mapas mentais lei 8112 61121

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R O D R I G O N A Z A R E N O M A L T A L E 0 5 1 9 6 3 3 2 4 5 6


O contedo deste curso de uso exclusivo de RODRIGO NAZARENO MALTA LE05196332456, vedada, por quaisquer meios e a qualquer ttulo, asua reproduo, cpia, divulgao e distribuio, sujeitando-se os infratores responsabilizao civil e criminal.

LLEEII 88..111122//9900 EEMM

MMAAPPAASS MMEENNTTAAIISS - Regime Jurdico dos Servidores Pblicos Federais

Otimizando o aprendizado e a memorizao,

com a reviso esquematizada da matria

THIAGO STRAUSS

MARCELO LEITE

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




SUMRIO

Viso Geral da Lei 8.112/90 ........................................................................ 3

1. Agentes Pblicos .................................................................................... 4Noes Introdutrias ................................................................................ 4

Classificao ........................................................................................... 5

2. Disposies Constitucionais ................................................................... 6Sistema Remuneratrio ............................................................................ 8

Regime Prprio de Previdncia dos Servidores Pblicos ................................. 10

3. Provimento, Vacncia, Remoo, Redistribuio e Substituio ............. 12Provimento e Posse .................................................................................. 12

Exerccio e Estgio Probatrio .................................................................... 13

Formas de Provimento .............................................................................. 14

Vacncia ................................................................................................. 17

Remoo, Redistribuio e Substituio ...................................................... 18

4. Direitos e Vantagens .............................................................................. 19Vencimento e Remunerao ...................................................................... 19

Vantagens .............................................................................................. 20

Frias ..................................................................................................... 25

Licenas ................................................................................................. 26

Afastamentos .......................................................................................... 31

Concesses ............................................................................................. 34

Direito de petio .................................................................................... 35

5. Regime Disciplinar ................................................................................. 36Deveres .................................................................................................. 36

Proibies ............................................................................................... 37

Responsabilidades .................................................................................... 39

Penalidades ............................................................................................. 41

6. Processo Administrativo Disciplinar ....................................................... 44Noes Preliminares ................................................................................. 44

Sindicncia ............................................................................................. 45

Rito Ordinrio do PAD ............................................................................... 46

Rito Sumrio do PAD ................................................................................ 48

Prazos .................................................................................................... 48

7. Seguridade Social do Servidor ............................................................... 49Disposies Gerais ................................................................................... 49

Benefcios ............................................................................................... 50

Assistncia Sade ................................................................................. 53

www.pontodosconcursos.com.br

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




Lei 8.112/1990

1. AgentesPblicos

Noes Introdutrias

Classificao

2. DisposiesConstitucionais

DisposiesConstitucionais

SistemaRemuneratrio

Regime Prprio dePrevidncia dosServidores Pblicos

3. Provimento, Vacncia, Remoo, Redistribuio

e Substituio

Provimentoe Posse

Exerccioe EstgioProbatrio

Provimento

Vacncia

Remoo

Redistribuio

Substituio

4. Direitose Vantagens

Vencimento eRemunerao

Vantagens

Indenizaes

Gratificaes

Adicionais

Frias

Licenas

Afastamentos

Concesses

Direito de petio

7. Seguridade Social do

Servidor

Disposies Gerais

Benefcios

Aposentadoria

Auxlio-Natalidade

Salrio-Famlia

Penso

Auxlio-Funeral

Auxlio-Recluso

Assistncia Sade

6. Processo Administrativo

Disciplinar

NoesPreliminares

Sindicncia

RitoOrdinriodo PAD

RitoSumriodo PAD

Prazos

5. RegimeDisciplinar

Deveres

Proibies

Responsabilidades

Penalidades

Advertncia

Suspenso

Demisso

Cassao

Destituio

LEI 8.112/90 - VISO GERAL7KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




$JHQWHV3~EOLFRV

&RQFHLWR

$JHQWHVS~EOLFRVVmRWRGRVDTXHOHVTXHH[HUFHP)81d23%/,&$FRPRSUHSRVWRVGR(VWDGR6mRWRGDVDVSHVVRDVItVLFDVTXHPDQLIHVWDPSRUDOJXPWLSRGHYtQFXORDYRQWDGHGR(VWDGR

&DUJRHPSUHJRHIXQomR

&DUJRS~EOLFR

6mRDVPDLVVLPSOHVHLQGLYLVtYHLVXQLGDGHVGHFRPSHWrQFLDDVHUHPH[SUHVVDVSRUXPDJHQWHSUHYLVWDVHPQ~PHURFHUWRFRPGHQRPLQDomRSUySULDUHWULEXtGDVSRUSHVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWRS~EOLFRHFULDGDV SRUOHL %DQGHLUDGH0HOOR&RQMXQWRGHDWULEXLo}HVHUHVSRQVDELOLGDGHVSUHYLVWDVQDHVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOTXHGHYHPVHUFRPHWLGDVDXPVHUYLGRU /HLDUW8QLGDGHGHDWULEXLo}HVFXMRRFXSDQWHSRVVXLYtQFXORHVWDWXWiULRFRPR(VWDGR

7LSRV

, 9LWDOtFLR0HPEURVGR3RGHU-XGLFLiULR0HPEURVGR0LQLVWpULR3~EOLFR0HPEURVGRV7ULEXQDLVGH&RQWDV3DUWHGDGRXWULQDFODVVLILFDRVRFXSDQWHVGHFDUJRVYLWDOtFLRVFRPR$*(17(632/7,&26

,, (IHWLYR2FXSDQWHGHFDUJRV ,VRODGRVRX2UJDQL]DGRVHPFDUUHLUD

,,, (PFRPLVVmR'HVWLQDGRVjGLUHomRFKHILDHDVVHVVRUDPHQWR&)DUW9

(PSUHJRS~EOLFR

6mRQ~FOHRVGHHQFDUJRVGHWUDEDOKRSHUPDQHQWHVDVHUHPSUHHQFKLGRVSRUDJHQWHVFRQWUDWDGRVSDUDGHVHPSHQKiORVVREUHODomRWUDEDOKLVWD %DQGHLUDGH0HOOR8QLGDGHGHDWULEXLo}HV FXMRRFXSDQWHSRVVXLYtQFXORFRQWUDWXDOFRPR(VWDGRVREDUHJrQFLDGD&/7

)XQomRS~EOLFD

6mRSOH[RVXQLWiULRVGHDWULEXLo}HVFULDGDVSRUOHLFRUUHVSRQGHQWHVDHQFDUJRVGHGLUHomRFKHILDHDVVHVVRUDPHQWRDVHUHPH[HUFLGDVSRUWLWXODUHVGHFDUJRHIHWLYR%DQGHLUDGH0HOOR&RQMXQWRGHDWULEXLo}HVH[HUFLGDVSRUDJHQWHVS~EOLFRVjVTXDLVQmRFRUUHVSRQGHXPFDUJRRXHPSUHJRS~EOLFRV'L3LHWUR

7LSRV

,)XQomRH[HUFLGDSRUVHUYLGRUHV

FRQWUDWDGRVWHPSRUDULDPHQWH

&RQWUDWDGRVSRUWHPSRGHWHUPLQDGRSDUDDWHQGHUjQHFHVVLGDGHWHPSRUiULDGHH[FHSFLRQDOLQWHUHVVHS~EOLFR1mRVH H[LJH

QHFHVVDULDPHQWHFRQFXUVRS~EOLFR

,,)XQo}HVGH QDWXUH]DSHUPDQHQWH

6mRGHVWLQDGDVjVDWULEXLo}HVGHGLUHomRFKHILDHDVVHVVRUDPHQWR([HUFLGDVH[FOXVLYDPHQWHSRUVHUYLGRUHVRFXSDQWHVGHFDUJRHIHWLYR&)DUW9

$*(17(63%/,&2612d(6,1752'875,$67KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




&ODVVLILFDomR

$JHQWHVSROtWLFRV

&RQFHLWR

6mRRVDJHQWHVS~EOLFRVTXHH[HUFHPD)81d232/7,&$([&KHIHVGR3RGHU([HFXWLYRHVHXVDX[LOLDUHV

GLUHWRVPHPEURVGR3RGHU/HJLVODWLYR3DUWHGDGRXWULQDFRQVLGHUDWDPEpPFRPRDJHQWHVSROtWLFRVRVTXHH[HUFHPSDUFHODGDVREHUDQLDGR(VWDGRDWULEXLo}HVFRQVWLWXFLRQDLV

([0(0%526GD0DJLVWUDWXUDGR0LQLVWpULR3~EOLFRHGRV7ULEXQDLVGH&RQWDV

&DUDFWHUtVWLFDV

3RVVXHP statusFRQVWLWXFLRQDO

6XMHLWRVjVUHJUDVGD&RQVWLWXLomR)HGHUDO1mRVXMHLWRVjV UHJUDVFRPXQVGRVVHUYLGRUHVS~EOLFRV

1mRHVWmRHPUHJUDVXMHLWRVjKLHUDUTXLD

([FHomR$X[LOLDUHVLPHGLDWRVGRVFKHIHVGR3RGHU([HFXWLYR

$JHQWHVDGPLQLVWUDWLYRV

&RQFHLWR

6mRDTXHOHVYLQFXODGRVDR(VWDGRSRUXPDUHODomRSHUPDQHQWHGHWUDEDOKR

'HILQLWLYLGDGH

5HJUDJHUDO

2VHUYLGRUH[HUFHVXDIXQomRFRPFXQKRGHSHUPDQrQFLD

([FHomR)XQomRGHFDUiWHUWHPSRUiULR

([HUFHPXPDIXQomRS~EOLFDGHQDWXUH]DSURILVVLRQDOHUHPXQHUDGD'HQRPLQDGRV6(59,'25(63%/,&26HPVHQWLGRDPSOR

7LSRV

, 6HUYLGRUHVWDWXWiULR

2FXSDP&$5*2S~EOLFR L (IHWLYRLL (PFRPLVVmR

5HJLPHMXUtGLFR/(*$/

(VWDWXWRMXUtGLFRHVWDWXWiULR

,, (PSUHJDGRS~EOLFR

2FXSDP(035(*2S~EOLFR5HJLPH MXUtGLFR&2175$78$/WUDEDOKLVWD &/7

,,, 6HUYLGRUWHPSRUiULR

([HUFHP)81d2S~EOLFDHPFDUiWHUWHPSRUiULR&RQWUDWDGRVSRUWHPSRGHWHUPLQDGRSDUDDWHQGHUjQHFHVVLGDGHWHPSRUiULDGHH[FHSFLRQDOLQWHUHVVHS~EOLFR5HJLPHMXUtGLFR(63(&,$/PLVWR&)DUW,;

$JHQWHVGHOHJDGRV

5HFHEHPGR(VWDGRDLQFXPErQFLDGHH[HUFHUGHWHUPLQDGDDWLYLGDGHS~EOLFDHPVHXSUySULRQRPHVHPYtQFXORHPSUHJDWtFLRVREILVFDOL]DomRGR3RGHU3~EOLFR([OHLORHLURVSHULWRVVHUYLoRVQRWDULDLV &)DUW

FRQFHVVLRQiULRVSHUPLVVLRQiULRVHDXWRUL]DWiULRV

$JHQWHVKRQRUtILFRV

&RODERUDPFRPR(VWDGRWHPSRUDULDPHQWHHPUD]mRGHVXDFRQGLomRFtYLFDGHVXDKRQRUDELOLGDGHRXGHVXDQRWyULDFDSDFLGDGHSURILVVLRQDO1mRSRVVXHPYtQFXORSURILVVLRQDOFRPD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

([-XUDGRVPHViULRVHWF

$JHQWHVFUHGHQFLDGRV

5HFHEHPDLQFXPErQFLDSDUDUHSUHVHQWDUD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDHPGHWHUPLQDGDVDWLYLGDGHVPHGLDQWHUHPXQHUDomRGR3RGHU3~EOLFRFUHGHQFLDQWH

$*(17(63%/,&26&/$66,),&$d27KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




'LVSRVLo}HV&RQVWLWXFLRQDLV

$FHVVR

&DUJRHPSUHJRHIXQomRS~EOLFD

,%UDVLOHLUR

'HYHSUHHQFKHURVUHTXLVLWRVHVWDEHOHFLGRVQDOHL1RUPDFRQVWLWXFLRQDOGHHILFiFLDFRQWLGD

5HTXLVLWRVSDUDDFHVVRDFDUJRVHHPSUHJRVS~EOLFRV

L'HYHPVHUSUHYLVWRVHPOHL(GLWDOQmRSRGH HVWDEHOHFHUUHTXLVLWRVRXUHVWULo}HVDRDFHVVR

LL'HYHPREVHUYDURSULQFtSLRGDUD]RDELOLGDGH

LLL'HYHPHVWDU UHODFLRQDGRVjQDWXUH]DGDVDWULEXLo}HVGRFDUJRRXGRHPSUHJR

LY'HYHPVHSDXWDUHPFULWpULRVREMHWLYRV

&)DUW,

,,(VWUDQJHLUR 1DIRUPDGDOHL1RUPDFRQVWLWXFLRQDOGHHILFiFLDOLPLWDGD&)DUW,

,,,&DUJRVSULYDWLYRVGHEUDVLOHLURQDWR

L3UHVLGHQWHH9LFH3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFDLL3UHVLGHQWHGD&'HGR6)LLL0LQLVWURGR67)LY0LQLVWURGH(VWDGRGD'HIHVDY2ILFLDOGDV)RUoDV$UPDGDVYL&DUUHLUDGLSORPiWLFD

&)DUW

&RQFXUVRS~EOLFR

2EULJDWyULR &DUJRS~EOLFR

&DUJRHIHWLYR&DUJRHPFRPLVVmR /LYUHQRPHDomRHH[RQHUDomR1mRSUHFLVDGHFRQFXUVR

(PSUHJRS~EOLFR

3UD]RGHYDOLGDGH

$Wp DQRV3URUURJiYHOYH]SRULJXDOSHUtRGR&)DUW,,,'XUDQWHRSUD]RLPSURUURJiYHORDSURYDGRVHUiFRQYRFDGRFRPSULRULGDGHVREUHQRYRVFRQFXUVDGRV&)DUW,9

5HDOL]DomRGHQRYRFRQFXUVRHQTXDQWRYiOLGRRDQWHULRU

&) 3HUPLWH

/HL

1mRSHUPLWHHQTXDQWRKRXYHUFDQGLGDWRDSURYDGRHPFRQFXUVRDQWHULRUFRPSUD]RQmRH[SLUDGR

DUW

3RUWDGRUHVGHGHILFLrQFLD

/HLUHVHUYDUiGRVFDUJRVHHPSUHJRVS~EOLFRV

/HL5HVHUYD$7e GDVYDJDVTXHVHMDPFRPSDWtYHLVFRPDGHILFLrQFLD

DUW

&)DUW9,,,

(VWDELOLGDGH

&RQFHLWR

eXPDJDUDQWLDGHRUGHPFRQVWLWXFLRQDO&RQIHULGDDRFXSDQWHVGHFDUJRS~EOLFR()(7,929LVDDVVHJXUDUVXDSHUPDQrQFLDQRFDUJRHQTXDQWRDWHQGLGRVRVUHTXLVLWRVOHJDLV

5HTXLVLWRV

,$SURYDomRHPFRQFXUVRS~EOLFRSDUDFDUJRS~EOLFRGHSURYLPHQWRHIHWLYR

,, 7UrVDQRVGHHIHWLYRH[HUFtFLR,,, $YDOLDomRHVSHFLDOGHGHVHPSHQKRSRU

FRPLVVmRLQVWLWXtGDSDUDHVVDILQDOLGDGH(VWDELOLGDGHH[FHSFLRQDO DQmRFRQFXUVDGRV

6HUYLGRUHVS~EOLFRVHPH[HUFtFLRQDGDWDGDSURPXOJDomRGD&)KiSHORPHQRVDQRV FRQWLQXDGRVDUWGR$'&7

&)DUW

+LSyWHVHV GHSHUGDGRFDUJRDSyVDHVWDELOLGDGH

,6HQWHQoDMXGLFLDOWUDQVLWDGDHPMXOJDGR,, 3URFHVVRDGPLQLVWUDWLYRDVVHJXUDGDDPSODGHIHVD,,,3URFHGLPHQWRGHDYDOLDomR

SHULyGLFDGHGHVHPSHQKR1DIRUPDGDOHLFRPSOHPHQWDU

1RUPDFRQVWLWXFLRQDOGHHILFiFLDOLPLWDGD,9&XPSULPHQWRGRVOLPLWHVFRPDGHVSHVD

FRPSHVVRDODWLYRHLQDWLYR &)DUW1RUPDFRQVWLWXFLRQDOGHHILFiFLDOLPLWDGD

&)DUW

',6326,d(6&2167,78&,21$,6,7KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




+DYHQGRFRPSDWLELOLGDGHGHKRUiULRV

'LVSRVLo}HV&RQVWLWXFLRQDLV

$FXPXODomR

&DUJRHPSUHJRHIXQomR

9('$'$D DFXPXODomRUHPXQHUDGDGH

&DUJRV(PSUHJRVRX)XQo}HV

3(50,7,'$DFXPXODomR

, FDUJRVGHSURIHVVRU,,&DUJRGHSURIHVVRU

FDUJRWpFQLFRRXFLHQWtILFR,,, FDUJRV SULYDWLYRV

GDiUHDGHVD~GH,90DQGDWRGH

YHUHDGRU &)DUW,,,93HUPLVVmRSDUDMXt]HV

H[HUFHUHPRPDJLVWpULR&)DUWS~QLFR,

9,3HUPLVVmRSDUDPHPEURVGR0LQLVWpULR3~EOLFR

H[HUFHUHPRPDJLVWpULR&)DUW,,G

&)DUW;9,H;9,,

3URYHQWRVGHDSRVHQWDGRULDGRUHJLPHGHSUHYLGrQFLDSUySULRGRVVHUYLGRUHV5336

9('$'$DDFXPXODomRGH

3URYHQWRVGHDSRVHQWDGRULDGR5336

5HPXQHUDomRGHFDUJRHPSUHJRRXIXQomR

([FHWRSDUD

&DUJRVDFXPXOiYHLVQDIRUPDGD&RQVWLWXLomR&DUJRVHOHWLYRV&DUJRVHPFRPLVVmR

&)DUW

'LUHLWRj$VVRFLDomR6LQGLFDO

$RVHUYLGRUS~EOLFR&,9,/pJDUDQWLGRRGLUHLWRjOLYUHDVVRFLDomRVLQGLFDO1RUPDFRQVWLWXFLRQDOGHHILFiFLDSOHQD

$XWRDSOLFiYHO

)L[DomRGHYHQFLPHQWRVGRVVHUYLGRUHVS~EOLFRV

1mRSRGHVHUREMHWRGHFRQYHQomRFROHWLYD67)6~PXOD

1HJRFLDomRFROHWLYDpLQFRPSDWtYHOFRPRUHJLPHHVWDWXWiULR&)DUW9,

'LUHLWRGH*UHYH

([HUFLGRQRVWHUPRVHQRVOLPLWHVGHILQLGRVHPOHLHVSHFtILFD1RUPDFRQVWLWXFLRQDOGHHILFiFLDOLPLWDGD

1mRDXWRDSOLFiYHO

67)(QTXDQWRQmRHGLWDGDDOHLTXHUHJXODPHQWDRLQFLVR9,,GRDUWGD&)DSOLFDVHQRTXHFRXEHUDOHLGHJUHYHYLJHQWHQRVHWRUSULYDGR

2DUW9,, QmRVHDSOLFDDRVHPSUHJDGRVS~EOLFRVUHJLGRVSHORDUWGD&)2GLUHLWRGHJUHYHpYHGDGRDRVPLOLWDUHVDUW,9

&)DUW9,,

',6326,d(6&2167,78&,21$,6,,7KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




6LVWHPD5HPXQHUDWyULR

)L[DomR

$UHPXQHUDomRGRVVHUYLGRUHVVHQWLGRDPSORpIL[DGDPHGLDQWHOHLRUGLQiULDHVSHFtILFD

'HYHVHREVHUYDUDLQLFLDWLYDSULYDWLYDHPFDGDFDVRFRPR

3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD35

&DUJRVGDDGPLQLVWUDomRGLUHWDHDXWiUTXLFDIHGHUDO&)DUW,,D

67) 6XEVtGLRGRV 0LQLVWURVGR67)

&RQJUHVVR1DFLRQDOWHPFRPSHWrQFLD(;&/86,9$SDUDIL[DUR68%6',2 GH

L3UHVLGHQWHH9LFH3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFDLL0LQLVWURVGH(VWDGRLLL'HSXWDGRVHVHQDGRUHV

&)DUW9,,H9,,,

&RPSHWrQFLDH[FOXVLYDGR&1

5HJXODPHQWDGRSRUGHFUHWROHJLVODWLYR1mR VHID]SRU OHL1mRVXMHLWDjVDQomRRXYHWRGR35

5HYLVmRJHUDODQXDO

eDVVHJXUDGDDRVVHUYLGRUHVS~EOLFRVQDPHVPDGDWDHVHPGLVWLQomRGHtQGLFHV2FRUUHPHGLDQWHOHLHVSHFtILFDGHLQLFLDWLYDSULYDWLYDGRFKHIHGR3RGHU([HFXWLYR1mRVHFRQIXQGHFRPSODQRVGHUHHVWUXWXUDomRGHFDUUHLUDVHVSHFtILFDV

&)DUW; FFDUW,,D

(VSpFLHVGHUHPXQHUDomR

6XEVtGLR

0RGDOLGDGHGHUHPXQHUDomRFRQIHULGDDFHUWRVFDUJRV

)L[DGDHP3$5&(/$1,&$

9HGDGRRDFUpVFLPRGHYDQWDJHQVSHFXQLiULDVFRPR JUDWLILFDomR DGLFLRQDO

DERQRSUrPLRYHUEDGH UHSUHVHQWDomRRXRXWUDHVSpFLHUHPXQHUDWyULD&)DUW3HUPLWHVHRSDJDPHQWRGHYDQWDJHQVGHFDUiWHULQGHQL]DWyULRDGLFLRQDOQRWXUQRHRXWURV

$SOLFDomR 2EULJDWyULD

$JHQWHVSROtWLFRV

&KHIHVGR3RGHU([HFXWLYR0LQLVWURVGH(VWDGR6HFUHWiULRV(VWDGXDLVH0XQLFLSDLV

0HPEURVGR

3RGHU/HJLVODWLYR3RGHU-XGLFLiULR0LQLVWpULR3~EOLFR7ULEXQDLVGH&RQWDV

,QWHJUDQWHVGD$*83URFXUDGRUHVGRV(VWDGRV')H'HIHQVRUHV3~EOLFRV

&)DUW

6HUYLGRUHVS~EOLFRVSROLFLDLV

3ROtFLDVIHGHUDOURGRYLiULDIHGHUDOFLYLOHPLOLWDUHFRUSRGHERPEHLURVPLOLWDUHV

&)DUW

)DFXOWDWLYD 6HUYLGRUHVS~EOLFRVRUJDQL]DGRVHPFDUUHLUD

9HQFLPHQWRV

7DPEpPGHQRPLQDGRVUHPXQHUDomRHPVHQWLGRHVWULWR5HWULEXLomRSHFXQLiULDSDJDSHORH[HUFtFLRGRFDUJRS~EOLFR

5HJLPHMXUtGLFRHVWDWXWiULR

&RPSRVLomR

9HQFLPHQWRV

9HQFLPHQWREiVLFRGRFDUJR

9DQWDJHQVSHFXQLiULDVSHUPDQHQWHV

,UUHGXWLELOLGDGH2YHQFLPHQWRGRFDUJRHIHWLYRDFUHVFLGRGHYDQWDJHQVSHUPDQHQWHVpLUUHGXWtYHO

6DOiULR &RQWUDSUHVWDomRSHFXQLiULDSDJDDRVHPSUHJDGRVS~EOLFRV

5HJLPHMXUtGLFRWUDEDOKLVWD&/7FRQWUDWXDO

',6326,d(6&2167,78&,21$,6,,,6,67(0$5(081(5$75,2,7KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




'HTXDLVTXHUHVSpFLHV UHPXQHUDWyULDVSDUDRHIHLWRGHUHPXQHUDomRGHSHVVRDOGRVHUYLoRS~EOLFR

SDUDILQVGHFRQFHVVmR GHDFUpVFLPRVXOWHULRUHV

6LVWHPD5HPXQHUDWyULR

/LPLWHV

8QLmR

6XEVtGLRGR0LQLVWURGR67)

)L[DGRSRUOHLGHLQLFLDWLYDGR67)eR7(72*(5$/SDUDWRGRVRV3RGHUHVHPWRGDVDVHVIHUDVGD)HGHUDomR

(VWDGRV H ')

3RGHU([HFXWLYR

6XEVtGLRGR*RYHUQDGRU

3RGHU/HJLVODWLYR

6XEVtGLR GRV 'HSXWDGRV(VWDGXDLV'LVWULWDLV

/LPLWDGRQRPi[LPRDGRVXEVtGLRGRVGHSXWDGRVIHGHUDLVDUWHDUW

3RGHU-XGLFLiULR

6XEVtGLRGRV 'HVHPEDUJDGRUHVGR7ULEXQDOGH-XVWLoDOLPLWDGRDGRVXEVtGLRGR0LQLVWURGR67)/LPLWHDSOLFiYHOWDPEpPDRV

,0HPEURVGR0LQLVWpULR3~EOLFR,,3URFXUDGRUHV,,,'HIHQVRUHV3~EOLFRV

)DFXOWDGRDRV(VWDGRV')IL[DUFRPROLPLWH~QLFRRVXEVtGLRGRV'HVHPEDUJDGRUHVGR7-DUW0HGLDQWHHPHQGDj&RQVWLWXLomR(VWDGXDO/HL2UJkQLFD1mRVHDSOLFDROLPLWH~QLFRDRVXEVtGLRGRV 'HSXWDGRV(VWDGXDLV'LVWULWDLV9HUHDGRUHV

0XQLFtSLRV 6XEVtGLRGR3UHIHLWR

3DUFHODVGHFDUiWHULQGHQL]DWyULRSUHYLVWDVHPOHL

1mRVmRFRPSXWDGDVQDDSOLFDomRGR WHWRDUW

6DOiULR GRVHPSUHJDGRVS~EOLFRV

$SOLFDELOLGDGHGRWHWRVRPHQWHjVHVWDWDLVTXHUHFHEHUHPUHFXUVRVGRHQWHSROtWLFRSDUDSDJDPHQWRGH

, 'HVSHVDV GHSHVVRDO28

,, &XVWHLRHPJHUDO

DUW

&)DUW;,

9LQFXODomRHHTXLSDUDomR GHUHPXQHUDo}HV

e9('$'$D 9LQFXODomRRX(TXLSDUDomR

9HGDomR

$EUDQJHDOHL

1mRDEUDQJHD&)

(TXLSDUDomRGRV0LQLVWURVGR7&8DRV0LQLVWURVGR67- DUW9LQFXODomRHQWUHRVVXEVtGLRVGRV0LQLVWURVGR67)GRV7ULEXQDLV6XSHULRUHVHGRVGHPDLVPHPEURVGDPDJLVWUDWXUD DUW9

, 9LQFXODomRGHUHPXQHUDomR

2FRUUHTXDQGRDOHLXWLOL]DtQGLFHVIyUPXODVRXFULWpULRVDXWRPiWLFRVSDUDUHDMXVWHVGHUHPXQHUDomR

,, (TXLSDUDomRGHUHPXQHUDomR

2FRUUHTXDQGRDOHLGHWHUPLQDTXHXPFDUJRWHQKDDPHVPDUHPXQHUDomRGHRXWUR

&)DUW;,,,

,QFLGrQFLDFXPXODWLYD GHDFUpVFLPRVSHFXQLiULRV

e9('$'$DLQFLGrQFLDFXPXODWLYDGHDFUpVFLPRVSHFXQLiULRV2VDFUpVFLPRVSHFXQLiULRVSHUFHELGRVSRUVHUYLGRUS~EOLFRQmRVHUmR

&RPSXWDGRVQHP

$FXPXODGRV

&)DUW;,9

',6326,d(6&2167,78&,21$,6,96,67(0$5(081(5$75,2,,7KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




$EUDQJLGRVSHOR5HJLPH*HUDOGH3UHYLGrQFLD6RFLDO5*36

&)DUW

HPFDGDHQWHHVWDWDO

1RV WHUPRVGHILQLGRVHPOHLVFRPSOHPHQWDUHV

5336

$EUDQJrQFLD

25336DSOLFDVHDRVVHUYLGRUHVS~EOLFRVWLWXODUHVGH&$5*2()(7,92

1mRVHDSOLFDDRRFXSDQWHGH

&DUJRHPFRPLVVmR(PSUHJRS~EOLFR&DUJRWHPSRUiULR

&DUDFWHUtVWLFDV

5HJLPHFRQWULEXWLYR

7HPSRXWLOL]DGRSDUDFRQFHVVmRGHDSRVHQWDGRULD eRWHPSRGH&2175,%8,d21mRpRWHPSRGHVHUYLoR

$OHLQmRSRGHUiHVWDEHOHFHUTXDOTXHU IRUPDGHFRQWDJHPGHWHPSRGHFRQWULEXLomRILFWtFLR&)DUW

'HYHPFRQWULEXLU

, (QWHSROtWLFR,, 6HUYLGRUHVDWLYRV,,, 6HUYLGRUHVLQDWLYRV,9 3HQVLRQLVWDV

5HJLPHVROLGiULR

/HJLWLPRXDH[LJrQFLDGHFRQWULEXLomRGRV , $SRVHQWDGRVH,, 3HQVLRQLVWDV

&)DUW

&)DUW caput

3URYHQWRVGHDSRVHQWDGRULD

&iOFXOR

&DOFXODGRVDSDUWLUGDVUHPXQHUDo}HVXWLOL]DGDVFRPREDVHSDUDFRQWULEXLomRGRVHUYLGRUQDIRUPDGDOHL&)DUW

5HSUHVHQWRXRILPGD,17(*5$/,'$'(GHSURYHQWRVSDUDRVVHUYLGRUHVTXHLQJUHVVDUDPQRVHUYLoRS~EOLFRGHSRLVGD(&

$LQWHJUDOLGDGHHUDRGLUHLWRGHWHURVSURYHQWRVFDOFXODGRVFRPEDVHQDUHPXQHUDomRGRVHUYLGRUQRFDUJRHIHWLYRHPTXHVHGHXDDSRVHQWDGRULD

5HDMXVWH

eDVVHJXUDGRFRQIRUPHFULWpULRVHVWDEHOHFLGRVQDOHL &)DUW$(&VXSULPLXDUHJUDTXHDVVHJXUDYD3$5,'$'(HQWUH

RVSURYHQWRVGHDSRVHQWDGRULDHSHQVmRHDUHPXQHUDomRGRVVHUYLGRUHVDWLYRV

9HGDo}HV

$FXPXODomRGHDSRVHQWDGRULDVGR5336

eYHGDGD$SHUFHSomRGHPDLVGHXPDDSRVHQWDGRULDjFRQWDGR5336

5HVVDOYDGDV$VDSRVHQWDGRULDVGRVFDUJRVDFXPXOiYHLVQDIRUPDGD&)

&)DUW

5HJLPHV GHSUHYLGrQFLDHXQLGDGHVJHVWRUDV

eYHGDGDDH[LVWrQFLDGH

0DLVGHXP5336SDUDRVWLWXODUHVGHFDUJRVHIHWLYRV0DLVGHXPDXQLGDGHJHVWRUDGRUHVSHFWLYRUHJLPH

5HVVDOYDGR2UHJLPHGHSUHYLGrQFLDGRVPLOLWDUHVGLVFLSOLQDGRHPOHLSUySULD&)DUW;

&)DUW

5HTXLVLWRV HFULWpULRV SDUDFRQFHVVmR GHDSRVHQWDGRULDV

eYHGDGD$DGRomRGHUHTXLVLWRVHFULWpULRVGLIHUHQFLDGRVSDUDFRQFHVVmRGHDSRVHQWDGRULDVGR5336

5HVVDOYDGRVRVFDVRVGHVHUYLGRUHV

,3RUWDGRUHVGHGHILFLrQFLD,,4XHH[HUoDP

DWLYLGDGHVGHULVFR,,,4XHH[HUoDPDWLYLGDGHVVRE FRQGLo}HV HVSHFLDLV

TXHSUHMXGLTXHPDVD~GHRXDLQWHJULGDGHItVLFD

&)DUW

5(*,0(3535,2'(35(9,'1&,$'266(59,'25(63%/,&265336,7KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




3URYHQWRVGHWHUPLQDGRVQDIRUPDGDOHL

5336

+LSyWHVHVGHDSRVHQWDGRULD

, ,QYDOLGH]SHUPDQHQWH

3URYHQWRVSURSRUFLRQDLVDRWHPSRGHFRQWULEXLomR

([FHWRL$FLGHQWHHPVHUYLoRLL0ROpVWLDSURILVVLRQDOLLL'RHQoDJUDYHFRQWDJLRVDRXLQFXUiYHO

([FHomRGD(&

6HUYLGRUHVDSRVHQWDGRVSRULQYDOLGH]TXHWHQKDPLQJUHVVDGRQRVHUYLoRS~EOLFRDWp2VSURYHQWRVVHUmRFDOFXODGRVFRPEDVHQDUHPXQHUDomRGRFDUJRHIHWLYRHPTXHVHGHUDDSRVHQWDGRULDDVVHJXUDGDDSDULGDGHGHUHDMXVWHFRPRVDWLYRV

,, &RPSXOVyULDDQRVGHLGDGH3URYHQWRVSURSRUFLRQDLVDRWHPSRGHFRQWULEXLomR

,,,, 9ROXQWiULD

7HPSRPtQLPR DQRVGHHIHWLYRH[HUFtFLRQRVHUYLoRS~EOLFR(DQRVQRFDUJRHIHWLYRHPTXHVHGDUiDDSRVHQWDGRULD

&DVRV

D3URYHQWRVQmRSURSRUFLRQDLVDRWHPSRGHFRQWULEXLomR

3URYHQWRVFDOFXODGRVDSDUWLUGDVUHPXQHUDo}HVXWLOL]DGDVFRPREDVHSDUDDVFRQWULEXLo}HVGRVHUYLGRU

+RPHP,GDGHPtQLPD DQRV

7HPSRGHFRQWULEXLomR DQRV

0XOKHU,GDGHPtQLPD DQRV

7HPSRGHFRQWULEXLomR DQRV

3URIHVVRUH[FOXVLYRGDHGXFDomRLQIDQWLOHGRHQVLQRIXQGDPHQWDOHPpGLR

7HPSRGHFRQWULEXLomRHLGDGHUHGX]LGRVHPDQRV1mRYDOHSDUD SURIHVVRUHVXQLYHUVLWiULRV

E 3URYHQWRVSURSRUFLRQDLVDRWHPSRGHFRQWULEXLomR

+RPHP ,GDGHPtQLPD DQRV

0XOKHU ,GDGHPtQLPD DQRV

&)DUW

$ERQRGHSHUPDQrQFLD

%HQHItFLRFRQFHGLGRDRVHUYLGRUTXHSHUPDQHFHWUDEDOKDQGRDSyVWHUFXPSULGRRVUHTXLVLWRVSDUDDDSRVHQWDGRULDYROXQWiULDQmRSURSRUFLRQDODRWHPSRGHFRQWULEXLomR6HUYLGRUILFDGLVSHQVDGRGRSDJDPHQWRGDFRQWULEXLomRSUHYLGHQFLiULDDWpFRPSOHWDUDVH[LJrQFLDVSDUDDDSRVHQWDGRULDFRPSXOVyULD

&)DUW

5HJLPHGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDU

)LQDOLGDGH

2VHQWHVSROtWLFRVSRGHPDSyVDLQVWLWXLomRGHUHJLPHGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDUIL[DUSDUDDVDSRVHQWDGRULDVHSHQV}HVGR5336ROLPLWHPi[LPRGR5HJLPH*HUDOGH3UHYLGrQFLD6RFLDO5*36

,QVWLWXLomR

2FRUUHUiSRUOHLGHLQLFLDWLYDGR3RGHU([HFXWLYRGRUHVSHFWLYRHQWHSROtWLFR0HGLDQWHHQWLGDGHVIHFKDGDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDUGHQDWXUH]DS~EOLFD

2SomR

6HUYLGRUTXHWLYHULQJUHVVDGRQRVHUYLoRS~EOLFRDWpDGDWDGDSXEOLFDomRGRDWRGHLQVWLWXLomRGRFRUUHVSRQGHQWHUHJLPHGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDU 3RGHUiRSWDU

&)DUW

&)DUW

5(*,0(3535,2'(35(9,'1&,$'266(59,'25(63%/,&265336,,7KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




'HFODUDGRVLQFRQVWLWXFLRQDLV

,QLFLDVHDFRQWDJHPDSDUWLUGRWpUPLQRGRLPSHGLPHQWR

3URYLPHQWRH3RVVH

3URYLPHQWR

&RQFHLWR

$WRDGPLQLVWUDWLYRXQLODWHUDOSHORTXDOVHSUHHQFKHRFDUJRYDJR

3RGHVHU

, 2ULJLQiULR

eRTXHYLQFXODLQLFLDOPHQWHRVHUYLGRUDRFDUJR1mRGHFRUUHGHYtQFXORDQWHULRUHQWUHRVHUYLGRUHD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

,, 'HULYDGR

eRTXHGHSHQGHGHXPYtQFXORDQWHULRUGRVHUYLGRUFRPD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

9HGDGRV$FHVVRRXDVFHQVmR7UDQVIHUrQFLD

)RUPDV

, 3URYLPHQWRRULJLQiULR 2FRUUHPHGLDQWH 1RPHDomR

,, 3URYLPHQWRGHULYDGR

L 9HUWLFDO3DVVDDRFXSDUFDUJRPDLVHOHYDGR2FRUUHSRU 3URPRomR

LL +RUL]RQWDO1mRDVFHQGHQHPpUHEDL[DGR2FRUUHSRU 5HDGDSWDomR

LLL 3RUUHLQJUHVVR

5HWRUQDDRVHUYLoRDWLYRGRTXDOHVWDYDGHVOLJDGR

2FRUUHSRU

5HYHUVmR$SURYHLWDPHQWR5HLQWHJUDomR5HFRQGXomR

&$%DQGHLUDGH0HOOR

9HU0DSDV0HQWDLV)RUPDVGH3URYLPHQWR,,,H,,,

3RVVH

&RQFHLWR

$WRELODWHUDOHQWUHRDSURYDGRHPFRQFXUVRS~EOLFRHD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD&RPDSRVVHRFRUUHD,19(67,'85$QDTXDORQRPHDGRDFHLWDH[SUHVVDPHQWHDVDWULEXLo}HVRVGHYHUHVHDVUHVSRQVDELOLGDGHVLQHUHQWHVDRFDUJR6RPHQWHRFRUUHQRVFDVRVGHSURYLPHQWRGHFDUJRSRUQRPHDomR DUW

3UD]R

GLDV FRQWDGRVGDSXEOLFDomRGRDWRGHSURYLPHQWR

6DOYRQRVFDVRVGHVHUYLGRUHP

/LFHQoDH$IDVWDPHQWR

,QREVHUYkQFLDGRSUD]R 6HUiWRUQDGR6(0 ()(,72RDWRGHSURYLPHQWR

$UW

5HTXLVLWRVEiVLFRVSDUDLQYHVWLGXUD

,1DFLRQDOLGDGHEUDVLOHLUD$VXQLYHUVLGDGHVHLQVWLWXLo}HVGHSHVTXLVDFLHQWtILFDHWHFQROyJLFDIHGHUDLVSRGHUmRSURYHUVHXVFDUJRVFRPSURIHVVRUHVWpFQLFRVHFLHQWLVWDVHVWUDQJHLURVDUW

,,*R]RGRVGLUHLWRVSROtWLFRV,,,4XLWDomRGDVREULJDo}HVPLOLWDUHVHHOHLWRUDLV,9(VFRODULGDGHH[LJLGDSDUDRFDUJR9,GDGHPtQLPDGHDQRV9,$SWLGmRItVLFDHPHQWDO

$UW

3529,0(172(3266(7KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




([HUFtFLRH(VWiJLR

3UREDWyULR

([HUFtFLR

&RQFHLWReR HIHWLYRGHVHPSHQKRGDVDWULEXLo}HVGRFDUJRRXGDIXQomR

3UD]RSDUDHQWUDUHPH[HUFtFLR

&DUJR

GLDV FRQWDGRVGDGDWDGDSRVVH

,QREVHUYkQFLDGRSUD]R

6HUYLGRUVHUi(;21(5$'2

)XQomRGHFRQILDQoD

&RLQFLGHFRPDGDWDGHSXEOLFDomRGRDWRGHGHVLJQDomR

6DOYRVHHVWLYHUHPOLFHQoDRXDIDVWDGR

2FRUUHUiQRGLD~WLODSyVRWpUPLQRGRLPSHGLPHQWRTXHQmRSRGHUiH[FHGHUDGLDVGD SXEOLFDomR

,QREVHUYkQFLDGRSUD]R

6HUiWRUQDGR6(0()(,72RDWRGHGHVLJQDomR

$UW

(VWiJLR3UREDWyULR

&RQFHLWR

3HUtRGRGHHIHWLYRH[HUFtFLRHPTXHVHDYDOLDDDSWLGmRGRVHUYLGRUSDUDRGHVHPSHQKRGRFDUJRHIHWLYR$SXUDVHDFRQYHQLrQFLDRXQmRGDSHUPDQrQFLDGRVHUYLGRUQRFDUJRHIHWLYRVHJXQGRFULWpULRVHVWDEHOHFLGRVQDOHL

2HVWiJLRSUREDWyULRILFDUiVXVSHQVRGXUDQWHDVOLFHQoDVHRVDIDVWDPHQWRVFLWDGRVQDOHLHQRFDVRGHSDUWLFLSDomRHPFXUVRGHIRUPDomRDUW

3UD]R DQRV

&ULWpULRV5$3,'

, 5HVSRQVDELOLGDGH,, $VVLGXLGDGH,,, 3URGXWLYLGDGH,9&DSDFLGDGHGH ,QLFLDWLYD9 'LVFLSOLQD

,QDELOLWDomRHPHVWiJLRSUREDWyULR

6HUYLGRUMiHUD HVWiYHO 5HFRQGXomR

6HUYLGRUQmRHUDHVWiYHO([RQHUDomR$SHVDUGHQmRSRVVXLUFDUiWHUSXQLWLYRDLQDELOLWDomRHPHVWiJLRSUREDWyULRGHYHREVHUYDURGHYLGRSURFHVVROHJDODVVHJXUDGRVRFRQWUDGLWyULRHDDPSODGHIHVD$UW

$UW

(;(5&&,2((67*,2352%$75,27KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




1mRSRGHDFDUUHWDUDVFHQVmRIXQFLRQDO

)RUPDVGH3URYLPHQWR

1RPHDomR

)RUPDGHSURYLPHQWRRULJLQiULR

2FRUUHHP, &DUJRHIHWLYR ([LJHFRQFXUVRS~EOLFR

,, &DUJRHPFRPLVVmR 1mRH[LJH FRQFXUVRS~EOLFR

'LUHLWRjQRPHDomR

5HJUD&DQGLGDWRDSURYDGRGHQWURGRQ~PHURGHYDJDVGRHGLWDOWHPGLUHLWRVXEMHWLYRjQRPHDomR

([FHomR

(PVLWXDo}HVH[FHSFLRQDOtVVLPDVSRGHD$GPLQLVWUDomRQmRQRPHDU

5HTXLVLWRV

0RWLYDomR

6XSHUYHQLrQFLD

)DWRHQVHMDGRUGHYHVHUSRVWHULRUjSXEOLFDomRGRHGLWDO

,PSUHYLVLELOLGDGH&LUFXQVWkQFLDVGHYHPVHULPSUHYLVtYHLV

*UDYLGDGH&LUFXQVWkQFLDVGHYHPVHUJUDYHV

1HFHVVLGDGH

2GHVFXPSULPHQWRGRGHYHUGHQRPHDUGHYHVHUQHFHVViULR1mRH[LVWLQGRRXWURVPHLRVPHQRVJUDYRVRV

67)5(06

3URPRomR

)RUPDGHSURYLPHQWRGHULYDGR)RUPDGHYDFkQFLDGRFDUJRDQWHULRU2FRUUHHP &DUJRHIHWLYRRUJDQL]DGRHP&$55(,5$

2EV

$SURPRomRpIRUPDGHSURYLPHQWRGHULYDGRGHQWURGHXPDPHVPDFDUUHLUD1mRSRGHUHVXOWDUQDPXGDQoDGHFDUJRGHXPDFDUUHLUDSDUDFDUJRGHRXWUDFDUUHLUD

$SURPRomRQmRLQWHUURPSH RWHPSRGHH[HUFtFLR

eFRQWDGRQRQRYRSRVLFLRQDPHQWRQDFDUUHLUDDSDUWLUGDGDWDGHSXEOLFDomRGRDWRTXHSURPRYHURVHUYLGRUDUW

5HDGDSWDomR

)RUPDGHSURYLPHQWRGHULYDGR,QYHVWLGXUDGRVHUYLGRUHPFDUJRGHDWULEXLo}HVFRPSDWtYHLVFRPD/,0,7$d2TXHWHQKDVRIULGRHPVXDFDSDFLGDGHItVLFDRXPHQWDO9HULILFDGDHPLQVSHomRPpGLFD

6HUiHIHWLYDGDHPFDUJRGHDWULEXLo}HVDILQVUHVSHLWDGRV

+DELOLWDomRH[LJLGD1tYHOGHHVFRODULGDGH(TXLYDOrQFLDGHYHQFLPHQWRV

&DVRQmRKDMDFDUJRYDJRRVHUYLGRUILFDUiFRPR(;&('(17(

$UW

)250$6'(3529,0(172,7KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




)RUPDVGH3URYLPHQWR

5HYHUVmR

)RUPDGHSURYLPHQWRGHULYDGR5HWRUQRjDWLYLGDGHGR$326(17$'2

0RGDOLGDGHV

, 5HYHUVmRGHRItFLR 3RULQYDOLGH]

-XQWDPpGLFDRILFLDOGHFODUDLQVXEVLVWHQWHVRVPRWLYRVGDDSRVHQWDGRULD

(QFRQWUDQGRVHSURYLGRRFDUJRRVHUYLGRUILFDUiFRPR(;&('(17(

$WRYLQFXODGR

,, 5HYHUVmRDSHGLGR

1RLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

$WRGLVFULFLRQiULR

/HLDUWV H

5HTXLVLWRV

L7HQKDVROLFLWDGRDUHYHUVmRLL$DSRVHQWDGRULD WHQKDVLGRYROXQWiULD1mRSRGHUHYHUWHURDSRVHQWDGRTXHWLYHUFRPSOHWDGRDQRV

LLL (679(/TXDQGRQDDWLYLGDGH

LY $SRVHQWDGRULDRFRUULGDQRVDQRVDQWHULRUHVjVROLFLWDomR

Y+DMDFDUJRYDJR

$SURYHLWDPHQWR

)RUPDGHSURYLPHQWRGHULYDGR5HWRUQRjDWLYLGDGHGRVHUYLGRUHP',6321,%,/,'$'((QTXDQWRHPGLVSRQLELOLGDGHpUHPXQHUDGRSURSRUFLRQDOPHQWH

$RWHPSRGHVHUYLoR1mRDRWHPSRGH

FRQWULEXLomR

6HRVHUYLGRUQmRHQWUDUHP H[HUFtFLRGHQWURGRSUD]ROHJDO

6HUiWRUQDGRVHP HIHLWRRDSURYHLWDPHQWRHFDVVDGDDGLVSRQLELOLGDGH

([FHomR'RHQoDFRPSURYDGDSRUMXQWDPpGLFDRILFLDO

([FOXVLYRSDUDVHUYLGRU(679(/

&)DUW H/HLDUWV D

)250$6'(3529,0(172,,7KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




)RUPDVGH3URYLPHQWR

5HLQWHJUDomR

)RUPDGHSURYLPHQWRGHULYDGR5HWRUQRjDWLYLGDGHGRLOHJDOPHQWH'(0,7,'2

,QYDOLGDGDDGHPLVVmRSRUGHFLVmR

$GPLQLVWUDWLYD-XGLFLDO

&RPUHVVDUFLPHQWRGHWRGRVRVSUHMXt]RVVRIULGRV

6HH[WLQWRRFDUJR

2VHUYLGRUVHUiDSURYHLWDGRHPRXWURFDUJR28)LFDUiHPGLVSRQLELOLGDGHFRPUHPXQHUDomRSURSRUFLRQDODRWHPSRGHVHUYLoR

6HRFDUJRHQFRQWUDUVHSURYLGR

(YHQWXDORFXSDQWH

6HHVWiYHOSRGHUiVHU

, 5HFRQGX]LGRDRFDUJRGHRULJHP6HPGLUHLWRjLQGHQL]DomR

,, $SURYHLWDGRHPRXWURFDUJR

,,,3RVWRHPGLVSRQLELOLGDGH

&RPUHPXQHUDomRSURSRUFLRQDODRWHPSRGHVHUYLoR

6HQmRIRUHVWiYHO

6HUiH[RQHUDGR0$OH[DQGULQRH93DXOR

3UHYDOrQFLDGRVHUYLGRUUHLQWHJUDGR


&)DUW H/HLDUW

5HFRQGXomR

)RUPDGHSURYLPHQWRGHULYDGR

&DVRV

, (VWiJLRSUREDWyULRUHODWLYRDRXWURFDUJR

,QDELOLWDomR5HFRQGXomRDSHGLGRGHVLVWrQFLD67)H6~PXOD$*8

6RPHQWHGXUDQWHRSHUtRGRGRHVWiJLRSUREDWyULR

,, 5HLQWHJUDomRGRDQWHULRURFXSDQWH &)DUW

6HRFDUJRGHRULJHPHQFRQWUDUVHSURYLGR

2VHUYLGRUVHUiDSURYHLWDGRHPRXWURFDUJRGHDWULEXLo}HVHYHQFLPHQWRVFRPSDWtYHLV /HLDUWS~QLFRHDUW

3UHYDOrQFLDGRVHUYLGRURFXSDQWH


/HLDUW

)250$6'(3529,0(172,,,7KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




9DFkQFLD

&RQFHLWR

eRDWRDGPLQLVWUDWLYRSHORTXDORVHUYLGRUpGHVWLWXtGRGRFDUJR2FRUUHURPSLPHQWRGHILQLWLYRGRYtQFXORMXUtGLFRHQWUHRVHUYLGRUHD$GPLQLVWUDomRQRVVHJXLQWHVFDVRV

, ([RQHUDomR,, 'HPLVVmR,,, )DOHFLPHQWR

)RUPDV

, ([RQHUDomR

eIRUPDGHYDFkQFLDGHFDUJRS~EOLFRHPTXHKiDGHVYLQFXODomRGRVHUYLGRUGRTXDGURGHSHVVRDOGRVHUYLoRS~EOLFR

1mRpIRUPDGHVDQomRGRVHUYLGRU

+LSyWHVHVSUHYLVWDVQDOHL

&DUJRHIHWLYR L 'HRItFLR

7RPDSRVVHHQmRHQWUDHPH[HUFtFLRQRSUD]ROHJDO,QDELOLWDomRHPHVWiJLRSUREDWyULRVHQmRHVWiYHO

LL $SHGLGR

&DUJRHPFRPLVVmR

L 'HRItFLR$MXt]RGDDXWRULGDGHFRPSHWHQWH([RQHUDomRDGQXWXP

LL $SHGLGR

/HLDUWVH

+LSyWHVHVFLWDGDVQDGRXWULQD

&DUJRRFXSDGRSRUVHUYLGRUQmRHVWiYHOTXDQGRKRXYHU

([WLQomRGRFDUJR5HLQWHJUDomRGRDQWHULRURFXSDQWH

,QVXILFLrQFLDGHGHVHPSHQKR&)DUW,,,

9HULILFDGDHPSURFHGLPHQWRGHDYDOLDomRSHULyGLFDGHGHVHPSHQKR

QDIRUPDGDOHLFRPSOHPHQWDUDVVHJXUDGDDDPSODGHIHVD

([FHVVRGHGHVSHVDFRPSHVVRDO &)DUW

,, 'HPLVVmReSHQDOLGDGHGLVFLSOLQDUGHFRUUHQWHGDSUiWLFDGHLOtFLWRDGPLQLVWUDWLYR/HLDUW

eIRUPDGHVDQomRGRVHUYLGRU

,,, )DOHFLPHQWR,9 3URPRomR9 5HDGDSWDomR

9, $SRVHQWDGRULD3DVVDJHPGRVHUYLGRUGDDWLYLGDGHSDUDDLQDWLYLGDGHVHJXQGRUHJUDVSUySULDV

9,, 3RVVHHPRXWURFDUJRLQDFXPXOiYHO

2FRUUHPDRPHVPRWHPSRYDFkQFLDHSURYLPHQWRGHFDUJR

, 3URPRomR,, 5HDGDSWDomR,,, 3RVVHHPRXWURFDUJRLQDFXPXOiYHO

,9 5HFRQGXomR

$OHLQmRLQFOXLQRUROGHYDFkQFLDVDUHFRQGXomRGHFRUUHQWHGHLQDELOLWDomRRXGHVLVWrQFLDGHHVWiJLRSUREDWyULRUHODWLYRDRXWURFDUJR&RQWXGRQHVVHFDVRKiSURYLPHQWRGHXPFDUJRHDRPHVPRWHPSRRRXWURILFDYDJR

9$&1&,$7KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




&RQGLFLRQDGDjFRPSURYDomRSRUMXQWDPpGLFDRILFLDO

2VHUYLGRUSHUPDQHFHQRPHVPRFDUJR

2FRUUHGHVORFDPHQWRGRFDUJR

5HPRomR5HGLVWULEXLomR6XEVWLWXLomR

5HPRomR

eRGHVORFDPHQWRGR6(59,'25SDUDH[HUFHUVXDVDWULEXLo}HVHPRXWUDXQLGDGHGRPHVPRTXDGURGHSHVVRDOFRPRXVHPPXGDQoDGHVHGH

)RUPDV

, $SHGLGRL$FULWpULRGD$GPLQLVWUDomR $WRGLVFULFLRQiULRLL ,QGHSHQGHQWHPHQWH GRLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR $WRYLQFXODGR

&DVRV

3DUDDFRPSDQKDUF{QMXJHFRPSDQKHLUR

WDPEpPVHUYLGRUS~EOLFRFLYLORXPLOLWDUGHTXDOTXHUGRV3RGHUHVGRVHQWHVSROtWLFRVTXHIRLGHVORFDGRQRLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR

3RUPRWLYRGHVD~GH

'RVHUYLGRU'RF{QMXJHFRPSDQKHLUR'RGHSHQGHQWH'HYHYLYHUjVVXDVH[SHQVDVHFRQVWDUGRVHXDVVHQWDPHQWRIXQFLRQDO

3RUSURFHVVRVHOHWLYR

4XDQGRRQ~PHURGHLQWHUHVVDGRVIRUVXSHULRUDRQ~PHURGHYDJDV

2FRQFXUVRGHUHPRomRREHGHFHUiDUHJUDVSUySULDVHVWDEHOHFLGDVSHOD$GPLQLVWUDomR

,, 'HRItFLR 1RLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR $WRGLVFULFLRQiULR

1mRpIRUPDGH3URYLPHQWR9DFkQFLD

$UW

5HGLVWULEXLomR

eRGHVORFDPHQWRGR&$5*2GHSURYLPHQWRHIHWLYRRFXSDGRRXYDJRQRkPELWRGRTXDGURJHUDOGHSHVVRDOSDUDRXWURyUJmRRXHQWLGDGHGRPHVPR3RGHU

6RPHQWHRFRUUHGHRItFLR

$UHGLVWULEXLomRGHYHVHUSUHYLDPHQWHDSUHFLDGDSHORyUJmRFHQWUDOGR6LSHF

2EVHUYDGRVRVVHJXLQWHVSUHFHLWRV

,,QWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR $WRGLVFULFLRQiULR,,(TXLYDOrQFLDGHYHQFLPHQWRV,,,0DQXWHQomRGDHVVrQFLDGDVDWULEXLo}HVGRFDUJR,99LQFXODomRHQWUHRVJUDXVGHUHVSRQVDELOLGDGH

HFRPSOH[LGDGHGDVDWLYLGDGHV90HVPRQtYHOGHHVFRODULGDGHHVSHFLDOLGDGH

RXKDELOLWDomRSURILVVLRQDO9,&RPSDWLELOLGDGHHQWUHDVDWULEXLo}HVGRFDUJRH

DVILQDOLGDGHVLQVWLWXFLRQDLVGRyUJmRRXHQWLGDGH

1mRpIRUPDGH3URYLPHQWR9DFkQFLD

$UW

6XEVWLWXLomR

$VXEVWLWXLomRpRLQVWUXPHQWRSUHYLVWRQDOHLSDUDSURYHULQWHULQDPHQWHDVIXQo}HVGHGLUHomRFKHILDHDVVHVVRUDPHQWRTXDQGRRWLWXODUHQFRQWUDUVHDIDVWDGRRXLPSHGLGRGHVXDVDWULEXLo}HV

7HUmRVXEVWLWXWRV

,2VVHUYLGRUHVLQYHVWLGRVHPFDUJRIXQomRGHGLUHomRRXFKHILD,,2VRFXSDQWHVGHFDUJRGHQDWXUH]DHVSHFLDO,,,2VWLWXODUHV GH XQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV

RUJDQL]DGDVHPQtYHOGHDVVHVVRULD

0RGDOLGDGHVGHVXEVWLWXLomR

, $XWRPiWLFD2VVXEVWLWXWRVVmRLQGLFDGRVQRUHJLPHQWRLQWHUQR

,3RUGHVLJQDomR

2VVXEVWLWXWRVVmRSUHYLDPHQWHGHVLJQDGRVSHORGLULJHQWHPi[LPRGRyUJmRRXHQWLGDGH2FRUUHQRVFDVRVGHRPLVVmRGRUHJLPHQWRLQWHUQR

$UWVH

5(02d25(',675,%8,d268%67,78,d27KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




$UW

9HQFLPHQWRH5HPXQHUDomR

9HQFLPHQWReDUHWULEXLomRSHFXQLiULDSHORH[HUFtFLRGHFDUJRS~EOLFRFRPYDORUIL[DGRHPOHLDUW &RUUHVSRQGHDRSDGUmRGRFDUJRS~EOLFRIL[DGRHPOHL+HO\/RSHV eDSDUFHODEiVLFDYHQFLPHQWREiVLFRSUHYLVWDHPOHLFRPRHVWLSrQGLRFRUUHVSRQGHQWHDFDGDFDUJRS~EOLFR0$OH[DQGULQR H 93DXOR

5HPXQHUDomR

&RQFHLWR

eRYHQFLPHQWRGRFDUJRHIHWLYRDFUHVFLGRGDVYDQWDJHQVSHFXQLiULDVSHUPDQHQWHVHVWDEHOHFLGDVHPOHL$UHPXQHUDomRHPVHQWLGRHVWULWRWDPEpPpGHQRPLQDGD9(1&,0(1726

3URYHQWR eDSUHVWDomRSHFXQLiULDUHFHELGDSHORVHUYLGRULQDWLYR$UW

&RPSRVLomR

5HPXQHUDomR

9HQFLPHQWRGRFDUJRHIHWLYR


,UUHGXWLELOLGDGH

2YHQFLPHQWRGRFDUJRHIHWLYRDFUHVFLGRGHYDQWDJHQVSHUPDQHQWHVpLUUHGXWtYHO


6mRDTXHODVUHODFLRQDGDVDRH[HUFtFLRRUGLQiULRGDVDWULEXLo}HVGRFDUJR0$OH[DQGULQRH93DXOR

$LUUHGXWLELOLGDGHQmRDEUDQJHYDQWDJHQVWUDQVLWyULDV$UW

'HVFRQWRV

5HJUDJHUDO1HQKXP GHVFRQWRLQFLGLUiVREUHDUHPXQHUDomRRXSURYHQWR

([FHWRQRVFDVRVGH

,,PSRVLomROHJDO,,0DQGDGRMXGLFLDO,,,&RQVLJQDomRHPIROKDGHSDJDPHQWR

DIDYRUGHWHUFHLURV$FULWpULRGD$GPLQLVWUDomRHFRPUHSRVLomRGHFXVWRVQDIRUPDGHILQLGDHPUHJXODPHQWR

DXWRUL]DGDSHORVHUYLGRU

$UW

9HGDo}HV

1HQKXPVHUYLGRU UHFHEHUi UHPXQHUDomRLQIHULRUDRVDOiULRPtQLPR DUW

1mRVHUmRREMHWRGHDUUHVWRVHTXHVWURRXSHQKRUD

2YHQFLPHQWR$UHPXQHUDomR2SURYHQWR

([FHWR1RVFDVRVGHSUHVWDomRGHDOLPHQWRVUHVXOWDQWHGHGHFLVmRMXGLFLDO

5HSRVLo}HVHLQGHQL]Do}HVDR(UiULR

6HUmRSUHYLDPHQWHFRPXQLFDGDVDRVHUYLGRUDWLYRDSRVHQWDGRRXDRSHQVLRQLVWD

SDUDSDJDPHQWRQRSUD]RPi[LPRGHGLDV

3DUFHODPHQWR5HJUDJHUDO

2VYDORUHVSRGHPVHUSDUFHODGRVDSHGLGRGRLQWHUHVVDGR

9DORUGDSDUFHOD

1mRSRGHUiVHULQIHULRUDGDUHPXQHUDomRGRSURYHQWRRXGDSHQVmR

([FHomR

$UHSRVLomRVHUiIHLWDLPHGLDWDPHQWHHPSDUFHOD1,&$

(PFDVRGHSDJDPHQWRLQGHYLGRQRPrVDQWHULRUDRGRSURFHVVDPHQWRGDIROKD

2VHUYLGRUHPGpELWRFRPR(UiULRTXHIRUGHPLWLGRH[RQHUDGRRXTXHWLYHUVXDDSRVHQWDGRULDRXGLVSRQLELOLGDGHFDVVDGD

7HUiRSUD]RGHGLDVSDUDTXLWDU RGpELWR,QREVHUYkQFLDGRSUD]R

,QVFULomRHPGtYLGDDWLYD

$UW

',5(,726(9$17$*(169(1&,0(172(5(081(5$d27KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




,QFRUSRUDPVHDRYHQFLPHQWRSURYHQWRQRVFDVRVHFRQGLo}HVLQGLFDGRVHPOHL/HLDUW

SDUDILQVGHFRQFHVVmRGHDFUpVFLPRVSHFXQLiULRVXOWHULRUHV/HLDUW H &)DUW;,9

9DQWDJHQV

&RQFHLWR6mRDFUpVFLPRVUHFHELGRVSHORVHUYLGRUTXHQmRVHHQTXDGUDPHPYHQFLPHQWR3RGHPVHUFRQFHGLGDVDWtWXOR 'HILQLWLYR7UDQVLWyULR ([,QGHQL]Do}HV

(VSpFLHV

, ,QGHQL]Do}HV

&RQFHLWR

6mRYDORUHVGHYLGRVDRVHUYLGRUSDUDUHHPEROVRGHGHVSHVDV3RUWHUHPQDWXUH]DGHUHHPEROVRQmRVHLQFRUSRUDPDRYHQFLPHQWRRXSURYHQWRSDUDTXDOTXHUHIHLWR

1mRLQWHJUDPDUHPXQHUDomR HPVHQWLGRHVWULWR

1mRLQWHJUDP

9HQFLPHQWRV9DQWDJHQVSHFXQLiULDVSHUPDQHQWHV

1mRVmRFRPSXWDGDVSDUDILQVGHDSOLFDomRGRWHWRFRQVWLWXFLRQDO &)DUW

(VSpFLHV

$MXGDGHFXVWR

,QGHQL]DomRGHWUDQVSRUWH

'LiULDV $X[tOLRPRUDGLD

,, *UDWLILFDo}HVL5HWULEXLo}HVLL*UDWLILFDomRQDWDOLQDLLL*UDWLILFDomRSRUHQFDUJRGHFXUVRRXFRQFXUVR

,,, $GLFLRQDLV

L3HORH[HUFtFLRGHDWLYLGDGHVLL3HODSUHVWDomRGHVHUYLoRH[WUDRUGLQiULRLLL1RWXUQRLY'HIpULDV

2DGLFLRQDOSRUWHPSRGHVHUYLoRIRLUHYRJDGR039HU0DSDV0HQWDLVGH,QGHQL]Do}HV*UDWLILFDo}HVH$GLFLRQDLV

,QFRUSRUDomRjUHPXQHUDomR

$VYDQWDJHQVSRGHPRXQmRLQWHJUDUDUHPXQHUDomRGRVHUYLGRU

,QWHJUDPDUHPXQHUDomR

9DQWDJHQVSHFXQLiULDVSHUPDQHQWHVHVWDEHOHFLGDVHPOHL/HLDUW

1mRLQWHJUDPDUHPXQHUDomR ,QGHQL]Do}HV

3RGHPRXQmRLQWHJUDUDUHPXQHUDomR

$GLFLRQDLV*UDWLILFDo}HV

9HGDomRDRHIHLWRFDVFDWD

$VYDQWDJHQVSHFXQLiULDVQmRVHUmR

FRPSXWDGDVQHP

DFXPXODGDV

9DQWDJHPSHFXQLiULD

6RPHQWHGHYHLQFLGLUVREUHRYHQFLPHQWREiVLFR1mRSRGHLQFLGLUVREUHRXWUDYDQWDJHP (IHLWRFDVFDWDRXUHSLTXH

9$17$*(1612d(6,1752'875,$67KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




,QGHQL]Do}HV

$MXGDGHFXVWR

&RQFHLWR

eYHUEDGHFXVWHLRGHVWLQDGDDFRPSHQVDUGHVSHVDVGHLQVWDODomRGRVHUYLGRUTXH

1R LQWHUHVVHGRVHUYLoRSDVVDUDWHUH[HUFtFLRHPQRYDVHGH&RPPXGDQoDGHGRPLFtOLRHPFDUiWHU3(50$1(17(

6HUiFRQFHGLGDWDPEpPDQmRVHUYLGRUGD8QLmR

1RPHDGRSDUDFDUJRHPFRPLVVmR&RPPXGDQoDGHGRPLFtOLR

'HVSHVDVGHLQVWDODomR

6mRGHVSHVDVGHWUDQVSRUWHGRVHUYLGRUHIDPtOLD

3DVVDJHP%DJDJHP%HQVSHVVRDLV

1mRVHUiFRQFHGLGD

&{QMXJHFRPSDQKHLURWDPEpPVHUYLGRU

$RF{QMXJHFRPSDQKHLURWDPEpPVHUYLGRUTXHYLHUDWHUH[HUFtFLRQDPHVPDVHGH

9HGDGRRGXSORSDJDPHQWRGHLQGHQL]DomRDTXDOTXHUWHPSR

0DQGDWRHOHWLYR

$RVHUYLGRUTXHVHDIDVWDUGRFDUJR RXUHDVVXPLORHPYLUWXGHGHPDQGDWRHOHWLYR

9DORU

&DOFXODGRVREUHDUHPXQHUDomRGRVHUYLGRUFRQIRUPHUHJXODPHQWR

/LPLWH1mRSRGHH[FHGHUDPHVHVGDUHPXQHUDomR

)DOHFLPHQWRGHVHUYLGRUQDQRYDVHGH

6mRDVVHJXUDGRVjIDPtOLDDDMXGDGHFXVWRHWUDQVSRUWHSDUDDORFDOLGDGHGHRULJHPGHQWURGRSUD]RGHDQR FRQWDGRGRyELWR

5HVWLWXLomR

6HUYLGRUpREULJDGRDUHVWLWXLUDDMXGDGHFXVWRTXDQGR,1-867,),&$'$0(17(QmRVHDSUHVHQWDUQDQRYDVHGHHPGLDV

$UWVD

,QGHQL]DomRGHWUDQVSRUWH

eGHVWLQDGDDRFXVWHLRGHGHVSHVDVGHWUDQVSRUWHTXHHQYROYD

$XWLOL]DomRGHPHLRSUySULRGHORFRPRomR3DUDH[HFXomRGHVHUYLoRVH[WHUQRVLQHUHQWHVjVDWULEXLo}HVSUySULDVGRFDUJR

$UW

9$17$*(16,1'(1,=$d(6,7KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




,QGHQL]Do}HV

'LiULDV

&RQFHLWR

eDLQGHQL]DomRFRQFHGLGDDRVHUYLGRUDVHUYLoRTXH

VHDIDVWDUGDVHGHHPFDUiWHU(9(178$/RX75$16,75,2SDUD

,2XWURSRQWRGRWHUULWyULRQDFLRQDO

,,2H[WHULRU

9LVDLQGHQL]DUGHVSHVDVH[WUDRUGLQiULDVFRP

,3RXVDGD,,$OLPHQWDomR,,,/RFRPRomRXUEDQD

9DORU

6HUiFRQFHGLGDSRUGLDGHDIDVWDPHQWRFRQIRUPHUHJXODPHQWR

0HLDGLiULD

6HUiGHYLGDSHODPHWDGHTXDQGR

1mRKRXYHUSHUQRLWHIRUDGDVHGH28$8QLmRFXVWHDUSRUPHLRGLYHUVRDVGHVSHVDVH[WUDRUGLQiULDVFREHUWDVSRUGLiULDV

1mRUHFHEHGLiULD

,4XDQGRRGHVORFDPHQWRGDVHGHFRQVWLWXLUH[LJrQFLD3(50$1(17(GRFDUJR$VGLiULDVDSOLFDPVHDRVFDVRVGHGHVORFDPHQWR(9(178$/

,,4XDQGRRVHUYLGRU VHGHVORFDU

L'HQWURGDPHVPDUHJLmRPHWURSROLWDQDDJORPHUDomRXUEDQDRXPLFURUUHJLmRFRQVWLWXtGDVSRUPXQLFtSLRVOLPtWURIHVHUHJXODUPHQWHLQVWLWXtGDV

LL(PiUHDVGHFRQWUROHLQWHJUDGRPDQWLGDVFRPSDtVHVOLPtWURIHVFXMDMXULVGLomRHFRPSHWrQFLDGRVyUJmRVHQWLGDGHVHVHUYLGRUHVEUDVLOHLURVFRQVLGHUDVHHVWHQGLGD

([FHomR6HKRXYHUSHUQRLWHIRUDGDVHGH

6HUYLGRUUHFHEHUiGLiULD

5HVWLWXLomR

,5HVWLWXLomRLQWHJUDO

eGHYLGDTXDQGRRVHUYLGRUTXHUHFHEHUGLiULDVQmRVHDIDVWDUGDVHGHSRUTXDOTXHUPRWLYR

,,5HVWLWXLomRSDUFLDO

eGHYLGDTXDQGRRVHUYLGRUUHWRUQDUjVHGHHPSUD]RPHQRUGRTXHRSUHYLVWRSDUDRVHXDIDVWDPHQWR5HVWLWXLUiDVGLiULDVUHFHELGDVHPH[FHVVR

3UD]RGHUHVWLWXLomR GLDV

$UWVH

$X[tOLRPRUDGLD

&RQFHLWR

'HVWLQDGRDRUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDVFRPSURYDGDPHQWHUHDOL]DGDVSHORVHUYLGRUFRP

$OXJXHOGHPRUDGLD280HLRGHKRVSHGDJHPDGPLQLVWUDGRSRUHPSUHVDKRWHOHLUD3DJRQRSUD]RGH PrV DSyV

D FRPSURYDomR GDGHVSHVD

$EUDQJrQFLD

6HUYLGRUTXHWHQKDVHPXGDGRGRORFDOGHUHVLGrQFLDSDUDRFXSDU

,&DUJRHPFRPLVVmR,,)XQomRGHFRQILDQoDGR*UXSR'LUHomRH $VVHVVRUDPHQWR 6XSHULRUHV '$6

QtYHLVH,,,&DUJRGH1DWXUH]D(VSHFLDO,90LQLVWURGH(VWDGRRXHTXLYDOHQWHV

&DEtYHOGHVGHTXHDWHQGLGRVRVUHTXLVLWRVHVWDEHOHFLGRVQRDUW%GD/HL1mRVHUiFRQFHGLGRSRUSUD]RVXSHULRUDDQRVGHQWURGHFDGDSHUtRGRGHDQRV

9DORUPHQVDO

/LPLWDGRDGRYDORUGRFDUJRHPFRPLVVmRIXQomRFRPLVVLRQDGDRXFDUJRGH0LQLVWURGH(VWDGRRFXSDGR

/LPLWH0i[LPR

1mRSRGHUiVXSHUDUGDUHPXQHUDomRGH0LQLVWURGH(VWDGR

0tQLPR

eJDUDQWLGRRUHVVDUFLPHQWRPHQVDOGHDWp5LQGHSHQGHQWHPHQWHGRYDORUGRFDUJRHPFRPLVVmRRXGDIXQomRFRPLVVLRQDGD

6HUiSDJRSRUPDLVPrVQRFDVRGH

,)DOHFLPHQWR,,([RQHUDomR,,,&RORFDomRGHLPyYHOIXQFLRQDOjGLVSRVLomRGRVHUYLGRU,9$TXLVLomRGHLPyYHO

$UWV$D(

9$17$*(16,1'(1,=$d(6,,7KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




*UDWLILFDo}HV

5HWULEXLomR

9DORUSDJRDRVHUYLGRURFXSDQWHGH

,&DUJRHIHWLYR

4XDQGRLQYHVWLGRHPIXQomRGH

L 'LUHomRLL &KHILDLLL $VVHVVRUDPHQWR

,,&DUJRGHSURYLPHQWRHPFRPLVVmR,,,&DUJRGHQDWXUH]DHVSHFLDO$UW

*UDWLILFDomRQDWDOLQD9DORU

&RUUHVSRQGHDGDUHPXQHUDomRGRVHUYLGRUQRPrVGHGH]HPEURSRUPrVGHH[HUFtFLRQRUHVSHFWLYRDQR$IUDomRLJXDORXVXSHULRUDGLDVVHUiFRQVLGHUDGDFRPRPrVLQWHJUDO

$JUDWLILFDomRQDWDOLQDQmRVHUiFRQVLGHUDGDSDUDFiOFXORGHTXDOTXHUYDQWDJHPSHFXQLiULD

$UWVD

*UDWLILFDomRSRU HQFDUJRGHFXUVRRXFRQFXUVR

eGHYLGDDRVHUYLGRUTXH

,$WXDUFRPRLQVWUXWRUHPFXUVRGH

L)RUPDomRLL'HVHQYROYLPHQWRLLL7UHLQDPHQWR

,, 3DUWLFLSDUGHEDQFDH[DPLQDGRUD FRPLVVmR

L([DPHVRUDLVLL$QiOLVHFXUULFXODULLL&RUUHomRGHSURYDVGLVFXUVLYDV

LY(ODERUDomRGHTXHVW}HVGHSURYDV

Y-XOJDPHQWRGHUHFXUVRV,,,3DUWLFLSDUGDORJtVWLFDGHSUHSDUDomRUHDOL]DomRGH

FRQFXUVRS~EOLFR,93DUWLFLSDUGDDSOLFDomRILVFDOL]DURX

DYDOLDUSURYDVGHH[DPHYHVWLEXODURXGHFRQFXUVRS~EOLFRRXVXSHUYLVLRQDUHVVDVDWLYLGDGHV

9DORU

&DOFXODGRHPKRUDV

'HDFRUGRFRPDQDWXUH]DHFRPSOH[LGDGHGDDWLYLGDGH

1mRSRGHUiVHUVXSHULRUDKRUDVGHWUDEDOKRDQXDLV

5HVVDOYD

3HUPLWHVHR DFUpVFLPRGHDWpKRUDVGHWUDEDOKRDQXDLVHPVLWXDomRGHH[FHSFLRQDOLGDGHGHYLGDPHQWHMXVWLILFDGDHSUHYLDPHQWHDSURYDGDSHODDXWRULGDGHPi[LPDGRyUJmRHQWLGDGH

6RPHQWHVHUiSDJD

6HDVDWLYLGDGHVIRUHPH[HUFLGDVVHPSUHMXt]RGDVDWULEXLo}HVGRFDUJR6HKRXYHUFRPSHQVDomRGHFDUJDKRUiULDTXDQGRGHVHPSHQKDGDVGXUDQWHDMRUQDGDGHWUDEDOKR

9HGDo}HV

1mRVHLQFRUSRUDDRYHQFLPHQWRGRVHUYLGRUSDUDTXDOTXHUHIHLWR1mRSRGHUiVHUXWLOL]DGDFRPREDVHGHFiOFXORSDUDTXDLVTXHURXWUDVYDQWDJHQV LQFOXVLYHSDUDILQVGHFiOFXORGRVSURYHQWRVGDDSRVHQWDGRULDHGDVSHQV}HV

$UW$

9$17$*(16*5$7,),&$d(67KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




$GLFLRQDLV

3HORH[HUFtFLRGHDWLYLGDGHV

, ,QVDOXEUHV

$GLFLRQDOGHLQVDOXEULGDGH

6HUYLGRUHVTXHWUDEDOKDP

+DELWXDOPHQWHHPORFDLVLQVDOXEUHV28(PFRQWDWRSHUPDQHQWHFRPVXEVWkQFLDVWy[LFDVUDGLRDWLYDV

1mRSRGHPVHUDFXPXODGDV

,, 3HULJRVDV $GLFLRQDOGHSHULFXORVLGDGH6HUYLGRUHVTXHWUDEDOKDPFRPULVFRGHYLGD

,,, 3HQRVDV$GLFLRQDOGHSHQRVLGDGH6HUYLGRUHVHPH[HUFtFLR

(P]RQDVGHIURQWHLUD28(PORFDOLGDGHVFXMDVFRQGLo}HVGHYLGDRMXVWLILTXHP

9DORU'HWHUPLQDGRDSDUWLUGHLQFLGHQWHVREUHRYHQFLPHQWRGRFDUJRHIHWLYR

2SomR2VHUYLGRUTXHIL]HUMXVDRVDGLFLRQDLVGHLQVDOXEULGDGHHGHSHULFXORVLGDGHGHYHUiRSWDUSRUXPGHOHV

$UWVD

3HODSUHVWDomRGH VHUYLoRH[WUDRUGLQiULR

2VHUYLoRH[WUDRUGLQiULRpUHPXQHUDGRFRPDFUpVFLPRGHHPUHODomRjKRUDQRUPDOGHWUDEDOKR

+17

6RPHQWHVHUiSHUPLWLGRSDUDDWHQGHUDVLWXDo}HVH[FHSFLRQDLVHWHPSRUiULDV/LPLWH 2OLPLWHPi[LPRpGHKRUDVSRUMRUQDGD

$UWVH

1RWXUQR

eGHYLGRSDUDVHUYLoRVSUHVWDGRVHQWUH KRUDVGHXPGLD(KRUDVGRGLDVHJXLQWH

9DORU

1mRKDYHQGRKRUDH[WUD

&DGDKRUDWHUiRDFUpVFLPRGHHPUHODomRjKRUDQRUPDOGHWUDEDOKR +17

+DYHQGRKRUDH[WUD

2DGLFLRQDOVHUiGDVRPD GDKRUDQRUPDOGHWUDEDOKRFRPRDGLFLRQDOSRUVHUYLoRH[WUDRUGLQiULR

+17 $6(

'HIpULDV

eGHYLGRDRVHUYLGRUSRURFDVLmRGHIpULDV

9DORU&RUUHVSRQGHDGDUHPXQHUDomRGRSHUtRGRGHIpULDV,QFLGHVREUHDYDQWDJHPSDJDSHORH[HUFtFLRGHIXQomRGHGLUHomRFKHILDRXDVVHVVRUDPHQWRRXFDUJRHPFRPLVVmR$UW

2VDGLFLRQDLVLQFRUSRUDPVHDRYHQFLPHQWRRXSURYHQWR QRVFDVRVHFRQGLo}HVLQGLFDGRVHPOHL/HLDUW2 DGLFLRQDOSRUWHPSRGHVHUYLoRIRLUHYRJDGR03

9$17$*(16$',&,21$,67KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




)pULDV

'LUHLWRGHIpULDVDQXDLVUHPXQHUDGDV2VHUYLGRUWHPGLUHLWRDGLDVGHIpULDVDQXDLV

/HLDUW caput

&)DUW;9,,

3HUtRGRDTXLVLWLYR

eRSHUtRGRDVHUFXPSULGRSHORVHUYLGRUSDUDDGTXLULURGLUHLWRDRJR]RGHIpULDV

SHUtRGRDTXLVLWLYR

3DUDRSHUtRGRDTXLVLWLYRGHIpULDVVHUmRH[LJLGRVPHVHVGHH[HUFtFLR

'HPDLVSHUtRGRV

$SDUWLUGRSHUtRGR

$VIpULDVVmRFRQFHGLGDVSRUH[HUFtFLR,QGHSHQGHQWHPHQWHGRFXPSULPHQWRGHSHUtRGRDTXLVLWLYRGHPHVHVSDUDDIUXLomR$UW

$FXPXODomRGHIpULDV

3RGHUiKDYHUDFXPXODomR 1RFDVRGHQHFHVVLGDGHGRVHUYLoR

/LPLWHPi[LPR SHUtRGRV

3DUFHODPHQWRGHIpULDV

3RGHUmRVHUSDUFHODGDVHPDWpHWDSDV

5HTXLVLWRV5HTXHULPHQWRGRVHUYLGRU,QWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD'LVFULFLRQiULR

2DGLFLRQDOGHIpULDVVHUiSDJRQRSHUtRGR

9HGDomR eYHGDGROHYDUjFRQWDGHIpULDVTXDOTXHUIDOWDDRVHUYLoR

3DJDPHQWR DQWHFLSDGRGDUHPXQHUDomRGHIpULDV

2SDJDPHQWRGDUHPXQHUDomRGHIpULDVVHUiHIHWXDGRDWpGLDVDQWHVGRLQtFLRGRUHVSHFWLYRSHUtRGR

$UW

,QGHQL]DomRGHIpULDVQmRJR]DGDV

6HUYLGRU(;21(5$'2GRFDUJRHIHWLYRRXHPFRPLVVmRSHUFHEHUiLQGHQL]DomRUHODWLYD

$RSHUtRGRGHIpULDVDTXHWLYHUGLUHLWR

)pULDVYHQFLGDV

$RSHUtRGRLQFRPSOHWR

)pULDVSURSRUFLRQDLV

6HUiSDJDQDSURSRUomRGHSRU

0rV GHHIHWLYRH[HUFtFLR

)pULDVYHQFLGDV

)UDomRVXSHULRUDGLDV

)pULDVSURSRUFLRQDLV

9DORU

&DOFXODGDFRPEDVHQDUHPXQHUDomRGRPrVGHSXEOLFDomRGRDWRH[RQHUDWyULR$FUHVFLGRVGHUHIHUHQWHjVIpULDVQmRXVXIUXtGDVDGLFLRQDOGHIpULDV 67)

$UW H

2SHUDGRUGH5DLRV;

2VHUYLGRUTXHRSHUDGLUHWDHSHUPDQHQWHPHQWHFRP5DLRV;RXVXEVWkQFLDVUDGLRDWLYDV

*R]DUiGLDV FRQVHFXWLYRVGHIpULDVSRUVHPHVWUHGHDWLYLGDGHSURILVVLRQDO3URLELGDHPTXDOTXHUKLSyWHVHDDFXPXODomR

$UW

,QWHUUXSomRGHIpULDV

$VIpULDVSRGHUmRVHULQWHUURPSLGDVHPFDVRGH

L&DODPLGDGHS~EOLFDLL&RPRomRLQWHUQDLLL&RQYRFDomRSDUDRM~ULLY6HUYLoRPLOLWDUHOHLWRUDOY 1HFHVVLGDGHGRVHUYLoR

'HFODUDGDSHODDXWRULGDGHPi[LPDGRyUJmRHQWLGDGH

$UW

',5(,726(9$17$*(16)e5,$67KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




3DUDFDGDSHUtRGRGHPHVHVLQFOXtGDVDVSURUURJDo}HV

/LFHQoDV

/LFHQoDSRUPRWLYRGHGRHQoDGHSHVVRDGDIDPtOLD

3HVVRDGDIDPtOLD

,&{QMXJHFRPSDQKHLUR,,3DLV,,,)LOKRV,93DGUDVWRPDGUDVWD9(QWHDGR

9,'HSHQGHQWH4XHYLYDDVXDVH[SHQVDVHFRQVWHGRVHXDVVHQWDPHQWRIXQFLRQDO

5HTXLVLWRVSDUDFRQFHVVmR

,&RPSURYDomRSRUSHUtFLDPpGLFD2),&,$/

'LVSHQVDGD 6HDOLFHQoDIRULQIHULRUDGLDV GHQWURGHDQRDUW FF DUW,,1HFHVVLGDGHGHDFRPSDQKDPHQWRGRVHUYLGRU

6HUiFRQFHGLGDTXDQGRDDVVLVWrQFLDGLUHWDGRVHUYLGRU

)RULQGLVSHQViYHO(

1mRSXGHUVHUSUHVWDGD

6LPXOWDQHDPHQWHFRPRH[HUFtFLRGRFDUJR280HGLDQWH FRPSHQVDomRGHKRUiULR

'XUDomR

$WpGLDV FRQVHFXWLYRVRXQmR

&RPUHPXQHUDomR

$WpGLDV FRQVHFXWLYRVRXQmR

6HPUHPXQHUDomR

$VRPDGDVOLFHQoDVUHPXQHUDGDVHQmRUHPXQHUDGDVFRQFHGLGDVHPXPPHVPRSHUtRGRGHPHVHV QmRSRGHUiXOWUDSDVVDURVOLPLWHVHVWDEHOHFLGRVGLDV

&RQFHVVmRGDOLFHQoD $WRYLQFXODGR

7HPSRGHVHUYLoR

,/LFHQoDUHPXQHUDGD

L3ULPHLURVGLDV&RQWDFRPRWHPSRGHVHUYLoRSDUDWRGRVRVHIHLWRV

LL 3URUURJDomR FRPUHPXQHUDomR TXHH[FHGHUDGLDVHPSHUtRGRGHPHVHV

&RQWDDSHQDVSDUDHIHLWRGHDSRVHQWDGRULDHGLVSRQLELOLGDGH

,,/LFHQoDQmRUHPXQHUDGD1mR FRQWDFRPRWHPSRGHVHUYLoR$UW,,

(VWiJLR3UREDWyULR

3RGHVHUFRQFHGLGDGXUDQWHRHVWiJLRSUREDWyULRDUW2HVWiJLRSUREDWyULRILFDVXVSHQVRGXUDQWHDOLFHQoD DUW

'XUDQWHRSHUtRGRGDOLFHQoDpYHGDGRRH[HUFtFLRGHDWLYLGDGHUHPXQHUDGDDUW

$UW

/LFHQoDSDUDVHUYLoRPLOLWDU

&RQFHGLGDDRVHUYLGRUFRQYRFDGRSDUDVHUYLoRPLOLWDUQDIRUPDHFRQGLo}HVSUHYLVWDVQDOHJLVODomRHVSHFtILFD

3UD]RSDUDUHDSUHVHQWDomR

6HUYLGRUWHUiDWpGLDVDSyVDFRQFOXVmRGRVHUYLoRPLOLWDUSDUDUHDVVXPLURFDUJR6HPUHPXQHUDomR

&RQFHVVmRGDOLFHQoD $WRYLQFXODGR

7HPSRGHVHUYLoR eFRQVLGHUDGDFRPRGHHIHWLYRH[HUFtFLRDUW9,,,I

(VWiJLR3UREDWyULR 3RGHVHUFRQFHGLGDGXUDQWHRHVWiJLRSUREDWyULRDUW $UW

',5(,726(9$17$*(16/,&(1d$6,7KLDJR6WUDXVV0DUFHOR/HLWH


/HLHP0DSDV0HQWDLVS

RO

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6

R

O

D

R

I

G

O

N

A

Z

A

R

E

N

O

M

A

L

T

A

L

E

0

5

1

9

6

3

3

2

4

5

6




/LFHQoDV

/LFHQoDSDUDDWLYLGDGHSROtWLFD

)LQDOLGDGH

3HUPLWLUTXHRVHUYLGRUVHGHGLTXHjFDPSDQKDHOHLWRUDO(YLWDURXVRLQGHYLGRGRFDUJRQDFDPSDQKD

1mRVHFRQIXQGHFRPRDIDVWDPHQWRSDUDH[HUFtFLRGRPDQGDWRHOHWLYR

5HPXQHUDomR

, /LFHQoDVHPUHPXQHUDomR 3HUtRGR

(QWUHDVXDHVFROKDHPFRQYHQomRSDUWLGiULDFRPRFDQGLGDWRDFDUJRHOHWLYR($YpVSHUDGRUHJLVWURGHVXDFDQGLGDWXUDSHUDQWHD-XVWLoD(OHLWRUD

mapas mentais lei 8112 61121

Documents