lance! - 22 de dezembro de 2011

8
�� �� �������

Upload: amazonas-em-tempo

Post on 24-Feb-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Lance! - Caderno de esportes do jornal Amazonas EM TEMPO -www.emtempo.com.br

TRANSCRIPT

Page 1: Lance! - 22 de dezembro de 2011

������ � ������������� �� �� �������� �� ���� � ��������� ��� �� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

LANCE 01 - 16.indd 16-1 21/12/2011 22:47:03

Page 2: Lance! - 22 de dezembro de 2011

�����������������������������������������������������������������

�����

�����������

�������������������������������������������������������

�� ��������� ��� ����������������������������������������

�� ������� ������������� ����������������������������������������������������� ����������� ����� ��������� ������ ����� ����� �� ����� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������� �� ����� ��� �������������� �������� ������� ���������� ��������������� ����������������� ����������������

��������������������� ���������� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������� �������� ����� �����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� �������������� �������� ������������ ����������� ����� ���� �������������������������������������������������������� �� ��������� �� ���������������������������������������� ������ �� �������� ��� ��� ���������� ���� ��� �������� � ��� ��������������� � ������������� ���� �������������������������������������������� ����������� ����� ������ �������������������������������������

��� ���������� ������� ��������������� ������� ����� �������������������� ������� ����������� �������������� ������ ��������������� �������������������� ������������� ���������������������������

������������� ��������������������� � � ����������� �� ������ ����������������������� ������������������ ����������� �� ������� ��������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

�������� ���������������������������� ������������ ��������������������� ��� �������� ������������������ ��������� ��������������������������������������������������� ����� ��� ����� ��� ������� �����������������

�������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������

�������� ��������������� ���������������������������� ���������������� ��� ����������� ���������

���������������������������������������������� ������ ������������ ����������� ����� ��������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������ ����� �������� ����� ����������� ������������������������������������������� ��������������� ����� �������� �������� ��������� ���� ��������� ������������� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������������

������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ���

�����������������������������������

������������������������� �������������������������������������������������������������

�� ��������� �������� ��������������������������������

����� ����������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

���� �� ���������� ������ �� ������� ������ ����������� ��� ���������� � ������ ���� ���������������� ��������� ���������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

��������������������������

�������������������������������������������������

��������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� �������� �������� ���� ������������ �� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������

�����������������

������� ��������� ����������� �������

�������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������� ����������������������� ����� ��������� �� ����� �������������������������������������� ����������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������� � ����� ����������� ���� ��������� ��������� ��� ���������� ����������������������������������������������������

����������� �������������� ����� ��� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ������������������ ����� ����������� ������� ������� ���������� ��������������� ���������� ������ ����������������� ���������������� �������������������������������

������������������������������������ ��� �������������� ������ ��������� ���� ��������� ���������� ���

�����������������������������������������������������������

������������� ��������������������������������������������������������� ���� ��������� � ���������� ���������������� ������������� ��������������� ������������������� ��������������������

�����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �� ��������� ��������� �������������� ��������������� ���������� ������ ��������� ��� ���������������������������

�������������

� ��������������������������������������� ������������ ����������������������������������

������� ���� ���������� �� �������������������������������������

��� ���������� �������� ������������������������ ���������������������������������������������������� ����� ����������� ��� �������������������������������

�� ����� �� � ����� ��������� ������������ ������ �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������� � ��������������������������

�������������������������������������������

������������������������������������������������

��������������������

�������������

���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������������������

��� ����������� �� ������ �������������������� ��� ����������� ��� �

���������� ������ ��������� ���������������������� ��������������� ������������� �������������� ����������������� ���������������������������

���������� ����� ��������������� �������������������� �� �������� ������� ������ ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

���������������������������������������� �������������� ��������������������� � ����������� ����������� �� ��������� �����������

LANCE 02 - 15.indd 16-1 21/12/2011 22:47:41

Page 3: Lance! - 22 de dezembro de 2011

���������������������������������������������������������������� �

�����

�������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������� ��� ���������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������� �����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

� �������� ������� ���������� ��������� ����� ����������� ������ �������� �������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ �� ��������� � ��� ����� ���������������������������

����� ��������������� ��������� ���������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������������������� �������������� ������������� ������ ��� ��� ������ ��������� ��� ������ �� ���������������� ��������������������� ��������������� �������� ������ �����������������������

����������������������������������������������������������������

������������������

������������������������������������ �������� ���������� ��� ����

������������������������������������� ���������� ��� �������� ������������� ������������� ������������� �� ���������� ��� ��� ������������ ��������� ���������� �� �������� �������� ��� ����� ��������� ���������� ��������������� �������������������� �������� �������� ��� ����

�������������������� ��������������� ������������������� ������������� ����� ������� ����� �������������������� ���������������������

����������������������������������������������� ����������� ������� ������������������������������������������������������������������

������������ ���������������� ������� ���������� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������ ������ � ���������� ����������������������������������������� ������������� ���������

�������������������������������������������� �������������� ������� �������� ���� ���� �� ������� ���� ���

����� ���������� ��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� �� ����

�������������������������������������� ������������� ������������������� ���������������� ������� ������������ �������� �������� ��������� ��������������� ����������������� ��������������������������������������������� ����������������������� ����������� �� ���������� ���������� ������� ���������������������������

������������������������������

�� ���������� ������������������� �������� ���������� ����� ��������� �

������������ ������������� ��������� ����������������������������������������������������� �� ������� �������������� ��� � ����� ������� ���� ���� ������� ������ ���������������� �������� ��������������� ������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������� ����� ������������������������������������

������������������������������������������� ���������������� ������� ��� ������������ ���������� ����������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ��� ���������

������� � ����������� ��� �������� ���������� ������������ ���������� �� �������� �������� �������� � ���� ������� �������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� � ��� ���������� � ���� �� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

������������������� ��������������� �������� �� ���������� �������������� ���������� ��� ����� ��������������������������������������������� ���������������� ����������������� �������������� ���� ������������������������������������������������������������� ���������������� ������� ���

����������������������������������������� ��������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������� ����� �

����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ���� ���� ������������������ ������������� � ��������������������������� ���������������������� ������ ���������� ��������������� ������ ������������ ��������������������������������������������������������������������� � ����� �������� �����

��������� ����� � ������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ��������������������� �����������������������

� ������ ������ ��� ������������ ���� ���� ������������������ ��� ������ ���

������� ��� ���� ��� ���� ��������

���������������������������

������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������� ����� ������������������ ������������� ����������������� ��������� �� ����������������������������������������� ��������������

���������������������������������� ��������� ��������� ���� �������������� �� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������������ ������������������������������������������������������� �����������������������������

����������������������������������������

���������������������

�������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������ �������������� ���

�� ������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ������������������� ���������� ������ �������������� ������� ��������������������������� ���������� ������ �� ������

������ �������������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������� ������������� �� ������� ���

���������������������� �������������� ��������� ������ ������� ���������� ����� ����� ����������� ��������������������

��������������������������������������� ���������� ����� ������ �� ������������������������������������� ������������ ��������� �

�������������������������������������������������� ��������� ���������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������

��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������� ����������������� ����� �������������������� ���� ���������� �

��� ������������ ����� ��������� ���������������� ������������������������������������������������������������� �� ����� ���������������������������� ������� ���������������������

����������������

������������������������������������

���������������������������������������

�����������������

� �������� �� ��������� ������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ ����������������� ������ ������� �������������������������������� �� ��������� ���������� �

���� �� ���������� ����� �� ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� �� �������������������������������������������������������������������

�����������������

����������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������� ������������ ������������ ���� �������������������������������� ���� �������� �������������� ������� ��������� ���

����������������� �������������������������������������������

��������

������������������������������������ ��������� �������� ������ ���������������������������������������� ��� ����� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �� ������� �� ��������������� ���� ����� ��������� ���������������������������������

��������

������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������� ���� ��� �������� ������������ ��� �������� ���� ���������� ���� ����������� �� ��������������������������������������������� ������ �� ����������������� �������������������������������������� ������ ������ ��� �������������������������������������������

������������������������������������

�������������

� ��������������������������������� ��� ������ ����������������������������

������������������������������ ������ ������� ����������� ��������� ��������� ��� ������� ������������������������������������������������ ���������

����� ����������� ���������� ���������� ��� �� ������� ����������� �������� ������������ ������������������������������������� �� ��������������� ��� ���������� ������������ �������� ��������� �������� ������� ����������������������������

��������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ������� ������� ��������� ����������� � ����� ��������� �� ���������������������

�� ������� �������� ����� ������� ������������������ ����������������������������������������������������� �������������������� ���� ���� ������� � ������� ����������������������������

������������������������������������ � �������� ��

����������� ������ �������� ������������������ ���� ������ ������� ������ �������� � ������������� ��� � �� � ���� �� ���� ���������������������������������������������������������������

��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������

����������������

LANCE 03 - 14.indd 16-1 21/12/2011 22:48:53

Page 4: Lance! - 22 de dezembro de 2011

�����������������������������������������������������������������

�����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������� �� ������ ����������� ����������� ������

������������ ������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������� � � ����������� ����� ����� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� ������������ ��������������������������������� ���������������� ��

���������������������������������������� ������ �������� �������������������� ������������ ���� ����������� �� ���������������� �� ��� �������������������� ������������������������������� ��������������������� ���������� � ��� ����������������� ��� �������� ��� ��� ����������������������������������������� ���������������� ��������

���� ����� ���������� ���������� ������������ ��� �������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������� �������������� ��������� �������������� ���� �������� ���� ���������� �������� ���������������������������������������������������������� ��������� ���������� ����

���������������������������������������������������������

��������������� ����������������������� ��� ����� ������� �������������������������������������� �������� � ��������� ���� �

�������������������� ����������������� ���������� ����� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ��������� ����������

�������� �������� ����� ����� ������������ �������� ������� ������������������������ ������������ �������������������� ������������������������ �������� ������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������ ����������

������������������������������������

�������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������� ����� ������������ �������� �������� ������������� ��� � ����� ��� ����� ������� �� ������� �� ��������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ����� ������ � ��������� ��

������������������������������������ ����� ���� � ��������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ���������������������������������������������������������� ������� ������������ ��� ����

� ������� ����� ����������� ������������� ����� ������������ ���������� ���� ���������� ����� � ����������� ���������� ������ � �������

������������� ��������������������������������������������� ��������������� �� ������� ��

����������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ��� �� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������

����� ��� �� ����� ���������� �������� ���������� ����� � ���� ���������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

�� ��� ��������� �� ����� ������������ �������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������� ���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ���

�������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������� ����������� ��������������������������������

���� ������������ ������� �������������������������������������������������������������������������������� ������� � �������� ���������������������� ���� ��������������� ������� ��

��� ���������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ��� �������� ��������� �� ������������ ������� ���������������������������������������������� ���������� �������������������������������� ���������� ���������� �����

�������� ��������� �������������������� ������ ���������� ��� �������������������������������������������� ���� ��� ������������ �������� ������������ ��� ������ ��� ���� ���������������������������������������������������������������������� ������� � ���������� ���

������������������������������������� ���� ���� ��������� ���� ����������������������� ����������������������� ������ ���������� ����������������������������� � ����������� �������� ��

����������������������������������� ������������ ��������� ��������� ����� ������������ ��� ����������� �������� � ��������������������������� ������������� ����� ������������������������ �������������������������������������������������������������������

���������������� �������� ������������� ��� ���� ����� �� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������ ���

��������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ������ �� ��������� ���� ����

�������� ������������ ������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������

������������� �������������������������������������������������������� ��� ��� ������ �������� ���

������������������������������������������� ��������������

������������������������������������������� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ���� ������ ����������� ���� �����������������������������������������������������������

����� ��� ����� ����� ���� �������������������������

��������������������������������������� ������ � �����

�� ������ ��������� ���� ����������������������������������������������� ����� ������� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ����� ����������� �� ������ ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������

����������������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ������� �������������������������������������������� ���� ������� �������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

��� �������� ����������� ������������������ ��������������

���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ������������� ������ ��� ���������������������������������������������

���������������� ������������������� ����� �� ����������� ���������������������� ���������������������������������������������������������

������������������������������������

��������������������������������� ����������������� ������ �

������������������������������������������������������������������� ����� ������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������� ������������

��������� ������������ ������������ ��� ���������� ������ �� ���������� ������������������ ������������ ��� ������������� ���� ��� ��������������� ���������� ��������������������������������� �����������������������������������

���������������

���

�����������������������������������������������

������������������������������

��������������������������������

�������������������������������

�������������������������

������������������������������������������������������������������������

�����������������

���������������������������

������������������������� ������������������ �������

�������� �� ���� � ���������������� ��������� ��� �������� ����������� ��� ������� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������� ������������ �����������������������������������������

�����������������������������������������������

���������� ���������� ��������������������������������������������������������� �������� ���������� ����� ������� ��������� ������ ��� ����� �����������������������������������������������������������������������������

���� ����������� �� ������� ��� ������������ �� ������������� ���� ������������ �� ������������� ���� ��������������������������������������� ������� ����� ������ ���

�������������� ��������������� ���������� ������ ������ ���� ���������

������ ����������� �������������������������������������������������� ������� ��� ����� ����� ������������������ ��� ����� ������� �������� ��

�������������� ���������������������������������������������������� ��������� ������� ����������� ��������������������������������������� ������ ������ �������� ���������������������������������������������������������������������������������������

�������������

� ����� ������ ��������� ������� ������������� �������� ������ �� ���� ������ �

�������������������������������������� �������� ���������� ��� ��� ������� �� ��������� �� ������� �������� ��������������������� ������������������� �������������������������� ��� ��������� ������ �������� ����� ������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������������

LANCE 04 - 13.indd 16-1 21/12/2011 22:49:32

Page 5: Lance! - 22 de dezembro de 2011

�����������������������������������������������������������������

�����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������� �� ������ ����������� ����������� ������

������������ ������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������� � � ����������� ����� ����� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� ������������ ��������������������������������� ���������������� ��

���������������������������������������� ������ �������� �������������������� ������������ ���� ����������� �� ���������������� �� ��� �������������������� ������������������������������� ��������������������� ���������� � ��� ����������������� ��� �������� ��� ��� ����������������������������������������� ���������������� ��������

���� ����� ���������� ���������� ������������ ��� �������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������� �������������� ��������� �������������� ���� �������� ���� ���������� �������� ���������������������������������������������������������� ��������� ���������� ����

���������������������������������������������������������

��������������� ����������������������� ��� ����� ������� �������������������������������������� �������� � ��������� ���� �

�������������������� ����������������� ���������� ����� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ��������� ����������

�������� �������� ����� ����� ������������ �������� ������� ������������������������ ������������ �������������������� ������������������������ �������� ������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������ ����������

������������������������������������

�������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������� ����� ������������ �������� �������� ������������� ��� � ����� ��� ����� ������� �� ������� �� ��������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ����� ������ � ��������� ��

������������������������������������ ����� ���� � ��������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ���������������������������������������������������������� ������� ������������ ��� ����

� ������� ����� ����������� ������������� ����� ������������ ���������� ���� ���������� ����� � ����������� ���������� ������ � �������

������������� ��������������������������������������������� ��������������� �� ������� ��

����������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ��� �� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������

����� ��� �� ����� ���������� �������� ���������� ����� � ���� ���������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

�� ��� ��������� �� ����� ������������ �������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������� ���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ���

�������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������� ����������� ��������������������������������

���� ������������ ������� �������������������������������������������������������������������������������� ������� � �������� ���������������������� ���� ��������������� ������� ��

��� ���������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ��� �������� ��������� �� ������������ ������� ���������������������������������������������� ���������� �������������������������������� ���������� ���������� �����

�������� ��������� �������������������� ������ ���������� ��� �������������������������������������������� ���� ��� ������������ �������� ������������ ��� ������ ��� ���� ���������������������������������������������������������������������� ������� � ���������� ���

������������������������������������� ���� ���� ��������� ���� ����������������������� ����������������������� ������ ���������� ����������������������������� � ����������� �������� ��

����������������������������������� ������������ ��������� ��������� ����� ������������ ��� ����������� �������� � ��������������������������� ������������� ����� ������������������������ �������������������������������������������������������������������

���������������� �������� ������������� ��� ���� ����� �� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������ ���

��������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ������ �� ��������� ���� ����

�������� ������������ ������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������

������������� �������������������������������������������������������� ��� ��� ������ �������� ���

������������������������������������������� ��������������

������������������������������������������� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ���� ������ ����������� ���� �����������������������������������������������������������

����� ��� ����� ����� ���� �������������������������

��������������������������������������� ������ � �����

�� ������ ��������� ���� ����������������������������������������������� ����� ������� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ����� ����������� �� ������ ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������

����������������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ������� �������������������������������������������� ���� ������� �������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

��� �������� ����������� ������������������ ��������������

���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ������������� ������ ��� ���������������������������������������������

���������������� ������������������� ����� �� ����������� ���������������������� ���������������������������������������������������������

������������������������������������

��������������������������������� ����������������� ������ �

������������������������������������������������������������������� ����� ������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������� ������������

��������� ������������ ������������ ��� ���������� ������ �� ���������� ������������������ ������������ ��� ������������� ���� ��� ��������������� ���������� ��������������������������������� �����������������������������������

���������������

���

�����������������������������������������������

������������������������������

��������������������������������

�������������������������������

�������������������������

������������������������������������������������������������������������

�����������������

���������������������������

������������������������� ������������������ �������

�������� �� ���� � ���������������� ��������� ��� �������� ����������� ��� ������� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������� ������������ �����������������������������������������

�����������������������������������������������

���������� ���������� ��������������������������������������������������������� �������� ���������� ����� ������� ��������� ������ ��� ����� �����������������������������������������������������������������������������

���� ����������� �� ������� ��� ������������ �� ������������� ���� ������������ �� ������������� ���� ��������������������������������������� ������� ����� ������ ���

�������������� ��������������� ���������� ������ ������ ���� ���������

������ ����������� �������������������������������������������������� ������� ��� ����� ����� ������������������ ��� ����� ������� �������� ��

�������������� ���������������������������������������������������� ��������� ������� ����������� ��������������������������������������� ������ ������ �������� ���������������������������������������������������������������������������������������

�������������

� ����� ������ ��������� ������� ������������� �������� ������ �� ���� ������ �

�������������������������������������� �������� ���������� ��� ��� ������� �� ��������� �� ������� �������� ��������������������� ������������������� �������������������������� ��� ��������� ������ �������� ����� ������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������������

LANCE 04 - 13.indd 16-1 21/12/2011 22:49:32

Page 6: Lance! - 22 de dezembro de 2011

���������������������������������������������������������������� �

�����

�������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������� ��� ���������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������� �����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

� �������� ������� ���������� ��������� ����� ����������� ������ �������� �������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ �� ��������� � ��� ����� ���������������������������

����� ��������������� ��������� ���������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������������������� �������������� ������������� ������ ��� ��� ������ ��������� ��� ������ �� ���������������� ��������������������� ��������������� �������� ������ �����������������������

����������������������������������������������������������������

������������������

������������������������������������ �������� ���������� ��� ����

������������������������������������� ���������� ��� �������� ������������� ������������� ������������� �� ���������� ��� ��� ������������ ��������� ���������� �� �������� �������� ��� ����� ��������� ���������� ��������������� �������������������� �������� �������� ��� ����

�������������������� ��������������� ������������������� ������������� ����� ������� ����� �������������������� ���������������������

����������������������������������������������� ����������� ������� ������������������������������������������������������������������

������������ ���������������� ������� ���������� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������ ������ � ���������� ����������������������������������������� ������������� ���������

�������������������������������������������� �������������� ������� �������� ���� ���� �� ������� ���� ���

����� ���������� ��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� �� ����

�������������������������������������� ������������� ������������������� ���������������� ������� ������������ �������� �������� ��������� ��������������� ����������������� ��������������������������������������������� ����������������������� ����������� �� ���������� ���������� ������� ���������������������������

������������������������������

�� ���������� ������������������� �������� ���������� ����� ��������� �

������������ ������������� ��������� ����������������������������������������������������� �� ������� �������������� ��� � ����� ������� ���� ���� ������� ������ ���������������� �������� ��������������� ������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������� ����� ������������������������������������

������������������������������������������� ���������������� ������� ��� ������������ ���������� ����������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ��� ���������

������� � ����������� ��� �������� ���������� ������������ ���������� �� �������� �������� �������� � ���� ������� �������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� � ��� ���������� � ���� �� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

������������������� ��������������� �������� �� ���������� �������������� ���������� ��� ����� ��������������������������������������������� ���������������� ����������������� �������������� ���� ������������������������������������������������������������� ���������������� ������� ���

����������������������������������������� ��������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������� ����� �

����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ���� ���� ������������������ ������������� � ��������������������������� ���������������������� ������ ���������� ��������������� ������ ������������ ��������������������������������������������������������������������� � ����� �������� �����

��������� ����� � ������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ��������������������� �����������������������

� ������ ������ ��� ������������ ���� ���� ������������������ ��� ������ ���

������� ��� ���� ��� ���� ��������

���������������������������

������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������� ����� ������������������ ������������� ����������������� ��������� �� ����������������������������������������� ��������������

���������������������������������� ��������� ��������� ���� �������������� �� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������������ ������������������������������������������������������� �����������������������������

����������������������������������������

���������������������

�������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������ �������������� ���

�� ������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ������������������� ���������� ������ �������������� ������� ��������������������������� ���������� ������ �� ������

������ �������������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������� ������������� �� ������� ���

���������������������� �������������� ��������� ������ ������� ���������� ����� ����� ����������� ��������������������

��������������������������������������� ���������� ����� ������ �� ������������������������������������� ������������ ��������� �

�������������������������������������������������� ��������� ���������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������

��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������� ����������������� ����� �������������������� ���� ���������� �

��� ������������ ����� ��������� ���������������� ������������������������������������������������������������� �� ����� ���������������������������� ������� ���������������������

����������������

������������������������������������

���������������������������������������

�����������������

� �������� �� ��������� ������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ ����������������� ������ ������� �������������������������������� �� ��������� ���������� �

���� �� ���������� ����� �� ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� �� �������������������������������������������������������������������

�����������������

����������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������� ������������ ������������ ���� �������������������������������� ���� �������� �������������� ������� ��������� ���

����������������� �������������������������������������������

��������

������������������������������������ ��������� �������� ������ ���������������������������������������� ��� ����� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �� ������� �� ��������������� ���� ����� ��������� ���������������������������������

��������

������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������� ���� ��� �������� ������������ ��� �������� ���� ���������� ���� ����������� �� ��������������������������������������������� ������ �� ����������������� �������������������������������������� ������ ������ ��� �������������������������������������������

������������������������������������

�������������

� ��������������������������������� ��� ������ ����������������������������

������������������������������ ������ ������� ����������� ��������� ��������� ��� ������� ������������������������������������������������ ���������

����� ����������� ���������� ���������� ��� �� ������� ����������� �������� ������������ ������������������������������������� �� ��������������� ��� ���������� ������������ �������� ��������� �������� ������� ����������������������������

��������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ������� ������� ��������� ����������� � ����� ��������� �� ���������������������

�� ������� �������� ����� ������� ������������������ ����������������������������������������������������� �������������������� ���� ���� ������� � ������� ����������������������������

������������������������������������ � �������� ��

����������� ������ �������� ������������������ ���� ������ ������� ������ �������� � ������������� ��� � �� � ���� �� ���� ���������������������������������������������������������������

��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������

����������������

LANCE 03 - 14.indd 16-1 21/12/2011 22:48:53

Page 7: Lance! - 22 de dezembro de 2011

�����������������������������������������������������������������

�����

�����������

�������������������������������������������������������

�� ��������� ��� ����������������������������������������

�� ������� ������������� ����������������������������������������������������� ����������� ����� ��������� ������ ����� ����� �� ����� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������� �� ����� ��� �������������� �������� ������� ���������� ��������������� ����������������� ����������������

��������������������� ���������� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������� �������� ����� �����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� �������������� �������� ������������ ����������� ����� ���� �������������������������������������������������������� �� ��������� �� ���������������������������������������� ������ �� �������� ��� ��� ���������� ���� ��� �������� � ��� ��������������� � ������������� ���� �������������������������������������������� ����������� ����� ������ �������������������������������������

��� ���������� ������� ��������������� ������� ����� �������������������� ������� ����������� �������������� ������ ��������������� �������������������� ������������� ���������������������������

������������� ��������������������� � � ����������� �� ������ ����������������������� ������������������ ����������� �� ������� ��������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

�������� ���������������������������� ������������ ��������������������� ��� �������� ������������������ ��������� ��������������������������������������������������� ����� ��� ����� ��� ������� �����������������

�������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������

�������� ��������������� ���������������������������� ���������������� ��� ����������� ���������

���������������������������������������������� ������ ������������ ����������� ����� ��������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������ ����� �������� ����� ����������� ������������������������������������������� ��������������� ����� �������� �������� ��������� ���� ��������� ������������� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������������

������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ���

�����������������������������������

������������������������� �������������������������������������������������������������

�� ��������� �������� ��������������������������������

����� ����������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

���� �� ���������� ������ �� ������� ������ ����������� ��� ���������� � ������ ���� ���������������� ��������� ���������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

��������������������������

�������������������������������������������������

��������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� �������� �������� ���� ������������ �� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������

�����������������

������� ��������� ����������� �������

�������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������� ����������������������� ����� ��������� �� ����� �������������������������������������� ����������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������� � ����� ����������� ���� ��������� ��������� ��� ���������� ����������������������������������������������������

����������� �������������� ����� ��� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ������������������ ����� ����������� ������� ������� ���������� ��������������� ���������� ������ ����������������� ���������������� �������������������������������

������������������������������������ ��� �������������� ������ ��������� ���� ��������� ���������� ���

�����������������������������������������������������������

������������� ��������������������������������������������������������� ���� ��������� � ���������� ���������������� ������������� ��������������� ������������������� ��������������������

�����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �� ��������� ��������� �������������� ��������������� ���������� ������ ��������� ��� ���������������������������

�������������

� ��������������������������������������� ������������ ����������������������������������

������� ���� ���������� �� �������������������������������������

��� ���������� �������� ������������������������ ���������������������������������������������������� ����� ����������� ��� �������������������������������

�� ����� �� � ����� ��������� ������������ ������ �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������� � ��������������������������

�������������������������������������������

������������������������������������������������

��������������������

�������������

���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������������������

��� ����������� �� ������ �������������������� ��� ����������� ��� �

���������� ������ ��������� ���������������������� ��������������� ������������� �������������� ����������������� ���������������������������

���������� ����� ��������������� �������������������� �� �������� ������� ������ ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

���������������������������������������� �������������� ��������������������� � ����������� ����������� �� ��������� �����������

LANCE 02 - 15.indd 16-1 21/12/2011 22:47:41

Page 8: Lance! - 22 de dezembro de 2011

������ � ������������� �� �� �������� �� ���� � ��������� ��� �� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

LANCE 01 - 16.indd 16-1 21/12/2011 22:47:03