Mundo Maia

visitmexico.com

visitmexico.com

2

A antiga civilização maia é reconhecida em todo o

mundo, principalmente, pela precisão de seus cálculos matemáticos, o

conhecimento que transcendeu o tempo e ainda pode ser vistos na per-

feição de suas construções e na complexidade de seu calendário.

O sudeste mexicano é o principal palco da celebração do Mundo Maia:

os estados de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco e Yucatán

nasceram da grandeza, da sabedoria e do esplendor desta cultura mi-

lenar e abrigam até hoje um patrimônio inestimável que deve ser visita-

do pelo menos uma vez na vida. Do ano 2000 a.C. até 1546 d.C., apro-

ximadamente, os maias deram forma a uma civilização cujos trabalhos

arquitetônicos são a parte mais tangível de nosso patrimônio: até hoje

se preservam enormes palácios, murais ricos em detalhes, imponentes

centros cerimoniais e vestígios dos centros urbanos.

Cada constatação feita nesta terra lança luz sobre a profundidade do

conhecimento científico e astronômico dos maias, e confirma o que já

sabíamos: que esta civilização é grande como poucas.

Os segredos escondidos nas pirâmides e templos, nas profundezas da

floresta, a beleza das ruas e o calor do povo são um verdadeiro motivo de

orgulho para o México e os mexicanos. Por isto, como sempre, o Mundo

Maia tem as portas abertas para acolher a quem queira se deixar surpre-

ender pelo lugar em que esta civilização ainda brilha.

4 5

CAMPECHECom alguns dos mais belos sítios arqueológicos, costas, selvas, cenotes e uma forte herança

colonial nas suas cidades, este estado, como sua capital, parece protegido por uma muralha que

o mantém fora do tempo. Os vestígios da cultura maia encontrados aqui datam do período pré-

clássico médio, período a partir do qual houve um importante desenvolvimento da agricultura

e dos trabalhos em cerâmica. Foi durante o período Clássico que se desenvolveram muitas das

edificações que até hoje são preservadas e que tornaram Campeche um dos destinos mais

atraentes para descobrir o Mundo Maia.

Os habitantes dos 11 municípios deste estado e herdeiros de uma tradição mestiça e conhecida

em todo o país pela sua hospitalidade, também guardam o segredo de uma gastronomia

centrada em frutos do mar, cação e camarões.

CalakmulEste sítio arquitetônico, nomeado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 2002, está apenas começando a revelar as glórias da cidade antiga cheia de esplendor. Data do período Clássico e, além disso, este centro urbano - considerado o maior do México - está magnificamente preservado, especialmente os templos que se erguem dentro da floresta. A Gran Plaza, em torno da qual existem cinco conjuntos arquitetônicos, dá coesão a este antigo centro político e religioso.

A vista da chamada Estrutura II, com mais de 50 metros de altura, é realmente inigualável.

6 7

CampeCheA capital do estado foi habitada pela civilização maia desde o ano 900 d.C., aproximadamente, sob a

jurisdição do centro político de Edzná. A fundação da cidade, no entanto, ocorreu durante a Conquista do México. A soma da influência espanhola e da herança desta cultura originária deu um resultado

esplêndido: em Campeche ainda se respira o ar rústico e descontraído. O pequeno centro, protegido pela célebre muralha -construída entre 1686 e 1704 -foi resultado de uma longa história de pirataria e

esconde casas bem preservadas famosas pelas fachadas que sempre parecem recém-pintadas. A Praça da Independência ganha vida durante a noite, enquanto as luzes da catedral imponente acendem quando

a noite cai. Não só é a única cidade fortificada do País, mas também o seu centro foi declarado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1999.

8 9

eDZNÁEste enorme sítio arqueológico, cujos mais antigos vestígios remontam do ano 400 d.C., teve seu auge por volta de 1000 d.C., como um importante centro político e religioso. Destacamos as numerosas construções que abriga, desde os templos até os edifícios com funções administrativas e habitacionais. No entanto, o que mais chama a atenção em Edzná, é o conhecimento da cultura maia e de suas implantações tecnológicas de um avançado sistema de drenagem que ajudava a drenar o vale durante a época de chuvas, e canalizar a água de uma forma que serviria para irrigar os campos nesta região predominantemente agrícola. Entre outras estruturas, é notória a importância do Edifício de Cinco Andares - localizado no complexo conhecido como a Grande Acrópole -, em cuja parte superior existe um templo. Este edifício protagoniza a celebração dos equinócios desta região, já que em torno dele muitos viajantes se reúnem para a simbólica cerimônia de renovação.

reserva CalakmulA área protegida onde se localiza a antiga cidade maia de mesmo nome é a maior selva tropical do México e foi declarada Reserva da Biosfera pela UNESCO em 1989. Na área circundante de 700 mil hectares se conservam mais de 230 espécies de aves e cerca de 90 diferentes mamíferos, incluindo o jaguar que ocupa um lugar importante, já que aqui sua espécie é preservada e encontrada em grandes quantidades.

O mais notável, porém, é a flora, porque na reserva se preservam umas 15.000 espécies de plantas, muitas das quais são endêmicas do estado de Campeche e, portanto, não podem ser encontradas em nenhum outro lugar.

CHIAPASNeste estado sobram tesouros desde a herança pré-hispânica que preservam as etnias locais até

a influência colonial de seus povos e cidades, passando pela grande diversidade de flora e fauna.

Os maias habitaram este território desde cerca do ano 600 d.C. e hoje é possível encontrar

vestígios dessa civilização, especialmente ao norte.

Para não esquecer a gastronomia única que caracteriza Chiapas: você não pode deixar de provar

o porco com chirmol e os tamales como o touro pinto ou o picte, assim como o chipilin em todas

as suas versões. Além do mais, este estado surgiu como um dos destinos mais atraentes para

quem gosta do ecoturismo.

iZapaMuito perto da fronteira com a Guatemala e do vulcão Tacaná, esta antiga cidade surpreende pela grande quantidade de túmulos que preserva (cerca de 130), muitos dos quais deram suporte a diversos templos. Ainda há muito para restaurar, mas sabe-se que a extensão do complexo arquitetônico está em torno de dois quilômetros, um tamanho considerável que mostra a sua importância. Foram descobertas bases piramidais, campo para jogos de bola e praças, mas o destaque é a chamada Estela 5: um monumento monolítico de 1,5 toneladas de peso que, acredita-se, registra um mito da criação. Os edifícios e os vestígios de Izapa estão cercados por uma intensa vegetação, com destaque para o cacau que aqui sempre foi produzido em abundância.

14 15

paleNqueEm meio à densa floresta se encontra uma das mais belas cidades maias. Palenque, cujas construções principais datam do período Clássico, destaca-se pelo seu campo de jogo de bola e aqueduto, mas, principalmente por seus templos e palácios, que estão em boas condições de conservação. O Templo das Inscrições é considerado o mais importante de todo o sítio arqueológico e é também o maior.Tem esse nome porque em seu interior se conservam numerosos hieróglifos que narram a história da nobreza da cidade. Entre a umidade do ar, o verde da paisagem e o calor, não há um visitante que não pergunte como foi que uma civilização conseguiu erguer estas construções debaixo dessas condições climáticas tão adversas. A beleza do local, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1987, cresce com a paisagem de fundo e faz com que a experiência desta visita se transforme em uma aventura maravilhosa.

saN Cristóbal De las CasasEste povo colonial de espírito pré-hispânico possui uma riqueza formada pela soma das culturas locais, que encontraram um lugar para se manifestar e que se deixa ver ao percorrer as suas ruas. Os trajes típicos, de tecidos maias coloridos e com desenhos diferentes, mostra a diversidade dos povos que habitam a região. Declarado Povoado Mágico em 2003, San Cristóbal tem uma rica herança espanhola que podemos apreciar, especialmente na arquitetura. Um exemplo é a Catedral de San Cristóbal Mártir de estilo barroco, que começou a ser construída em 1528. Seu primeiro padre foi o Frei Bartolomé de las Casas, cujo nome é preservado neste povoado chiapaneco.

16 17

laguNas De moNtebelloNas terras altas de Chiapas, a 1.500 metros acima do nível do mar, encontram-se umas das mais charmosas e naturais regiões do estado. Este parque nacional preserva mais de 50 corpos d’água de diferentes dimensões que se formam entre grutas e cavernas, e também sobre os desníveis do solo. Eles possuem os mais diversos tons, desde o verde limão até o azul cobalto. Está encravado em um entorno montanhoso e protege uma vegetação de pinheiros e carvalhos, além de algumas espécies de sweetgum. Este conjunto cria uma das mais incríveis paisagens do México, complementadas por tartarugas, sapos e salamandras, além de mamíferos como gambás, tatus e raposas de rabo branco.

QUINTANA ROO

Antes dos grandes empreendimentos turísticos, antes de Cancun e da Riviera Maya, este estado

era um só: a selva que se encontra com o Mar do Caribe. Hoje, este corretor recebe viajantes

de todo o mundo e segue fascinando pela mesma razão: o mar turquesa. No entanto, nem tudo

é mar, este estado pertence ao Mundo Maia por direito próprio. O território hoje ocupado por

esta organização foi um dos mais populosos no esplendor da antiga civilização maia e até hoje

preserva inúmeros sítios arqueológicos de visita imperdível.

De Cancun até Bacalar, a diversidade de opções turísticas no estado é enorme e está temperada

por uma gastronomia igualmente variada pela sua população heterogênea.

CobÁAinda em processo de descobrimento da totalidade de sua riqueza, esta cidade - que teve seu período de esplendor ao redor do ano 623 d.C. - possui uma beleza surpreendente e inigualável, com o centro religioso mais antigo do estado.

O complexo se destaca por sua beleza incrível, assim como seus antigos caminhos e juntamente com a localização estratégica entre lagos, fizeram com que Cobá se tornasse também um importante centro comercial. A soma desses elementos trouxe para este território o poder e a influência em grande parte de Quintana Roo. As pirâmides e inscrições ali preservadas, ainda guardam muitos segredos à espera de serem revelados.

20 21

el CeDralPequena comunidade, localizada em Cozumel, que fascina em particular pelos seus incríveis cenotes e pela grande diversidade da flora e fauna. Sua impressionante zona arqueológica, do período Clássico, soma-se a mais de 20 que estão preservadas nesta ilha. O estado puro da natureza o converte em um lugar particularmente atraente para o turismo ecológico. Além disso, todos os anos, se celebra-se aqui o Festival de El Cedral, com diversas manifestações culturais.

tulumÉ um antigo porto comercial e cidade murada que foi construída, em sua maioria, durante o período Pós-clássico. Entre outras funções, foi um importante centro de observação astronômica, e ainda hoje é um cenário privilegiado para observar as estrelas ou celebrar os equinócios e solstícios. Aqui vale a pena apreciar a diversidade da flora e fauna, bem como a areia branca, que enquadra o edifício principal da imponente zona arquitetônica, conhecida como El Castillo: esta construção funcionava como um farol, cujo objetivo era ajudar aos comerciantes, que viajavam pelo mar, a esquivar-se dos arrecifes de corais nas proximidades. Outro edifício notável é o Templo del Dios Descendente, divindade que pode ser vista aqui em várias inscrições.

22 23

siaN ka’aNEsta reserva da biosfera, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO desde 1987, é uma área protegida entre o mar e a lagoa, a região mais úmida do País, com uns 530 mil hectares de extensão. Seus arrecifes de corais, cenotes, mangues, praias e lagoas criam um ecossistema único, ideal para inúmeras espécies de aves. Em frente à sua costa há o Sistema de Arrecifes Mesoamericano - o segundo maior do mundo -, umas das áreas mais impressionantes da reserva, que abriga desde cavalos-marinhos e estrelas do mar até caracóis e espécies raras de tartarugas. Alguns vestígios arqueológicos testemunham a cultura maia na região desde 2.300 a.C.

24 25

TABASCOUm estado onde a protagonista é a selva, sem importar se trata-se de cidade ou de um pequeno

povoado da costa. Neste território, a antiga civilização maia se estabeleceu principalmente no

período Clássico, e passando por Tabasco ainda encontram-se diversas zonas arqueológicas que

estão preservadas.

A gastronomia reflete a natureza abundante do estado. Visitar Tabasco é uma oportunidade

para deixar-se levar pelos sabores exóticos inesquecíveis: desde o peixe lagarto com abóbora e

epazote até o robalo a tabasquenha. Este é um destino que promete surpreender os amantes da

natureza com todos os seus sentidos.

ComalCalCoO mais importante vestígio da cultura nesta grande necrópole, cuja construção começou por volta de 700 d.C., é uma enorme pirâmide conhecido como o Templo I. Ele também destaca a Grande Acrópole, que demonstra as diferentes fases em que a cidade foi construída e utilizada como centro cerimonial e funerário. Não deixa de chamar a atenção que as edificações que aqui se preservam não são de pedra, como em outros sítios arqueológicos da região, mas de tijolos de barro. É preciso ter tempo para percorrer os diversos templos, o palácio e outros edifícios e túmulos que compõem o complexo. A visita a este grande palco do Mundo Maia é complementada com o Museu, que preserva peças de diferentes épocas.

26 27

pÂNtaNos De CeNtlaUma das reservas da biosfera mais importantes do país: com 302.706 hectares cheios de rios, lagoas, pântanos e zonas úmidas. Isso faz parte dos Pântanos de Centla, não só uma das mais importantes reservas de água doce mesoamericanas, mas também um hábitat fundamental para a vegetação aquática e subaquática do México, destacando os magníficos mangues de até 30 metros de altura. Mais de 560 espécies de flora e fauna protegidas convivem neste ecossistema, onde são protegidos animais em extinção, como o peixe-boi ou a tartaruga do rio da América Central. Aqui vivem cerca de 20.000 pessoas que falam mayachontal dedicadas à agricultura e à pesca.

pomoNÁEsta cidade cerimonial do período Clássico tardio está integrada, na realidade, por seis conjuntos arquitetônicos, cuja particularidade é a distância média entre eles. Impactam, especialmente, as diferentes técnicas de construção utilizadas em diferentes seções do complexo e a variedade de materiais: construções de tijolos, pedra calcária, entre outros. Os vestígios arqueológicos, esplendidamente emoldurados pela fauna e flora abundantes, são interessantes para estudar e compreender as chaves de uma cultura tão complexa como a maia. Ainda falta descobrir grande parte da história deste complexo, mas o Museu do local preserva alguns artefatos encontrados aqui e fornece pistas para sua compreensão.

28 29

villahermosaA capital do estado de Tabasco mescla uma rica vida cultural com moderna infraestrutura turística e um

interessante mosaico natural nas margens do rio Grijalva. A riqueza do passado pode ser admirada em suas ruas e na vigorosa gastronomia regional. O museu Carlos Pellicer Cámara é um dos mais importantes da

cidade, pois conserva numerosas peças provenientes dos sítios arqueológicos maias dos arredores. Outro local imprescindível é o Parque Tomás Garrido Canabal, cuja arquitetura conta o caráter mestiço da cidade.

Do Mirante das Águias pode-se contemplar a Lagoa das Ilusões.

30 31

YUCATÁNEste estado foi o cenário do esplendor da antiga civilização maia. Durante o período

Pós-clássico, foram construídas as cidades mais incríveis e poderosas. Sendo assim, não

é de estranhar os vestígios desta cultura nos sítios arqueológicos tão impressionantes como

Chichén Itzá. Dá para entender porque os yucatecos vivem com orgulho a história

que aqui se respira.

Pegar neve no Paseo Montejo de Mérida ou provar os panuchos, papadzules, o queijo

recheado e a melhor cochinita do país são apenas algumas das atrações de um estado que

se tornou famoso por seu espírito independente. Os yucatecos, herdeiros da cultura maia,

são tão diferentes do resto do país que as suas vilas e cidades refletem também uma visão

particular que se soma a uma hospitalidade incomparável.

ChiChéN itZÁHoje é uma das novas Sete Maravilhas do Mundo Moderno, mas a verdade é que no México há muito tempo sabemos que poucas atrações turísticas podem competir com esta majestosa cidade maia, que também foi nomeado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1988. Fundada no ano 525 d.C., este complexo se destaca especialmente por seu edifício principal, o Templo de Kukulcan. Esta pirâmide oferece um dos mais impactantes espetáculos durante os equinócios, quando um espectro de luzes e sombras faz com que a serpente emplumada desça através dos nove níveis da pirâmide. Este fenômeno evidencia a enorme capacidade de observação da astronomia por parte dos maias e o poder inigualável de plasmá-la na arquitetura.

32 33

iZamalO mais impressionante da chamada Cidade Amarela é o enorme Convento de Nossa Senhora de Izamal, de onde se pode apreciar uma série de montanhas que na realidade não são outra coisa que pirâmides maias que circundam o povoado. Os maias se instalaram aqui por volta do ano 550 d.C. e, embora a cidade tenha sido ocupada por espanhóis na época da Conquista, não perdeu inteiramente seu caráter do povo original. Hoje, é famosa pela sua gigantesca capela aberta, que foi projetada para evangelizar o maior número possível de povos indígenas, pelo impressionante complexo do mosteiro de 75 arcos - de 1561 - e pela mistura cultural que apresenta em suas ruas os vestígios da herança pré-hispânica e colonial em harmonia com a vida das pessoas que vivem na atualidade.

34 35

uxmalTão impressionante como Chichén Itzá e igualmente importante para a civilização maia, este antiquíssimo sítio arqueológico, que data do século VII, é surpreendente por sua aparência extravagante e por sua rica arquitetura de paredes lisas, o que demonstra sua importância como centro religioso e político da antiguidade. Um dos edifícios mais importantes é a Pirâmide del Adivino, que foi construída com cinco níveis diferentes, cada um com templos que mostram as diferentes gerações que trabalharam no edifício. O grau de conservação das construções e a exuberante natureza que as rodeia tornam-na uma das cidades maias mais visitadas e marcantes da atualidade.

36 37

CeNotesA joia natural do estado são os milhares de cenotes que se estendem por seu território. Escondidos em grutas de pedra calcária ou que estejam a céu aberto, são atrativos únicos da península, e suas águas se destacam pela clareza e frescor. Entre os mais bonitos encontra-se o Xlacah, em torno do qual se construiu a cidade maia de Dzibilchaltún. O sítio arqueológico de Chichén Itzá conserva o chamado Cenote Sagrado e nas proximidades está Ik-kil, a céu aberto, com plantas penduradas e pequenas cascatas. Perto de Valladolid - em cujo centro está o cenote Zaci - estão Samulá e Xkekén, de águas claríssimas e localizados em grandes salões subterrâneos onde apenas entra a luz solar.

YUCATÁN

QUINTANAROO

CAMPECHE

CHIAPAS

TABASCO

41

visitmexico.com

visitmexico.com