Linha Aberta nº 708, de 10/5 a 14/5/2010

1

Ano 16, nº708 10/5 a 14/5/2010

Ao comentar o aniversário de 37 anos da Embrapa, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou na segunda (3.5), que a empresa é motivo de orgulho e que tem contribuído para uma imagem positiva do país no exterior. “A Embrapa fez uma revolução na agricultura brasileira, garantindo o desenvolvimento do agronegócio mas também da agricultura familiar. E mais importante do que tudo isso é que a Embrapa colocou o Brasil como um dos países mais extraordinários na produção de alimentos”, disse, ao citar os investimentos na produção de etanol, soja e carne. Em seu programa semanal Café com o Presidente, Lula lembrou o Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) específico para a Embrapa, com

recursos para a contratação de mais profissionais e com expansão da empresa em território nacional e internacional (África e América Central, por exemplo). “Sou daqueles governantes que acreditam que a soberania de um país está intimamente ligada à capacidade produtiva de alimentos. O Brasil tem um potencial excepcional, extraordinário. Precisa levar em conta aquilo que aprendeu com a Embrapa e levar para outros países”, afirmou. Outros destaques de tecnologias produzidas pela Embrapa, segundo o presidente, são a adaptação de árvores frutíferas de clima temperado a regiões semiáridas, a obtenção de cultivares e de raças animais mais resistentes a doenças, o desenvolvimento de sementes imunes a pragas e de plantas e

raças mais produtivas, além da descoberta de insumos biológicos que reduziram o uso de produtos químicos nas lavouras. “E isso é apenas o começo de uma Embrapa que vai se transformar em uma empresa de pesquisa com caráter multinacional muito grande”, disse. ”A Embrapa é aquilo que a gente pode dizer ‘o motivo de orgulho’ para todos nós brasileiros. Se tem uma coisa que pode dignificar o nome do Brasil de forma excepcional, em qualquer lugar do planeta, é a Embrapa. Porque a Embrapa fez uma revolução na agricultura brasileira, garantindo desenvolvimento do agronegócio, mas também proporcionando o desenvolvimento da agricultura familiar”,concluiu o presidente.

Lula diz que Embrapa contribui com fortalecimento do país no exterior

Acontece na quarta (12.5), a partir das 10hs, na sede da Embrapa Clima Temperado, uma reunião com os prefeitos de 22 municípios da região. Na ocasião, serão debatidos assuntos como a ação

da Embrapa Clima

Temperado no contexto

regional, os desafios de PD&I para o desenvolvimento

regional, Projeto Quintais Orgânicos de Frutas e Projeto Sementes.

Prefeitos visitam a Unidade Durante a semana de realização do Ciência

para Vida, em Brasília, cerca de 49 mil pessoas visitaram a feira e passaram em frente ao estande

da Unidade. Foram levadas cinco tecnologias cujas informações

foram repassadas ao público através de folders e centenas de esclarecimentos

pessoais, sendo eles: Projeto Xisto Agrícola,

LINA (Leite Instável Não Ácido), Projeto Sabor Nativo, Bio controle (bio trico) e Pêssego BRS

Kampai .

Ciência para Vida

Linha Aberta nº 708, de 10/5 a 14/5/2010

2

Visitantes buscam soluções na Unidade

Na quinta (6.5), estiveram presentes na Unidade o secretário da agricultura de Santiago, Liberato Bochi e o secretário da agricultura de Jaguarí, Luís Fernando Siqueira.Na ocasião, participaram da reunião

o Chefe Adjunto de Comunicação e Negócios, João Carlos Costa

Gomes, o Supervisor da Área de Inovação Tecnológica, Daniel Aquini, o Supervisor da Área de Transferência

de Tecnologia, Fernando Costa Gomes e o Supervisor da Estação

Experimental Cascata, Carlos Alberto Medeiros. O objetivo da reunião foi apresentar projetos que a Embrapa Clima Temperado possui para solucionar os problemas encontrados na

região central, agricultura familiar e produção de fumo.

O ConfiE realizou entre os dias 4 e 6 de maio, o Curso para Técnicos sobre Manejo de Pastagens e Planejamento Alimentar na Produção Leiteira, na Estação Terras Baixas (ETB), no Capão do Leão/RS. De acordo com o pesquisador da Embrapa Clima Temperado e Coordenador do Convênio Incra-Fapeg-Embrapa Jaime Aírton Wünsch, o curso foi idealizado como objetivo de “capacitar e atualizar os técnicos extensionistas para que auxiliem as famílias assentadas no aumento do rendimento da produção leiteira na Unidade de Produção (UPA´s)”, afirmou. O curso, direcionado para técnicos de ATES da Metade Sul, enfocou em seu primeiro dia terça (4.05), o tema “Estabelecimento e manejo de pastagens: manejo do solo, fertilização, espécies forrageiras e crescimento e desenvolvimento das forrageiras”, com o pesquisador da Embrapa Clima Temperado, Jamir Silva da Silva. “Manejo do rebanho na pastagem: importância da área foliar; ajuste da carga anima e métodos de pastejo”, ficaram a cargo do pesquisador Embrapa

Clima Temperado, Jorge Fainé Gomes.No fechamento do dia, o também Pesquisador da Embrapa Clima Temperado Jorge Schafhauser Júnior, tratou das “Exigências nutricionais do gado leiteiro e tipos de alimentos”, especialmente em assentamentos. Na quarta-feira (5.05), o dia iniciou com Jorge Fainé abordando a Suplementação de pastagens: “Silagem, Silagem pré secada; Fenação”. Logo após, Jaime trabalhou a “Metodologia do diagnóstico global da unidade de produção”, fase onde o extensionista realiza uma entrevista, que tem a intenção de ser um ponto inicial no diagnóstico. Em outras palavras, é uma entrevista que busca relembrar todos os fatos que relaciona a forma de viver da família junto à UPA. Na sequência, Jamir Silva e o Professor da Faculdade de Veterinária - UFPel Luis Felipe Damé Schuch elaboraram o roteiro para “Análise da Produção Leiteira na Unidade de Produção”. À tarde os 40 participantes dividiram-se em grupos com oito integrantes e foram a campo. Lá realizaram

o levantamento de dados em unidades de produção em cinco famílias de dois assentamentos do município, o Assentamento da Palma e o Assentamento 24 de Novembro/Embrapa. Para Luiz Ademar Engelmann, assentado desde 1992 na “Palma”, e que possui sete animais lactantes, esse tipo de levantamento realizado por extensionistas é de suma importância: “eles encontram os problemas da nossa propriedade com maior facilidade, pois são capacitados e enxergam de fora”, ressalta Luiz. Por fim, na manhã do último dia do curso foi elaborada a sistematização da informação e a apresentação da sistematização de duas Unidades de Produção, seguido por um debate. Na tarde realizou-se o planejamento forrageiro para a produção de leite a pasto e a formulação de plano forrageiro para as UPA’s diagnosticadas. O técnico de ATES Cleumes Tadeu, da Coptec de Santana do Livramento resumiu o curso: ”é muito importante estarmos sempre nos reciclando, conhecendo novas tecnologias, só assim podemos ajudar ainda as famílias assistidas”, ressalta Tadeu. Participaram do curso: Técnicos de sete núcleos oeracionais da Emater, Coptec, Leite Sul e ConFIE, além de estudantes da UFpel e CAVG.

Curso técnico e produção leiteira em assentamentos

Linha Aberta nº 708, de 10/5 a 14/5/2010

3

O Laboratório de Nutrição Animal (Labnutri) da Embrapa Clima Temperado, localizado na Estação Terras Baixas (ETB), tem como objetivo atender as demandas da área de nutrição animal a avaliação de alimentos para animais (bovino de leite, bubalinos, bovino de corte, aves, peixes), além de oferecer suporte à pesquisa em várias áreas, como melhoramento genético de forrageiras e de plantas de lavoura, agroenergia, xisto agrícola, entre outros. Segundo o pesquisador e responsável pelo laboratório, Jorge Schafhauser Jr., “o trabalho consiste em realizar análises da composição química de alimentos utilizados para animais, determinando teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), matéria orgânica (MO), fibra bruta (FB), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA), lignina em detergente ácido

(LDA), matéria mineral (MM) e nitrogênio insolúvel em detergente ácido (NIDA). Com base nas determinações realizamos estimativas do valor energético dos alimentos, assim como do seu aproveitamento pelos animais, apresentando estimativas da energia presente nos alimentos, na forma digestível, metabolizável e líquida de lactação, por exemplo”, disse. O laboratório encontra-se em fase de credenciamento junto à Fapeg para ampliar sua atuação junto à comunidade do setor primário da região. O Labnutri participa do Ensaio de Proficiência de Laboratórios de Nutrição Animal (EPLNA), coordenado em nível nacional pelo CPPSE. A participação foi retomada desde que o pesquisador assumiu o Laboratório, em janeiro

de 2009. Jorge informa que esse ensaio é importante, uma vez que os resultados gerados pelo laboratório são aferidos por uma instituição de referência. Os laboratórios proeficientes recebem o direito ao uso de um selo de qualidade emitido pelo laboratório de referência, o que qualifica os resultados obtidos. Além de Jorge, trabalham no Laboratório os empregados Mauro Antônio Paz Pinto e Gilmar Barros dos Santos, além de estagiários do projeto Xisto Agrícola.

Conheça o laboratório de nutrição animal

Ao reunir em um mesmo local quem tem e quem busca soluções em áreas diversas como produção mais limpa, desenvolvimento sustentável e preservação ambiental, a 4 ª Feira Internacional de Tecnologia para o Meio Ambiente Brasil (Fiema) mais uma vez serviu como ponto de encontro de informações e tecnologias avançadas. A feira tem como objetivo concretizar os princípios de sustentabilidade ao concentrar em um mesmo cenário o maior número de empresas e organizações voltadas para a produção de tecnologia, soluções e serviços focados no meio ambiente. A tendência do mercado dita ‘Green is green” impulsionou a exposição e os contatos na 4ª edição da Feira Internacional de Tecnologia para o Meio Ambiente. Completando e dando ainda mais consistência nas tendências, descobertas e aplicações do universo ambiental contemporâneo na intensa programação paralela. Na ocasião, o analista e membro do Comitê Local de Gestão Ambiental (CLGA), Janni Haerter, apresentou a Política Ambiental da Unidade, também informações sobre o arboreto Padre Balduíno Rambo que foi instalado na Unidade, bem como demais ações relacionadas à Gestão Ambiental da instituição. Além disso, o Supervisor de Tranferêcia de Tecnologia, Fernando Costa Gomes e a estagiária Andressa Reis, levaram também informações sobre o Projeto Quintais Orgânicos, com distribuição de folders, apresentação de plantas representando parte das espécies que estão presentes na instalação de um quintal. O evento acontece a cada dois anos e reuniu, no período de 27 a 30.4, no Parque de Eventos, em Bento Gonçalves, profissionais e estudantes interessados pela temática.

Projetos realizados pela Unidade são apresentados na Fiema 2010

Linha Aberta nº 708, de 10/5 a 14/5/2010

4

Expediente: o informativo interno Linha Aberta é editado semanalmente pela Área de Comunicação e Negócios (ACN) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: Waldyr Stumpf Jr., Chefe Administração: José Vianna Fº, Chefe ACN: João Carlos Costa Gomes, Chefe P&D: Clenio Pillon. Edição: Christiane Congro (MTB-SC 00825/9); Diagramação: Giulliane Viêgas

(estagiária); Circulação: Equipe da ACE. Redação: Christiane Congro, Marcel Costa Alves e Giulliane Viêgas(estagiária). Fotos: Marcel Costa Alves, Giulliane Viêgas e Carmem Pauletto. Colaboração: Carmem Pauletto (ETB), Eliz Regina Rickes (EEC), Rosangela Costa

Alves (EEC), Simone Grosskopf (Sede). Fone: (53) 3275-8113. E-mail: imprensa@cpact.embrapa.br

11/05- JUSSARA DOS SANTOS11/05- RAUL CELSO GREHS13/05-EMERSON LANGIE14/05- MARIA EDI ROCHA14/05- MAURO NOLASCO15/05- CLAUDINEI ROSSO15/05- RUDI LANGE

ConFIE realiza Dia de Campo do Arroz Orgânico O Convênio Fapeg Incra, Embrapa (ConFIE) juntamente ao Setor de Produção de São Gabriel do MST, realizaram na sexta (7.5) o Dia de Campo do Arroz Orgânico. O evento que foi realizado no Assentamento Novo Horizonte, em Santa Margarida do Sul, teve início às 10hs com a apresentação da “lavoura escola” de arroz orgânico instalada por famílias de agricultores assentados da reforma agrária, com apoio do ConFIE. Esta atividade estabelece referência concreta de que o sistema de produção de arroz irrigado, orgânico e biodinâmico

permite a inclusão dos agricultores familiares, considerando que parte do preparo de solo é feito com tração animal, colheita manual

e armazenagem temporária em medas (parvas), realizada pelo

Engenheiro agrônomo, André Oliveira. Em processo participativo foram e estão sendo desenvolvidas vivências que

proporcionam consistência na aprendizagem. Também é estimulado o avanço o beneficiamento da produção para alimentação própria e das famílias mais próximas, não perdendo de vista outras fronteiras de mercado, com certificação orgânica ou não. No evento, foram abordados assuntos como manejo de lâmina d’água, preparo do solo, controle de plantas espontâneas,

utilização de preparos biodinâmicos e outros.

A Fundação Zoobotânica do RS, junto com o Museu de Ciências Naturais, promoveu no domingo (2.5), a I Feira Gaúcha da Biodiversidade, Artesanato e Culinária, no Jardim Botânico de Porto Alegre. Na ocasião, as representantes da Embrapa Clima Temperado, pesquisadora Rosa Lía Barbieri e bolsistas Raquel Neitzke, Síntia Fischer e Alice Costa, participaram através da realização da exposição intitulada “Origem e Evolução de Plantas Cultivadas”. Na exposição foram apresentados 17 banners que demonstraram diversas espécies de alimentos cultivadas e pesquisadas pela Embrapa Clima Temperado, tais como: milho, feijão, arroz, soja, morango, entre outras.

Também foram apresentadas amostras da variabilidade dessas plantas. De acordo com a pesquisadora Rosa Lia Barbieri “o mais curioso era ver crianças que não tinham nem idéia de que tipo de planta era aquela e o que surgiria dali”, afirmou. “A Feira foi uma ótima oportunidade para as pessoas do meio urbano conhecerem as plantas cultivadas, reforçando e valorizando o trabalho desenvolvido pelos

Unidade participa da I Feira Gaúcha da Biodiversidade no RS

produtores rurais, como forma de aproximar esses dois mundos tão interdependentes”, acrescentou. O evento teve como objetivo divulgar a variabilidade e os usos das plantas cultivadas e nativas, com enfoque a biodiversidade, mostrando iniciativas que vêm sendo realizadas no Estado.