Nova

taro – a versátil máquina de balancear não rotativa Balanceamento não rotativo simples e preciso

RM 1055 br

2 3

taro é o conceito moderno de uma máquina de balan-cear não rotativa. Com um novo princípio de medição, baseado em três células de carga de alta precisão, a eficiência e a precisão de balanceadoras não rotativas foram significativamente melhoradas. A maior preci-são em relação às máquinas anteriores permite um aumento substancial no range de atuação da taro: ex-tremamente robusta e insensível a influências externas – com uma interface intuitiva e ergonômica.

A taro determina o desbalanceamento e a massa de rotores em forma de disco de maneira rápida e precisa, obtendo ganhos significativos em comparação com outros equipamentos não rotativos. Entre as aplicações típicas destacamos o balanceamento de rodas de trens, hélices, rebolos e impelidores de bombas. O desbalanceamento estático pode ser determinado de forma precisa para todos os rotores que possuam geo-metria de disco.

alta confiabilidade de processo com grande flexibilidadeO princípio de medição estático não requer que o rotor seja girado para a medição de seu desbalanceamento. Isso elimina a necessidade de coberturas de proteção, gerando economias significativas de custos e reduzin-do o espaço necessário para a máquina de balancear. A taro não requer fundação; com ajustes simples, fixa-ção de três pinos, alimentação e a máquina está pronta para balancear.Além disso, sem a necessidade de fundação, ela é facilmente integrada ao seu processo, seja ele automa-tizado ou uma estação única. Sua preparação rápida e fácil facilita a integração da taro em processos existen-tes – sejam estes manuais ou totalmente automáticos.

Taro –Um conceito engenhoso para rotores em forma de disco

Confiabilidade otimizada com baixos custos operacionaisCom um novo e único princípio de medição através de três sensores, a taro é a primeira balanceadora não rotativa que oferece calibração permanente. Isso permite que ela esteja disponível para uso imediatamente, sem a necessi-dade de atividades que consomem tempo como tarar e ca-librar. A troca de rotores nunca foi tão rápida. Através des-ta nova tecnologia de medição, a medição na taro não está suscetível a influências externas e sobrecarga, eliminando a necessidade de dispositivos de alimentação e onerosas mesas elevatórias.

Baixo consumo e pouca manutençãoGraças a seu princípio operacional não rotativo, a taro é muito econômica. Como os rotores não precisam ser rotacionados, a energia requerida para o processo de ba-lanceamento é apenas uma fração da energia consumida por rotores balanceados em máquinas rotativas tradicio-nais.

Além disso, a taro possui um mínimo de peças móveis, o que resulta em um equipamento praticamente livre de desgastes e que, dessa maneira, apresenta custos muito baixos de operação e manutenção por um longo período de tempo.

CAB 945 – operação simples e clara exibição dos resultados de balanceamento

2 3

taro é o conceito moderno de uma máquina de balan-cear não rotativa. Com um novo princípio de medição, baseado em três células de carga de alta precisão, a eficiência e a precisão de balanceadoras não rotativas foram significativamente melhoradas. A maior preci-são em relação às máquinas anteriores permite um aumento substancial no range de atuação da taro: ex-tremamente robusta e insensível a influências externas – com uma interface intuitiva e ergonômica.

A taro determina o desbalanceamento e a massa de rotores em forma de disco de maneira rápida e precisa, obtendo ganhos significativos em comparação com outros equipamentos não rotativos. Entre as aplicações típicas destacamos o balanceamento de rodas de trens, hélices, rebolos e impelidores de bombas. O desbalanceamento estático pode ser determinado de forma precisa para todos os rotores que possuam geo-metria de disco.

alta confiabilidade de processo com grande flexibilidadeO princípio de medição estático não requer que o rotor seja girado para a medição de seu desbalanceamento. Isso elimina a necessidade de coberturas de proteção, gerando economias significativas de custos e reduzin-do o espaço necessário para a máquina de balancear. A taro não requer fundação; com ajustes simples, fixa-ção de três pinos, alimentação e a máquina está pronta para balancear.Além disso, sem a necessidade de fundação, ela é facilmente integrada ao seu processo, seja ele automa-tizado ou uma estação única. Sua preparação rápida e fácil facilita a integração da taro em processos existen-tes – sejam estes manuais ou totalmente automáticos.

Taro –Um conceito engenhoso para rotores em forma de disco

Confiabilidade otimizada com baixos custos operacionaisCom um novo e único princípio de medição através de três sensores, a taro é a primeira balanceadora não rotativa que oferece calibração permanente. Isso permite que ela esteja disponível para uso imediatamente, sem a necessi-dade de atividades que consomem tempo como tarar e ca-librar. A troca de rotores nunca foi tão rápida. Através des-ta nova tecnologia de medição, a medição na taro não está suscetível a influências externas e sobrecarga, eliminando a necessidade de dispositivos de alimentação e onerosas mesas elevatórias.

Baixo consumo e pouca manutençãoGraças a seu princípio operacional não rotativo, a taro é muito econômica. Como os rotores não precisam ser rotacionados, a energia requerida para o processo de ba-lanceamento é apenas uma fração da energia consumida por rotores balanceados em máquinas rotativas tradicio-nais.

Além disso, a taro possui um mínimo de peças móveis, o que resulta em um equipamento praticamente livre de desgastes e que, dessa maneira, apresenta custos muito baixos de operação e manutenção por um longo período de tempo.

CAB 945 – operação simples e clara exibição dos resultados de balanceamento

Capacidade de cargaDesbalanceamento máx. mensurávelIncerteza de mediçãoTempo de mediçãoTensão de alimentaçãoDimensões

Tipo de máquina

Balanças estáticas

taro 600 < 600206003…7

taro 3600 < 360010012005…12

taro 1600 < 1600508005…12

kgkgmgmms A x L x P

100 – 230V / 50 – 60Hz

826 x 1050 x 1050 mm

Balancing and Diagnostic Systems

SCHENCK RoTec GmbHLandwehrstraße 5564293 Darmstadt, Germany

www.schenck-rotec.comeMail: rotec@schenck.netTel.: +49 (0) 6151 - 32 23 11Fax: +49 (0) 6151 - 32 23 15

Dürr Brasil Ltda. – Divisão Schenck RoTecRua Arnaldo Magniccaro, 50004691-903 São Paulo SP Brasil

www.schenck-rotec.com.breMail: vendas@schenck-rotec.com.brTel.: +55 11 / 5633-3500Fax: +55 11 / 5633-3523

RM

1055 b

r · 05.0

311 · B

ES

P · D

OG

· S

uje

ito

a a

lter

açõ

es s

em a

viso

pré

vio

.