máquinas de marcação por pontos e micropercussão...

Catálogo de produtos

DatamarkINDUSTRIAL MARKING SYSTEMS

Sistemas de marcaçãopor Micropercussão

www.datamark.pt

www.datamark.pt

Aspectos básicos

1 MICROPERCUSSÃO // ASPECTOS BÁSICOS

A tecnologia de marcação por pontos permite criar marcas permanentes,com profundidade ajustável, em praticamente qualquer tipo dematerial duro; metais, ligas e plásticos.

A marcação ocorre através de impactos consecutivos - em altavelocidade - de uma agulha de marcação de carboneto de tungstênio,movendo-se na peça em ambos os eixos X-Y, podendo adaptar osimpactos em superfícies planas e curvas.

• Sistemas de marcação com cabeça elétrica ou pneumáticade acordo com as necessidades da aplicação.

• Capacidade de marcação de códigos Datamatrix e QR-Codespara identificação automática de peças disponível em todas asmáquinas de marcação Datamark.

• Sistemas flexíveis e programáveis para marcação totalmenteautomatizada.

• Sistemas de marcação muito confiáveis e econômicos, prati-camente sem manutenção.

A cabeça de marcação controlada eletronicamente pode gerartodos os tipos de caracteres para a identificação e rastreabilidadedas peças; marcando textos, números, códigos e imagens.

A marcação por micropercussão o não produz nenhum estresse oudano às propriedades físicas dos materiais e é totalmente indelévelcontra qualquer agressão física ou química, sendo a solução demarcação ideal em uma grande variedade de aplicações industriais.

• Aeronáutica: marcação permanente para identificaçãopermanente e rastreabilidade de peças e componentes críticos.

• Automóvel: códigos de marcação e números de identificaçãonas peças e componentes do veículo, bem como números deVIN no chassi e quadros.

• Usinagem de metais: marcação de dados de identificação empeças; referências, números de peças, logotipos, etc.

• Tubos e Perfis: marcações permanentes, legíveis após explosão,pintura e processos de galvanização.

DATAMARKwww.datamark.pt

Para obter informações mais atualizadas, visite nosso site.As especificações técnicas podem variar sem aviso prévio.

www.datamark.pt

Exemplos de aplicações

2MICROPERCUSSÃO // EXEMPLOS DE APLICAÇÕES

Marcação de logos em placas Numeração de etiquetas metálicas Marcação de placas de identificação

Marcação de rolamentos Marcação de peças cilíndricas Marcação de flanges de aço

Marcação de código Datamatrix Marcação do disco de freio Marcação de engrenagem

Marcação de caracteres por pontos Marcação do tubo Marcação profundo em aço

Marcador por micropercussão MP-50 Portátil

Marcador por micropercussão MP-50 PORTÁTILCabeça de marcaçãoOperação da cabeça de marcação Pneumático

Área de marcação em eixos X-Y mm 50x30

Velocida de marcação máx. car/seg 12Pressão de ar operacional bar 6Movimento linear plano X-Y não inclinando

Mecanismo de marcação intercambiável

Mecanismo e ponta de marcaçãoLP-06 mecanismo + ponta

LP-10 mecanismo + ponta

HF-16 mecanismo + ponta


Marcador de mãoPernas dianteiras ajustáveis para posicionamento

Punho ergonômico com gatilho

Conector plug & play para cabo robótico

Dimensões Largura x Altura x Fundo mm 114 x 206 x 262Peso kg 1,9

Rápido, poderoso e fácil de usar

O design compacto especial do marcador permite um fácil acessoe posicionamento para marcar convenientemente peças de qualquerformato, tamanho e peso.

A poderosa cabeça de marcação pneumática do MP-50 é capaz demarcar muito rápido e muito profundo dependendo das necessidadesespecíficas da aplicação.

O controle e a programação das mensagens de marcação são feitosfacilmente usando o controlador touch-screen ligao a marcadorpor meio de um cabo de robotica plug & play.

A base-coluna opcionalmente disponível permite que o marcadorseja usado como uma máquina em bancada para marcar facilmentepeças pequenas e placas de identificação.

Prestacões principais• Design compacto, robusto e leve.• Punho ergonômico com botão de gatilho para ativar o ciclo de

marcação.• Pernas dianteiras ajustáveis para fácil acesso a qualquer área

nas peças.• Movimento plano da cabeça de marcação em ambos os eixos

X-Y (não inclinando).• Mecanismos e pontas de marcação intercambiáveis.

3

Incluído Opção

MICROPERCUSSÃO // PORTÁTIL

Unidade de ControloTouch-screen a color de 7" TFT SVGA

Software de marcação integrado

Interfaces USB, RS-232 / RS-485, IN/OUT

Conexão para o botão start-stop

Dimensões Largura x Altura x Fundo mm 287 x 90 x 185

Peso kg 2,7

Fonte de alimentação externa 110-220V 50-60 Hz

Cabo de robóticaTerminais de conexão plug & play

Comprimento do cabo padrão m 6

AcessóriosBase-coluna para marcação em bancada

Base para marcação de placas

Máscara frontal antiderrapante de 50 mm

Pulsador externo start-stop

Marcador por micropercussão MP-80 Portátil

Equipado com uma área de marcação superior

O marcador portátil MP-80 oferece todas as mesmas característicasdo modelo MP-50, além de uma área de marcação superior de80 x 30 mm, especialmente adequada para marcação de textos enumeração de grande formato em peças grandes.

Aplicações incluídas• Marcação de tubos.• Marcação de números VIN em chassis.• Marcação de perfis.• Marcação de gasodutos e oleodutos.• Marcação de peças usinadas.• Marcação de peças forjadas.

4MICROPERCUSSÃO // PORTÁTIL






Peso kg 2,7








Marcador por micropercussão MP-80 PORTÁTILCabeça de marcaçãoOperação da cabeça de marcação Pneumático











Dimensões Largura x Altura x Fundo mm 144 x 206 x 262Peso kg 2,3

Incluído Opção

Marcador por micropercussão MP-50 Mobile

Totalmente portátil e poderoso

O novo marcador MP-50 MOBILE está na vanguarda da tecnologiae vem revolucionar os sistemas de marcação portáteis disponíveisno mercado.

Com um design absolutamente inovador, o MP-50 MOBILE é oprimeiro marcador totalmente portátil, alimentado por uma bateria,que é controlada por um aplicativo para Smartphone.

A manipulação deste marcador sem fio exclusivo é, por sua vez,fácil e versátil, oferecendo ao usuário plena liberdade de movimento,em combinação com desempenho de marcação incomparável.

Prestacões principais• Design compacto, robusto e leve.• 100% de mobilidade para o usuário.• Fácil de programar através de uma aplicação móvel gratuita.• Cabeça de marcação eletromagnética, rápida e potente.• Grande autonomia operacional, mais de 3 horas de marcação

contínua.

5 MICROPERCUSSÃO // MOBILE

NOVA

Marcador por micropercussão MP-50 MOBILECabeça de marcaçãoOperação da cabeça de marcação Eletromagnético


Velocida de marcação máx. car/seg 6

Movimento linear plano X-Y não inclinando

Mecanismo e ponta de marcaçãoLE-06 mecanismo + ponta



Parada de emergência integrada no gatilho

Sistema de iluminação LED integrado

Interface WiFi sem fio integrada

Indicador LED de luzes de estado

Dimensões Largura x Altura x Fundo mm 115 x 280 x 295 m

Peso, incluindo bateria kg 2,4

BateriaBateria de alta capacidade 18v 5.0 Ah Li-Ion

Carregador de bateria 110v-240v 50-60hz

Incluído Opção




Bateria de alta capacidade 18v 5.0 Ah Li-Ion

Software de marcação DATAMOBIL Download gratuito da Google Play Store

Marcador por micropercussão MP-150 Mobile

6MICROPERCUSSÃO // MOBILE

NOVAEquipada con un área de marcado superior

O marcador MP-150 MOBILE oferece todas as mesmas característicasdo modelo MP-50, além de uma área de marcação superior de150 x 30 mm, especialmente adequada para marcação de textos enumeração de grande formato em peças grandes.

Aplicações incluídas• Marcação de tubos.• Marcação de números VIN em chassis.• Marcação de perfis.• Marcação de gasodutos e oleodutos.• Marcação de peças usinadas.• Marcação de peças forjadas.

Marcador por micropercussão MP-150 MOBILECabezal de marcadoOperação da cabeça de marcação Eletromagnético





Pistola de manoPernas dianteiras ajustáveis para posicionamento


Parada de emergência integrada no gatilho


Interface WiFi sem fio integrada

Indicador LED de luzes de estado

Indicador LED de luces de estado


Peso incluida la batería kg 3

BateríaBateria de alta capacidade 18v 5.0 Ah Li-Ion

Carregador de bateria 110v-240v 50-60hz

Incluído Opção




Bateria de alta capacidade 18v 5.0 Ah Li-Ion

Marcador por micropercussão MP-120 Advanced Pneumático

Poder e flexibilidade de marcação

O novo MP-120 Advanced é um marcador de mesa de alto desempenhoadequado para uma grande variedade de aplicações de marcaçãopara peças, componentes e placas de identificação de pequenas emédias dimensões.

O controle e a programação da marcação são facilmente realizadosatravés do software intuitivo Datasoft para PC, diretamente conectadoao marcador de cabo de rede LAN / Ethernet.

Prestacões principais• Cabeça de marcação pneumática, rápida e potente.• Construção robusta e totalmente metálica.• Sistema de iluminação LED integrado para uma melhor visualização

da área de trabalho.• Janela frontal transparente para melhor visualização e ajuste

das peças a serem marcadas.• Base robusta de aço forjado, com slots para fácil instalação de

ferramentas para fixar peças.• Capacidade de marcação de código Datamatrix e QR-Codes.• Baixo custo de investimento, sem manutenção.

7 MICROPERCUSSÃO // BANCADA

Marcador por micropercussão MP-120 ADVANCED PCabeça de marcaçãoOperação da cabeça de marcação Pneumático








Marcador com base-colunaColuna com ajuste manual em altura

Base de trabalho em aço forjado

Altura de peças para marcar máx. mm 240


Janela frontal transparente


Peso kg 20

Incluído Opção

InterfacesEthernet 10/100 Base para PC

Interface digital I/O



AcessóriosBase para marcação de placas

Eixo rotor para marcação cilíndrica de 360 °


Instalación fácil y manejo sencillo

A versão elétrica do marcador MP-120 Advanced está equipada comuma poderosa cabeça de operação eletromagnético que permite umainstalação mais simples ao não exigir que ar comprimido para funcionar.

O marcador é extremamente fácil de instalar e usar, oferecendo umagrande flexibilidade de aplicação a qualquer usuário inexperiente.

Aplicações incluídas• Marcação de peças usinadas.• Marcação de etiquetas e placas de metal.• Serialização automática de peças.• Marcação de referências e lotes.• Marcação de data e horário automáticos.• Marcaçãode logotipos e gráficos.• Marcação de códigos Datamatrix e QR-Code.

Marcador por micropercussão MP-120 Advanced Eléctrico

8MICROPERCUSSÃO // MOBILE

Marcador por micropercussão MP-120 ADVANCED ECabezal de marcadoOperação da cabeça de marcação Eletromagnético





Marcador com base-colunaColuna com ajuste manual em altura

Base de trabalho em aço forjado

Altura de peças para marcar máx. mm 240


Janela frontal transparente


Peso kg 20,2

Incluído Opção

InterfacesEthernet 10/100 Base para PC

Interface digital I/O



AcessóriosBase para marcação de placas

Eixo rotor para marcação cilíndrica de 360 °


Marcador por micropercussão MP-50 Integrável

9 MICROPERCUSSÃO // INTEGRÁVEL

Potencia para la automatización del marcaje

La marcadora por micropercusión MP-50 integrable ha sido diseñadapara su fácil instalación en líneas de producción e integración enaplicaciones de automatización llave en mano.

Sus altas prestaciones de marcado en combinación con un diseñomodular, compacto y robusto, ofrece una solución perfecta en lasaplicaciones más exigentes.

El controlador táctil de la marcadora permite ser instalado fácilmentepara trabajar bien en modo autónomo o recibiendo directamentelos datos y comandos de marcaje desde la red informática, desdesistemas PC y PLC.

Prestaciones principales• Cabezal de marcado neumático, rápido y potente.• Diseño compacto, fácil de instalar en espacios reducidos o de

difícil accesibilidad.• Controlador con pantalla táctil y software integrado.• Facilidad de programación mediante comandos para automa-

tización y control del marcaje en red.• Bajo coste de inversión, virtualmente libre de mantenimiento.

Incluído Opção

Marcador por micropercussão MP-50 INTEGRÁVELCabezal de marcadoOperação da cabeça de marcação Pneumático








Marcador compactoBase usinada para montagem rápida



Peso kg 1,7






Peso kg 2,7





Eixo-Z para o movimento motorizado



Marcador por micropercussão MP-80 INTEGRÁVELCabezal de marcadoOperação da cabeça de marcação Pneumático








Marcador compactoBase usinada para montagem rápida



Peso kg 1,9

Marcador por micropercussão MP-80 Integrável

10MICROPERCUSSÃO // INTEGRÁVEL

Equipada con un área de marcado superior

O marcador integrable MP-80 oferece os mesmos recursos do modeloMP-50 mais uma área de marcação superior de 80 x 30 mm para podermarcar as peças com textos e números maiores.

Aplicações incluídas• Automatização da marcação de peças.• Marcação em células robóticas.• Soluções de engenharia de OEM.• Marcação de peças automotivas e aeronáuticas.• Marcação de dados automatizados.• Serialização e identificação de peças.• Marcação de código Datamatrix e códigos-QR.

Incluído Opção






Peso kg 2,7





Eixo-Z para o movimento motorizado



11

Software de Marcação

Software de marcação UN. CONTROLO DATASOFT DATAMOBILInterface PC Windows, 7, 8, 10

Smartphone y tablet, com sistema Android

Unidade de controlo com touch-screen

Interface WYSIWYG fácil e intuitivo

Caracteres de marcação Todos os caracteres alfanuméricos e símbolos do teclado

Altura, largura e espaço entre caracteres programáveis

Posição em linha, em ângulo e em circunferência programável

Parâmetros de marcação Velocidade-força de marcação programável

Densidade de pontos e repetição programável

Tipos de letra de marcação Fontes de matriz de pontos; 5x7, 7x9, 11x16

Fontes por pontos em contínuo

Fontes True-type

Dados automáticos Hora e data, dia, mês, semana e ano

Números de série programáveis

Códigos de trabalho programáveis

Dados importados de arquivos .CSV

Comandos de texto programáveis

Entrada de dados via leitor de código de barras

Imagens e logotipos Marcação de logotipos vetoriais .PLT

Datamatrix Marcação de códigos Datamatrix ECC200 e QR-Codes

Ferramentas de design Pré-visualização da marcação e execução de teste

Posicionamento de campos usando as teclas do cursor

Alinhamento e distribuição de objetos

Funções especiais Impressão automática de etiquetas com códigos de barra

Memoria Memória para armazenamento de arquivos ilimitado

Incluído Opção

MICROPERCUSSÃO // SOFTWARE DE MARCAÇÃO

As 3 versões do software de marcação disponíveis oferecem umainterface de usuário simples e intuitiva, fácil de usar para qualquerusuário e que inclui todos os recursos e funções necessários pararesolver os aplicativos de marcação mais exigentes.

1 2 3

1

2

3

Software do ControloDatasoft PC softwareDamamobil Smartphone app

Acessórios

12MICROPERCUSSÃO// ACESSÓRIOS

Base-coluna em bancadaA base-coluna opcional permite que oacoplamento de marcadores portáteis sejausado como uma máquina em bancada.A altura máxima das peças a marcar é 520 mmmenos o valor de profundidade do modelomarcador.

Base para marcação de placasAcoplado à base ranhurada do marcadorpermite a marcação fácil de todos os tipos deplacas de formato variável.• Guias ajustáveis para várias placas.• Parte de ajuda de suporte magnético.• Dimensões máximas da placa

200x250 mm.

Eixo rotorO dispositivo rotor motorizado permitemarcar até 360 ° em torno de peças cilíndricas.

• Opção instalada na fábrica.• Diâmetro máximo da peça 80 mm• Peso máximo da peça 5 Kg.

Cabo de robóticaPara transmissão de dados e energia do uni-dade de controlo para o marcador.• Conectores de tipo militar plug & play.• Comprimento padrão de 6 m, outros

comprimentos disponíveis a pedido.

Pulsador start-stopPermite ao usuário ativar e interrompermanualmente o ciclo de marcação.• Conector plug & play para unidade de

controlo e marcadores em bancada.• Comprimento do cabo 1,3 m.

Máscara frontal anti-derrapantePermite um aperto superior para marcaçãoem superfícies de peças escorregadias• Disponível para todos os marcadores

portáteis.• Mede 50x30, 80x30 e 150x30 mm.

Mecanismos e pontas de marcação

13 MICROPERCUSSÃO // MECANISMOS E PONTAS DE MARCAÇÃO

Mecanismo e ponta HF-16Indicado para a marcação de qualquertipo de superfície plana ou ligeiramentecurva, a uma velocidade muito alta.

Mecanismo e ponta LP-10Adequado para a marcação de qualquertipo de superfície plana ou curvada comalta penetração e alta velocidade.

Mecanismo e ponta LE-06Adequado para a marcação de qualquertipo de superfície plana ou curvada comalta penetração e alta velocidade.

Mecanismo e ponta HF-20Adequado para a marcação de qualquertipo de superfície plana ou curvada commuito alta penetração e alta velocidade.

Mecanismo e ponta LP-06Adequado para a marcação de caracterespequenos em superfícies planas

Mecanismos e pontas de marcação HF-16 LP-10 LE-06 HF-20 LP-06Para cabeça de marcação pneumática

Para cabeça de marcação elétrica

Capacidade de velocidade de marcação Muito alta Alta Alta Média Alta

Capacidade de profundidade de marcação Baixa Alta Alta Muito alta Baixa

Adaptabilidade a peças curvas Baixa Muito alta Alta Alta Baixa

Programa de abastecimento

14MICROPERCUSSÃO // PROGRAMA DE ABASTECIMENTO

Pos. Referência Produto

3 MP-50-PTL Marcador por micropercussãoMP-50 Portátil

4 MP-80-PTL Marcador por micropercussãoMP-80 Portátil

5 MP-50-MOB Marcador por micropercussãoMP-50 Mobile

6 MP-150-MOB Marcador por micropercussãoMP-150 Mobile

7 MP-120 ADV-P Marcador por micropercussãoMP-120 Advanced Pneumática

8 MP-120 ADV-E Marcador por micropercussãoMP-120 Advanced Elétrica

9 MP-50-INT Marcador por micropercussãoMP-50 Integravel

10 MP-80-INT Marcador por micropercussãoMP-80 Integravel

Pos. Referência Produto

12-1 MP-LAB-FIX Base para marcação de placas

12-2 MP-ROT-D1 Eixo rotor(montagem da fábrica)

12-3 MP-400-SUP Base-coluna para marcaçãoem bancada

12-4 MP-06-RCB Cabo de robótica de 6 m.

12-5 MP-EXT-STS Pulsador start-stop

12-6

MP-50-MSK Máscara frontal de 50 mm.



13-1MP-H16-STL Kit mecanismo e ponta de

marcação HF-16

MP-HF-16 Ponta de marcação e docaHF-16

13-2MP-L10-STL Kit mecanismo e ponta de

marcação LP-10

MP-LP-10 Ponta de marcação e docaLP-10

13-3MP-LE6-STL Kit mecanismo e ponta de

marcação LE-06

MP-LE-06 Ponta de marcação e docaLE-06

13-4MP-H20-STL Kit mecanismo e ponta de

marcação HF-20

MP-HF-20 Ponta de marcação e docaHF-20

13-5MP-L6-STL Kit mecanismo e ponta de

marcação LP-06

MP-LP-06 Ponta de marcação e docaLP-06

ndMP-5AH-BAT Bateria 18v 5.0 Ah Li-Ion

MP-BAT-CH Carregador de bateria 110v-240v 50-60hz

nd MP-MAN-06 Regulador de pressão de ar

nd MP-24V-PS Fonte de alimentação 24V

Datamark Systems S.L.

C/ Astintze 6 - Polígono Industrial Inbisa

Nave C1, Nº38

48160 / Derio / Spain

Tel. +34 944 758 269

www.datamark.pt

[email protected]

© D

atam

ark

Syst

ems S

L 2

018

- Mad

e in

Spa

in

DatamarkINDUSTRIAL MARKING SYSTEMS

www.datamark-systems.com

www.datamark-systems.com

mailto:[email protected]

www.datamark.pt

máquinas de marcação por pontos e micropercussão...

Documents