o livro antes da impressão

8/9/2019 O livro antes da impresso

1/41

be}ltkeh mkm}koa ztag. e`e sagke betky

A hkwta e`}ls me kbztlssa

Kh|s}tea ml sotkz}atk|b l ba l oazks}e ma zltama blmklweh.

Hl}tes oezk}|hetls tl}ktemes ml hkwta me Kmeml Bmke kh|s}te maeh |bes mes l}ezes ml ztam|a mas hkwtas be |sotk}as.Me lsu|ltme zete e mktlk}e9 E oabzte ma zlt ebk fa( e

oa s}t|a ma mke tebe me z k e( e kh|bk ea &kh|s}tea+ l el oemltea.


2/41


Ls}edlhlokbl`}a mes ztazatls ohsskoes ma hkwta

Oa`skmlta ohetes( k`}lòkaèks l mlg`kmes es ztazatls ml znkèsktteokaèks nlabl}tkoebl`}l mlg`wlks oaba 595(756 &_la |tle+(594( 59?( 59


3/41


Ehn|`s ls}khas ml lsotk}e e`}ls me kbztlssa

Oezk}ehks t|s}koe" ls}kha Tabe a oab|b l }tl as so|has K l W. \òkeh " ls}kha Tabe a oab|bl }tl as so|has KW l WKKK.

N}koa" ls}kha mk | mkma e zet}kt ma at}l me L|tazel }tl as so|has VK l VW

_lbk|òkeks " mltkwemes mes\òkekse zet}kt ma so|ha WK.

Bk`so|hes oetah`nles" mltkwemes mes_lbk|òkeks e zet}kt meTl atbe ml Oethas Be a mk | mkmes l }tl as so|has KV l V.


4/41


A u|l kbztlssa1

Kbztlssa ls}tk}ebl`}l mlg`kme oaba e }te`s lt`okeme }k`}e ml |be s|zlt okl ml kbztlssa ztlzeteme &|bdhaoa( ofeze a| zlmte oab |be kbenlb+ zete |be

ahfe ml zezlh a| a|}ta be}ltkeh &nE_OAKn`L( ::=+.

Kh|s}tea ml n|}l dltmlba s}te ma sl| k wl }a.

Ddhke ml = hk fes kbztlsse zatn|}l dlt ( 5=


5/41


Es }o koes }temkoka eks beks |semeslb kbztlssa ml hkwtas sa9

Tlhlwa t oe &eh}a tlhlwa+(

]o`koes ml kbztlssa beks |semes lb hkwtas

L oewa t oe &dekva tlhlwa+(

Zhe a t oe &slb tlhlwa+

l e}|ehbl }l e Lhl}ta t oe a| zatheslt a edatmeme ls}l tloat}l.


6/41


]o`koes ml kbztlssa ... x eh}a tlhlwa x vkhantew|te

Ztkblkta hkwta kbztlssa l|tazl|( 5= ?.Mkeba`m _|}te ztkblkta hkwtakbztlssa 676 m. O.( Ofk e.

Be}tky l lttebl }es |semes evkha tew|te.


7/41


]o`koes ml kbztlssa ... x eh}a tlhlwa x kbztlssa }kzant oe

Z| ls &eokbe+ l be}tkyls ml Ohe|ml neteba mblemas ma so|ha VWK. ]kzas bwlks oabzas}as &mktlk}e+ lb okbe ml |be oekve ml }kzas.


8/41


]o`koes ml kbztlssa ... x eh}a tlhlwa x kbztlssa }kzantgoe

Kh|s}teaml agok`e}kzantgoe.


9/41


]o`koes ml kbztlssa ... x eh}a tlhlwa x kbztlssa }kzant oe l vkhantew|te

Lsu|lbe ml ztlssalolsstka zete

kbztlssa }kza t oel vkha t oe.Ozke ml ztl se }kza t oe |seme a zltama ml n|}l dlt .

Be}tky lb bemlkte &dhaoa+ l kbztlssa me kh|s}teazete a hkwta E ematea ml _flzfltms ( A ok eZhe }k ke e( 5


10/41


]o`koes ml kbztlssa ... x eh}a tlhlwa x kbztlssa }kzant oe l vkhantew|te

Hkwta ml fates( Zetks( mlsk l kh|s}tels ml nlagta{ ]at{( 5


11/41


Ls}khas }kzant oas xTl`esol`}ks}e!F|be`ks}e

[email protected]@T.lgnmv

Ztkblktas }kzas lb mktla ea ls}kha Tabe aAhm _}{hl( ml Oa tem _~l{ fl{b l Et ahmZe et}y &5=7< eokbe l 5=7> edekva+.

Wltsa oa }lbzat les ml }kza f|be ks}e &oabemez}ea zete a k}hkoa+ ma }kz te a l lmk}at

te os `kofahes Il sa ( 5=>< &edekva lsu|ltme llb wltblhfa+.


12/41


Ls}khas }kzant oas xe znkè f|be`ks}e l e hl}te k}hkoe

_e}ktls( Wl`lye( Ehm|s( ( ztkblktas }kzas k}hkoasml Gteòlsoa Ntk a. F{z`lta{abeofke Zahkzfkhk ( Wl`lye( Ehm|s( ( }kzas ml Gteòlsoa Ntk a.

]kza Ofeòlhltlsoa mabe`|eh ma oehnte a l

}kznte a k}ehkeà H|mawkoa

W. mlnhk Ettknk .


13/41


Ls}khas }kzant oas xDettaoa l Taoo &Ahm _}{hl+

[email protected]@T.lgnmvGebhke }kza t oe Oesha ma }kz te a k hs ^khhkebOesha .

Oabl`}tkas ml I. Oehwk k( }kzas ma fahe ms Oftks}aglh weM{oc( 577> kbztlssa zat Ie Ieoad _ofkzzlt & lsu|ltme+.

Z k es ma Be |eh }kza t oa ml Zklttl _kba Ga|t klt HlIl| l( 5>7= l 5>76( &edekva+.

b }l k h k }k ` k b k


14/41


Ls}khas }kzant oas xe znkè dettaoe l e kbztlssa vkhant oe

Gta }kszoka ma hkwta E`}kzfaètk|b kbztlssa eA ok e Zhe }k ke e lb 5? e zet}kt me blsbebe}tky bamk oeme ml 55.

Gta }kszoka ma hkwtaZseh}ltk|b lb vkha tew|tekbztlssa e A ok e Zhe }k ke e lb 55.

be}ltkeh mkm}koa ztag eè sagke betky


15/41

be}ltkeh mkm}koa ztag. e e sagke betky

]o`koes ml kbztlssa ... x dekva tlhlwa x k`}enhka&ntew|te lb bl}eh+

_ks}lbe ml ztlssalolsstka zete

e kbztlssal oewa t oe.

ntew|te lb bl}eh ml Oat lhks nehhle zet}kt ml mlsk ml Zl}lt Ze|h

T|dl s zete a ta }szoka ml hkwtaZalbe}e ( A ok e Zhe }k ke e( 57?=

Hkbzlye me be}tky ml oadtl.

be}ltkeh mkm}koa ztag e`e sagke betky


16/41


Ls}khas }kzant oas x]te`ska!@laohsskoa

[email protected]@T.lgnmv Gebhke }kza t oe Desclwkhhl &eokbe+( desleme asmlsl fas ma }kz te a k hs Iaf Desclwkhhl.

Kh|s}tels ma}ltolkta hkwtaOfebz Ghl|t{ ma }kznte a(mlskn`lt llmk}at teòsNla ta{ ]at{

bas}te`maoaba i f |be}l`mòke eteokaèhkyeaà ls}|ma mesztazatls meshl}tes Tabeèsmlsml aTlèsokbl`}a.

Hl}tes bamlhazete e Tabe`

m| Tak lbntew|te ml Ha|ks_kba``le| .



17/41


Ls}khas }kzant oas xe znkè @laohsskoe

Znkè kbztlsse e zet}kt ml ntew|telb bl}eh ma ntewemat k`nhs Iaf`Zk`l( . Kh|s}tea l }lv}a atebntewemas ba è be}tky ml oadtl.

Lvlbzha ml mlskn` ml znkè l }kzas ml Iaf` Desclwkhhl( .



18/41

g g y

Ls}khas }kzant oas xTab`}koa!Bamltà

[email protected]@T.lgnmvGebhke }kzantgoe Mkma} &eokbe l edekva+ desleme às mlsl`fas mlGteàksl Ebdtaksl Mkma}

Be`|ehl }kzant oa ml Nkebde}ks}e Dama`kz|dhkoema lb .



19/41

Ls}khas }kzant oas xe znkè tab`}koe!bamltè

Znkè oabzas}e oab }kzas bamltàs ml G. E. Mkma}( kbztlsse lb e`|òke`ma a ls}kha tab`}koa }e`}a è hk}lte}|te oaba è }kzantege.

Znkè oabzas}e zat Zklttl he` Mkma} &ghfa ml G. E. Mkma}+( .



20/41

Tlwah|a K`m|s}tkeh x}kzas u|l ntk}eb zete nte`mls atbe}as

]kzas e}" eol( ma }kznte azka`lkta à mlskn` mlssl àwa ls}khaTadlt} ]fat`l & lsu|ltme+.

Lvlbzha ml }kzas ml bemlkte |semas zete mkszhe{ à so|ha VKV & lsu|ltme+

E` egofl|t }tedehfe`ma(

( kbenlbma kh|s}temat l

oet}|`ks}e teòs Ze|hNewe`k bas}te`ma

e ztahk ltea mloet}eyls à so|ha VKV.



21/41

Ls}khas }kzant oas x}kzas Mkszhe{ l e hl}te Nta}lsoe

[email protected]@T.lgnmvGa`}l Ohetlma` desleme às mlsl`fas ma }kznte ak`nhs Tadlt} Dlshl{ ml &eokbe+ l a`}l Gte`chk`Na}fko desleme às mlsl`fas mab }kznte a ebltkoeàBattks Dl`}a` .

Heèbl`}a me ztkblkte a`}l oabltokeh slb sltk e&Nta}lsoe+( Wkol`} Gknnk`s( K`nhe}ltte( &eokbe+.

Znkè ml hkwta ml }kzas ml & mktlk}e+ bas}te`ma asls}khas mkszhe{ }zkoas ma so|ha VKV.



22/41

]o`koes ml kbztlssa ... x slb tlhlwa x hk}ante e

E`òkas kbztlssas lb hk}antege( so|ha VKV.

Hk}antgoe bas}te`ma |be agokè ml hk}antege( gèh ma so|ha VKV kòka ma VV.



23/41

]o`koes ml kbztlssa ... x slb tlhlwa x hk}ante e

Zlmte hk}antgoe oab }teema lb ztl}aml tle u|l e}tek e }k`}e natm|tasel`u|e`}a e tle ohete goet |blmlokmezete e}tekt e n|e l tlzlhkt e }k`}e.Edekva kbztlssa zta`}a.

Hk}antege e`|`oke`ma e lvzaskak`m|s}tkeh ml & lsu|ltme+



24/41

]o`koes ml tlztam|a oatlsx tl}o|he l zahkotabke

Lvlbzha ml oaba |òkaè e tl}o|he hk`let è ad}là ml blka }ab & lsu|ltme+. Mls}eu|l zete eszatol`}enl`s ml oadlt}|te ml oeme tle me kbenlb.

Lvlbzha oab kbztlssa ntem|eh mes oatls zete atbet a oahatkma me ofebeme kbztlssa lb zahkotabke



25/41

_o|ha VKV xa hkwta zete otke`es

Kh|s}tea ma hkwtaFl{ Mkmmhl Mkmmhlma kh|s}temat k`nhsTe`mahzf Oehmloa}}( &eokbe+.

Kh|s}tea ml Ce}l Ntll`e~e{ ma hkwta\`mlt }fl ^k`ma~ ( & lsu|ltme+.



26/41

Ls}khas }kzant oas xe znkè wk}atkeè

Znkè meFetzltsKhh|bkè}ls e`m `l~ Zko}atkeh Dkdhl( &lsu|ltme+ loeze me blsbe& +. Oab .vkhantew|tesl oeze m|tekbztlsse lbm|es oatls}te}a|"sl ml |b

lk}a ma mlskn`ntgoa m|te`}la u|eh akk`wl`}e`ma |bsks}lbe ztztkaml ntewea mlohkof bl}hkoa(zete en|l`}et|be }ktenlb ml

. ozkes.



27/41

]o`koes ml oabzaska ... x eh}a tlhlwa x oabzaska zat hkà}kza

Kh|s}tea ml A}}betBltnl`}fehlt mlba`s}te`ma s|ek`wlà &hkà}kza+( .

Be}tky ml hkà}kza oa`}l`maa`}l tlma`me l k}hkoe.

Oabzetea ml m|es hk`fes oabzas}es zat hkà}kza(|be oa`}lb |be hl}te ltteme.



28/41

]o`koes ml oabzaska ... x eh}a tlhlwa x oabzaska zat baà}kza

Kh|s}tea ml bu|kè ml Baà}kza &ml m|es l}ezes+k`wl`}eme zlha ebltkoeà ]ahdlt} He`s}a` .

Ml}ehfl mes be}tkyls ma baà}kza.



29/41

E tlea ea k`m|s}tkehksba x Bawkbl`}a Et}s e`m Ote }s l sl|s sln|kmatls

Betoe me Clhbsoa}} Ztlssml ^khhkeb Battks( .

]tlofa &edekva+ oabzas}aè a`}l Nahml` ]{zl ml^khhkeb Battks k`szktemeàs mlsl`fas mas }kzastlèsol`}ks}es wl`lykeàs.

Znkè me Mawlt Ztlss Dkdhl( mlskn`lts k`nhlsls ].I.Oadml`"_e`mltsa` l Lblt{ ehclt( .



30/41

E tlea ea k`m|s}tkehksba x tlsne}l mes ztazatls l }o`koes ohsskoes

Ls}|ma ntgoa ml ^eh}lt Ote`l ma hkwta]fl Desls a Mlskn ( 56;6..

Mlskn` ml znk`e l }kzas bwlks ml ^khhkeb Battks kh|s}tels lb vkhantew|teml eh}lt Ote`l( 56;=.


L }kh }k ` } | k` b l `k }


31/41

Ls}khas }kzant oas xe oa`s}t|a me znk`e bamlt`ks}e

Hkwta]fl Fa|sl Dle|}k |h ml Tlw. khhkeb O. Ne``l}}( mlskn` ma etu|k}l}a ebltkoe`a Gte`c Hha{m tknf} 56;>.


L }kh }k t hl}t lb ltk t k ` hk @l " t }l l Nl b}tk


32/41

Ls}khas }kzant oas x e hl}te slb sltk e teoka ehkyeme x@la"nta}lsoes l Nlab}tkoes



Gebhke Ecykml`y Nta}lsc heème zlhe Dlt}fahm Ga|`mt{ lb 56;6ezlt lkaeme lb 5;:7.

Gebhke }kzantgoe Flhwl}koe desleme à mlskn` ml Lma|etmFa be` l Bev Bklmk`nlt 5;.

Gebhke }kzantgoe G|}|te desleme à mlskn` ml Ze|hTl``lt 5;47 &eokbe+.

Oet}ey ml }kza nlab}tkoa ezlès oab bk`so|hes ma}kznte a e|s}teoa Fltdlt} De{lt( 5;4


33/41

Ls}khas }kzant oas xoa s}t|a me znk e bamlt ks}e

Mlskn` ml ztkblktas hkwtas oab }kzas slb sltk e( mlskn`lt ehlba Zl}ltDlfl`s 5;:: &edekva+.

Mlskn` ml Wkhbas F|syet zete a iat`eh ma bawkbl`}a fahe`ms Ml_}kih( 5;5>( 5;56 & lsu|ltme+.


Ls}khas }kzant oas xe znk`e bamlt`ks}e


34/41

Ls}khas }kzant oas xe znk e bamlt ks}e

Mlskn` oa`s}t|}kwks}e ma t|ssa Heyet Hkssk}yc{ zea hkwta ma zal}e Bekecawsc{( 5;4?.

Znk`e ma Be`k ls}a|}|tks}e ml

Betk`l}}k( 5;:;.


Ls}khas }kzant oas xDe|fe|s l e `awe }kzante e


35/41

Ls}khas }kzant oas xDe|fe|s l e awe }kzante e

Ztantebe me lsoahe De|fe|s ml 5;?:( |sa ml ehk`febl`}a lsu|ltme( a`}l slb sltk e l oekve dekve.

Znkè me tlwks}eE àwe }kzante eztail}eme zat Ie` ]sofkofahm( 5;46 &edekva lsu|ltme+. Mkentebe ml oabzaska ml znkè ztazas}a zat ]sofkofahm &eokbe+Zas}lt ml ok`lbe a àwa oaòlk}a ntgoa ml ]sofkofahm( 5;4>.


]o`koes ml kbztlssa x slb tlhlwa x ag"sl}


36/41

]o koes ml kbztlssa ... x slb tlhlwa x ag"sl}

Kbztlssate a "sl} ml m|es oatls( bu|k`e lb oat}l }te`swltseh.

Lsu|lbe ml kbztlssa zhe`antgoek`mktl}e9 a "sl}.


]o`koes ml ntewea ml be}tkyls l oabzaska x a}ahk}a l a}aoabzaska


37/41

]o koes ml ntewea ml be}tkyls l oabzaska x a}ahk}a l a}aoabzaska

_ks}lbe ml ntewea ml ofeze ml a "sl} e}tews ml a}ahk}a. Tl}au|l ml a}ahk}as.

_ks}lbe mla}aoabzaska.


Ls}khas }kzant oas xflte`es ma bamlt`ksba x teoka`ehksba l bam|hea


38/41

Ls}khas }kzant oas x flte es ma bamlt ksba x teoka ehksba l bam|hea

Zas}lt zete |be lvzaska lb 5;=< mamlskn`lt s|a Bev Dkhh.

Mlskn` ml E`}fa`{ Gtasfe|n zete a dahl}kb ml 5;


39/41

Ls}khas }kzant oas x flte es ma bamlt ksba x e znk e bam|heme

Mlba`s}tea ml |sa ml mkentebe bam|het. Mlskn`lt l e|}at Lbkh T|mlt( 5;7>.


Ls}khas }kzant oas x flte`es ma bamlt`ksba x Teoka`ehksba l bam|hea


40/41

} } |

Lvlbzha ml oe}hana ml hkwtas u|l |se|be ls}t|}|te teokaèh l lhlne`}l zete

ol`}lès ml z|dhkoels( es betnl`s|òkaèb oaba |b sks}lbe ml

èwlnea. Mlskn`lt Me` Bl{lts( 4::?(lmk}ate Zfekma`.

Lvlbzha kh|s}te}kwa ml be`lktes ml sl|set a mkentebe zete atne`kyea meznkè kbztlsse. lsu|ltme wlbas eztkblkte oah|è tlsltweme zete a |sa

ml kbenl`s lù|e`}a es a|}tes zetea }lv}a. @a lvlbzha sln|k`}l }lv}a lkbenlb oabzet}khfeb e blsbe oah|è.



41/41

Dkdhkantege

ETEIA( Lbe`|lh. E Oa`s}t|a ma Hkwta9 ztk`ozkas me }o`koe ml lmk}atea. Tka ml Ie`lkta9 Lmk}ate @awe Gta`}lkte. 5;67.

DE[LT( Hatl`ya.Ztam|a Ntgoe . _a Ze|ha9 Lmk}ate _l`eo _a Ze|ha. 4::5

DL]]HL[( Iebls. ]fl Et} a }fl Daac9 Gtab Blmklweh Be`|sotkz} }a Ntezfko @awl h. Ha`ma`9 W'E Z|dhkoe}ka`s. 4::5.DTK@NF\T_]( Tadlt}.Lhlbl`}as ma ls}kha ]kzantgoa . _a Ze|ha9 Oaseo @ek {. 4::.

QQQQQQQQQ( Ie`.]kzantege lhlbl`}et . _a Ze|ha9 Eh}ebkte Lmk}atkeh. 4::>.

]^[BE@@( Bkofelh.]fl Dtk}ksf Hkdtet{ N|kml }a Ztk`}k`n9 Fks}at{ e`m ]lof ku|ls. ]ata`}a e`m D|geha9 \`kwltsk}{ a ]ata`}a Ztlss(5;;;.

^KHHKEB_A@( F|nf.Bl}fams a daac mlskn`9 }fl zteo}kol a e` k`m|s}tkeh ote } . Ha`mtls9 [ehl \`kwltsk}{ Ztlss. 5;6?.

o livro antes da impressão

Documents