������������� ������������������ ���������������� ����������������������������� ������ ����������

�������

������� ����������������������������������������

�����

����� ����������������������������������������� ����������������������������� ����������������� ������������������� ���������������������� ���������������������� �� ������� ������������������������������ �������� ����������� ����������������� �� ������������������� �������������� ��� �������������� ���������� ����������������� ����������

������� ���������������������� �������������������� �������������� ������ ���������������� ������������ ���������� �������������������������� �� ��� ��������������������� ������ ��������� ����������� ���� ��� ������ ������ ����� ���������� �� ������������������������ ���������������� ����������������������� �� ������� ��������� ����� ����������� ������ �������� ���������� ����� ������ ��� �������� �� ����� ���������������� ���������� ������������������ ����������

����� ���������� ��������� ��������������� ��������������� ������������������������� ������� ������������� ���������� ��������������������������������������� ��������������������������� ��������� ������������� ������������� ��� ����� �������� ������������������������ ���������������� ����������������������� �� ������� �������� �� ��� ����������� �������������� �������� �������������� ��� ����������� ��� ������

����� ����������������������� ����������������� ����������� ����������� ������������������� ��������������� ��������� �� ������������������� ���������������������� ������� ��������� ��������������������� ������������������������ � ��������� �� ������ ����� �������������� ������� ��� ���������� ������������� ����� ��� ������ �������������� ���������� ���������� ��� �������������� �������� �������������������� ������������ ���� ������������������� ��� �������� ������ �� �������������� ������������� �� ������������������� ��� ������� �����������

���������

08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 1/3/2012 23:08:01

�����������������������������������������������

������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� ��� ������ ������� ������������������������������������������������� �� ����� ��� ������ ��� �������������������������������������� ��� ������� ���� �����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������������� �� ������������ ��������� ��� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� �� ������ ����

��������������������� ������������������������������������������ �������� ���������� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ������������ ������ ������� ���� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� �������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ��������� �� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����������������������������������������

���������������������� ���������������������� ��� ������ �� ��������� ������� ������� ����� ������������ ���������� ��� ������������� ��� ����� �� ������������� ���� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� �������� �������������������� �� �� ������ ����������������������������������������������������������������

����� ������ �� �� ���� �� ������������������������� ������������������������������������� ������ ���������������������������� �� �� ������� ������������� ����������������������������������� ���������������������� �� ������ �������������� ������ ��������� �� �� ����������������������������������������������������������������������������������

Fernando Coelho Jr.������������������������������������������������������

����������

���������������������������������������������

������� �������������

��� ���������� �� ������ ���������������������������������� �� ������ �� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����� ��� �������� �������� ��������� �� ������� ����������������������������

���� �������� ��� ������ ������������� �� ������ �� �������� ���������������������������������������������������������������������� ��� �������� ������ ����������� ������������ �� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

��� �������� ��� ������ ��� ��������������� �� ��������� ������ �� ����������� ��� ����� �������� ����������� �������� ������������ ����������� ������������ ����� ������� ����� ��� ����������� ���������� ������� ������� �� ������ ������������������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������� ��������� ��� ���������������� ������� �������� ������������������������������������������ �� ���� ������ ����������������� ��������� ����������������������������������������

����������

���������������������������������������������������������������������

��� ��������� �� ������ ��������������������� ��� ������������������������������

��� �� ��������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ������ ������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� �����������������

��� ������� ��� �������� ���������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������

������ ����������������������������������

Fernando Coelho Jr.

�����������������������������������������������������������

�� �� ����������� ��� �������� ���� ����� ��� ����������� ���������� �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������������� ���������� ��� ���� ����������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

������������������������������������������������ ��� ������� ��� ���������� ������������������������������������������������ ����� ��� ���������� ��� ������� �� ��������� ������������ ��� ����������� ������������ ���������� �������� ���������� ����� ��������� ��� ���������� �� �������� ��� �������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 1/3/2012 23:03:48

�����������������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������� ����������� �� ������������������ ������ ����� �� ��� �� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ����� �� ��� �� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������������� ������ ����� ������������������������������� ������

�������� ��������� �� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��� ������ �� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������� �� ��������� �����

����� �� ���������� ���������� �������������������� �� ������������� ������������������������������������������� �� ������� ��� ��� ������� �� ��������������������������� ����������������������������������������������������� ������� ������������� ������ �����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��� ������� ����� ��������������� ���������������� ������������������������������

���������������������� ���������������������������������� ���� ������� ��� ����������������� ��������������������������������������������������������������������� ������ ���������������� ����������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ������� ����� ������ �� ������ ������������������������������������ �� �� ����� ����� ����� ������ �� ������ �������������������� ����������� ��������� ������� ������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������� ������ �� �� �������������� ������ �� ������ �������������������������������������������������������� ������ �� ������ ����������������������������������������������������� ������ �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �� ������� ������� �������������������������������������������� �� ������� ������� ������ �� ���������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��� ���� �� ������ ����������� �� ��� ������ ��������� ������������ �� �� ������� ������� �������� ������ ������������������� ��������������� �� �� ������� ������� ������ �������� ������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����� ��� ������ �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �� ������ ������������������ �� ��������������������

����������������������

������ �����������������������������������������

�� ������� ��� ������ �� ��������� ��������� ������ �� �� ���� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ����������������

������� ��� �� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� �� ������� ������� ������� ������ ��������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������

������ �� ��� ��������� �� �� �������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ���� ���������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ��� ���������� ��� ������ ���� ����� ��� ������������ ��������� ������������� �� ������� ������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ������� �������������� ������ �� ������ ������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� �� � ������� �����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������� ���� �����

������������������������������������������ �������� ��� ��������������������� ���������� �������� ������������������ ��� ���� ����������� �� ������������������������������������������������� ������� ������� �� ��������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ��������� ���� ��� ������ ����

����������������������������� ��������������� ��� ������� ���� ������������ ������

��������������������������������������� �������� ��� ���������� ���� �������������� ����� � ������������ ��� ����������� ����� ������� ��� �������� ��� �����������������������������������

������������������� ��� ��� ������� �� ������

������� ��� ������� ��� ��������� ����������� ��� ������������ �������� ���������������������������������������������� ������ ����� �� ���� ����� �� ���� ������������� �� ������ ��� ����� �������� ������������������������������������������������ ������������ ��������������� �����������������������������������������������������

�������������� ��������������� �������

����������������������������������������������� � ����� �� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� ����������� ��� �������� ������� ��� ������� ������� �������� ����������� ��� ���������� �� �������������� ��������� �� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

�������

�����

�������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����� �������������� ����������� ��������������� ��� ������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� �������� ������ ���������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� �� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������������

���������� �� ���������� �� ��������� ��������������������������� �� ����������� ������ ���� �������

������ �� ������ ��� ��������������� ����������������������������������������������� ���������� ���� �� ��������� �������� �������� �� ������� �� ���� ������ ������������ ����� ������� ������ ����������� ������ �� ������� ��� ���������������� ��������� ��� ����� ������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ����� ��������� ��������������� ��� ���������� ��� ��������������������

�� �������� ���������� ��� ����� �� ������������������������������������������������������������������������ ������� ������ ��������� �������

����� ������� ������������� ������������������ ��������� ��������� ������ ��������� �������� ������������� ������������������� �������� ������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ������ ����������������������

��������������

����������

06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 1/3/2012 23:03:12

��������������������������������������������

������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ��������������� ��� ��������� ��������� ���������� ���������� ����� ������� �������� �����������������

��������������������������������� ���� ������� ���� ������� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ������������� �� �������������� �� ���� ����� �������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������ ��������������

����������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��� ������ ������������ ���������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ���� ���� ��� �������� ������������ ������������������������������������������������������������ ������ ��� �������� �������� ������������ ������������������������

������� ���� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������ ������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������� �������� ��� ������ ������������

���������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ������� ���� ����� ��������������������� ��������� �������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ����� ������������� ��� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ������ ��������������������������������������� �� �������� ������ ������������������������������������������������������������������

������� ��� �������� ���� ������������������������������������������������������������ �������� �������� ������������ ������ ��� ������������ �� ������� ������������������������������������������������������������������ ������� ������� ��������� ���� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���� ����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������� �������������� ������ ����������������� ���� �� �������� �������� ��� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ����� �������������� ������ ����� ����� ���������������������������������� ������ ������� ������������������������������

���������� ������������������

�������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �� ����� ������� �� ����� �� ���� �������������������� �� �������������� ��� ������������� �� ������������������������������

�����������������

����������������������������������������������������������� �������� ��� �������������������� ����������� ����������������� ��� ������� ����������������� �� ������� ������ ��������������������������������������������������� �� ������ ������ ��� ���

��������������������������������� ���� ������� ��� �������������� ����� ��� ������ ���������������������������������������������������������� ���� ����������������������� �� ������������ �� ���������������������������������������

�������������������������������������

�����������������������������������

������������

�������������������

��������������������

������������������������������������������������������������������������� ������� ������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������� ����� ���������� ��� ��������� �������� ����� ���� ���������� ������� ������� ������������ ������ ���������������������������� ������� �� ���������������� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������

��������������� ���� �� ����� ��� ����

������������ ������ ����������������� �� ������� �������������������������������������������������������������� ����� �� ����� �� ��������������������������������������������������������������� ��� ��� ������ �� ���������� ������ ����� ����� ��� ���������� ��������� ��� ���������������������������������������������������

����� ��������������������

������ ������������� ��� ������

������ ������������������������� � ����� �� �������������������������������������� ����������� �����������������������

���������������������

���������������������� ������� ������� �������������� � ������ ������ ���������� ������ ��� ��������� �������������������������������������������������������

���� �����

�������

�����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

��������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

������ ��������������������� ������� �������� ��������� ����������������������������������������� ���������� � �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��� ������������� ����

���������� ���� ��������� �� ���������� �������� ������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������

��� ���� ��� ��� ����� �� ��������� ��������������

���������������������������������������������

������ ������� ���� � ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ ���� ������

���� �������� ����������������� ��������

�������� ���������� �� ��������� �� � ��������������������������������������� � � � ��

������������������ ������ ���

���������������������������������������

��������������������������������������� ��� ��� �������� ������

��� ������������� �� ��� ���������� ��������� ��� �������� ���������� ���������� ��������� ��� �� �� �� ����� ���������������� �����������������������������������������������������������������

��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

��������������������

������������������������������������� ���������� � �������� ���������

���� �������� ����������������� ��������

�������� ���������� �� �����

������������������ ������ ���

�����������������

05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 1/3/2012 23:00:36

������������ �����������������������������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������

������������

����������������������������

����������������������������� ���� ��������� ������������ ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ���� �������

������ ������ ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ��� ������� �� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� �����

���� ��������� ��� ��������������� ��������������������������������������

�������������������������������������

����������������������������������� ��� ������ ������������ �� ���� ���������� ����������� ��� �������� ����� �������������������������������������������

������ ���� ���������� �������������� ��� �������� �������� ������������������������������� �������� ���� ������

���� ������������ ��������������� ����� ������� ���� ������ ����������� ������� �������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ��� ���� ��� ���

������� �������� ����� ���������� ��� �������� ������������������������������������ ���� ������ ���� �������

��������������� �������� �������� ����

���������� ���� �� ���� ���������� ��� ����� ���� ����������� ���� �������� ���������������������������������������������

������������������������������ ����������������������������

������������������������������������������

����������������������������� ��� ������� ����������� ���� �� ��������� ��������������� ��� ������ ��������������������������������������� �� ���� �������� �������������������������������������������������������������������� �������� ������������ �� ����������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������� ����� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������� ������� ���� �������������������������������������������

�������������������������������� ����� ������ ��������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ������� ������ ���������

��������������� �������������� �������������������������������������������������� ������ �������� ������ �������

��������� ������� ����� ��� ������ ����������� ����� ��� ��������� �� ������ ���������������������������������������������������������

���������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������������� ���

������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ����� �������������������������������

�� ������������� ����������������������������������������� ��� ���������������� ����� ������������������������������������� �������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ���� �������������������� �� ���� ����������������������� ��� ����������������������

��������������

��� ���� ��������� ��������������� ����� ����������� ������������� �� ����� ����� ������������������������������

������ ���� �� �������� ��� ������ �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������� �� �������� ������ ������

��������� ������ ���������� ����� �������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ������� ���������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ������ ��� ��������������� ��� ������ ��������� ��� �� �� ��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� �� �������� ������������� ���� ������� ������ ���� �����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� �������� ������ ��������� ���������������������������������������������� ��� ������ ������������ ������������������������������ ������ �������� ��� �������� ������

�� ���������� ���� ������� ��������� ������� ������ ��� �������� ������ ��������� ��������� �� ��������� ������ �������� �������� ������ ��� ������������������������� ���������� �� �����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� �������� ��� ��������� �����������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 1/3/2012 22:59:13

������� ����������������������������������������

������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ���� ���� ���� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ����� ����������� ������������� ������ ������� ���������� ������������������������������������������������������������������� ��������������� �� ��������� ������� ��� ��� ����������� �� �������� ������������ ��� ����������������������������� ��� ��������� ���������� ���

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

������������������������������������������� ��� �������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������� ������

����� ������� ����������������� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������������� ����������� ���� ���� ������� �������� ��������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �� ����� ������� ������ ��������������� ����������� �������� ����� � �������� ������ ��� ����� ��� ������� �� ����������� ����� ��� ��������� ����������� �������������� ��������� �������������������������������������������������������������������

��� ��������� �� �� ��������� ��� ������������ ���� ����� ��� ��������� ��� ������������� ������������� ����� ������ ��������� ���������� ��� �������� ���������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ ���� ���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ���� ����� ����

������������ ���� ��������� ������ ��� ���������� ��������� ��� ������������ �������������������� �� ������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �� ������ ������ ���� �� ����� ������������ ��� ���� ��������� ������� ��������������� �������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ����������� ����������� ��� ����������� ���� ���������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ��� ���������� ����

����� ���� �������������������� ������������������������������������������������ ������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

���������������������������

GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������

������������������������������������

������������

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������

����������������������������� ������� ��������� ������� ����

���������������������������������������� ��� ����������� ��� ��� ��� ������������������������������������������� ��������� ������������������������ ����������� ��� ����������� ��������������������� �������� ��������������������������������������������������������

���� ���������� ��� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��� ������� ��� ������� ���������������������������������������� ��������� �������� ��� ������� ������������������� ��������� �� ��������������������������������������������������������

������������� ��� �� ��������� ���� ��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��������������� ������ ������� �� �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������� �� ������� ��������������������������

����������

������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 1/3/2012 22:56:23

Jander Vieira [email protected] - www.jandervieira.com.br

�������������������������������������������

�������������������������

��������������������������

���������������������

������������������

�����������������������������������������������

���������

���������������������������

����������������������������������������� ������� ����� ����� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �� ��� ���� ������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � �� ��������� �� ��� ��������������������������������������������������������������

�� ���������� �������� ��� ���������� ������������ ������� ��� ���� �������������������� �� ������ ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

����������������������������������

������ �����������������������������������������

�� �������� ��� ������ ��� ��������������� ���� ����������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

��������� ��������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

�� ��������� �� �� �������� ���������������� ���������� ��� ����� ������������������������������������������������ ���� ������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������� ��� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��������� ��������� ������� ������������ ����� �������� ��� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ����������������� ����� ��� �������� ������������ ������������ ������ �� �������� ����� ���������������������� ����������������������������� �� ���������� ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

������ �����������������������������������

�������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� �� �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �������� �� �������������� ����������������� ��������������������������������������� ��������� ��������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� �������� �� ������������������������������

���������������

�������������������������������������������������������������������������������

���������������������

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

��� ������� ��� ����������� ��������� ���������� �� ����� ���� ����������� ����������������������������������������������������� ���� ������ �� �� �������������� �� ����� ���� ���� ��������� �������������������������������������������������������� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

���������������������������������������� ������ ������ ������� ��� ����������������� ������ ����� ������� �� ��������������������������������������������������� ����������� ������� ��������� ��������������� ����� ���������� ������� ������������ ���� �� ������ ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

����������������������

02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 1/3/2012 22:53:27

����������������

����

������

�����������

�����

�������

��������

����

��������

����

��

�������������������������������������������������������������

����������

���������� �� �������������������������

01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 1/3/2012 22:50:16