livro filosofia e intersubjetividade textos e slides t. lis

!

!

! "

"

" #

#

# $

$

$

%

%

%

&

&

& '

'

' (

(

( )

)

) *

*

* +

+

+ ,

,

,

-

-

- .

.

. /

/

/ 0

0

0 1

1

1 2

2

2 3

3

3 4

4

4 5

5

5 6

6

6 7

7

7 8

8

8 9

9

9

7

7

7

.

.

. /

/

/ :

:

:

;

;

;

> ?

?

? @

@

@ A

A

A

=

=

= B

B

B C

C

C D

D

D E

E

E

=

=

=

A

A

A F

F

F

&

'

(

)

*

+

,

-

.

/

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7

.

/

:

GIHKJML NOL PRQTSVUXWRL W

Y

L Z [\N][T^_L W`Pbadcfe_PRghNiQkjmlnPTeoL pqL rkW\rRP

1

sutwvyxizyxi{}|~ xM

XK

bRbT

bMRbhX``


Y


2

\V`}

M TXXMXMX ]\ fMbMXI kM

mfIM

okM X_h}

M f MXIm mT XX IMM

kMX R X] fR

X! "#$$XmXf% mX&

Kf"X'XIXVX\ fX fM

(bXm} T\o` }

)

(*+ +,-.,'/0214365

7*8:9+;=@


Y


3

Z\[^]`_baQced

)

NfPg

YX*hi

gSY-

jlk

A

?

kbmon _ p'q\ }ErRbVpsutOvq xw ln

?

=

>

?

@

A

y=z{

X

!g

)

|~}

\T$T Im&*/

y=z{

X

!g

)V)

yl mkXS3

y=z{

X

!g

)V))

g~}fX(%MfX#S3

XfI"fPyf' M~

)V)

~y X\

zXTV

y=z{

X

!g

)

Mf }kIyV\K%XfX#V

PyzL{o

X

g

X$'fImf'f.XMX

XImTV/

y=z{

X

!g

)

\XX'

mXY

y=z{

X

!g

))

U kI.MMX'XY

Xf'f+g

IMMX\XkM

uIe0

y=z{

X

!g

)V))

g KfXX L(PMQ XMe00

y=z{

X

!g

)

5

( X XMY-

XfI"fN6!##C#L#L+q"zK(mkMY-/

y=z{

X

!g5

ffXIMf$kXP

XfI"feg XI f@!gSg=(}+bXV -


Y


4

y=z{

X

!g5

)

\

} /

y=z{

X

!g5

)V)

z k TN/e3

f`

fe`

)

yl(*/

jlk

A

?

kn _ p'q\ }Er\bps*tvqqwhYn

A

C

D

E

=

A

3

MXIXX

fyV \ &

lU kI.MX MX'XI3/&

~XXM.1X&

0

X kXf]XQ VI kX&

-

KfL(PM'Q M3X&

b

yKMXIX'X QI3X X#&

/b

MX fM/ X#&

,b

g ff'f.3&

1b

g XIR X"k0 X#&

3` X.MXX/X#&

3'3X X T.MXIV1&

3Xb\~T kM.MXXV3 X&

3+U kI@W:mfO\I"@MXI XVyMLm

k&

3O0 +bX$XMXXV- #&

3-y}Mk\kM"]MMXXV ,X&


Y


5

c.a.d[4d

UIM ' XIT]M

ITf `yMX'q

Xk M wXIfXfwR X

zmfX\T %m

fb} X I M

X K$X T Im IX$f} P

Kk\W M MXVO I"K\\XMXk KqMXI

$ kMKf$XI\m T

MIXI}XR= Xf}\KfIM"f

$TM!KTR fKk\W IXST KT

VXWkIPe} bmW KkIPb kMX "_

y X\XX T\ X $kM"

f X

X

MI" m}MXXIfXfXQT m

MXIfI" m$TI }M IXR kMXMXI

MXX@f %T XMKfXXmT XIKT}MLTR

M bkmX

Wk Kf MmkXMXIf $XX' $X

M X X Ik X MKf X%

MXk fy$\ybXXf %fXmfXf XI

m I"X VWkX }k` MXX

XM Kf MXf%]MXfM'X fXf

TMXQzX = X*(mR]bXq

gX}

f^f$XfIT]&4MTX \'X

f]XI fXMXK \X XT? \$M

Wk`+y}mk}M}MXK }R XI MXmk


Y


6

X IW R MX Xf fX X?

Xk X XIV'X g fM MwmfWk RX

kM }XKkm? XXITf f

$X#KT fm4Xql IWk$XIIM

Xf!}XQ5

))

XImfXI"yRXR S

MTRM}kI ym} MXIX kmkfX'X

Xk\ykIX ]MfXXX" VX wIWk

TKR'ff I MXm ]g R IW R IX$fX

$MXI X ff Kf Kf XmR XM

R .}MXK .}kI" .XKfX} XMfTX

X'Xfb(m\M MfXIMf$ kX X $ M

bXMLTRXM wR XqI Xf f

XWkI`Nzmf$XIf WkIM}kI bXX

Wk KM k L f m ]" I"fX

XkT.XXI\mXKk

ITXM_

y } $kM ^KTX X bf]VXI Kfk

\]} XXm ] I"IXI Kf f}k X

X'X I X

$ Xk X}

Xk\W `


Y


7

>@

[^d c

[

7

cSd?Z4d

7

c

^

d4


Y


8

zMfXMXKf^XXfXKM"I"'fyX

Kf\

f X'XMXKkMfMXR

} Xf$XMXM$XIMbR]X RX

XIX}XMTkMXR]X}X}k w%\ m

M$ TbXRMX} fXIbWfXW T

zM'f$f X \ XI\y MXXKf

XT4XXTI\X]XMMY}\

ITf

MI"'f f]y \M } X m

2My4}I}'XXI}}X $'f}kMey

\}XM \\y MXXXXKfX

'f mMfb}.XLI]%\\m "

|Xuf\$XO Kf X'X Xf

X. KfwIX^XXk] (| XXwXf"$ XIM

X ]X$ KfmT MX"

Xf.XX#bT

T \ XXwIX.Xk X#. MK XX

\mKfM' XXM.kM +X~}]I

y\ XMRCgXXf^XX

X]XIXmM\XXKfXM}2MXIQX

X XI IR Kf mX I"XX$T

`X X}MXIfy I XI

XKf`zX fX^y\%fXIXXMX XXfI\

\fXKMX'ffIXI $T

y'fX' XI f. "XImf+g

XKk"'f fX y $XImf \'

]Tf'f`$XKkM_

y XXR }kM\ f]qwMIX"2Kk}

%\ %^ mKf`lyXIXmT\f$ kX

XXKk`y IMX X R'X XMK bX

XX fXIVXX T M oI m fP


Y


9

f}X X#}' wIM X OO$IXwf}

XIOX


Y


10

"fX}%\}2 X`%MXKfM'MmXm

Mw2 T Xk `

XKfX I\

X XkMI

T f"'f] K

W\ Kf%IXXfXT %6^X

k!X ~}T# MXXKf $XX X]

$XK I W TI` 'ff.X IMX

XkMI}}I V}XKq'y X}MX

"' XXKf_y V} Ifw

MXMwkMX %\ MXPO^T !%TfIP X

\ R \'fX X XX~y X XO

X\$'f M }

ITf }#X}

VW R XKfXyMX

yMf'f

f} X$f

IKfP wX$'fwXX$f %} X#WbXmk

'}MMXIfIMX

zXT. !}X

)

`_ EK Kk$ (I

(\g$ XKfX X ]MkMw"XX$T

Xf X$f

)

I}XIW X 'X }

X#WI\[

ylfXzXTf%]`z~X }m'X`XX

X}MwKMX M ]X X!X

M$V k X'X yMXI

'}X}'ffV\I\zXT X R TI#Kf'}Kk$

RM XX

f'KV$W f' X X\

)

}

yM'fbXCXIfM.T'Xf

T e|"~T Im%

$W X KfWk'X "X?XXIX f

KfmXI kX

ITf f$M"XT %Im

X]\T ImVTXKf\IX^X}f\ MRXX^] zX

X } Xf $ XkMT ]q

]} XIX$T

X'XMfkXqX f$'fMXfPO

3

%

&

_C!E?FG`HAJaKbM!N?Hc#d'e\fgH?R2H?dIe


Y


11

XIkTMo} XI'X bX}%\

\XMI\T Xq

#X#T ImMX IMTRM

}MIfP KkVXIMX

]@}

f%IT]XXfI" X M} 4XM}}

XXV"MXlkMXIfO.IflzX@fIT]

XIM^XfX X} $XmMTXMkM

"X KwM#KTfVOmfkMR} fM] MX'f

XmX} %\ X} MXXw

f] Xf } MX XKfwIMXfT XT

MXM' MMV$XI$T 'k}MX_

g XI X XI} ]Xk }$IXI

XL}4XQmKMXXMXXIf`

I}MXI $ Xm

X'XfP'mXT ]$`

y

f XK $k$f K%\$LT XXXO

'X $LTX X ^g XIm T ]yIX

I} XXXf\$ Mf%]#= MX

n=bqg \yfX# }II(P%mXfX#@zXf

yV\K%XfXy X'X X X z y Mf

$RMXXIXfmX=fXI\ I!}k \TK%I`2g

X "O $f$ fw'}ff f$ fI MLmM'X

K%\MX_\}X

ITf X%\ XXI

bXq

T f K%\T %T I"k$ \M'X

$'$TMIQXXT fIT]q

g X' f f%\

fX XR Mf

fX\` T }kI } %\

ITX X MT

MM fbIXl2 X X X Xq

4 o

&

%

i&

9

&

*

2pqKAQ#resR!FIHtO#due\fgH?R:HduegO&v

*

,

*

7w$

*

,4

)

+

,

9WxX:yX?

WxX

5 z|{b}/~+{_+{&w48>\?8Y9:aSL

L&L


Y


12

}IM'XX}

\ PM'XQf]q

XfM}XL\%f .(%MfX#*XQ $

f]q

m.}X KT'MYf]l}}MXI X#

Mn@g TX Mf` Kf XkI MX

$}MK#=X X$XXy"

X X f X $f MX)

MX.X! "

g$XMX'QMfo] T

X\ } %`S(XRXf \T ImVC}

4\"XmXIkM f

M MXMXKk

g fVXVIe}\ Imq

`|4

X

+

)

yA_x+q8nq8^b 2zk%XbIXS3L11+3

)

(VA_x+&\|8!\X "(z z

X

YX

(*z#S31'/1`

)\

f 9Ax!\+8+~(z lX kM 3L1,'1`

yN(*zf= A)+&+8+qx!l+8A (Qz` k\

31'/+3

zy

i

g+^q^xn) +f "M Mb

6

{8w^w6)99?88a9w?99w/\w?wY|

w?I8AA

:8

A


Y


13

>@

[`d c*c

] c

>

d]bd cSa[

L_?_6l6n42 !D:_2

_:s_2)s2&!w!D

:#S6

e MX fX}fX fXMM}

MfoybmkXIMXXyfX]X

KkXKkIwI XMXX I_=y\ K%XT

X !"$#&%'(*)}fVRW:Q]y}~KkXKkI}

X}Xy " MMXIfIM'k

g mkX?}IIX XmR X}' I

+,

"-."^$fMKfk MXw'}R RM XXI

fX XM MMX"Xn

Tf }k I^}ImIf !%

Kq RMXX~m]"}TXXKk$\.k

XX"M XXX'XW MXI gX w mT

TIkM.}=.}'}XXIXQW fXMTMX

X I "M }

X }XR 'XX X

Xf\4I Sy`4T'f XImIXIXX

XL 'q # X$f"'XX TIX~}

$XIX#WX I $\ X

MM IU wIIwyeXbzOkM SyX#I V

$mTz#X\MXXmk}XX P}k

MX\X$ MXXIKk$X XT\

TM\ } IX/'X }}IXT`y+ X.XTX\

fX\ X X} I X]

MX K$X2


Y


14

X R]! IXTX IXM f'

S}XXI\44XMfV}XXI2M]

XXfy#*}XXIX!\ .XI $ X fXM

XTKkf " IX fXM$f Xm `LU

XXI\ fSX`.X $P10VVXXMX Kk$

'" ~}~"XT'yX fmIX`

X

#W:X " X} 4}k $XKq~X

" ] f}wXRX "f$XXmk

XIXX!KT $f}X XR]'f}XXVXy

XLE12

g}K}IMKM} VIXXmk Xq k

XXkIX$fMX^

XXM Mk\!X X' "M X]f $XI\

MXX fXm I`

UXfI}}mk}mkI4}}4Xm

fQ] I`NgmkX}Q}R \X@ XRMIY}}kX

f X} X I\Xm'X]XM

MX f X# XIX~} '}

X

MmXM mM 'Xb

2 TI XXM `ybT kX$T KfX

MXXX

yl }XXIXX4XIXXm TfIXRI

bXXIVkX$XXS fX]

y MX'X } MXX ff Xf "

f\ T +KX4I}XX}'mkX

M M2y XQX}XI\mkX}Xf

XI~} ]MIfXX XIKX}X

XI]IX

%QX TkMP IX}}kM`X

' X "X X Xmf X

XM}'MI XX f XXkM I%\ T

7

$A%

&

@

o

&

3R:Re.4d'O&fgO65AO87AO&GIOFIKAR!FIGIO?TL

'

L

(

*

,87

&

'

(

)

*

+

(

,

!

+

,

9WYXbZ

j

:9

X

8

B

*:%

=:Fe@?!OOBAe@?C&4 O:?!H!

*

,

*

7w$

*

,

)

+

,

9WxX_ybZ:

W

j

W


Y


15

fM XMXX " X. I XP

XMI"M4XI kf XMM

Qyb XI\XIK mb XMIX k$X

fXfobI ]f }MXX XIQIXI

MyX

y " } Kk\W \ XI"kM# XIXm

]Tf'f Xk$X$X f MX ]`IX M

Xk$XMQXIX XmkXIX

mk~}$k\$XIfXLfX

y MXMXmmTI yX }

`

X

yIXMX R 'mfXw

X'X XM $fM`

y }' KIX%k$ MM

X mXTX X X'X | X IKT

X!Xwf$ }XKIXKf w w

XXXKfX%$~Mk$X^X}w^XIX

Tk

`|4

y=f

)

(ED (VEFL_8HG >Iq (zIlX kM 3L1,'/`

y gCU

)

q'X J8qx8 LK+x &^NM++ Mq+Oq!

z!` kI

"WBP

www.culturabrasil.pro.br/boetie.htm> Acesso em: 10 out. 2005.

)

+(l

RQ 89l ^\MS^x:&_xX ` XX f\"zMXIXI

31'/0

('y2y f

TFw_8 ^6 ^ !lU X ( z } mk$X

T

31'1b


Y


16

>@

[`d c*c+c

d ]dd .[

>

d ZWV

>

a

6Z

B

,

,

#

*

(

(

*

+

)

,

YX

+

,

+

)

(

'

,

I:

3

:E

5

)

*

'

,

(

)

(

,

*4

(

-

(

,

*

,

,

+R(

+

*

+

'

,

V

*

$

,

)

*

(%MfX~Xyf " 0/601 _fM

1'1n

y I $X 'XXVX MX mkm

MXI}X(P%mXfXX

]yM}X`2(P%MXfX

M X $ XX f(bX T !%TI

O}QmXX X`+y2fy!%}T#C#W

gwWh\ f ]$XXRKRk f XI' M4fW

' M'XXX XXX }kI XKX '# WfX

f fKf X MTI }(%MfXXI

XI}kI}\TR XmMf}XQff

XIyXI XI LT (%mXfXX

Xf}W:I"MIq2g~y k\ (P%MXfX

I \ ImX XI \T f

M M\yI $P XmfX

kMIX'XMmkXXQ $X\V

XX$f\ V W:uM.QX

]Iq*g^PW "}' "f.y I#$#KTX

(P%MXT$f\X X$ X`=y}

'V ~ P }X$XMX$X\fOX$'f`

M W:}w'X}XX Wh\ fX } 4X

XM fIXf}XXIXKk X`yV'X kX XKf

XX


Y


17

(%MfX#YX'fflf MXSXMT]kIMX$

O\$X`g Mf^}XXmf X^X

}X X#}XXMTffM`

I"Xff 'M X "\}\] $XXVV

$}X fbMX XX fq

yVX (%mXfX^zXT M$$ X

RM (P%]fX M] X $XX X P

$T\fMXy`X Xk X m PO

MXI"XXI %\X !%\X \IX Mm

RUMX MfMTM'XM"X\ kXXM

XmT IX}%\X X KkXT'fX] fX

X }$kMX}M'X_lU$MXk Zq[UA\xx

#LNXXImMMXI^M \T$ w

M mXkImk k``kMXI

] MXI\X6$yPb'k]I mkV

MI_

I $XKk $f\ X MfX X XXI

mX k$ XX

VI" T MI `!KTk ~}fXKI(P%MXfX

y IX $f\f XmT ]fW \#

\I $ W X 'XMP m\ MPW XK

MMKfk XX(P%MXTm\$MMXI"XXIq

y $XX M "XTX MXIfX Xf f#

XXMfR} %\IMMf X

M

y M k X XR K MX'fXf

XIfIXXXXXI f MI+}X^f`

XM'MX$'ff XVXXI\M

$X mkMXy X XX " (P%mXfX

' \MT $Xk}MXXKfX\ MT

XXIIX'X %\ 2X X`


Y


18

mff XKf MM%\^I"LT

" C4}}XTCXXf XIX\ k

(P% MfX# MM' XXmIV\I

y } $kMXI $XIw~}f kIwIfO

MQykI`

y M ^\ M qlx^^\26 fIMff

$f\M^f$X$X 2 X PI Kfk MMI

XM'f IX MXI kX K'k U T

Kk\XXXIw$ :XXR KfwI"\\$ m

MXI"XX$T\Mf%\ X X`

yX2X M]MO M XR XKk$

(P%MXT ] XL ] m!\ I X

`

gXXMIX ]MIk kXW \ fX

MXMXQX2 X`

(%MfX#TT \MX]yP X\T !%TI

M ~}fXIX $f\fwIX

\MfX` wMXXR \]X\`Yy

M X f\ TIXI%\

X X P. }$T\f=}$XkMX MX$$

I"XX$T}+`zmff(P%MXfXQXM XM

KfXM "eX MX f$XXf MI_

(f % MXXX$f %\ 2X XIXI

X}$f VmfXOM XMfXI~X

kX$f\TKf\MMXm}XM ++82

f M R]l+w\'}S(%MfXk$X M

]! XI\ MX $XXf f' M_ M f

~XMmf MPmf XmfKfqyR Imf Y

'} $f Kkm MX IMmMy

Kf kM`z mT (%MXfX XIX\%

XX$f T \MT q XM mXk fMXI"Kk\Wq

T k I ~}fX XXX $

$T\f I"X %\ } g f%] X X$X


Y


19

XX$f6X?XMqq P6XI XIX

KfX KR fXff\f`g XI f}

MI XI} MXI X $kMXXI mX@f\f

Mf X `y MLT } ' \ fI $TXKk

X k$XXW \ fIXM}$X' M4XXIX!\

g O$ VXMIX!}$IXI\M@]

X IkM %\

f`

'f+X

)

yN(

ly

X

{ A|& U^&x:\ + +8\ }OkI

yV\K%XfX"( zlM'X3L11T0 *3 b

y 'f_^T`|q^ ] X' MX. X (z

mk$

fX#S311T0

zy

i

gRQ\[a\|cb+|9x9!edfZgx+M#W

X

"S31'1/b

=y

)

y*V Xh |8q+ib+|9!

mf b] RM

31'11b

f+Py2~zjQ ka++ + +8+qxlaxa ~- X`(zI

]S31,`


Y


20

L5geg z ''yf

[monqpLr&x^tsvu6rXwVO_w46xysqrozj{q/}| ^w+q

m~r[{

#!

}

:$#

*LO&!#

!

~#~

A

e!

#!&!#'ex&

:8O?

A.!?#=&LY8##L!#= $#

$I*#

I=>&?$H

L

_

#8!

:

*

LL#

##

8! :#!

: #L#

#

}

:#

$

?

#B8#.!#

?:A~#!:8#L?

:L#A

S

'L#L#L.& I#& /& !.&

#

#! Y8 #

I L!#

{

!V # :L#&!

&

#/&

!

#8O!*O

!#8#

>#

sO#

L

A#!' e

8##!>?##>?#LI#L$#

#W

{

#.!?\!


Y


21

#8 #L?#L#8I! S?!

#A##&NI#f&L#A#

A#!

#

#B

}

:$# :&8OI$

#

.L#!j


Y


22

A#!

##

##q+$#

!$2s###S!&L !&

!

###LO&yL!&

L#w:R\#:#!\#\L?#:8#A*L#

O&^L#4! #W L \

!# L

LEI

#A

#Q8#O&cw#8 8~!

!L$#

LVLL#

A#!6L B8#*!:L ##s!##

#

L#Ae..:#cO& :!_.

L. .6*L#

w#.8PA L.L.A#!

!eO$#L LL$

??''&Y_#*L

##A@S?

I_8!!

!>#$!

A#! 9

* I

#c

{

4#4 #$#W?A*L#\!#/

R4!6$y?

8*A!Q

!#

8#& #w##

:#*O6L #II#

#:w$:8L$

!

L#x?#?!

#8#!#L

&!L

A.?ELOLI

!

L &?

#

_

??#L!L Q:8#A#L!# L#

& &e 2#8#Q$

#

A#

!&O$#w#

_#

A!4!&L4#.!

#.

!

$*!

:8#A#j8O

!

##L

L #L$#

?

LI

8#:#

!?#

&!u: LA# *L##8##8?#8 #LI

#

#L:??

L

Ib

_??## #8#?#?

L #

I#!# #L

?.!$

8#

!&e & *L#

8 IS8

:AL#??L8 O:=

A#I! #Ie

{

??

A##

jw

!.!E

)#S!#8


Y


23

>

[^d c

7

a

]4d Z

4c

>4

aQcuZ V~Z

8w?_6:6xu!6 :#!S4:DN

?!x#4S66n


Y


24

\$MfRXXXX$fXRI$f'X}

$feM mkXX} Im XM.

] MIX mf ]Xf$ XmM~&Kfk X

Xmf $XI'f} WX M X

R fXf$T MX f"} XIKT`y`

XIX mkX "}k I X W X

$T~}X XKk\XXI MM \wf(

X mkX "}k mf M%\ X}kI2MX f

'"KkmIX2MIXX\Xk Xw"Xk$TTM

XI $XXIX!\TM $fXT X4X$

M$XMX ITyV\K%XfXbybmkXX.}kI

\~KkXkfMX ] Mf f.g

f%]X XXXXX4X]$ X_lzM

mR} f4f " X f}\ X

TM

gyf mRVIX'yV\V%XfS%mXk M

\MX!XMXk]f ImI

f k `

y\ KfXV}X MXIf XfX\% f X

XV 'XmkIbk$fV$k:X'fXIXXk_

M kRM'KXf

XV 'X XKkXM XI IMX'X

Xk IwXIX ^ mKfw' IXX X}XKf

MIXT 'X zM'X$$y k!X

XkXyIX}XIXMX\ mI Xf=X}m

%\`

)

$XXXI]I'#KfI"M MXf}

X wfX\ #KfPIw'XI RMIX

fb`X \`Sy XXI mkX ]\ywkM

XM\ \] M"Mf \ XR MX

$ f

g mR %f\X wI\mTy$XwIIk\

X'VXIQ`2(X KfXKf\ X] f}


Y


25

ITMfI`

('XXXI IXfIk$X'fXIKT\~T I RM

X#IXX\]wf\ RMIXX!KTf\

I\Mf

\kMkMXX $"'fCyM

XRXT} Tk]XKM^XXk wM^mII K

mT` X}I\yIXK!KT MXXfImXk X

XXX\$W ]I

f\]IXf$XIk$X'f\ wIXf

IImMYKf~TIIkMIXQXmT'X \

qf\I $XM X fX}TM\

XXXTK6} \MX

)

$X' X W If m.X\}T

RMXIKT~XR]Mfm`2(bXXI\kIf

\MXwIXXIKT}\ ` XfX\ X

XXIKff }$X MmfX`zI

XX.X mkXX.XXkM "fXX

gXKk k' If mR

X

yXXImkX}X

fMI mRX mkXX KIMKfVW R Xf=X

X my TMT MX}X$T

XL"M

"fI`'Xy\%f X$XKk

mkXXKff~XIXX' TTXXfX

Kf

z' PI } f mR X XKf

XTI\IXXI m ~X MK Imf

X\$M6XXXI2g$ WXmkX

XMX X'Xf \ X TTX$'f XM X

XI ITMff

)

I 2 T X XI Xf

' \ $M mXP X XR X I\

XXI XLT\`z\M X X "k$Xf

M]$'f XMX MXI X

XmkV XX f "L X MXKk$ f

XXI f$MQfkM`

XMKfMXfQXk f ' X\_+zbIM


Y


26

mkXIP } MX I XXX I}Mf

$X`

\X XwM #W: VWkIX X X T XT

]MXI RX X MXM

]f 6}

XR yV\V%XfLmXk X }X f

}kIX fwMI \M`*y^fXIMwXR \}

^y\%f X$XX Kk ' Xb}w mR $IPy"

XI mRqfXf RXw mROXXkM M f

XT$X$~mmfXX`

(X XM X^yV\K%XfX^!XTMT#

XTM' X I"fCXXI}MXf`y\ K%XTXz\$ MP

XXI}XCXX}Km'4}}mkI2MX#

X Smq X }' :M lf$f

Xmk XTfX ' QXf%]k$}

TMKf ' \$MVVmkXVXf

SXf}mkIVIX'XXI \ .qff

}KRKM TXMI XXKf&Ey X XM

XXX#CXYg 'f}'f\f

$ MXX?}mkX`

)

I 2 T ?XLbX

} #KM}}X\} XKfX4}KkXTX}I\

mkIX?X MkIK\XTf XImkX`6y

fMM I XKfX } \ $W XT

I $ WX mRI mRb!%^K}

KkXKf}}Q}~KkXK PS f} X Q} $X W XKkXT`}

kX K XKf I"mM kIf I\MT

X R I + fI f IXf\T

$VX

f`

fe`

)

y*(

w}

e

{&!{

A6\? \:8?|

w?IA8

*LA 8

L&

a

9& :!?

*IO#

}/&}

gL

(

9~

f

+w(L

:{&

:e4ja? '&\?a

w?I8A

##

&e

~

z

Y8#

#

oA??6g9 9'A\?8Y>

2 I#L$!?

!V

A

w?

I88

{

##

*A8

+8A

8*?

s#!* e

$ 1 &

Nk [k

27

>@

[`d

>

d

>

c=].4d

>

Qad c=Q.

4d a

>

c+d

Cc*Z]bd ~Z

>

a~Z

?!&!&* ?66S6

!_l6D69_*s:!`6

*sD

$ 1 &

Nk [k

28

X! " X$X I ?M&Iy f XImM

\]kyQ'I X M \ X fXXKfM`

(XbXX\ M26MIf

XImfX}MX I qX%X`*y XmR %\

$'M2 Xff b KkIw]I

M IXg XXMfXX kMX

$ XT'~kI | XMMX' IMXI

Xf~XR ' 'X6XV}X KkU X\%

f`

XImfXXIQ}%fX XX

XRW }XIX Im}KX}fI

]IX I Xq \M f X k XI ]mT

$MXIXKfImf@g 2X"f bXKf

Kfk I"XX$T W f`w f\ ' ITMXXX'X X

MX$I\ \ X'XKfk X %X

I\XPb2\MI$ fX} XlXM`y %\

2 TXkMmTbbX X}MX }

$ XL XI

g R L kX XI \I

mfX

] T'~kI V "X

\ T\ff IX f$ XI\ $XI\MK`

yTXXI XXM XX$f I"M

MX \f]+g k

XImfXMXfPOm

2%b~}T\ m`

fXT Xk kXX'X}Xf IKM mfI

X'Xf `m XITK q

z\} IMkX\XX\X} I^XX

KW'Mm "fPI}XX'X' T V

XImfXXI "E)()! " )$#&%>% .XXI`

eI"X4XKf`KfmT\} $k w$XfM

Kk$f`U6$)'R)6X]XXIw\ }\`X T

T bX } MM T XXf M Rf I"

XX$f~ Kf`

)(* +*#>),-)&~)- /.~0#&)~}%X

XImfX$XMw

f

M\$ MmT XKkXKf'

$ 1 &

Nk [k

29

"f X MmTm\ }\}m

kMmfIX

g~}f

XImT.} MXX$f I\\I\

X` XO MXKfVWKk XIX XT

W\ `(`wXMKmfXf}XXXIXXW I

XXkM$'fwIX X}IXX$f XKkX$XT$kI

MX`

XImTX?

IM~}fz$k 'fX

XVX fXKf' Ik X"KkW I '

$XXy}IKffPSXIX} XW \ T

MXfTVI"XIM. R\XMXKM2

M 6 IMXI

y XXI}} XkM "XmkMXK

MfXX\MfX

yM X6}XRM"' fXmk X

mkX `gw TMIX'X

mfX}

XI ]yI $XI\MT g~}fT' XKfk

\Mf mIS}T } ' '$Pu "M Xk$

XX$fMbfq$T`

XImTXmRXkM MM~}fR X

\MfKTy V

31#&fXM 'XKTy } fwI MM

XIf'fTo]E&$$XXX6X

@KkW I 4X \KkM\}fM} Kk$f4$

T~X.XR M'2IM

21#&bfXMI T X?X

$ TMXmfX~TWXTX\M

MXI IM

21#&fmW fX + m XXIf

XIf $ X M X M Xk$

MXk fu' MXX} IX$f

IM

$ 1 &

Nk [k

30

031#&fm M 'm ]VM I

MXfXXfM }Mm}XKk XI}Imf\}f

kX

y X Xm XM Mm M K ] X

MMXI"XX$TkX~XIKT

RM}MTQXQ*)&R)54\MXI}KfX V }

X} '} $f`

XImMX ] X T!

T 4#z X

T'X ' K X $f$ fP fX

$VX}XXTI\ XT'f XX %\

f}X}IXTI}M IT'&]M

\ Xm6om &T\q]mE&} y "

$LT$ Tmm &I Xk XII X y "

\mIMMf$f$f`E

X4} XK X}Kk$T

6$)&)MN}'K $f$f`

y } }$XXf

f} } $XTf

kMXIX\$\\\$W %IPXf~XR lM bf&I

g f%] Kk$XX kXkX } 687e.86:9; +=

$ 1 &

Nk [k

31

]"f M XXk]XT MI X fX T

'X

y mfI}XX$f}W TI}XVRX%\T IT

mfXXI\ X+gImfXMT

M Wf $X #KT} f f MOf

k \ XX IfX WhIXI kMf_6y

%I

XImTI"XXkM$fX'XXMTy

MXX TfKT K

$R\Xf} .}'}}MXXXK}MT

X ]MfXw$XXf MX Kff

XR`

I I I

J5KL?KJNMO5PHQ=RHS

PDRUT*J*RGVULXW8Y[ZD\

\^]:_a`cb

Bd:e?f

\UW

2g

WhXiGWDS8j*klT;mDnopkrq5PHn8o stu vVxwy

g

W

UK&SzPDRUJ&{HK&SzV|JHW~}&8b

&\E]z\`a

\5]:\xWU5Wh&iGWxSDj*kT;mDno kqOzk&*mPHn8o sntmDoVw

5WVxw?y

g

WzPzkDophXj*k&hXm*i*kDth&CW

888

W_z]r

dze

_::WWh&iGWSj*kT;mno kq^Ozk&*mPHn8o sntmDoV

5WVcw?y

g8

W

PzkDoph&j*kUXh&m2i*kDth&,W

URUJDP5OUKXS:VxW

A

d:eXf

\[5

B

d

]

dE

=\N&\

d

qik*c*t2k

t'su

k*m

au ssh?sh3u:W8GW8h&iHWJ3upki8hBmD&hutkqkDthm&mDt!K?i5WVxwy8y

W

$ 1 &

Nk [k

32

AE|c!

|xH

^cH c[

=^X^>pB>pxp,pp)x~,

U,cr ~xr;/p,

>pB>p?=p!a~,

,Fpp ) ?,z

R5kmD?m3XikD?mDtUk*tu0

C

8upkihmDnsktupi8m*ihk&&hXm*ik8th&i*k

n8opk:GQQ

m

th&izu smDtmD :nXhmu0?*h&)su m*j*k&k*u08u0o0u sm*imXhopksk*ikch

mDtm

shtu mDtupm

kDkmkDtuph i2m

u

upmk*i8h2tXmWR hv&htup8

u mXm2)m3tu mm htm

hu sm

kDk

kDshih

k38&h

u0h?sk5W

XmQ&:o m'shttmzn&hntFhka&k&*kask&i8kh

tu

k

kD L;tmD

up*m

k3

)w

ww

:nXhzu *hc&m^Xk

m^im**tu0h8u0tm*u0?*h&*h&hai8m

kD

upmD&m Xk

tkX:th&ki*m*

up

upm*2WL)kDu n8 &kDh :n&h h i:up)su0X:nun Xm[&kDo

su

mVXk

i:uthu skVrXmo0u sh8tm'sn8tmVXm

u0opk*k

upmh&m

up8

um5WSm3XhtAT;k&i8htV5m

u0tm8m

k3

&kDtF:n&h k &kDh &k*i8hzn?m3?sk)mD&h thXhopmD&i8kVAi8h&hkXikVAn?m

u0th

i:u &k*?upj*ki8h

m*h8tri*k*

kDXh

uhsk*

uph8&s

u

k*n u0&)stn8hskt&su

kih

kD?stkDoph i8m th&mDo0upi8m&ih:Wa &k&*k sk&i8k m

]rb

e?f

\ _Z8_

`A_

Bd

ih

u0?*h&/sBupm*j2k

uph?s

u

mV-&j*k mDup m

kD?sh*o m2j&k &h msh&kDtupmV m* m

t&su

mhmm2j*k:W

SDhX:nXik8m

k3*Vkzn&hcXh

h&DtupkE&mDtmtk8k''ht k

k38&h

u0h?sk

ikn?ik&m&sn*tm3oxn *tk

h&izu0hsk

k?stkDopm*i8khEup)sh&su

krq*tu0hu0tk

ih?*hk*kDXht*m8tk*

m&sk*,Vth&zup/stmDtaXk*/m*kD&htXm2*h&h

kDuopmDtan

*kDo0n8hihim*i8k&

kD

up&*h8up2WQFk

hDu skmDuph

u

uphshh?sh[XkDt'3tu m2

&hXk*m*stmXmDo0&mD?ik h

kDn8u

m*)j*k n*m*

k3 m*kDnstm2 ik :nXh &kt

u0Xi:u

i:n&k* stmD&mDo0&mDXik )k*u08&k*

im

m &h

h&?upim*ih ih k

uph&im*i8h&

u hs

u

m*h

m

no im*ih&*W Nh?*hk*sh8t!k

nupi8m2i*kai8hXj*ku0?kDt &k*/m*upi8upm*

kD8thk2

m'sk*CVm*|i8hu v*Bopk*

mDopmDth &kDtU,uDh&k**W

u0&k8tsmD?shaXj&k^&k*

u0

o>u0&mDtk* m$su0tFmDt

k3

o0nX*h&?m*h&mXik* m&h8&m*&mhDupi8

upm5W

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

33

T;m3tFm u0&)smDn8tmDt[k i*kD

upk i8k Xkh )kDth m* ;kDupm* h

m2?upm

&h=Dt8j*ki8hcu0*hX/supm*j&kVxkDn^h?mV

n &k&*kEsk*ik-:n&hc*h8&m-m?nX/su snu0tk@~t2mDXk3Ai8h Rtup/s.=&shoph&*W T;mDtm

L;tm3

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

34

kDn ;k3?*ht)m*j*k ;k3 k* kDn?stkXCV h?m &h8opm i:u

hthXm i8h u0thX]*h&

tk&*kA;)mD&i8kJ^8o su0o m2Xhtsnt?m**h&*W

R

ikDopk*ik

kDtk_SmXk3?sm ?mDtmak**tkDo hm&im&L;kn8uD;m**h&h?sth

k*c&kDh&V i*mDupi*mkI;?upmDorh*VkD*thsn&ik-m&knXkU;)kD'h;?upkD&mDori8m*?m3o m'tm&

:nXh j*k supi*m*Y;k8k u i?su ;m*

`;kDupm2 zn&h i8h&upz&m h*VcmDop izupkV

tmDtmDh?sh X n* mA;)k3ti*k kD*th k zn&h upzu

uD;mD h &m*;h i:u n?sm&

u0?sh8tu0&&*hu h u\^shup*WR5XmDopm&Dtm*[j*kB;n8Xm2i8m*Xhopk Dnop8k h h&i8k

u0Xk2)sm2 i8hmD&hutmu0*t=D*tupm8opk*:n&h8upmDku0?shDoph

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

35

RsDnXmcim*ztm*i:n?m**h&Ak3ni;kD&mtm**h&TS-mDttkDopmDhck*j;m*k&Ah

:nXhk

h8VDh&kEhmD*th&h8smEh &mDtupm*)j&kEih3tmDnXkA;kttupik*Vk;kkkDt

hv*h8opkVNh :tmDn&l;th&;h?shX k3ni8h;thX;h*sh&*W

R h&opk*k

u mkA;?upih?sm3u 2WL;u0oD=*k

k*;kDkon8mDs

;u skDnQ8mA;kDh ?n&mEkD*tm2V Nk3o smDu0thhk*hD;?uD;opkDXh&i:up)sm2kp;kD&?upihtmDtFm3 k

u0Xm3nX:n8tm&ikDt i2k su0&k ih &hXmDh?sk ;t

suD;k$;?uphs

uD;k5W Lk3uj;?&mDm*ik k

;tu0hutkik*k2i8ht&kX h$kj^o su0kik* mDsup8k2NW

I I I

J5KL?KJNMO5PHQ=RHS

*RHP5O5V L&Wrq~\sHb5` \

3t5d+

b5` kDn *htFim*ihutm& u0&izuD;m*2hX m;ht;m i2m

u0?sh8tthsm*j*kai*mXm'sn*th&mWNGWNh&iHWGSj*k TmDnopkrq!O3k''mPHno sn8tmDoV w?y

g8g

WPzkDophXj*k

&hXm*ikthXCW

PDRUT*J*RGVULXW8Y[ZD\

\^]:_a`cb

Bd:e?f

\UWvu

g

WhXiGWDS8j*klT;mDnopkrq5PHn8o stu vVxwy

g

uzW

URUJDP5OwaUKXS:VLaxW

A

d:eXf

\[5

B

d

]

dE

=\N&\

d

qik*c*t2kA;,t'suD;k*m

au ssh?sh3u:W8GW8h&iHWJ3upki8hBmD&hutkqkDthm&mDt!K?i5WVxwy8y

W

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

36

aE|8c! H

x

A5^

U

yFz

{

A

I|}|p,x! p )

pA!)~|p,

/FDUpx[' b?|)>\)

R&kDti*mD&ikAma:nXh&/sj*k^suD;m^h&)smc&k*thhsh

zn&h&)sjXk k8tm3oW5REtupkDt

&j*kXh;hXDtupkh&/smD&h8oph;h8tn8mi:u /su0&j*khsthmD&m*V:sk*im&Du mVX:nXhh

i:u ;h8tu0tnm8n&mD?m[zn&hm*EhvDouD;u sm5WT&tuhu0tmDhshh&;?opmDth&mDk*zn&h

hsu0kDopk*:u ;mDhsh2V kDn m3u&imV up)sk3tu ;mhsh &m*im Xk* u*h m h

h&)smDXhoph;htxi:u

hthXm*2W

su ;m*h i8k:th&8k)h?sXk*zn&haXk2u0snu*m^upi8upmih

;k*)sn8h&CV D8u sk2,V!XkDtm*VU&mDopkDth&H m&mDo m&DtmktmDoztk&* ikopm&su0 zn&h

sh m*h8t;kD ;k2)sn2hXCV ?kDuph&)shkcuzu

uD;m*i8kcikshtk_;kth&NV &

smD& kh?su iki8h&kDtmVu0&kXupj2kVNk*tup8m'skDtuph&i8m&ih*Vrushti:u j*k5W

Rop:n8&

u o =2k

k*CVnsu0o>upmD mXm3o m'8tmZ)suD;m\;kDkth

ophvA*h&^k38thk

&kDt :nXi8hi8hshtu0Xm2i*k*>;kDXktsmDhsk*ah8th ;k3Xupi8htm&i8k2a*Do0u ik*^k3n

u0?*Do0upik* h ;kD&mDtm*)j2k ;k k3n?stm2 ;no sn8tm*CV ;k*)sn8h& h kDtmDo

i:u

hth8;u m2i8k*2W!T;kt kDn?stFkopm*i8kmD8o0uD;mD m-mDopm&DtmTkDtmDok;k3k-n* ;k3?n8sk

ih^m**h&hcXk3tm*:n&h^mDopzn&mA;hu smD ;)kk^*Do0upik*kDn^:nXhco0&h&J;kD*aW

NkDn?stk*:nXhG;kDopkA;m m suD;m`;kDk n*mEhsmDktmDoV?j*kY;kk n*

;kD?n8ski8hth&Dtm*t5=D*tupm*i8han2mJ;?no sn8tm2Vxm*n*mikDn?stu&m:nXhhu sn&m

mDop i8mkDtmDoVnmshXk3tu mtmA;upkA;?u0&m*i*mk8thka&h hkmDoVk2 'm3o k3thX|hk2

?n

k2 kDtFm3u 2W^R suD;m ihX;kD?/st=Dum* th?:tm*i8h ;)kD&iznsm2V-i8h&

m* n?m*

h&)stn?sntm*chEih&?kDsm?n&m h&i:u

uD;m2j&k5Wfau *htm3h8shEimkDtmDoxmsuD;mh

th?sh8&ih ihX;kDX/stnsktm h

n&i8m*i2kDtm2V h8n;?upm*ikDtm ih tu0

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

37

;kDXupi8htm*i2m*Xk&m*CVhkshtk;kDtmDo Xmtmko m2i8ki8mkDti8h$VxXk3u mmDupkDtupm

ik**th;hu sk*k3tmDup k*mm*u0`;kkf)i8hC'h&

m*htGsmDoc;kDupmW

J8h

ophsu&ikkD8thmhvth&j&kmDtup/sk&so0uD;mV(BDupi8mXk*mVh?sh8&ih8k2

:nXhh&)smsh8 kchsupi8kihkDsm&su *kh&j*kihu&htm&su *kchh>;kDopkA;mi;kDk

m2?u0tm*)j*k\WOzk*u0?shth&mDk&&ho msuD;m[&kDtzn&hEk*/smk*ci8mBDupimXk2m\

hX:n&mD?sk /kDk* hth& n*mD&k& h 8th;upmk* k* th8opmA;upkD&mDt

m''k3tm&*h8o0hshL;kD kDnstk* hth&8nmD&k*&W&RBzupim&k*m\xihn8ht8nmD&k

Du imXk&m\hsthhth&8n2mDXk2&WUJzuD;k2h8ntxh ?n&mXhth8&n?su ;masuD;mV!nXm

n ?up:8u

u ;m*ik mDup

k3tsh i*k zn&h BDupim[Xk*m n&)m*ik[Xk3tRtup/s.=&shoph&m2k

opmD&mDtj*kEikshtkmDo0u ;m*ik&k8tNhupihX28htL;kD hsupi8k i8h ;nu im*ik\?q

;n8upim*i8kcih?uV[;?nupi8m*ikci*kckDnstkV[;n8upi*m*ikci*mu0&)su snDupj*k5W k3ttupCV :nXm3?i8kch

th

hthmasuD;m

mDopmihaXk3Xi*m2i8h2Vx&kstmDmDo0Xkh^&mAh8th&)m?k3t~hv*hopkV

mDopm

imh8su0oph&mVi8m*th&kA;n?m*jXkC;k k[kDnstFkVi8kth&?&hu skVi8kC;n8upi*m2i8k2V i2m

&kD8tmVNi8mhXu08u0o0upi8m2i8hh;kDtsh&upmV&h`;kki*mf?n&)su mhi8ma?k3Xh&/supi8m*ih:W8R

&kDXi2m*i8h2VNh&zn?ikaxkttup,VN$m?m2himh?vA;ho ;?upm8nmD&m5W

T;htXh;/su 'mh&kDtm2Vth&?&h;)su *mDhsha?su ;,mhk3tmDoDhakD*h

ihXihm$stm*izupj*k2VNmD&h&mtihh?suk3o =2zuD;mhu /skDtuD;mDh?sh&jXkhhX/smD&h8oph;h8t

nmi:up)su&j*kVskXim&Dupm-h&)smmn?mD&mhCvo0uD;?u sm*ikDtm5W TmDtsuD;?nopmDth?sh-h

Rtup/s.=&shoph&mcsuD;mchZ;m3tFmA;/shtupmch n8m^Dupj*kshophXk3o =2zuD;mV h&zn&mDskXmtm

n8mDsmcktmDoDhu0&hthXm XkDtm2V;kD ;)mDt&shtihAk3*tup8m*j&k^h n8mlupj*k

ihXk3?sk3o =2zuD;m5W

{hoph&kzopk*:upm k3n

u0&mDo0u k[i8k[:th&8khBsh8opk*-

u0V ikDnstu0Xm zn&h

;kDXupi8htmu0&izupXh&&*horXmDtmcmF;k8th&hX)j2kci8mth&mDo0u im*ihmth

h8t;?upmcm*k&

u0&kDn^tm2j*ki8hhtximT;)kDupmAhXkt:nXhkA;k8tthm3o k5W:Rcsho h&kDopk*:upmam*izu shzn&h

=Xk2i8h2k*i;k*th&hXihtm*^stmD&

ktm2&h&hXk2-th&kDtsmDtk2

;mDnX/m

u0&mDoW5Rtup)s=&shoh&m

u0tm^:nXhsn?ikam*:n8u0opk^:n?ha&kDt ?m'sn8th&m^hvDu /sh&m8tm n*

u0aW

aNh&kDskDopk*:u m ik :thXkXBihXk3?sk2N i8h*ht- nm Xht,&h;)su *m

ih

hXi:upi8ma&ktxQmD8n&hon8mDsV

u0o =2k

kmDophj*ki*k

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

38

u0Xi:u Du i:n&mDoNhim*j;u0t;?nX/sdD;?upm*?n*?hsu *m*2W5{Ntm&smh^ih-n*mm&su sn&ih

kDtm3oV

nm[*hX:nXh[k

nXimh?sm3o [kG;kD;hu sk ih[i8h*htV^?k :n?mDo sn&i8k h&/s

tm*i:uD;m&ik5WJaNh mA;ktikC;)kD mihXk3?sk3o k2zupmn8m[m*/j*k[httFm2i8m[hK;k8 hopm

u0

tu0X:u0k*kih*h8tVu0&i8h&h8&ih8shh?sh^i*m*J;kD?h&zn&. N>'>NT}7c]97

lNbl%}}Nc91l

c $]9A ]9w\Nc

12 A wc]] c9N A]$N $9D9799 5 9N ]5

ccNNc[N9NNI

NcN

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

39

&k*)sn8tmuh&i:upm&sup)smAhmXkDo0n?smikAn?hu skaDnXhXj2kAhj;kD

tkDsmT;)kD kkDnstk

h&j*kthXm3oupmmh&izupm*j&kth

o hvDu *m5W

R[J8h&:tmihc!n8tkF;/kDXup)sh-&mu0?sh&j2kci8h^hXkDt h o0n&8m3tikckDn?stkV

th;k38&h;htm m3o :n&8 ;kDk hho0XmDsh2VkD8thsn&ik &m ?k*?u0u0oupim*ih ih

;kD*th&hXi2BopkJ;k3km?uBh&kVHi8hm*ik&sm8t!&kDt!n8 kh?skhn&kDskih

Dup)smW

m*i:u su0tk*zn&hhvDup)shmDopkAih

n8*imDhsmDo0h?shupzn&mDo8hsthk)?u

hkok3n?stk\Vn*m&h8tCXh;/su 'm i8hhtXmtmEkkDn?stkk:nXhkkDnstkEE&mtm

u0aWrShXj2k^m;?th&i:u smDtk2&h&)smc&k*)u08u0o0upiDm*i8h2V&h8 h&?kkAi:upDopk*k^h2tupm

&k*

*h8oV&kDtsmDskVxu08th&;?u0&i

*hok th

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

40

aNh^mI;kDti2ki;k kch&/sth uo0ophDozk?n&im

?k^ Xm*uD;mhshGqO3j2k

m*)m

m*k* kDn?stk* k zn&h &j*k *k*/smtupm zn&h

uph&h ;kD XkI;:Wrth&)sm3?sha)j2k

mD&hXm*;kh?s3tu k2*W'

PzkDkm

u0tmaxkttup,VNh&/sm*tk&*m&*ho0h8shmth&:tFmktmDo*mDup

tk8nop8m2i*mhsk*ikX k2 shXk* hon&m8th& hL;u smmDopznX hv*h8opk*3q

PzkD

n;?upkDup?kq?Ozj*k

m2)mm*k& kDnstk& k:n&hXj2k8k&/smDtupm:n&h

u h&h

;kD *kA;:W6

zn&izupkrq\N3n&zn&h&m8tmk* kDnstk* mhXm

ho>uD;u im*ih:nXhih&h?m&mDtm

uWO3j*ku0Xk38&mm&k* k3n?stk2m?n&m* i8k3thX'W6

u0&izn

?krqfO3j2k

m2m m*k*EkDnstk*Ek zn&hkth?nXi:uD;)mDtupm[h k

k*h

hu sk5W'

nXim

?kqSh&k&i8h8th?nizuD;BopkV&j*k

m&mm&khnh8ho0&mD?shzW'

QF&opmDupkrqS=;?t&i:n8opkm*:nXhophzn&h m3mkhnu0tj*kQ;k8kmu

h&?kW6

PHtup)su m38upkrqwBRm3uzm*k*t=&vDu0ki;kDkm?u5h&k5W'l&W=WWHsn&i*kznmD?sk

:nXhthup:n&hk*XkhX|*k*

m&mD$V

m*huk* A=*|sm3& mho h&2W' m&shn&

V

wu*

caNmh&?mmD&h8u0tmm;kDk[zn&hthu zn?h k*&kDhX'k2-stFm&sh8V

stm&smDuk* A=* smD&* u :n&mDo0h8shmhophX2W';n;m*8V:w?W

{m2k

?krqNh?mkvDu skih-hn-Dup&u08&kU;k:khnEt=D*tupkvDu skHh-m

ih8ttk'smihhnDup?u0Xk;kDkn&mt=8tupmihttk&sm5W'

!

L)m*,h Xh;hXDtupk-nm^m*i2*h8ts8;u m?mDtmm^zn&h&)sj*ki2m-*th&?n&k*?upj*k

ihEnmi:upu0hstupm &mEth;u08tkA;upi*m*ih-i*m J*hX:tmi8h~ntFkV ;kDopkA;m3?i8kn* &m

&k*?upj*ki8hm28hshimm*/j*kh$kkDnstk;k3k&mA;u hsh:W*R^izup&u0h?stu mik

m*htrh

ikEht

h8u sk h8&:nXmDskEnXkDtsmDtih8tu *mEhhv*mA;ht?m k*h

h8u sk2-mDop

uD;k*i8m

m*j*k2VmD?m*2mDXik sk&smDo0h8sh m kDo0uD;u snXih nX;u sm*i8m Xhopm J8h&Dtm i8h !n8tk2V

tk&*kA;)mD&i8k$mDupkDop3}@?BA

14

#

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

41

;kD?stFmm*u0sht*thsm**h&&h8t*ht)m*|i8mJ8h&:tmi8h!n*tkzn&hBh&nX$Xk2

m*i2*h8tshczn&mDskcm*k*tup;k*ai*m*ai:up)sk3tF*h&Dq?Khc:n&h8thupXh m2k*azn&h*k*

mDmV~:nXh h8th;u0h8skshXih&DClT;kDupm&sk*aXh;m*ik8th&mDmD mXk2zn&h^k*

mDmaWK h

uphtih& k &h m*k* Dn&h *k*

m2h k &h8$Vzn&h

hth;?u0h?sk^sh&i8h&C QFkVxm&sk*&h;m&ikthXk

m*haWFW WH*=2,V?kDtVxmmDu

k* 'k2k* u0u0u k* h

m*hu)o0Xh& k &hDaWXaNmDuh8t&)suk h Xm*i2m

h&?&htmDti8h&;kDk&mXmh?sk*HGht:tFmD&ihm$*k*mth;)kD&h8&)m5WW W6 5E

Ozj*kX2V?k3tsm3?skVu0;k h&mu0?sh8tthsm*)j2k

km3Xi*m3h8ski8hm8k3t

mtupmn*mj;kD'ht)j2kimJ8h&ztmiha!n8tkXmi:uth&j&k

ihn8mm&su sn&ihi8h$mA;k3ou0h?skikkDnstk\VHmDt;/mDXi2km?n&h*tm*)j2ki*msuD;mW

F F F

J5KL?KJ5M8O5PHQ=RGS

GIH*J5KLNMOLQPRPKQSUTDV(WXYZY\[]WXÛ_`YXacbNK*degf&hDij3eUkml*e7nDhpoOiDj q=isrthjuSIvxwzy{zb

|cP7}:PsR~Smb(W0QX!QWaY,W0a*az,WYZa`W0,WV@acbbQbR&37ehUkz}ihrd7SvxwwQb

]HQHzJKSLmb *a**YY_Ya **QXWa:keehj3exe73heDjerhrh

Drte*i7q@ n hDppihpr7xh*bzK*degf&hisj3eUk*ohpDiSvxwwyQb

HzJoQPDmHzSmfDbW(_`*_àZXa_àU_a*V(@acbohDh@~Kf*kOf&hDriSvxwwvb

UUUUQUUUQ

bWV(UYkUh]reqrhhj3exe73h*bNKNdegf&hij3eUkmRe7Dej3hSvxwwQb

HUK*KS*~bzQQY_`*V@a\VWXagXaU*V=_*azQ*aIbKNdegf&hij3eUkmf&hiji7SvxwDwwUb

L|OP]GIR&OSQomRhgrj3p3erUf&hiDjH*3eDirkUi&qrrteDh&3eq@ej3e zi*bzJUk

0Qz(_Qz*V(WQgYD*XaZ\Y\QQa_Z*aUaQWmbf&hr kUhi777Scv&wwQ*b

15

'](]>N(7,?]

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

42

{HKC3{zP5 T*K*KO{8RUJ

aQ SzPUJDS: aUKDRJ'R:{cGS*{GJ'R qwazRS{HJ5M&Sc K{8R~ J5LxSGKXS

Ouphs;&h*VLXW

P *inDehiD7 eq,r`q,rh,erheP77r qeUkxeeeP7r5 qe

q,rh(ereDipohDj3eSQepoQhj3eRdeppeR(depoOr3h7xh*b

|UpiD qhpxe h`7hDh\hrhèP77r5 qeS7hrhèP7r5 qeèrqShrrhDer5S

eihjIh qhhr7nDr73hUk:hihertxhhj3he*i7&eSeiDr

h3Dg7eSQep*i7p7*ueg7e*b

zi7xheZMnD\rtD3mGU7uriqheP7r qeoQhrrDher,c]i

ipege(xhphiDrUrDe7 hrt,peDin er=

h3&he0lQdepgr7hD Dhrtg7hrhhr&hrmepDiperziDjeUD Dhr

Drjhr&ihxh&qghrthèphr`7ihDrr3h`her3hp]i`Dr\x7hrhr5e

eDhehhDihS,i,qh&qzihDej3hj3Drhihn* qr3hPhj3hDrhj qh7

e7qhDhSmhrhqDqhreq&qhDer5

]i(rD7re77reexej3hDerS`q,rh&nDhrhD he e

7irDeSm*ihhD3ei7nDDegziq,ig*irt]i`rr]hgzihgih\gj3herh

*ihphnDrhDdegrt( qhrU7hrd7e*iq5he

]ighhrei\e7Drtxhg7qDrIhdegheh7qh7hSmihDe\e

*irmh7&i,qhr5

LUie` xeSUe`h3p7hDeSqehpeDr&DegP7r qeohrrDher5SzihDjDohj3eS

*ier5r7hrherqe*b:GU7uhrh&hrtheiDrqeeP77r qeerqS

hrrhDer@b

hpheh peju qr3e`De`rqe`h7e&q`hgzishq,rh,erhdeUkchie

P77r qe`qer5hRde*b:R&rDhirDj37hDrh7Uhrrth7qhDrSeDirDr53eD

rqeSQirrUj peK*Der@b

GU*iQihZj3geZi`j q,ue\KNDerk;uDp3Deg(hZrhgDi\sj q@e\K*Der

phpDiDj q@egiIj3hns qr5 hpirUj gji&qhr5S**37i7qhrUeep*rthDDpzrhDde*b

]ihjerhzrhDdeSheihjeP77r5 qedeh37ierqh7hhrD

K*Dermi

LUinDSch7x7`&hhge`zrh`*rthDde*bIIhpeP7r5 qe\DeRde\*3kPDi

]irez

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

43

LUinDjuh7qrth&nDhehDuDeS5ij3isrthD7q iDrej3Der5S`i

huhjhDexePhDhihDpihhhij3*iDrthpDeisrteUkLQig7nb

Uhj3ergj hr`r5ujhD 7xhhhh7 hj3heh3pn eree

qeDeerhskOqeDe\nDhj er]e`r

@j3ei7rujhugbL*eDegnDhj3errthp

7r3hDe*OqeDenDhj3erm7r5 heSU@j3eSQeipi*brhDrhqgdeghD3D7nrghnDr

iPDip:ire*Ghj3hegIrhDde*b

ir5def&hrhpiphp3BqrUegRdegeP7r qe

lde7h(qhehDhDjIDhrDhS*ih3hhD7r7nDDrt73hroOr3hrpe7nDe

nDhj3ergp (qehhdeeeRde*b:hg&r3hrhrth&UhR&&rDhhrhDe7nDe

7r3hrO3,qegepegeDrUgRde*b

oOr3hrghrhhR7rDhDi lQde=KNhrheqh7D h7qe&nDr@bf&hrh

3xeSUi7rde&S*(x qhDgR(de*b

GU&ipr5(e zur qe 7hrh e7nDe nDhj3erS qeh hD3 qrrt3njDh7

hDrteDr3hphrh\iD P7r qeoQhrrtDhDerI`r qexe*bUrhDrth&qSc qegjp

ihrhDhSQegDrr3epihshjrhh*b

oeeeh3hD7qehDeiei&q,rertheLQiU7nbGerh7nDeD7q@rthr juide

hr q,rhr53DhDh7q5huDhenDhj3erh3Zh&qeShrth*ihrr7h&qDeiherh

R&rtDhD*bf&hrthpxhgrhuhpgDr epegR(de*bh z3x,Smi7rdeSQep*i

ephuDhghD3hpomr53hhpip(q(hhhpDeermDegRde

f&er*i DnD e R(derthh qerhr5 hDh omr hhG oOr53hDh h

ex&3hSeiDr5SIie7nDe u 73eScir5uhr5Smih`rteDhi\rej3hh`7hrqrc

7Sisrree7ns&qeer3r3eSihhD7qhhurhde*b;KpShrhegeDeh

7r3hdeS Dir5deS7xr53ei h*rthez r57ukh7ih nDe&qhD*ir5S

e3SQeP7r qeSQepiiDDepeziD3,qhg7hrhhzij pigrDiegpiDDe*b

LUrgq,rh(erhDeP7r5 qenDe&3eDkeeePr qe qerei

ohj3eSQepoQhj3egRdepegRdeSm7erQpSQoOr3hD7h*bG(hj3ei*hrh&q,i7q=rh*b

F F F

lUJ=P&LK*oU|mPS]b;Uhqrq,rher5hxbOJ=Qkcb7W0_ @YY*YY,YV,Q7V(Ymb

bQbR37ehUkUP* qer3hDjfrDhScv&wN{Ubsb

{wboej3depK7q b

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

44

aE c! -GH

"!

r

^cDH

# $

$^&%

^

#

9'6]6]N (]('9]NDDA']69c3

M56>]56)+*5 9$ A]

9 $>FD],)-5]19$ ]i

$N9+)+*5 6 N /.$]]610\

w8W

RN

kDsh&

R5Etu;u&mDup

kDsh&-:nXhk

u0oD=*k

k S32Dthmn3upht54,h&8m*m3tFi)w

g

wAS5w

g

\*

nX;k3nAu0&?u0tm*jXk

kDtmD k PHtup)supmDup?k onsh8tm3XkVkDtupk hmDmDt*kH

k*

u0oD=*k

k2 mDohj*h&Xm8&kA;mh :nXhhstm&*m&Xm8tk

n8i8m;?t

suD;m6*upi8upm*

ihXNhXhoh2VkDthsn&i8kVm

kDsh[mDupu0?kDtsm3?shhih;?upu 'mqnXm8t=3*tupm

hvDu /s;&u mXm tk&Du0

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

45

SDh&znXikmnzupht54;h&m*mtij*kE?k*

*ho!n8 up)shmEhvDup)sh8;u m3oV&kDup

n ?up/shmE?up/shmE= hh&)sshtu0&m*ikVn8 ?up/shmEm&izupktFm2kV

u0XmI;mD&m&i8k h hsupi8kW ?up/shm[stm&sm ik n8u *h8tmDo h[i8kh?sh8t&kH^m

hvDu /s;&u mau0Xi:u zupizn&mDoV;kD;?thsmahhX/s&kashXkWUK,vup/su0t~,ht~n8?hsu *k5Wr

kD?hsu *k kn8u *htm3oV m&:n8u0opk ;n?m XmDo0upi8m2i*hEu0&i8h&h8&ih8shEimEhvDup)s;?upm

u0Xi:u Du i:n&mDoWSDh8tcn?hu sk htn h&?kVAkDn ho&kDtVAm

utmDth m u

h&?kV*;)m*i*mn h&;kDo0&hmu*h&k5W

RmD8upj*kai8h@Nh&8ho

kDu?nX/smDhshamAihu0?sh&:tmDt V &kazn&hai8h&ku&kDn

ihQFiupmR&kDo0nsmsk*im m[thmDo0u im*ih ik n*Xik5W$O3k tk

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

46

R h&m J^8o su08opmmDh&m*mihEhvXsh8tupkDtupim*ih*Vn3upht54,h&8m*m3tikDc*hnm

hvDu

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

47

E?u0&znopmDtVUXkDt$Vzn&hau0?sh8th&mm@nzu ht54,h&*m*mDti3Vk?u0&znopmDtB&kh8aW

T;kDt:n&h^)kDhsh^kXkDh2 a*hti*m*ihu0tmDh*shû0X:n8opmDtWSkDhsh^kXkDh

u&:n8opmDt*mDophmDup:n&hEmEh&?&;?uph2V m*kp;kDsBtDtupkEikE:nXhmA;kDsh;hhsthk*

mDu0mDup,V kD&i8hku0&izu

izn&k*mDophhthh8&k*zn&hmEh&?&;?uph:W SkDhshEk

u&:n8opmDt8nmD&kshY;kD;up8;u mih?n&m?u0&znopmDtupi8m&ihzW

nzupht54;h&m*mDtiahsu0nsj*ka8tk

n8&i8mhshmû0XkDtsdDc;u mi*ku0X:no m3tV:nXh

h&)suk3nshtnXm u j*kîh&hX/m*i8kt!*mDopkDtupmDtkû&:n8opmDt[;kDstmkAhtmDoDhak

mD&)stFm&sk5WOzkau 3tu k[hK;kD?mDtm[m*kXht5=Duim*{Dh8tL=u0o m2,V hVDu im*Vzn&h

th&?up/sh hG;mDu&mDtm j*k ih8u v*mDt?m*)mDtkuu0up8k Xhopki8h&

u0opm*i8hu0tk5WR5u0

nzuph8t54,h&m*mDtiDV!Xht=Dui8kau&:n8opmDt V~&j*k^&htu su0tA:n&hk*&khXihhnsh&k

&m*h &kt;u0mikau&i:u Dupi:nXmDoWGK ;?&h&8k3nm*k&kDski8hm38u

h&/smDtXk_aupDtupkk

ihXh?kcih^:nXhkthn?mF;)m3&mhZ;kDopkA;m&)hh&/smU^8uD;mu0&;tup)j*krqBm*zn&hoph

u&:n8opmDtW

:WI;nsm;k3?stmmX m3h?m*m* i8k?u0&znopmDt

XkDt h&)sm&mDu v'j2k-&ho kcu0X:no m3t:nXhnzu ht54,h&8m2m8tiu0*hX/shZ;k3?stmskXim

k3tm ih u /shmVi8h zn&h k th*th&hsm?sh Xk3thvA;hop6tm*j&kVUsmD?skm3u ;h*tsm5W

OHn8m?*:u0Xmîkau 3tu kVhoph^hvA;?opmDmq~:n?hcu0&kDtsm^^hshXihtm^:n&h^k3n

ihX/su0&m*i8kVH'htxkzn&h_aNhnX:nXhttkDtupm8hsh:nXhhn

m*mqkzn&hau0XkDtsm

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

48

h

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

49

kA;n8&mt on&*mDti8h ih&)sm2zn&h ?m i8k3n?stu0&m hvDup)sh;&upmDo0u /smVch h&Xh;u m3o&k

&h8&mDh?skihSmDtsthzWlK;v*h8opks

8uD;k ih&h h&/s*:u kk aNkDn&mD ih

xk*m3tsBW

Rh&;kDo0&mD4Xupht54,h&8m*m3tizupmD&mh?vD*th&mV ;)kD h

hu skV m

m3o smih ;tu stupk*

&mDtFm k8tuphsmDtmm*jXk 8nm3Xm5W|Oj2kEhvup/shV h&:n8?ikmnzupht54;h&m&mDtFi3VtFm2*h&

oD=*:u ;m* zn&h ihshtu0Xh ;k3k ;)m*i*m n* ih'h h ;kD&izn&?u0t &m upim5W

J8mA;u k3XmDo0hsh2Vu0&k*

*h8oDm*k Xkh hc;k3?stmtk*k&su *k*k?nX/su

uD;m*ik8th&

ihX/smkDni*m*:nXhopm

k3tmihEDu *htW Q&hvzup)sh ;?tu stupk*-:n&h h&/smD&h8oph&mD m

kD&j2khsthup)skkDnm&:n8u0opk5W

Ozk

su0kV h?sthsm3?skV k &kDh h2?sh zn&h m &htmDXhsh

i:u &kD8u0u0oupim*ih Xmtm m2zu0tEhX:nXi*k h8n&izu smDh& &h&)k2mDup Xj&k o&h stm2

m&sup

m*j*k:W

RN$h?vD&htu ;?upm*$h&kDtupmDupCV~thsupim*&m^h*L=3tu mT;)k3k

ktmaih

u v*mt

kkDh?sk:nXhm*m2V&j*ko0&hk

h8th;h mtFh;kDXh&mmDo0h?m*i*mV5kDnh?m*V5m

th*h8opm*j*ki8kh?supikih?nmhvDu /s;?upm5WrL,tn?)stm*i*kh hnkD?hsu *kVHskt&mh

hopmD

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

50

u0Xi:u

i:n&kcXhtmD&h;ho>u Dth2Vm*&k*o>u0u sh&hX/smD&hoph

hth8&mJI5SDkDkj;8nimh&/ssuD;msnXikoph?haXhopkV

n&:u i:upkHm*m*u0 :nXhm

suD;mchh?shXkcm*n8skV!sn&i8kch^skDtXm&h&m2i8kVmD?:no k2kchu0

u08u sm3h8sh

m'sup8mDsh:W

SDh-m*^hvDup8;?upm*i*m?su ;mU;k3?;uph?supmD kEu0Xi:u

izn&k-ih-n&m*

mDo0&m*V

&j*k ;kD&h&:nXhV ;kDsn&i*kVtFk3Xkt;u k3XmDt Bo0&hEmh?v:u /s;?upm XhDopmzn&mDoxm3Xhu mW

K?)sm h8oph = h;kDstmDt Xk h&/sm&i8k th8o0u:upk*kV m

m*h ;?no0u0XmDsh ik

ihXh?*kDo Du0h?skh?v:u /sh;?upmDoWh&i:upmD?sh mtFho0up5u k2?upim*i8h2Vk ?k3h8 mDoD;mDX/m

nm^thopm*j2k^&m8tsu ;no m3t;k kR&kDo0nsk5WaNh*n&skDt?mhm^th&Dtmi8ku0&izu

izn&kV

m^8uD;m

kDshL;mD&m* i8hth&mDo0upBopk8ophXm3h8sh:W

K* {Dh8k3tAh {Nthk8tV_nzu ht54,h&8m&mDti mDmDo0u m[k[mDo sk[ik[?su ;kXmtm[k

tho0u :upk*km'stm&*&^i8m2a*h8t*h&^:nXho;k3

h8thK6XmDttm&su *m

o0u ;mi8h Rtm*j*kh

QFm*mA;2WaNhnXhvDup8hi8haRr8tm*j&kk^mI;,tu

;?upki8hhn

u0o0&kcQFm*mA;2WHRr8tm*j&k^sh8 ih

h&;kDo0&h8thsthm*h?vDup8;u m2-tmA;upkD&mDuph,su ;m*hmEkti8h izu Du0XmV hsthm

stmD&):th&j*kahmakDXh&i:up8;u mWHPzhtskimakD8u0?k's

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

51

n m&skihkD&h&izup

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

52

AE|c!

!

{

U

#

#E

0D '=_6'a`]]\ 5]$A

]>'956

b

]c']D0]

tk8ophmai*mou0&hti*m*ihj;kDu0

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

53

ho0uu0XmDtrmo0u0&h8tim*ih2V*;)kDkkA;)kDtth&kihshtu08upkmD&kDo0n?skW

i8hshtu0u k mD&k3onsk ?m u skDopk*:u m Dth&8ktkDm3Xm htm

th8th&h?sm2i*k^&ho ki8hn&f;??m3mXikZaNh&/su0XkVxkDnLkDtsn&m;/kD n?m*oph8upf;hXm*

u&:nX Xk2izupm

n&:ute6?nmkDtshi8h&upz&mD&i8kkmA;mXkhizup/stu08nu0XikVHhznXik

nXmB;h&8m*kDsm*ih&V^k* &hX h k2 mDoph&*WK?)sh&i8hk h8n ikD

8upk kDth

&kDhX^hi8hn&h&2W aNh&/sBu0&khtmnmi:u Du>Xim*ihEu0

ophv

'hoV k:nXhth&kDo upm

htmutth*k**''hoV~&kt~uzh&k^nm

m&smDo0u im*ih:WzRzs^h&?kkmDup&k&i8htk*k

ik*Eih8n&hX &j*kXk&i:u m[mDopmA;)mDtam

k8tm[i8kaNh&/su0XkV^&kDup m8upmD :nXh2V h

n&i8mtk2ih&

:8upk*ikoaNh&)su&kVtk3&htu m3 mktih8 ikn8u 'htk5WrSkDhsh

k*k3tA;?nopk*8u skDupm2kDnmA;h8tik&supm2, ?k2iDupmD th*hopmDt~ka:nXhh&)sm''mah&;?tu sk

&k o0u Dtk ik aNh&/su0Xk5WU hnX u08up/stk*h8tm3 m* st& T;mt;m*EkDnxkDu0tmXCV

i:u Du0&i8m*ih& mDnvu0o0upmDth& h

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

54

&kDh h8trm&sn?m3?sh$izupmDshim;kD&;upup)smBh&mD2)TmDno5SDmDtsthc?j2k-&h&?u skDn^h su0tm8t sk*i*m2

m*f;kDXh&zn&

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

55

&m*i8mGqh&)shQ;kD&izuD;upkDXm3h8skV;kDsn&i*kV:n?hs

DuD;k i8kXkDh h&zn&mDsk

h?sh

u0Du skV&j*kmD&k3onsmi8hshtu0&m*)j*k5W

&kDh m*8h h8 nm u snXm2j&k *th&hX/smD&hoph;kD mzn&h&)sj*ki*mo0u&hti8m2i8h2Vxm3Xha:nXhcu0*

:nX &k&i8hn8&/su sn8u0txmo0u&hti*m*ihi8ka&kDh2aWDR ih;?upj*kVUXm:nXm3o*m^o0u0Xhti*m&ih

hhvD8o0uD;mahhthXm3o>upmV!XhtmD&h;ho0u m*i*mam&kahXhXk&hXkXm3o8ihj;m*i*mn8aW

R

u0opk*k

upmh o uu smm *tkD&k8tcth

o hvA*h&kD8th[m o0u&hti8m&ih2Vlk2)stmD&i8kk

;mDtF'shtu0Xm*ih&znm*i8kihi:n?m*k3on&*h&dA ki*hshtu08upkhku&ih?sh8tu0up?k

A htkDXk3?i8knm$sht;hu0tmmi8mo0u0XhtimXih,u sn&m*imh

nXim&i8mXmtm*)j*k5W

Rou0&hti8m*ih

u0opk*=

uD;m^ha:n?mDo0u

uD;m>;k3kAmh?;kDo0&mck&su *m&i8mV~th&mDo0upm*i2m

&h8opm tm*)j*kVf6 o0nXik*XmDopkDth&2WR o0u&hti*m&i8hXj*k mDop8ki8m&ikV^m*[n2m

;kDX:nu /sm;k3?s

nXmW

F F F

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

56

J5KL?KJNMO5PHQ=RHS

R]K&Q$azRGVULXW*Whg

d

R

V

R_ qz*tkDu0u ik*tkDu08u0tWDSDj*klT;mDno kqL{ aHVoy

g8g

W

!J5J*RHVJO Wi8 >\5X\

d

Z

d

R

dV

\5]5\5:WDSj*kAT;mDno krqrT;mDno0nXCVujZhZ5wW

T*KOzRGVW~i*m5W!YlkbD__\

V

_

U

d

&`^\UW wZ5W~h&iHW Sj*k T;m3n8opkrqeztFm*u0o0u h&hV

wy8yZNW

L?J*RYORD{RHVW?meR\en5_:`

d

]

d

\5?\

d

\

U3V

_:` ZD\eR5o

U

_

d

W3tm&m+p&T;ktsn&8m3o=q

LmI;?nopi8m*ihihL;u0opk*k

upmi8mGPTVoy

g

yNW

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

57

{HKC3{zP5 T*K*KO{8RUJ

q

R-K?GQS*{GMDONPHQ R-T2JNK&PrKaUKRKXS:SHMDO5PHQ=Rsr

Bh&mD2)T,mDn8o'SmDtsth

uD;mDkBopk

:nXm*hh8thJ;k n mDts

uD;h?nXhtupkDtHxh:n&mDopzn&ht:n&hh?mmi8k3n?stu0Xmzn&h

;kDXupi8hthk*CVzstm&sh*h$iznmi2kDn?stu&mJ;k8kmi8hPaNh&;mDtsh& k3nmih)huu CV

m*i:u su0k*^h8th-:nXhcm*kDsm&i8hh&:nXh mDup^kDnEh&k*am u0sho0u

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

58

ih8&kDup^htm3o :nmU;kDupmhcsmDo;kDkm?u8t=D2tu kh

u htWxR5&u0V&j*k&

&m&snthXman8mD&m*V5Dup)sk:n&h&j*ka&_aNh8n&&mDtmmJ;k3

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

59

ih?*m*/sm*i2kDtFm[:nXhm;k3Xi:nX

m&sm3ohshk&kh8 mC;htsk2Em&sk&Eh zn&h2VA&kDt

;kDXh&znu0?sh*V^smDoXm3u v*j*k nm ihX;n8o0&mzWT;h&mV^uV^:nXh k Xkh

th&?&kD&)&*ho8&kDtUh&/m?n&mmDu v'j2k5Wzh?vDup/sh

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

60

aE c!

!

v!

z

a[

c

# {

xw*SyU )Fz)U FxU)=BH|{M| B

x/!pc|~}pU)p) z);/U

x!/~)>;z)/))M|

,p!)|G8))=/)))8))h5

Rm3tu&k*m8n;mcmo0nX 1 6 ;kDkch k*hu&hDu s&*hDo&mcnXmDupi8mW r

m2htu0th&;u0Xi

'hoVn sht :nXh

m*h8t?mDtmh hsu0tDu 'mhDu *h8&ik5WR

smDth

m ihnX;)mDtmo0n&cmoph*mDt&mtm m kDtsh2V^8uD;m ;htsh&m u0Xhzu s&*ho!h

u0tth'ht

'hoWcxm* hopm Xj2k h th;nXm m Du *h8tVch&:nXh h nXm

m*;u&mDsh

;mDu08&m*i*m5W

Rro i8h&mhs

k3tmi;u smDthk*V~mhX:nutVxmu skDopk*:u m:thXmzn&h^h

nXmamDoph&8k3tu mXk2th*hshmA:n&hX/s.*h&n*mDm*

n&i*mDh?smDupXmshsm&su *mAih

&k* h&;opmDth;htVNhvD8o0uD;mDthho0n;?upimDtm$Du imhmk3tshi*k* ihnXh& hkDtsmDup2W

{m3Xm&sk*Xm u skDopk*:upm :th&*m htmm2t=D*tupm&htk38u

uD;m*j*k im k8tshzW

QDu0up8k ik 8&htk n*mD&k2V k&izupk*k h?k m*k* i8hn&h&CVsu08&m ;kDk

&mD8u sm2j&k^m&kDtsm^i*k*Q

htXk2*W:{htupm^k>;kDtm*j2kAih

httk^hm*hstmD8&m*ih

tkDXh:W!zth&k*^th*th&h8sm&*mD?k ;kD m

upzntmci8hnm ;Ctu m3Xmci8hF;kDt

th?smVk;k k*X&skDtsk2,V kDn2V mDu0&i8mV;k k tk*)skEi8h&

hu skEhEhm*:th;?upikV

;kDXhtsk?k3tn ;/mD8n&V k*^kDo0&k*

h;Xm2i8k&ah ;kD n8m

k3u ;hE&mj2k5W K?h

m&stu0n?sk&mthc9]]c$> Nw

D9]D(']6]]]$$956$96$ c]D ']Nw9

]95]M]

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

61

OzmaXuD;m3XDo0uphihaL,thnXi3Vz{DmDXm'sk2 kJ;kD?n2?skik*$u&/su0?sk2 ihkDtsh*V

n u0n8opk[n*th8shhu0;k3X;?uphsh ih kDttht V;kDstm8&kD&i8k2hm[K*tk*Vk

u0X/su0skihzupim5W

R kDtsh[&k*ihhthshXi:upi8mm;kDku0

;u k[ih[n8 ;?uD;o k i8h:u im &m*

u0^htm* ikDn?stu&m*

uopk*=

u ;m* :nXh m*iDu sh m u0kDtsmDo0upi8m2i8h i2m mDo0m2V

u :u

uD;mD&ikmh?mDtm*j&ki*mm3omikJ;)kDt?kV(;kDki:u upmTXopm&sj*kWDQ

;&upkihnm

&k&*mDupimimmDo0mu0;k3t=Dth&mkDnih^nmDupi8mi8mmDo0m^th&hOzk hsmDskVi;kDtthk*[k tup;k ihB;mDu0tkX&m u0&mDn?sh8suD;&upi8m2i8h2V-&k

mDo0&hXm3h8ski8ha=*h&k*&W5Xkh &htFi:upi8kVxu0&mDns?suD;k

k*8hi2mj;h8tshXm

;kDX;u hsh i8m 8t=tu m k8tsh*V

k*8h i*m mD&^X/supm h&;kD&i8h&i*kh &m

u0Xh&k2mDo0u im*ih thXhsu0&i8k k2 8h&/sk* ik* kDnstk*B;kDk n th?m38&k ih

k&*ho0Xm*2WDRkDtshXmD&mDo0upm2i*m^&mam&u

uD;m2j*ki*mk;?uph&im*i8h2V;)k3kh

k*h

mDopk-u0?mDo0&&*hozzn&h^kA;/kDtthm8&hXm2J;)kD k*kDnstk*VopkD&hAihc=*V~h&znmD?sk

mDo0uphXm*ik*h^m3nXh?sh&CV~h8 zn&mDop:nXht:n&hX/supkD&mDh?skVth;?n&)mD&ik^m-th

o hv*j*k

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

62

kD8thm

u0u snXih8nmD&m5WHKXm3tFma&k* i:up)smDc;u m3tk* ih&)mau0&mDnsh?suD;upi8m*ih=

Xk2

'hoD:nXmD&ik^ma*kDsm&i8haihAnXhtmDt~mh?vDup/suphXmDth2VE&j*k h8&ik ;m3?m*i8h h

tkN?hsmt&h i8h_,Xk2i8ht ht)WUR o0u0Xhtim*ihci8hch&;kDo0&m-ihXh&i8hn8uD;mDh?sh

ikXk3h8aW

h&)sm mEDtmD?ihizu

h8th&m i8ko)htik&kDh;kDX/stnu0XikEm

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

63

o0u0Xhtim*i8hihh8t_Hb-h&k2V?u0&znopmDtxha&h8tkD&mDo0upm*ikHxhi8khtxi8m2 ;kDupm*N

:nXh=

m* h?supik:n&mD?ikj*kn?su0o0upm2i8k*&hopk&kDhaW

K?)smc?u0&znopmDtupi8m*ihi8kc_5b&htkDmDo0u m*ikVhXhh&/smDt =chh8t k ^8uD;k

th&?&kD&)&*hoz&kDtxuzh&k^&k*f;mu08&k*i2m^o0u0Xhtim*i8hoph?*mk&kh Xmtmm

u0

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

64

F F F

J5KL?KJNMO5PHQ=RHS

m555QVzRxWt

U3V

R\5]Gb

e&f

\

d

\cZ8_

U

d

RWvujZNWhXiGW:T;hst=D&kDo0upDqDNk2h&CVxw?yy5w8W

DONNEMANN, Fernando. Contador de histrias. Textos. Tanatos (Morte). Disponvel em: Acesso em: 10 out. 2005. OxQ J(azROHQVUEPUW3

U

8

dzef

\

d

\a_\

V

_

U

d

>2`l\W5T;hst=D&kDo0upDqDNk2h&CVxw?yy

W

UK&Q$aUKOOKJDVU WQH\

UD

_JR5

U

d

__z&RB

V

\5

\5

:

&\5:WDSj*kAT;mDno kqOzk&*m

PHn8o sntmDoVxwy

g

y5Wz&h8&m*i8k3thXC)W

?KHVUKDWDPUWZR_

U

]:_

U

]:\

d

ZD_

U

d

R,Wvu:W8h?iGW:T;hst=D&kDo0u 3qDNk*h&,Vw?y

g

y5W

]lOmJ=lUSmUbOU@a`Q,WaQ7a*BWYmbNK*degf&hiDj3eUkmf&hiDjhSIv&wyShnQbjoej3xdeguj3ee7 h b

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

65

{HK?3{zPN Tz?K* K8O{8RJ

P5O5PK*Q{zQaUKDSOxSv

|U3Dr5Smb

P fj3h&qdeGcr53,q7qj ee qeD

j3eDe,`7ej (p eSUDpqhjeeS

*ienDr53eZ3*D 53xhepqh(*37&rhr5S er qhde7e q, nDh i

&q,3De7 e*b;hS`h7qeS] ee7qihhhr&3h*ix Dhqr

ih&qe de iDrhrDrD7n h&q5 e e&qe Druert*3hDj &ih

73s 53xh7deg73h*bg]ihep*3e*ipep73* hDeg73epD

j3eDe,p*3&ireS

hq@rhzideju qDrthjqrnDhj3erpej37qeihe&qrphreii

*3&ire*bG qr53he(qDr erDe73D 3hDeh7hj3h7n*rh

j3ee`SeDrq,iDeSh

&qrr 7qh7p nDrh`hr q,rr53hpDh5j ee753h7e(qr53erere&q,uih&q

ep7q@3DegrDr3epp*37iDrtxeSQzipgh,qhqpj hre*bUgeeSQx

q,rh*i,=SQep*i

rir*3(r5S.qrr7qhS

j3eDe,errhdeSiueSe qeS`D75D3deS

iDh&qeSrj3hdeSDre7erde*bhee7er3he3&iree* hr5x qhD7qe

hrth*i

j3ee`&3 3iq@ie eS]i,qhqSeixeiDhjuuzih

73D7q353xh&e*ihep&q

j3eDe,ee`ree7 xdehgree7 dexee

iue@S,qh qrthidehhrtD7qDqer5r7qheSh nDrDhS DhrD erhe

73s 53xhe7 xeS`eDrq,iDezihDeeD7,iueex7q@3De ez3Dre

hj3*ih

qer3h`De,iuxebIP qee`heS

j3eede`z Sceide`z3gDrer3hqS

,iDueShxe7qDher,iuxeih

j3Dhd7e@S`i

e737 eh7qeh qhr

r( qhr b

oee*37iDreSe

j3eDe,Z*3Shee7q,rr5 eSpr7nDj3hrphiuj3eziq,rh7qhe

*3&irei

D Dhhnrh\hrq@rIDhiDj3e*ip* xerr*bz &irehDi7qq, e

h*ij3i rt&q=rthe*iz3DhziDj3eeDrzi err rnDDj3hS`qer5he

h3nDDjheeDi7q,reSh*ij eeri3(xerr *blQ qeez (7iDre7e&i],q

eeDrtDr3ernDj h7deeD7q= eDD DhrhxrgnDr=bgU 73DeS7er

7Dj3eS*qhrt&nDj3herthpeDi7q,reeDe*b

PiZ7Dr 73egxe77r&qeSmeg*37isrtxe]5D DhrInr :qegxhrt7qrDhj3hSmD

hrq, 7ij hdep7hDj3h7n*rh7b

PSe7nDh&qSerzige

j ee,iD DhrInDrhrInDr5S7er] egg*i

j37eDrpnDrhDrteeihj e*bLQieD7DDj&rqhDrgDi xe7 qe

e,q,riuepD

nDDrhD=Smepx7q@3Dep

exert73hbgrUnrhDrteppeph7qep

3D $)N +*$]D .$ N.5-7]N c' ] $$9]DD] ']

]](]]'( 9 ]$99 'D ]$' $9

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

66

DeDrr=SQD DhrchrUnDr@bUe\&eèeSerOhDj3e3DhhreD7q= e

D\eDrrkOej ehr]ihè hhgr&q`Zeiq@rh\`h& Drte,j hgee\hj eì

j3hdep*b

i,qh7q7er*ih

nDrDhqD,q&q= ee

j3eDe,iD ee

D7qr5hDe DhrchrUnDr5SUe

j3eed7e`7eDrIheqheeee

jiDhr

DrDr e DhnDrDh*b]:ihDDee( z3hSD7qr5hhnDrDheeei

r!q

Drer3hD&qhei ephre7qhrUxhqphGcr (qqj SQe7q

i iDj3e i nDeeSe3 h h&q,riD3d7e h Gcr3(q&qj de errqh S

Dr777hDjqSQ7q@ir7hpepxe qepzrDepnDrDh*bPDq@3DepzrDeSQepzip

nDrDhure=SmDèDeghuh`h er53*r3egDe*i

j3eDe,hh`D eheSh

7j37r&xdep3nDDjphDj3*ihpe h*bG7rdepxrnDrDhurhSm7er

7Dj3eShn deherbOGn* dertxererShhi3deDer

eb

UDrhDre@Smepq=3Degh3isrtepper3zur3eS3(qepSepq=3DepDpg7eDr

DeDrriDh7eDrerur5SIèDirenDr5Srtx7de`*i7r 7èp&q

ee\qhD3Se*uezieheq7r

,&X+eh+ch?

r5h7xr]

erqe*b

PxeD7qerihìdeDe

j3eer7 iD isrte Dhr]`hr:nr5S

+&J1++c++

epDqSQzie

j ee,&ep3 hrrhde*b

F F F

L*7qephDhqhDegerzLmbRx37 i`h3h

|IPJ@IP7}c}PsHzSUbU*V,_NaIbQbb*f&7q,r7eju3keSIv~wwz{zb

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

67

aE|8c!

!

! a

D

#

D

x

^5A

,)>x),/=);Uc))8/x 5&1>x/ B

z/:yF/?p>F=,)/ ;x *xp?

x/^>x ) B Bp)a? ),>cUU F

B) ;Uc/8)>D |)U/Hp);

+,pJG

OUhXk3t auo0&ho Nh&8ho)w

8

Z S w

g

:w

kzuk 8tu0hu0tk

u>oD=*k

k m

h8&htmDo0upmDtka?sk*i8ki2mizupmDopsuD;mh ?n&m

k3tmi:u0

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

68

kDhskV&kDup mizupmDopsuD;mf?hh&k&smaXk)h&:n8&i8kWzE&h8&)mDhskhmD?m*2m

ih8&kDup ih ihshtu&mDthn k?hsk h ?j*k 8tk;n8tm kDnstk5W- k&Du0h?sk

i:u m3o suD;k&Dtmhsk*immXk2)?u0u0oupim*ihi8h$i8h&h8*kDo DuhskhX/shv;&o0n

i8m5W

R i:upmDopsuD;m m :nXh upm Nh&homD2tmD?h st& kDhsk*3qm

u0tm*)j*kV

&hXm*j*k[hXh&mXj*k[i*m &h&*m*j*k:W

n* *tk;hXk zn&h[h*th[h th&k&*m

u0

u0Du smDh?shakDam

ktmai8hsh&h2Vm3?s

sh&hahA

?shXh:WNhXhoDizu Dupi8hah st&

kDhsk* izup/su0?sk2 m*znu0opk :nXh ?m th&mDo0upi8m*ih nm ?m*)m*hV nm

;kD

o0nX;?upm ih kDhsk*2W^K?h 8tkI;h&k k h&zth&ik i8k n?ik h im

L;u0opk*k

upm:nXhg;kDth&hXihmth&mDo0upi8m2i8h:n&hh&)stn?sntm&i8m?kDtrkD?k*/sk*2W

Nh&h8ou&u /sh &m u&kDtsdD;?upm h&hXmklKC

tu skXh&m&su Dupi8m*ihj

Ozj*kahstm&smih^n2muoph&Xh&m*)j*kVhu ih^&hX2m*)j*kahm

utm2)j*k

?nsm*2WxR &hX2m*j2kkEth&?ntF:u0h?skikE?k2?u su *km &mDtsu0t ikXh&m&su *kVik

&h8&mDh?skm&mtsu0tikhtV3ik?n?hu skm?m3t=su0tri8kkD?hsk5W

:nXhk K?,

tu skUC

k*ht?kaizu Du0Xk5WK' Dth&8krqk;opk*k*jW5 :nXhm

Dupi8mcik_;opk*k*j@C

moD=*:uD;)m5W

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

69

Xh&m&su *kXj*kak^&mXim2V~m*u0 kakDn?stki8k?k*u su *kVk&hX2m?su *kaik

u0h&izupm&sk*H &kDtsmD?skV ihshtu0&m*ikG;kkh&izupm*iktW *tu0hu0tk[shtk

;kDXht*m*i*kchmDsupikXkh&:n8&ikzW mDsht

u0thk?k2?u su *kXk&h&8m'su 'kKA

up)sk k[zn&h[m3u u&ktsm?kKd38u sktm

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

70

sk*iki*mizupmDopsuD;m n8mmD&hu0tm-ih-h?sh8&ih8tmth&mDo0u im*ih-:nXh

o0nuVn8m upj*k ik nXi*kVik &kDh* h im up)s.=3tu m :n&h h8

m'supm k

ihXh?*kDo Du0h?sk m&stm&*& ik ;kD

o>u sk5W Rr?sh& i8h ht sk*ik ih

ihX;kD8tu0hskVzmi:upmDopsuD;msk*ikihhvD?k*upj*kW

R-i:upmDop?su ;mamZ^8uD;m^mD&hutmXhopm:n&mDoz?k2i*hk*mDoD;mDX/mDtxm^th&mDo0upimXih

hcmc*htim*i8hF;kDk k&Du0h?skEu0?sh8t&k-im ;kDstm&izupj*kV ?k3u NhtA;o0u skcsu0Xm

tm*j&km*k;kDXupi8htmDtH:nXhmth&mDo0upi8m*ihk

o0nv*khsht&kik*;kD?stFm*i:u s.=Dtupk*2W

&h8&mDti:upmDop?su ;k 8tu Du>oph&zupmm shXkDtm3oupi*m2i8h2VAm 8up/s.=DtupmVAkih?Du0tW

PzkD&znup)sm m tm*j*k[th&mDo0u m*im &kshXkV?kDupk*U;kD

o0u sk*

u0o>up=

uD;k2j*k m

u /s.=Dtupm im tm*)j*k n&;)m3Xik ;k38&h;h2thzW n?hu sk 8nmD&k

h&hopk*k

u mWbNhXhock

u0oD=*k

ki8m J8m*j&km8&kDo0n?smzn&hF;kD

V

d

WHw\5&\

d

W5m*iDtupiq5P3m'sh&iDtmVxwy8y5W

zxW0R:RxW5T? JMOJmrT?aUKT*JDLKXS:Sz JNK&SWY

=

X\

\5

dtV

R

d

sDz$]N\5

V

_5`cZ8\5SihTXopm&sj2kmSmtsth:W&{Ntm*i:nX/j*kih$PzkDX/smD&m{W: WDPz&mtWDSDj*k

T,mDn8opkrqrT;m3n8o0n&,Vxwyy

W&{

snopkkDtup:u0XmDo q:h&8u0ok2kD&hXmDtxoph& shv&sh&*W

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

71

aE c!

!

5

^^D-H

f\D]5D lN

]$1 [96N6]$9[} w

shtkP;&k*?u su Dup?ktk&&m&*h8o0hsh

k3uHn*m2i8kc&hopm-tu0h8u0tm*hXa&m

h&;kDopmihSDmDu0?sSHuk3 hi8h&u :&m'm3oupim*j*ki8k[&hXmDhskQ;k&:8u su *k[&kDt

hupk im hvD&h8tup;?upmVk3tu hsm*)j2k?m3tFmm*Z;,up8;u m2

&uD;m*F;kDkk2i8hopk ih

hv*m&supi8j2k h ;htsh&m2V[sh?sm'su 'm ih Xhtn?m*j*k i8h :n&h k 8tk*Dth&k ik

;kD8&h;?u0hsk i8h&h8&ih ih smDoktu hsm*j*k:W^ &k*u su Dupk o0nsmVXktsmDsk2V

;kD?stm sk&ik Xh&mDhsk hsm

uD;kV ;kDstm k u ih&mDo0up?k h k

stmD&;h&i8hsmDo0up?k5W

R hX:nXimhsm&ihEik ;?nopk GQF m3t;)m kmD&k&8hnEik ;uph8su

uD;&upk

;kD h8smDo0upi8m*ihzn&hth;k38&h;hXm;u ;?upmm

kDtmih;kDXh;uhskaupi8h&mDo&h

m^8uD;m$*Do0u im5W

RrnX:nX/skPzkDsh/w

y

g

S^w

g

xsupik;kDkk

n8&im*i8ktri8k&k*u su upkV

;kDXupi8htm*i2kXkDt hoph2V kU^8uD;k ;kDXh;uhskc*Do0upikXkDt&m*hXm3thh

m&sk*2W

PzkD&h&:nXhshh8shcm um2zu0&m*)j*ki8h*hch&)sm3t ?n2XkDti:u&m*imE6-k&ht*m&j*kcim

th&mDo0upi8m*ihch8&

*hohm38u0n8op&*hox&ho m s;?DuD;mVmD?m3XikD?mD&ikhsk&smDo0h?sh

:nXmDop:nXhtf;)kDXh;u0h8skhsm

uD;kVupi8h&mDo0up/smh-mXkDo0nsk5WSDh&znXi2kEPzkDsh-

&kh&/sm*ikXk*u su *k:n&h-kh&?

tu sk nmDXkth;kD8&h;hmu&k*?u0u0oupim*ih-ih

kDsht&k*2hX|mD&kDo0nsm*&W3C

u0opk*k

upm;kD&hshmD&hXm*h*tn izup;?ntkk8thm

;o m2u

uD;m2j*kh>;kD;m&sh8&m*j&kim*J;u ;?upm*2Wr Xk*u su Du kcn8 Xh&m3h8sk

;kD izn8opk k8?hsu *k ih mDXm3oupmDt h hv'm3o smDt k *tk*3thXk i8m& ;?up;?upm*

hvDXhtu0h?sm3u CVhmDshtu0smA;/skakAup)sh8m&kDo

suD;kh;kDVDuD;kDuph8sh:WUK?m

u0opk*k

upm$sh&*hnm

kDtshu0

o0n*

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

72

&k*u su upk h tkD

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

73

k3tm* *zuD;)m2,V?m*)mD&ik &hopk

hsuD;Du kV&kDo0u sh

?kEhkD&k&sh

k5W|KC/sh

h&)sm*i8k;k8tth&Xk3?i8h$QFim*ihRsupm5W

u2 KC/sm*ik xhsm

uD;kmD&)stm&sk S &h&)sm

m2h k &kDh ;kD?sun&m

nX;m3?i8khvo0uD;m**h&i8hJ;mDt&sh8tmDX/kDo0n?skVxXkDt$Vv?i8h&h8*kDo *h8natmA;upkA;

Dupk

oD=*:u ;k &j*k mDup m&i:u su0Xik m&stu0n8u0tam h8th& kDthXm&sn*tmDupEm*;)mDn&m2Ei8k2

hVDhXk2*WHR5izu Du0Xim*ih&j&k?nX/su sn

i8m*&kDtl;kDc;hu sk*J;k3kT)hX8;u mh

n8&)sdD;kDXh;u0h8sk>;&uphs

uD;kVU*h8tu

uD;''h3ohkD?hsu 'kVhvDthXmDXikhah

shtk*i8hophup&m&sntmDup2W!SkDhsh

m&sk*ahv8o0uD;mD

m&sk2&W O3j2kXmDupo0nX2mDt

&mDtFm kkD*th&m&sntFmDo &h &mDtFm m hsm

?uD;m5W R&hXm*mm;?up

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

74

ihX/stnupj*k im &m&sn*th&mVih kDnstk5WR ;u ;?upm h ;kD&?upih8tm u0;m3?m* ih

th&?&kD&i8ht m h&m& zn&h&)s.2hX2W OHn8;)m k ihX/su0&k n8m3Xk h&)sh*h sj2k

tk

nXi2mDh?sho0upm*i8kK6 ;up8;u mW O3h&hch?supikV oph8tmk* n8mtoT;kD*&htVk

:nXmDosh;h;kD&?upih8tm**h& mA;h8t;mi*kJ;)mDt&sh*tUm&?su ;ka&mJ;kD&/stn&j*ki2mJ;?up

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

75

RchsmDo0upi8m*ihL;uph8su

uD;&u /smhv'mI;ht&mXim

kDu?nXhtm&i8m&h8opkztn2Xki*mlKC;k3o m

T;kDo0u s;8uD;mikaJzupki8hmD&h8u0tk;k3 s skihRroh

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

76

Nc

GIH*J5KLNMOLQPRPKbzTDV(WXYZY\[]WX^U_`YXacbNK*degf&hDij3eUkml*e7nDhpoOiDj q=isrthjuSIvxwzy{zb

Go]lUSmbz[a*U_aYU_ einDDrhDrhz3xhhxrhpDhu7qrDrqhdepDh

h7q@irh*bbbK*degf&hisj3eUkOlQe7nDhomij q@irhjuSIv&wyyNb5oej depIxherc b

3JSGb&*V(@aQha`Y*a**Y~b

zbQbf&q,rej3skNeScv&wwmvDb

ozGcfHGmSmbNa*V@a`\_*V,Yacb

yQbDbzKNdegfhij eUkoUij q,r5 Scv&wNy

b

oO|QGO3Smb&*V(@aQhzad\UW7V,WYgQY,WaQaBWYkzDeDr5xe7r7q=3xehGmr q7q5j 7b

K*degf&hiDj3eUkmrh77uj 7xSvwwDUbUvnQb

oORc@IGUomKS*~bYJ@PHP}G*GcHOSQKmbWQYQYBW0a*z,WX7Y*peiiD7ehuep

j3exe3h*bf&&q,r7eju3kUexSIvxww**b

IPKNoGIHLQPDKSmHUb:WXU,a\Qa_`V,aQaIbDUbQbzKsdegf&hij3eUkmle7nDhpoUiDj q=isrthDjSvnQb SIv&wy{Qb

5oQej3dep7DhDert b

cb *WVYz**bDUbbK*degf&hiDj3eUkOlQe7nhpomij q=irhjS

nQb SvxwzyD{Qb5oQej xdep;

hDert, b

7HDGU}OG*LDGOS*~bzU,a3_YQY,WaQaBWYgXa*V,_saU,**Ymb*rhhf&er!q@iDhjkUh&ij3Dh

Dg7uj3ee73hhomf7Smj wzywUb

}:J@RPKSDLmbj&*V,a*a&p,Waa,WYmbjQbQbzK*degfxhij3eUkUP*bfDbcb &PIKUf7Svxwz{wUb

|GcHLl*GUo*S*&bO,s\UW7VaWYgQ\YBW0aQ7az,WYOb*hzr3mkoQhq*rhSIv&wDwzQb5oQej3(3

qerh b

|IP}:PRSmbWQXWaQY,Waza*,WYgQa\UWWV@aIbQbbR&37ehUk*}:iuhrtdSvxwwNzb

|IPJ@IP7}c}PsHzSUbU*V,_NaIbQbb*f&7q,r7eju3keSIv~wwz{zb

cbQg`W7V,ad`Y,Waa,WYpK*degfxhij3eUkmle7nDhoOiDj q=isrthDjSvxwzywb

cbUaU@NXWY*ZzX(WV,a*,W0a,WXaQ*bNKNdegf&hij3eUkmle7nDhoOiDj q@irhjS

v&wyDwUbmher, Bb

J@HgJ@lSjj3hD*bOoQ]lzGcHOSmhr]LmbIK*oQ:R&PSsGU7e&bFOW0_NaQgY]W0aQaN,WYOb

K*degf&hiDj3eUkmhzrhS

Ub

=GcP7}PHzSbYWWYk*her5hdepeezre*bjzbbK*degf&hiDj3eUkOhrq

eqSIvxwwDUb

=GmKUfPHzSbj*V(aha`Y*a**Y_`*V@ag,WaQ7,WXacbNK*degf&hiDj3eUkQoisj q,r S

v&w{UvDb

]lmIPH*SmR7bDQgZWYNVWXYmbv*bQbzK*degf&hDij3eUkmrh7j Svw*yQb

R,GseL*J@PSUP&q, p*b:W7XU@a`atgYg*=W*ag*a0U*V5WYmbzfij hxRoo

Pj3&q,r h7bc 7e3nDjDkseb&ij q,iDrthDrhjb Dre*br7e7q,3*bq&`GUx7epDkIv7

ei7qb

D**b

!

" #$%#&' (*),+.-'/0132546-7 89 :3 $:

77

R,GIHDGOSLbGbUY_WQaQQY\,YzaNa\aQXWQz*V,mbzf&7qrtej kUe&SIv&wyDwUb

R&P+U:SP*boIbQ@QQ*a\Y`*QYz~b

bQbf&q,r 7ej kUeScv&wyDwUb

]lOmJ=lUSmUbOU@a`Q,WaQ7a*BWYmbNK*degf&hiDj3eUkmf&hiDjhSIv&wyShnQbjoej3xdeguj3ee7 h b

IGOJGmSLbR7bm_WUWX+*XWYzU*XYV=**bxerq5hj hUkLUrh* deomij q,irhScvwwDwUb

IGIHso]lmIPKSbj&UWXWYad\UW7VWYgQY,Wa7a*,WYkDeDre&r7q= eh

qtq&q*bUbbHQ3ep,hDurteUk*,erD*hhrIPQb SvxwwN{zb

]lOmJ=lUSmUbOU@a`Q,WaQ7a*BWYkze5j3xeeDee7 &qb7QbzK*degf&hisj3eUkOf&hDijiS

v&wyShpnQb

]HHDGOS*}bW0aQaN,WY\*YYV,aQa**bzK*degf&hDij3eUkUf&hijuiS

Uvb

]HH*JKQSLbQa**YgY_YgaQ**XWa:k*eeph j3ee hegjuerhrmh

Drte*i7q@ n hDppihpr7xh*bzK*degf&hisj3eUk*ohpDiSvxwwyQb

lUJ=P&LK*oU|mPSmbW_@YY*YY*,YV(Q7V,Ymb

b*bR&37ehUkUP* qer3hDjfrDhScv&wN{Ub

lQ;}IGcHzPDSmfDbb;U_YUW_Za\ZY*VW(UU_YzUW_Za:km&q,re*i7dephD7q,reej3e3h

j3ex3h*bUvzbbf&&q,r7eju3kUexSIvxwzys*b

fPlm|zGmS*&bDh*bUQggUW7V*XWY0W_àcbOvzb*bzK*degf&hiDj3eUkO*rh7uj3Scv&ww*Qb

fR,GzLUbj*QaduUYQU*V,&*@acbH3e@hureUkOP3eiDreSQ=Qb

cb]NaaQWYgQX@YV,*O VacbzQrh~ju hUkOU*SIv&wDwz{Qb

Obm3QWXYmb7LUrhidepDPDr5 epoern* 3rbzK*def&hij3eUkmle7nDhpoUij q,iDrhjS

v&wDwz{SsnQbzJ5JS5oej 7depf&7hDer, b

HzJ@*PJ@HHUb S*~bUQg\*aQWVWW_àIbQbQbNK*degf&hij3eUkUrh&ju3xSIv&wy{Qb

HzJoQPDmHzSmfDbW(_`*_àZXa_àU_a*V(@acbohDh@~Kf*kOf&hDriSvxwwvb

cbzWV(Y*k*hgr3depDeuj3e7ebKsdegf&hij3eUkORe7Dej3hScvwswNQb

UUUUQU

bzWVBUY*khre&qrhDhj3ee&3h*bNKNdegf&hij eUkORe7Dej3hSIv~wwzzb

HUK*KS*~bzQQY_`*V@a\VWXagXaU*V=_*azQ*aIbKNdegf&hij3eUkmf&hiji7SvxwDwwUb

KGcHLH*PS*@h,f&hDijbUW7V@*XWYW_a`\U_ U_`YUW_àcbzK*degf&hiDj3eUkGIDrj

oOisj q,iDrhjSIv~wN{zbzsbOvv7xv

b5oejbher, Bb

KG*QGzLQPH*SmbzTDV(WX7Y\NYY\_Z,WNaIb

bDbzKNdef&hij eUkOhrq,ue&qScv&ww*Qb

L|OP]GIR&OSQomRhgrj3p3erUf&hiDjH*3eDirkUi&qrrteDh&3eq@ej3e zi*bzJUk

0Qz(_Qz*V(WQgYD*XaZ\Y\QQa_Z*aUaQWmbf&hr kUhi777Scv&wwQ*b

G3QSm|r3ipoIbgR&uh*bDX(WV,a]DWaQaBWY&kOu&q,rezideq=3xh\vDbK*de

f&hij3eUkUP* Re7Dej3hSIvxwwDwUb5oQej37xdeg7uj3ee75 h b

IPsHlGIlLQS*&bfDbaWQQaNzQY_`z*Va\U@*aIbNbQbzK*def&hiDj3eUkmI juSIvxwzyzb

bG*Gbf&]HÒ}H*mf&OPgfHs]PDKzKN]HzPDKmb@WQaz@a*YV(Y*aV,_Na*

Dgfj3hqdephKNhrq,r*bLrhideppoQe7(qhhLmbbDohr@bK*degf&hiDj3eUkOf&hiDjiSIv&wDwz{Qb

LQ3q=iDj3eper3uhjkmR(uj3eeD77hrIj ]q77qb

livro filosofia e intersubjetividade textos e slides t. lis

Documents